Joan, Countess of Flanders
http://dbpedia.org/resource/Joan,_Countess_of_Flanders an entity of type: Thing
Johanna, auch genannt Johanna von Konstantinopel (* 1200; † 5. Dezember 1244 in Marquette-lez-Lille) war ab 1205 eine Gräfin von Flandern und Hennegau. Sie war die ältere von zwei Töchtern des Grafen Balduin IX. von Flandern (Balduin VI. von Hennegau) und der Marie von Champagne.
rdf:langString
Juana de Flandes (1199/1200-1244, o Juana de Henao, o Juana de Constantinopla, condesa de Flandes y de Henao de 1205 a 1244. Fue la hija mayor de María de Champaña y de Balduino IX, conde de Flandes y de Henao, después emperador latino de Constantinopla.
rdf:langString
Jeanne, disebut dari Konstantinopel (1194 – 5 Desember 1244) merupakan seorang Comtesse Flandria dan . Ia merupakan putri sulung Baudouin IX dari Flandria, yang juga adalah (sebagai Baudouin VI) comte Hainaut dan juga Kaisar Konstantinopel. Ibundanya adalah .
rdf:langString
잔 드 플랑드르(Jeanne de Flandre)은 플랑드르와 에노 백국의 여백작이다. 잔 드 에노(Jeanne de Hainaut), 잔 드 콘스탄티노플(Jeanne de Constantinople)로도 불린다. 보두앵 6세 드 에노와 의 장녀로 태어났다. 제4차 십자군 중에 라틴 황제였던 부황의 사망으로 고아가 된 잔은 프랑스 국왕 필리프 2세의 후원으로 파리에서 자랐다.
rdf:langString
Giovanna delle Fiandre, o di Hainaut o di Costantinopoli (Valenciennes, fra il 1199 e il 1200 – Marquette, 5 dicembre 1244), è stata Contessa delle Fiandra e di Hainaut dal 1205 alla sua morte.
rdf:langString
Johanna van Constantinopel (tussen 1194 en 1200 — Marquette, 5 december 1244), gravin van Vlaanderen en Henegouwen van 1205 tot 1244, was de oudste dochter van graaf Boudewijn IX van Vlaanderen (VI van Henegouwen) en Maria van Champagne Zij werd in mei 1204 ook keizerin van Constantinopel.
rdf:langString
Joanna I, zwana Joanną z Konstantynopola (1199/1200 - 5 grudnia 1244) – hrabina Flandrii i Hainaut, najstarsza córka Baldwina, cesarza łacińskiego (jako Baldwin I), hrabiego Flandrii (jako Baldwin IX) i Hainaut (jako Baldwin VI).
rdf:langString
Joana da Flandres, ou Joana de Constantinopla (c.1200? - 5 de dezembro de 1244), governou como Condessa de Flandres e de Hainaut de 1205, até a sua morte. Ela era a filha mais velha de Balduíno IX, Conde de Flandres e de Hainaut e , e Maria de Champanhe.
rdf:langString
Жанна Константинопольская (Иоанна; фр. Jeanne de Constantinople; около 1200 — 5 декабря 1244), также Жанна Фландрская (фр. Jeanne de Flandre) и Жанна де Эно́ (фр. Jeanne de Hainaut) — старшая из двух дочерей латинского императора Балдуина I и Марии Шампанской, правившая Фландрией и Геннегау с 1205 года на протяжении 39 лет.
rdf:langString
君士坦丁堡的讓娜（法語：Jeanne de Constantinople，約1200年－1244年12月5日），佛蘭德、埃諾女伯爵，拉丁帝國皇帝鮑德溫一世的長女，1205年至1244年在位。 1212年，讓娜與葡萄牙國王桑喬一世之子結婚，兩人沒有子女。1237年讓娜與薩伏依的結婚，兩人亦沒有子女。1244年讓娜去世，由妹妹瑪格麗特二世繼位。
rdf:langString
Іоанна Константинопольська (фр. Jeanne de Constantinople; бл. 1200 — 5 грудня 1244) — старша з двох дочок імператора Константинополя Балдуїна I і його дружини , котра правила графствами Фландрією і Ено починаючи з 1205 року впродовж 39 років.
