Jason of Cyrene
http://dbpedia.org/resource/Jason_of_Cyrene an entity of type: Thing
Jàson de Cirene (en llatí Jason, en grec antic Ἰάσων) (segle ii aC) fou un escriptor en grec de religió i ètnia jueva que va escriure una història dels macabeus i de les guerres dels jueus contra Antíoc IV Epífanes (174 aC-164 aC) i el seu fill Antíoc V Eupator (164 aC-162 aC). El Segon llibre dels Macabeus considerat apòcrif pels jueus, excepte dues epístoles espúries al començament, és un extracte d'aquest llibre de Jàson. (2 Maccab. 2.21-24).
rdf:langString
Jason of Cyrene (Greek: Ἰάσων ὁ Κυρηναῖος) was a Hellenistic Jew who lived around the middle of the second century BCE (fl. ~160–110 BCE?). He is the author of a five-volume history of the Maccabean Revolt and its preceding events (~178–160 BCE), which subsequently became a lost work. His history was preserved indirectly in an abridgment by an unknown Egyptian Jew, the book of 2 Maccabees, which was eventually included in the Septuagint, the Greek version of the Jewish scriptures. 2 Maccabees was eventually recognized as a deuterocanonical book included in the Catholic and Orthodox Christian biblical canon.
rdf:langString
Yason dari Kirene (bahasa Yunani: Ἰάσων ὁ Κυρηναῖος) adalah seorang Yahudi Helenistik yang hidup sekitar 100 SM dan menulis riwayat zaman Makabe sampai kemenangan atas (175-161 SM). Karyanya dikatakan terdiri dari lima buku dan membentuk dasar dari 2 Makabe saat ini. See 2 Maccabees 2:19-32., khususnya: “Semuanya itu telah diuraikan oleh Yason dari Kirene dalam buku lima buah. Kami ini hendak berusaha mengikhtisarkan semuanya dalam satu jilid saja.” — 2 Makabe 2:23 Karya aslinya telah hilang, dan hanya diketahui dalam epitom yang dibuat oleh penulis 2 Makabe.
rdf:langString
Giasone di Cirene ( in greco moderno: Ἰάσων ὁ Κυρηναῖος; in latino: Jason; in ebraico: יאסון מקירנה, Cirene, floruit II secolo a.C.), fu uno storiografo ebreo antico di lingua greca, le cui opere non ci sono pervenute.
rdf:langString
Jasão de Cirene foi um historiador judeu helenista que viveu por volta do ano 100 a.C. Escreveu uma história da revolta dos Macabeus em cinco livros, dos quais o autor de II Macabeus tomou seus dados (II Macabeus II, 23), sendo este livro praticamente um resumo (έπιτομή; ib. II. 26-28) da obra de Jasão. O próprio autor de II Macabeus faz uma pequena avaliação da obra de Jasão, na qual ele indica o valor moral de lê-lo.
rdf:langString
Jazon z Cyreny – nieznany bliżej autor pięciotomowego dzieła, którego streszczeniem jest 2 Księga Machabejska, o czym jest mowa w 2 Mch 2, 19-23. Można przypuszczać, iż Jazon był Żydem pochodzenia afrykańskiego i przybył do Jerozolimy w czasie okupacji tego miasta przez Seleucydów. Był świadkiem opisywanych przez siebie wydarzeń, ponadto korzystał z dokumentów archiwalnych. Swoje dzieło napisał po roku 160 p.n.e. Traktowało ono zapewne o walkach Judy Machabeusza i na pewno nie zawierało dwóch listów, zamieszczonych na początku Drugiej Księgi Machabejskiej.
