Jinshin War
http://dbpedia.org/resource/Jinshin_War an entity of type: Thing
La guerre de Jinshin (壬申の乱, Jinshin no Ran) était une guerre de succession qui a eu lieu au Japon en 672 à la suite de la mort de l'empereur Tenji (ou Tenchi). À l'origine, Tenji avait désigné son frère le prince Ōama comme successeur, mais avait ensuite changé d'avis à la naissance de son fils le prince Ōtomo en faveur de ce dernier.
rdf:langString
진신의 난(일본어: 壬申の乱)은 서기 672년에 일어난 고대 일본사 최대의 내란이다. 덴지 천황의 태자 오토모 황자에 맞서, 황제(皇弟) 오아마 황자가 지방 호족들을 규합해 반기를 든 사건. 일본 역사에서 예외적으로 반란을 일으킨 측이 승리한 내란이었으며, 사건이 일어났던 서기 672년이 간지로 임신년(壬申年)에 해당되므로 간지의 이름을 따서 '진신의 난'이라 부른다. 진신란(壬申亂)으로도 칭한다.
rdf:langString
壬申の乱（じんしんのらん）は、天武天皇元年6月24日 - 7月23日（ユリウス暦672年7月24日 - 8月21日）に起こった古代日本最大の内乱である。 天智天皇の太子・大友皇子（1870年（明治3年）に弘文天皇の称号を追号）に対し、皇弟・大海人皇子（後の天武天皇）が兵を挙げて勃発した。反乱者である大海人皇子が勝利するという、日本では例を見ない内乱であった。 名称の由来は、天武天皇元年が干支で壬申（じんしん、みずのえさる）にあたることによる。
rdf:langString
Смута года Дзинсин (яп. 壬申の乱 дзинсин но ран, «смута года водяной обезьяны») — вооружённый конфликт за императорский престол в Древней Японии в 672 году между младшим братом покойного императора Тэндзи, принцем Оама, и сыном Тэндзи, принцем Отомо.
rdf:langString
A Guerra Jinshin (壬申の乱 Jinshin no ran?) foi uma guerra de sucessão que ocorreu no Japão em 672 depois da morte do Imperador Tenji . Este imperador havia designado inicialmente seu irmão, o Príncipe Oama como seu sucessor, mas com o nascimento de seu filho, o Príncipe Otomo em 648 a decisão do Imperador foi mudada e então designou seu filho como sucessor, transferindo o Príncipe Oama do palácio para as montanhas para converte-lo em monge.
rdf:langString
壬申之亂是日本古代發生的最大型內亂。672年（天武元年、壬申年）六月，天智天皇之子弘文天皇和天皇的胞弟大海人皇子，為爭奪皇位繼承權而發生的長達約一個月的內亂。大海人皇子初隱居於吉野宮，天智天皇死後，經伊賀、伊勢入美濃，制服東國後，派別動隊佔據倭古京，在近江勢多大破弘文天皇的軍隊。弘文天皇敗走，臣下四散，獨物部麻呂不捨離去，弘文天皇遂自殺。大海人皇子次年正月即位，死後諡天武天皇。
rdf:langString
La guerra Jinshin (壬申の乱, Jinshin no ran) va ser una guerra de successió que va ocórrer al Japó el 672 després de la mort de l'emperador Tenji. El nom es refereix al jinshin (壬申) o novè any del cicle sexagenari del calendari , corresponent a l'any occidental 673.
rdf:langString
The Jinshin War (壬申の乱, jinshin no ran) was a war of succession in Japan during the Asuka period of the Yamato state. It broke out in 672 following the death of Emperor Tenji. The name refers to the jinshin (壬申) or ninth year of the sixty-year Jikkan Jūnishi calendrical cycle, corresponding to the Western year 672.