rdf:langString
جوان أو المعروفة بـ جوان من القسطنطينية (1200؟ - 5 ديسمبر 1244) هي كونتيسة فلاندرز وهينو في القانون، منذ 1205 وحتى وفاته، هي الابنة الكبرى لـ بالدوين التاسع (بالدوين الأول من القسطنطينية) وماري من شامبانيا.
rdf:langString
Joana de Flandes o Joana d'Hainaut o Joana de Constantinoble, (1194 /1200 - abadia del Repos de Notre-Dame de Marquette 5 de desembre de 1244) fou comtessa de Flandes i d'Hainaut de 1205 a 1244. Era la filla gran de l'emperador Balduí I de Constantinoble (que a Flandes era Balduí IX i a Hainaut era Balduí VI) i de Maria de Xampanya (1174-1204). Fins al segle xix, Joana de Constantinoble va conservar una imatge molt negativa, fins que fou rehabilitada pels historiadors. Existeix diverses representacions pintades o esculpides de la comtessa a França i a Bèlgica.
rdf:langString
Η Ιωάννα της Κωνσταντινούπολης (Johanna van Constantinopel, περ. 1199 - 5 Δεκεμβρίου 1244), Κόμισσα της Φλάνδρας και Κόμισσα του Αινώ (1205 - 1244) ήταν η μεγαλύτερη κόρη του Βαλδουίνου Α' της Κωνσταντινούπολης πρώτου Λατίνου αυτοκράτορα της Κωνσταντινούπολης και της Μαρίας της Καμπανίας. Ο πατέρας της αναχώρησε για την Δ' Σταυροφορία (1202), μετά από δύο χρόνια τον ακολούθησε και η μητέρα της αφήνοντας την Ιωάννα και τη νεογέννητη αδελφή της Μαργαρίτα υπό τις φροντίδες του Φιλίππου του Ναμύρ. Η μητέρα τους (1204) στη συνέχεια και ο πατέρας τους το (1205), τότε ο Φίλιππος Α΄ του Ναμύρ αρραβωνιάστηκε την κόρη του Φιλίππου Β΄ Αυγούστου δίνοντας τις δυο μικρές αδελφές στη φροντίδα του Γάλλου βασιλιά.
rdf:langString
Joan, often called Joan of Constantinople (c. 1199 – 5 December 1244), ruled as Countess of Flanders and Hainaut from 1205 (at the age of six) until her death. She was the elder daughter of Baldwin IX, Count of Flanders and Hainaut, and Marie of Champagne. The Manessier's Continuation (also called the Third Continuation), one of the novels of the Story of the Grail was written for Joan, as well as the Life of St. Martha of Wauchier de Denain. The first novel in Dutch, Van den vos Reynaerde, was written by a cleric of her court.
rdf:langString
Jeanne de Flandre, Jeanne de Hainaut ou Jeanne de Constantinople, née à une date inconnue entre 1194 et 1200, et morte le 5 décembre 1244, est une femme politique du Moyen Âge qui gouverne la Flandre et le Hainaut dans la première moitié du XIIIe siècle. Elle est comtesse de Flandre et de Hainaut de 1205 à 1244. La Troisième continuation, l'un des romans du conte du Graal a été rédigé pour Jeanne de Constantinople, de même que la Vie de sainte Marthe de Wauchier de Denain. Le premier roman en langue néerlandaise, Van den vos Reynaerde, a été rédigé par un clerc de son entourage.