rdf:langString
جايسون القوريني (باليونانية: Ἰάσων ὁ Κυρηναῖος) كان يهوديًا هلنستيًا عاش حوالي عام 100 قبل الميلاد وكتب تاريخ المكابيين وصولًا إلى النصر على نيكانور (175-161 قبل الميلاد). يقال أن هذا العمل كان في خمسة كتب وشكل أساس سفر المكابيين الثاني الحالي. انظر 2 مكابي ، خاصة: «"وكل هذه الأشياء التي تم تضمينها في خمسة كتب من تأليف جايسون القوريني، حاولنا أن نختصرها في كتاب واحد."» – 2 Maccabees 2:24
rdf:langString
Jason von Kyrene (griechisch: Ἰάσων κυρήναιος) war ein – wahrscheinlich jüdischer – Historiograph hellenistischer Zeit, der um 100 v. Chr. lebte. Er schrieb eine Geschichte der Makkabäer und über deren Kriege gegen Antiochos IV., Antiochos V. und Demetrios I. bis zu ihrem Sieg über Nikanor im Jahr 161 v. Chr. In welchem Umfang und unter welchen Eingriffen oder Umbildungen auf Jasons Werk für das 2. Buch der Makkabäer zurückgegriffen wurde, lässt sich nicht erschließen.
rdf:langString
Jasón de Cirene fue un historiador helenístico judío que vivió alrededor del año 100 a. C., y cuya obra más destacada fue la historia de los macabeos hasta la derrota del general seléucido-siriano, Nicanor (175-161). Dicha obra, que comprendía originalmente cinco volúmenes, fue resumida e insertada posteriormente en el libro bíblico Macabeos II. “Y todas estas cosas han sido comprendidas en cinco libros por Jasón de Cirene, que hemos intentado resumir en un libro” Macabeos II 2:24
rdf:langString
Jason de Cyrène est un auteur juif du IIe siècle av. J.-C.. Nous ne connaissons ni sa date de naissance, ni celle de son décès. Il est probablement né en Cyrénaïque. Lettré, il est en relation avec Jérusalem et semble avoir été très au fait de l'administration séleucide.
rdf:langString
키레네 사람 야손(그리스어: Ἰάσων ὁ Κυρηναῖος)은 기원전 100년경에 살았던 헬레니즘 시기의 유대인으로, 마카베오의 니카노르(기원전 175-161년)에 대한 승리와 일련의 사건들을 기록한 사람이다. 그의 다섯 권짜리 책은 마카베오하의 기초가 되었다. 19키레네 사람 야손이 쓴 다섯 책 속에 다음과 같은 기록이 있다. 유다 마카베오와 그의 형제들의 이야기, 위대한 성전의 정결예식과 제단 봉헌에 관한 이야기, 20그들이 안티오쿠스 에피파네스와 그의 아들 유파톨하고 싸운 이야기, 21또 유다교를 위해서 용감하게 싸운 영웅들이 하늘로부터 내려온 천사들의 도움으로 적은 병력으로 온 땅을 점령하고 많은 야만인들을 몰아내고 22온 천하에 이름난 그 성전을 회복하고 예루살렘 성을 해방시키고 거의 없어져 가던 법을 재확립한 이야기와, 주님께서 그들에게 모든 원조를 베풀어주신 이야기 등이다. 23키레네 사람 야손이 이렇게 자세하게 써놓은 이야기를 우리는 요약해서 책 한 권에 담으려 한다. — 마카베오하 2장 19-23절 (공동번역성서)
rdf:langString
rdf:langString
جايسون القوريني
rdf:langString
Jàson de Cirene
rdf:langString
Jason von Kyrene
rdf:langString
Jasón de Cirene
rdf:langString
Yason dari Kirene
rdf:langString
Giasone di Cirene
rdf:langString
Jason de Cyrène
rdf:langString
Jason of Cyrene
rdf:langString
키레네 사람 야손
rdf:langString
Jazon z Cyreny
rdf:langString
Jasão de Cirene
xsd:integer
1589961
xsd:integer
1118354876
rdf:langString
The story of Judas Maccabeus and his brothers, and the purification of the great temple, and the dedication of the altar, and further the wars against Antiochus Epiphanes and his son Eupator, and the appearances that came from heaven to those who fought bravely for Judaism, so that though few in number they seized the whole land and pursued the barbarian hordes, and regained possession of the temple famous throughout the world, and liberated the city, and re-established the laws that were about to be abolished, while the Lord with great kindness became gracious to them— all this, which has been set forth by Jason of Cyrene in five volumes, we shall attempt to condense into a single book.