rdf:langString
La guerra Jinshin (壬申の乱 Jinshin no ran?) fue una guerra de sucesión que ocurrió en Japón en el año 672 tras la muerte del Emperador Tenji. El nombre se refiere al jinshin (壬申) o noveno año del ciclo sexagenario del calendario Jikkan Jūnishi, correspondiente al año occidental 673.
rdf:langString
Pertempuran Jinshin (壬申の乱 jinshin no ran) merupakan sebuah pertempuran sengketa suksesi di Jepang yang pecah pada tahun 672 setelah kematian Kaisar Tenji. Nama mengacu pada jinshin (壬申) atau tahun kesembilan dari siklus kalender Jikkan Jūnishi, sesuai dengan tahun Barat 673.
rdf:langString
La guerra Jinshin (in giapponese: 壬申の乱) fu una guerra di successione in Giappone che scoppiò nel 672 a seguito della morte dell'imperatore Tenji. Il nome si riferisce al jinshin (壬申) o nono anno del sessantesimo anno del ciclo di calendario , corrispondente all'occidentale anno 673.
rdf:langString
Zamieszki roku Jinshin (jap. 壬申の乱 Jinshin no ran) – kilkumiesięczny konflikt militarny w Japonii, który powstał w wyniku sporu o sukcesję po śmierci cesarza Tenji (Tenchi) w 672 roku, czyli 9. roku (Jinshin) w sześćdziesięcioletnim cyklu kalendarza chińskiego (jap. kanshi lub eto).
rdf:langString
Смута Дзінсін (яп. 壬申の乱, じんしんのらん, дзінсін но ран, «смута року водяної мавпи») — збройний конфлікт за Імператорський престол у стародавній Японії, що спалахнув у 672 році, році «водяної мавпи», між старшим сином покійного Імператора Тендзі, , та його молодшим братом, принцом Оама. Бойові дії проходили в центрі острова Хонсю, в регіоні Кінкі. Боротьба між претендетнами тривала понад місяць і закінчилася перемогою останнього. Принц Отомо вчинив самогубство, а принц Оама зійшов на трон у 673 році під іменем Імператора Темму. Завершення смути ознаменувалося продовженням «реформ Тайка» та побудовою «правової держави».
rdf:langString
rdf:langString
Guerra Jinshin
rdf:langString
Guerra Jinshin
rdf:langString
Pertempuran Jinshin
rdf:langString
Jinshin War
rdf:langString
Guerre de Jinshin
rdf:langString
Guerra jinshin
rdf:langString
진신의 난
rdf:langString
壬申の乱
rdf:langString
Zamieszki roku Jinshin
rdf:langString
Guerra Jinshin
rdf:langString
Смута года Дзинсин
rdf:langString
壬申之亂
rdf:langString
Смута Дзінсін
xsd:integer
5540337
xsd:integer
1100915610
rdf:langString
La guerra Jinshin (壬申の乱, Jinshin no ran) va ser una guerra de successió que va ocórrer al Japó el 672 després de la mort de l'emperador Tenji. El nom es refereix al jinshin (壬申) o novè any del cicle sexagenari del calendari , corresponent a l'any occidental 673. Tenji havia designat originalment el seu germà, el príncep Ōama, com el seu successor en no tenir un descendent masculí, però més tard va canviar d'opinió amb el naixement del seu fill i successor, el Príncep Ōtom el 648, retirant el príncep Ōama a les muntanyes per esdevenir monjo. La violència va esclatar com a resultat de les rivalitats entre faccions, Ōtom, havent pres el tron com a emperador, es va treure la vida després d'un curt regnat de menys d'un any. El seu oncle Ōama llavors el va succeir al tron com l'emperador Tenmu.