rdf:langString
ジャンヌ・ド・コンスタンティノープル （Jeanne de Constantinople、1194/1200年 - 1244年12月5日）は、フランドル女伯およびエノー女伯として13世紀初頭のフランドルとエノーを治めた女性。ジャンヌ・ド・フランドル（Jeanne de Flandre）またはジャンヌ・ド・エノー（Jeanne de Hainaut）とも呼ばれた。フランドル伯およびエノー伯、ラテン皇帝ボードゥアンとマリー・ド・シャンパーニュ（シャンパーニュ伯アンリの娘）の長女。 フランドル伯としてジャンヌはフランドル諸都市に租税免除特権を備えた多くの憲章を与え、伯領の経済的発展に有利な政策を行った。彼女は伝統的な修道会を無視することなく、伯領における托鉢修道会、ベギヌ会（fr）、ヴィクトリーヌ会、病院共同体の発展に重要な役割を果たした。彼女の治世下で、以前にはまれであった女性の団体が増加し、社会と教会内で女性の役割を変換させた。 歴史家によってイメージが修復されるまで、ジャンヌ・ド・コンスタンティノープルの19世紀までの人物像は非常に否定的なものだった。フランスやベルギーにおいてジャンヌ女伯は絵画や彫刻のモデルとなっており、祭りの際には巨人像（fr）として登場する。
rdf:langString
Johanna I av Flandern, född 1194, död 1244, var monark, med titeln grevinna, i Flandern och Hainaut. Hon var dotter till Balduin I av Konstantinopel och Maria av Champagne. Efter hennes mors död 1204 och hennes fars försvinnande 1205, blev Johanna Flanderns och Hainatus monark med sin farbror, markgreve Filip I av Namur, som regent under hennes minderårighet. Johanna och hennes syster Margareta fördes år 1208 av den franske kungen Filip II August till hans hov för att förhindra att hon påverkades av antifranska influenser och att hon gifte sig med en engelsk prins.
rdf:langString
rdf:langString
جوان الأولى، كونتيسة فلاندرز
rdf:langString
Joana I de Flandes
rdf:langString
Johanna (Flandern)
rdf:langString
Ιωάννα της Κωνσταντινούπολης
rdf:langString
Juana de Constantinopla
rdf:langString
Jeanne dari Flandria
rdf:langString
Giovanna di Costantinopoli
rdf:langString
Jeanne de Constantinople
rdf:langString
Joan, Countess of Flanders
rdf:langString
ジャンヌ・ド・コンスタンティノープル
rdf:langString
잔 드 플랑드르 여백작
rdf:langString
Johanna van Constantinopel
rdf:langString
Joana, Condessa da Flandres
rdf:langString
Joanna Flandryjska
rdf:langString
Жанна Константинопольская (графиня Фландрии)
rdf:langString
Johanna I av Flandern
rdf:langString
君士坦丁堡的讓娜
rdf:langString
Іоанна (графиня Фландрії)
rdf:langString
Joan
rdf:langString
Abbey of Marquette, Marquette-lez-Lille
xsd:integer
355729
xsd:integer
1070878777
xsd:date
1244-12-05
rdf:langString
and Thomas
xsd:integer
1205
rdf:langString
rdf:langString
Countess of Flanders and Hainaut
rdf:langString
Countess of Flanders and Hainaut
xsd:integer
1205
1212
1237
rdf:langString
جوان أو المعروفة بـ جوان من القسطنطينية (1200؟ - 5 ديسمبر 1244) هي كونتيسة فلاندرز وهينو في القانون، منذ 1205 وحتى وفاته، هي الابنة الكبرى لـ بالدوين التاسع (بالدوين الأول من القسطنطينية) وماري من شامبانيا. أصبحت يتيمة بعد وقت قصير من الحملة الصليبية الرابعة، بحيث أصبحت تحت وصاية فيليب الثاني ملك فرنسا الذي رتب زواجها من إنفانتي فرناندو من البرتغال في 1212، ولكن سرعان ما انقلب فرناندو إليه وناصر العدو في معركة بوفين التي انتهت بانتصار حاسم لفرنسا، وأُسر فيها فرناندو لمدى أثنا عشر سنة المقبلة، وتاركاً جوان تحكم فلاندرز نفسها، وفي تلك أثناء نازعتها شقيقها الصغرى مارغريت، وبعد انتهاء الحرب تم أطلق سراح زوجها فرناندو، إلا أنه توفي بعد وقت قصير من ذلك، ثم تزوجت في 1237 من .