rdf:langString
Jàson de Cirene (en llatí Jason, en grec antic Ἰάσων) (segle ii aC) fou un escriptor en grec de religió i ètnia jueva que va escriure una història dels macabeus i de les guerres dels jueus contra Antíoc IV Epífanes (174 aC-164 aC) i el seu fill Antíoc V Eupator (164 aC-162 aC). El Segon llibre dels Macabeus considerat apòcrif pels jueus, excepte dues epístoles espúries al començament, és un extracte d'aquest llibre de Jàson. (2 Maccab. 2.21-24).
rdf:langString
Jason von Kyrene (griechisch: Ἰάσων κυρήναιος) war ein – wahrscheinlich jüdischer – Historiograph hellenistischer Zeit, der um 100 v. Chr. lebte. Er schrieb eine Geschichte der Makkabäer und über deren Kriege gegen Antiochos IV., Antiochos V. und Demetrios I. bis zu ihrem Sieg über Nikanor im Jahr 161 v. Chr. Jasons fünf Bücher umfassendes Werk ist verloren, diente aber dem 2. Buch der Makkabäer als Grundlage, das sich somit als Epitome zu erkennen gibt (2 Makk 2,23 ). Jason selbst und sein Werk werden nur dort im Vorwort genannt, sind ansonsten aber unbekannt, was zu Diskussionen über die Historizität Jasons führte. In welchem Umfang und unter welchen Eingriffen oder Umbildungen auf Jasons Werk für das 2. Buch der Makkabäer zurückgegriffen wurde, lässt sich nicht erschließen.
rdf:langString
جايسون القوريني (باليونانية: Ἰάσων ὁ Κυρηναῖος) كان يهوديًا هلنستيًا عاش حوالي عام 100 قبل الميلاد وكتب تاريخ المكابيين وصولًا إلى النصر على نيكانور (175-161 قبل الميلاد). يقال أن هذا العمل كان في خمسة كتب وشكل أساس سفر المكابيين الثاني الحالي. انظر 2 مكابي ، خاصة: «"وكل هذه الأشياء التي تم تضمينها في خمسة كتب من تأليف جايسون القوريني، حاولنا أن نختصرها في كتاب واحد."» – 2 Maccabees 2:24 لقد فُقد العمل الأصلي، ولم يُعرف إلا في مثال مقدم من مؤلف سفر المكابيين الثاني. لقد مارس مؤلف سفر المكابيين الثاني قدرًا كبيرًا من الحرية. لم يقتصر الأمر على اختصار عمل جايسون، ولكن أيضًا تمت إضافته إليه وربما تم تغييره.
rdf:langString
Jason of Cyrene (Greek: Ἰάσων ὁ Κυρηναῖος) was a Hellenistic Jew who lived around the middle of the second century BCE (fl. ~160–110 BCE?). He is the author of a five-volume history of the Maccabean Revolt and its preceding events (~178–160 BCE), which subsequently became a lost work. His history was preserved indirectly in an abridgment by an unknown Egyptian Jew, the book of 2 Maccabees, which was eventually included in the Septuagint, the Greek version of the Jewish scriptures. 2 Maccabees was eventually recognized as a deuterocanonical book included in the Catholic and Orthodox Christian biblical canon.