rdf:langString
The Jinshin War (壬申の乱, jinshin no ran) was a war of succession in Japan during the Asuka period of the Yamato state. It broke out in 672 following the death of Emperor Tenji. The name refers to the jinshin (壬申) or ninth year of the sixty-year Jikkan Jūnishi calendrical cycle, corresponding to the Western year 672. Tenji had originally designated his brother, Prince Ōama, as his successor, but later changed his mind in favor of his son, Prince Ōtomo. In the course of the violence that erupted as a result of factional rivalries, Ōtomo, having taken the throne as Emperor, took his own life after reigning for less than a year. His uncle Ōama then succeeded to the throne as the Emperor Tenmu.
rdf:langString
La guerra Jinshin (壬申の乱 Jinshin no ran?) fue una guerra de sucesión que ocurrió en Japón en el año 672 tras la muerte del Emperador Tenji. El nombre se refiere al jinshin (壬申) o noveno año del ciclo sexagenario del calendario Jikkan Jūnishi, correspondiente al año occidental 673. Tenji había designado originalmente a su hermano, el príncipe Ōama, como su sucesor al no tener un descendiente masculino, pero más tarde cambió de opinión con el nacimiento de su hijo y sucesor, el Príncipe Ōtomo en 648, retirando al Príncipe Ō-ama a las montañas para convertirse en monje. La violencia estalló como resultado de las rivalidades entre facciones, Ōtomo, habiendo tomado el trono como emperador, se quitó la vida después de un corto reinado de menos de un año. Su tío Ōama entonces le sucedió en el trono como el Emperador Tenmu.
rdf:langString
La guerre de Jinshin (壬申の乱, Jinshin no Ran) était une guerre de succession qui a eu lieu au Japon en 672 à la suite de la mort de l'empereur Tenji (ou Tenchi). À l'origine, Tenji avait désigné son frère le prince Ōama comme successeur, mais avait ensuite changé d'avis à la naissance de son fils le prince Ōtomo en faveur de ce dernier.
rdf:langString
Pertempuran Jinshin (壬申の乱 jinshin no ran) merupakan sebuah pertempuran sengketa suksesi di Jepang yang pecah pada tahun 672 setelah kematian Kaisar Tenji. Nama mengacu pada jinshin (壬申) atau tahun kesembilan dari siklus kalender Jikkan Jūnishi, sesuai dengan tahun Barat 673. Tenji awalnya menunjuk saudaranya, , sebagai penggantinya, tetapi kemudian mengubah pikirannya demi putranya, Pangeran Ōtomo. Dalam perjalanan kekerasan yang meletus sebagai akibat dari persaingan antar faksi, Ōtomo, setelah mengambil takhta sebagai Kaisar, mengambil hidupnya sendiri setelah memerintah selama kurang dari setahun. Pamandanya Ōama kemudian berhasil naik takhta sebagai .
rdf:langString
진신의 난(일본어: 壬申の乱)은 서기 672년에 일어난 고대 일본사 최대의 내란이다. 덴지 천황의 태자 오토모 황자에 맞서, 황제(皇弟) 오아마 황자가 지방 호족들을 규합해 반기를 든 사건. 일본 역사에서 예외적으로 반란을 일으킨 측이 승리한 내란이었으며, 사건이 일어났던 서기 672년이 간지로 임신년(壬申年)에 해당되므로 간지의 이름을 따서 '진신의 난'이라 부른다. 진신란(壬申亂)으로도 칭한다.
rdf:langString
壬申の乱（じんしんのらん）は、天武天皇元年6月24日 - 7月23日（ユリウス暦672年7月24日 - 8月21日）に起こった古代日本最大の内乱である。 天智天皇の太子・大友皇子（1870年（明治3年）に弘文天皇の称号を追号）に対し、皇弟・大海人皇子（後の天武天皇）が兵を挙げて勃発した。反乱者である大海人皇子が勝利するという、日本では例を見ない内乱であった。 名称の由来は、天武天皇元年が干支で壬申（じんしん、みずのえさる）にあたることによる。
rdf:langString
La guerra Jinshin (in giapponese: 壬申の乱) fu una guerra di successione in Giappone che scoppiò nel 672 a seguito della morte dell'imperatore Tenji. Il nome si riferisce al jinshin (壬申) o nono anno del sessantesimo anno del ciclo di calendario , corrispondente all'occidentale anno 673. Tenji aveva originariamente designato suo fratello il principe Ōama, quale suo successore, ma successivamente cambiò idea e nominò invece suo figlio, il principe Ōtomo. Nel corso della violenta disputa che si originò tra le due fazioni rivali, Ōtomo, riuscì a prendere il trono come imperatore, morì dopo meno di un anno di regno. Gli succedette suo zio Ōama col nome di Tenmu.