rdf:langString
Joana de Flandes o Joana d'Hainaut o Joana de Constantinoble, (1194 /1200 - abadia del Repos de Notre-Dame de Marquette 5 de desembre de 1244) fou comtessa de Flandes i d'Hainaut de 1205 a 1244. Era la filla gran de l'emperador Balduí I de Constantinoble (que a Flandes era Balduí IX i a Hainaut era Balduí VI) i de Maria de Xampanya (1174-1204). Havent mort els seus pares a les Croades, fou criada a París sota la tutela del rei Felip II de França, que la va casar amb Ferran de Portugal el 1212. Aquest últim es va girar aviat contra el seu senyor feudal francès, provocant una guerra que va acabar amb la derrota de Bouvines i l'empresonament del jove comte. Joana va governar llavors sola els comtat de Flandes i d'Hainaut. Va haver d'enfrontar la rivalitat amb la seva pròpia germana Margarida, després la sedició als seus comtats dirigida per un impostor que pretenia ser el seu pare. Al final d'aquesta guerra civil, el seu espòs Ferran fou alliberat, però va morir poc després. Es va casar en segones noces amb Tomàs II de Savoia. La comtessa Joana va tenir una política favorable al desenvolupament econòmic dels seus comtats i va atorgar nombroses cartes de franquícies a les ciutats flamenques. Va tenir un paper important en el desenvolupament dels ordes mendicants dels , les i les comunitats hospitalàries als seus comtats, sense negligir però els ordres tradicionals. Sota el seu regnat, les fundacions femenines, rares abans, es van multiplicar, transformant el lloc de les dones en la societat i a l'església. El Perceval o el Conte del Graal (tercera continuació), una de les novel·les del Conte del Graal va ser redactada per a Joana de Constantinoble, igual com la Vida de santa Marta de . La primera novel·la en llengua neerlandesa Van den vos Reynaerde, va ser redactada per un clergue del seu cercle. Fins al segle xix, Joana de Constantinoble va conservar una imatge molt negativa, fins que fou rehabilitada pels historiadors. Existeix diverses representacions pintades o esculpides de la comtessa a França i a Bèlgica.
rdf:langString
Η Ιωάννα της Κωνσταντινούπολης (Johanna van Constantinopel, περ. 1199 - 5 Δεκεμβρίου 1244), Κόμισσα της Φλάνδρας και Κόμισσα του Αινώ (1205 - 1244) ήταν η μεγαλύτερη κόρη του Βαλδουίνου Α' της Κωνσταντινούπολης πρώτου Λατίνου αυτοκράτορα της Κωνσταντινούπολης και της Μαρίας της Καμπανίας. Ο πατέρας της αναχώρησε για την Δ' Σταυροφορία (1202), μετά από δύο χρόνια τον ακολούθησε και η μητέρα της αφήνοντας την Ιωάννα και τη νεογέννητη αδελφή της Μαργαρίτα υπό τις φροντίδες του Φιλίππου του Ναμύρ. Η μητέρα τους (1204) στη συνέχεια και ο πατέρας τους το (1205), τότε ο Φίλιππος Α΄ του Ναμύρ αρραβωνιάστηκε την κόρη του Φιλίππου Β΄ Αυγούστου δίνοντας τις δυο μικρές αδελφές στη φροντίδα του Γάλλου βασιλιά. Ο Φίλιππος Β' σχεδίαζε όσο το δυνατό συντομότερα να παντρέψει την Ιωάννα με τον Ενγκεράνδο του , αλλά τελικά αυτή παντρεύτηκε τον Πορτογάλο πρίγκιπα Φερδινάνδο (1212) τέταρτο γιο του βασιλιά της Πορτογαλίας Σάντσο Α΄. Ο σύζυγος της Φερδινάνδος ξεκίνησε πόλεμο εναντίον του Φιλίππου Αυγούστου ο οποίος έληξε με τη νίκη του Γάλλου βασιλιά στη μάχη του Μπουβίν (1214), συνελήφθη αιχμάλωτος και φυλακίστηκε 12 χρόνια, ελευθερώθηκε (1226) μετά τον θάνατο του Φιλίππου Αυγούστου και του γιου του Λουδοβίκου Η΄ με την παρέμβαση της βασιλομήτωρος Λευκής της Καστίλης. Η Ιωάννα στο διάστημα αυτό πέρα από την αιχμαλωσία του συζύγου της είχε να αντιμετωπίσει και την εξέγερση της μικρότερης αδελφής της Μαργαρίτας και την εξέγερση μιας ομάδας ευγενών με επικεφαλής κάποιον άντρα ο οποίος ισχυριζόταν ότι είναι ο πατέρας της. Ο Φερδινάνδος πέθανε (1233) και στη συνέχεια η Ιωάννα πραγματοποίησε δεύτερο γάμο με τον Θωμά της Σαβοΐας, πέθανε το 1244 σε ηλικία περίπου 50 ετών και τάφηκε στο αβαείο της Μαρκέτ κοντά στη Λιλ αφήνοντας μόνο μια κόρη από τον πρώτο σύζυγο της Φερδινάνδο.Η πολιτική της Ιωάννας έφερε μεγάλη ανάπτυξη στην κομητεία της ευνοώντας έντονα τις Φλαμανδικές πόλεις, ευνόησε ιδιαίτερα το εμπόριο και έδωσε περισσότερες προτεραιότητες στις γυναίκες τόσο στην εκκλησία όσο και στην κοινωνία.
rdf:langString
Johanna, auch genannt Johanna von Konstantinopel (* 1200; † 5. Dezember 1244 in Marquette-lez-Lille) war ab 1205 eine Gräfin von Flandern und Hennegau. Sie war die ältere von zwei Töchtern des Grafen Balduin IX. von Flandern (Balduin VI. von Hennegau) und der Marie von Champagne.
rdf:langString
Joan, often called Joan of Constantinople (c. 1199 – 5 December 1244), ruled as Countess of Flanders and Hainaut from 1205 (at the age of six) until her death. She was the elder daughter of Baldwin IX, Count of Flanders and Hainaut, and Marie of Champagne. Orphaned during the Fourth Crusade, Joan was raised in Paris under the tutelage of King Philip II of France. He arranged her marriage to Infante Ferdinand of Portugal in 1212. Ferdinand quickly turned against Philip, starting a war that ended with the defeat of Bouvines and his imprisonment. Joan then ruled her counties alone from the age of 14. She faced the rivalry of her younger sister, Margaret, as well as the revolt of her domains – guided by a man who claimed to be her father. After the end of the war, Ferdinand was released but died soon after. Joan then married Thomas of Savoy. She died in 1244 at the Abbey of Marquette near Lille, having survived her only child, a daughter by Ferdinand. Joan's policies favored economic development in her counties; in fact, she granted several charters to the Flemish cities. She played an important role in the development of the Mendicant orders, the Beguines, the Victorines and hospital communities in her domains (without neglecting the traditional religious orders). Under her reign, women's foundations increased, transforming the place of women in both society and the church. The Manessier's Continuation (also called the Third Continuation), one of the novels of the Story of the Grail was written for Joan, as well as the Life of St. Martha of Wauchier de Denain. The first novel in Dutch, Van den vos Reynaerde, was written by a cleric of her court. There are several painted or sculpted representations of the Countess in France and Belgium, as well as two Géants du Nord.
rdf:langString
Juana de Flandes (1199/1200-1244, o Juana de Henao, o Juana de Constantinopla, condesa de Flandes y de Henao de 1205 a 1244. Fue la hija mayor de María de Champaña y de Balduino IX, conde de Flandes y de Henao, después emperador latino de Constantinopla.