rdf:langString
Смута года Дзинсин (яп. 壬申の乱 дзинсин но ран, «смута года водяной обезьяны») — вооружённый конфликт за императорский престол в Древней Японии в 672 году между младшим братом покойного императора Тэндзи, принцем Оама, и сыном Тэндзи, принцем Отомо.
rdf:langString
Zamieszki roku Jinshin (jap. 壬申の乱 Jinshin no ran) – kilkumiesięczny konflikt militarny w Japonii, który powstał w wyniku sporu o sukcesję po śmierci cesarza Tenji (Tenchi) w 672 roku, czyli 9. roku (Jinshin) w sześćdziesięcioletnim cyklu kalendarza chińskiego (jap. kanshi lub eto). Tenji początkowo wyznaczył jako następcę swojego brata, księcia Ō-ama, jednak później zmienił zdanie na korzyść swojego syna, księcia Ōtomo. W rezultacie wybuchły walki. Ōtomo objął tron jako cesarz Kōbun, lecz przed upływem roku popełnił samobójstwo. Tron objął dzięki sile militarnej jego wuj Ō-ama (przybierając imię Temmu).
rdf:langString
Смута Дзінсін (яп. 壬申の乱, じんしんのらん, дзінсін но ран, «смута року водяної мавпи») — збройний конфлікт за Імператорський престол у стародавній Японії, що спалахнув у 672 році, році «водяної мавпи», між старшим сином покійного Імператора Тендзі, , та його молодшим братом, принцом Оама. Бойові дії проходили в центрі острова Хонсю, в регіоні Кінкі. Боротьба між претендетнами тривала понад місяць і закінчилася перемогою останнього. Принц Отомо вчинив самогубство, а принц Оама зійшов на трон у 673 році під іменем Імператора Темму. Завершення смути ознаменувалося продовженням «реформ Тайка» та побудовою «правової держави». В часи існування Японської імперії тема смути Дзісін не викладалася у початкових та середніх школах країни, оскільки порушувала тезу довоєнної японської історіографії про гармонійність та неперевність японського Імператорського роду.
rdf:langString
A Guerra Jinshin (壬申の乱 Jinshin no ran?) foi uma guerra de sucessão que ocorreu no Japão em 672 depois da morte do Imperador Tenji . Este imperador havia designado inicialmente seu irmão, o Príncipe Oama como seu sucessor, mas com o nascimento de seu filho, o Príncipe Otomo em 648 a decisão do Imperador foi mudada e então designou seu filho como sucessor, transferindo o Príncipe Oama do palácio para as montanhas para converte-lo em monge.
rdf:langString
壬申之亂是日本古代發生的最大型內亂。672年（天武元年、壬申年）六月，天智天皇之子弘文天皇和天皇的胞弟大海人皇子，為爭奪皇位繼承權而發生的長達約一個月的內亂。大海人皇子初隱居於吉野宮，天智天皇死後，經伊賀、伊勢入美濃，制服東國後，派別動隊佔據倭古京，在近江勢多大破弘文天皇的軍隊。弘文天皇敗走，臣下四散，獨物部麻呂不捨離去，弘文天皇遂自殺。大海人皇子次年正月即位，死後諡天武天皇。
xsd:nonNegativeInteger
10975