rdf:langString
Jeanne de Flandre, Jeanne de Hainaut ou Jeanne de Constantinople, née à une date inconnue entre 1194 et 1200, et morte le 5 décembre 1244, est une femme politique du Moyen Âge qui gouverne la Flandre et le Hainaut dans la première moitié du XIIIe siècle. Elle est comtesse de Flandre et de Hainaut de 1205 à 1244. Fille aînée de l'empereur Baudouin de Constantinople et de Marie de Champagne, ses parents meurent aux croisades en 1205. Elle est élevée à Paris sous la tutelle du roi Philippe Auguste, qui la marie à Ferrand de Portugal en 1212. Ce dernier se tourne vite contre son suzerain français, provoquant une guerre qui se termine par la défaite de Bouvines et l’emprisonnement du jeune comte. Jeanne gouverne alors seule la Flandre et le Hainaut. Elle doit affronter la rivalité de sa sœur Marguerite, puis la sédition de ses comtés menée par un imposteur qui prétend être son père. À l'issue de cette guerre civile, son époux Ferrand est libéré, mais meurt peu après. Elle épouse en secondes noces Thomas de Savoie. Jeanne décède en 1244 à l'abbaye de Marquette. La comtesse Jeanne a mené une politique favorable au développement économique de ses comtés et octroyé de nombreuses chartes de franchises aux cités flamandes. Elle a joué un rôle important dans le développement des ordres mendiants, des béguines, les victorines et les communautés hospitalières dans ses comtés, sans pour autant négliger les ordres traditionnels. Sous son règne, les fondations féminines, rares auparavant, se sont multipliées, transformant la place des femmes dans la société et dans l'église. La Troisième continuation, l'un des romans du conte du Graal a été rédigé pour Jeanne de Constantinople, de même que la Vie de sainte Marthe de Wauchier de Denain. Le premier roman en langue néerlandaise, Van den vos Reynaerde, a été rédigé par un clerc de son entourage. Jusqu'au XIXe siècle, les chercheurs conservent une image très négative, jusqu'à ce qu'elle soit réhabilitée. Il existe plusieurs représentations peintes ou sculptées de la comtesse en France et en Belgique, ainsi que deux géants.
rdf:langString
Jeanne, disebut dari Konstantinopel (1194 – 5 Desember 1244) merupakan seorang Comtesse Flandria dan . Ia merupakan putri sulung Baudouin IX dari Flandria, yang juga adalah (sebagai Baudouin VI) comte Hainaut dan juga Kaisar Konstantinopel. Ibundanya adalah .
rdf:langString
잔 드 플랑드르(Jeanne de Flandre)은 플랑드르와 에노 백국의 여백작이다. 잔 드 에노(Jeanne de Hainaut), 잔 드 콘스탄티노플(Jeanne de Constantinople)로도 불린다. 보두앵 6세 드 에노와 의 장녀로 태어났다. 제4차 십자군 중에 라틴 황제였던 부황의 사망으로 고아가 된 잔은 프랑스 국왕 필리프 2세의 후원으로 파리에서 자랐다.
rdf:langString
Giovanna delle Fiandre, o di Hainaut o di Costantinopoli (Valenciennes, fra il 1199 e il 1200 – Marquette, 5 dicembre 1244), è stata Contessa delle Fiandra e di Hainaut dal 1205 alla sua morte.
rdf:langString
ジャンヌ・ド・コンスタンティノープル （Jeanne de Constantinople、1194/1200年 - 1244年12月5日）は、フランドル女伯およびエノー女伯として13世紀初頭のフランドルとエノーを治めた女性。ジャンヌ・ド・フランドル（Jeanne de Flandre）またはジャンヌ・ド・エノー（Jeanne de Hainaut）とも呼ばれた。フランドル伯およびエノー伯、ラテン皇帝ボードゥアンとマリー・ド・シャンパーニュ（シャンパーニュ伯アンリの娘）の長女。 フランドル伯としてジャンヌはフランドル諸都市に租税免除特権を備えた多くの憲章を与え、伯領の経済的発展に有利な政策を行った。彼女は伝統的な修道会を無視することなく、伯領における托鉢修道会、ベギヌ会（fr）、ヴィクトリーヌ会、病院共同体の発展に重要な役割を果たした。彼女の治世下で、以前にはまれであった女性の団体が増加し、社会と教会内で女性の役割を変換させた。 中世の騎士道物語ペルスヴァルまたは聖杯の物語の第三章はジャンヌ・ド・コンスタンティノープルのために書かれており、13世紀の詩人ウォーシエ・ド・ドゥナン（fr）が創作した『聖マルトの生涯』（Vie de sainte Marthe）も同様である。初めてオランダ語で書かれた騎士道物語、『Van den vos Reynaerde』は、ジャンヌの側近の聖職者が書いたものである。 歴史家によってイメージが修復されるまで、ジャンヌ・ド・コンスタンティノープルの19世紀までの人物像は非常に否定的なものだった。フランスやベルギーにおいてジャンヌ女伯は絵画や彫刻のモデルとなっており、祭りの際には巨人像（fr）として登場する。
rdf:langString
Johanna van Constantinopel (tussen 1194 en 1200 — Marquette, 5 december 1244), gravin van Vlaanderen en Henegouwen van 1205 tot 1244, was de oudste dochter van graaf Boudewijn IX van Vlaanderen (VI van Henegouwen) en Maria van Champagne Zij werd in mei 1204 ook keizerin van Constantinopel.
rdf:langString
Joanna I, zwana Joanną z Konstantynopola (1199/1200 - 5 grudnia 1244) – hrabina Flandrii i Hainaut, najstarsza córka Baldwina, cesarza łacińskiego (jako Baldwin I), hrabiego Flandrii (jako Baldwin IX) i Hainaut (jako Baldwin VI).
rdf:langString
Joana da Flandres, ou Joana de Constantinopla (c.1200? - 5 de dezembro de 1244), governou como Condessa de Flandres e de Hainaut de 1205, até a sua morte. Ela era a filha mais velha de Balduíno IX, Conde de Flandres e de Hainaut e , e Maria de Champanhe.
rdf:langString
Johanna I av Flandern, född 1194, död 1244, var monark, med titeln grevinna, i Flandern och Hainaut. Hon var dotter till Balduin I av Konstantinopel och Maria av Champagne. Efter hennes mors död 1204 och hennes fars försvinnande 1205, blev Johanna Flanderns och Hainatus monark med sin farbror, markgreve Filip I av Namur, som regent under hennes minderårighet. Johanna och hennes syster Margareta fördes år 1208 av den franske kungen Filip II August till hans hov för att förhindra att hon påverkades av antifranska influenser och att hon gifte sig med en engelsk prins. År 1212 gifte hon sig med tillstånd av franske kungen med prins Ferdinand av Portugal, som blev hennes samregent. Den 25 februari 1212 tvingades paret avträda Aire och Saint-Omer till Frankrike i fördraget i Pont-à-Vendin. Hennes man Ferdinand slöt strax därpå en allians med England och tysk-romerska riket mot Frankrike och föll i fransk fångenskap i slaget vid Bouvines 27 juli 1214. Johanna regerade sedan ensam i tretton år. Hon beskrivs som viljestark och from, grundade flera kloster och sjukhus och hennes regeringstid blev en blomstringsperiod för handelsstädernas välstånd. Hennes regering ifrågasattes då eremiten Bertrand av Rains felaktigt identifierades som hennes försvunne far, och hon tvingades också ta itu med ett kuppförsök från sin syster Margaretas make 1221. Efter fördraget i Melun januari 1227 återförenades hon med Ferdinand. Johanna blev änka 1233 och gifte om sig med prins Thomas av Savojen 1237. Efter 1233 upprätthöll hon goda relationer med både England och Frankrike. Johanna fick endast dottern Maria, som dog barnlös 1236, och hennes tronarvinge var därför hennes syster Margareta.
rdf:langString
Жанна Константинопольская (Иоанна; фр. Jeanne de Constantinople; около 1200 — 5 декабря 1244), также Жанна Фландрская (фр. Jeanne de Flandre) и Жанна де Эно́ (фр. Jeanne de Hainaut) — старшая из двух дочерей латинского императора Балдуина I и Марии Шампанской, правившая Фландрией и Геннегау с 1205 года на протяжении 39 лет.
rdf:langString
君士坦丁堡的讓娜（法語：Jeanne de Constantinople，約1200年－1244年12月5日），佛蘭德、埃諾女伯爵，拉丁帝國皇帝鮑德溫一世的長女，1205年至1244年在位。 1212年，讓娜與葡萄牙國王桑喬一世之子結婚，兩人沒有子女。1237年讓娜與薩伏依的結婚，兩人亦沒有子女。1244年讓娜去世，由妹妹瑪格麗特二世繼位。
rdf:langString
Іоанна Константинопольська (фр. Jeanne de Constantinople; бл. 1200 — 5 грудня 1244) — старша з двох дочок імператора Константинополя Балдуїна I і його дружини , котра правила графствами Фландрією і Ено починаючи з 1205 року впродовж 39 років.
xsd:nonNegativeInteger
42222