rdf:langString
Jasón de Cirene fue un historiador helenístico judío que vivió alrededor del año 100 a. C., y cuya obra más destacada fue la historia de los macabeos hasta la derrota del general seléucido-siriano, Nicanor (175-161). Dicha obra, que comprendía originalmente cinco volúmenes, fue resumida e insertada posteriormente en el libro bíblico Macabeos II. “Y todas estas cosas han sido comprendidas en cinco libros por Jasón de Cirene, que hemos intentado resumir en un libro” Macabeos II 2:24 La obra original se ha perdido, y se conoce solo por el epítome hecho por el autor de Macabeos II, que ha actuado con mucha libertad. No solo ha abreviado el trabajo de Jasón, sino que también ha añadido, y probablemente alterado texto.
rdf:langString
Jason de Cyrène est un auteur juif du IIe siècle av. J.-C.. Nous ne connaissons ni sa date de naissance, ni celle de son décès. Il est probablement né en Cyrénaïque. Lettré, il est en relation avec Jérusalem et semble avoir été très au fait de l'administration séleucide. Il aurait vécu à Jérusalem au début de la révolte juive des Maccabées. De cette expérience, il a tiré un ouvrage en cinq livres sur la lutte de Judas Maccabée contre Antiochos IV et son fils Antiochos V. Cette œuvre aurait été écrite en grec, probablement à Alexandrie. Aucun exemplaire ne nous en est parvenu, mais le deuxième livre des Maccabées est présenté comme son résumé.
rdf:langString
Yason dari Kirene (bahasa Yunani: Ἰάσων ὁ Κυρηναῖος) adalah seorang Yahudi Helenistik yang hidup sekitar 100 SM dan menulis riwayat zaman Makabe sampai kemenangan atas (175-161 SM). Karyanya dikatakan terdiri dari lima buku dan membentuk dasar dari 2 Makabe saat ini. See 2 Maccabees 2:19-32., khususnya: “Semuanya itu telah diuraikan oleh Yason dari Kirene dalam buku lima buah. Kami ini hendak berusaha mengikhtisarkan semuanya dalam satu jilid saja.” — 2 Makabe 2:23 Karya aslinya telah hilang, dan hanya diketahui dalam epitom yang dibuat oleh penulis 2 Makabe.
rdf:langString
Giasone di Cirene ( in greco moderno: Ἰάσων ὁ Κυρηναῖος; in latino: Jason; in ebraico: יאסון מקירנה, Cirene, floruit II secolo a.C.), fu uno storiografo ebreo antico di lingua greca, le cui opere non ci sono pervenute.
rdf:langString
키레네 사람 야손(그리스어: Ἰάσων ὁ Κυρηναῖος)은 기원전 100년경에 살았던 헬레니즘 시기의 유대인으로, 마카베오의 니카노르(기원전 175-161년)에 대한 승리와 일련의 사건들을 기록한 사람이다. 그의 다섯 권짜리 책은 마카베오하의 기초가 되었다. 19키레네 사람 야손이 쓴 다섯 책 속에 다음과 같은 기록이 있다. 유다 마카베오와 그의 형제들의 이야기, 위대한 성전의 정결예식과 제단 봉헌에 관한 이야기, 20그들이 안티오쿠스 에피파네스와 그의 아들 유파톨하고 싸운 이야기, 21또 유다교를 위해서 용감하게 싸운 영웅들이 하늘로부터 내려온 천사들의 도움으로 적은 병력으로 온 땅을 점령하고 많은 야만인들을 몰아내고 22온 천하에 이름난 그 성전을 회복하고 예루살렘 성을 해방시키고 거의 없어져 가던 법을 재확립한 이야기와, 주님께서 그들에게 모든 원조를 베풀어주신 이야기 등이다. 23키레네 사람 야손이 이렇게 자세하게 써놓은 이야기를 우리는 요약해서 책 한 권에 담으려 한다. — 마카베오하 2장 19-23절 (공동번역성서) 원문은 소실되어 마카베오하에서 인용된 형태로만 전해진다. 마카베오하의 저자는 여러 가지 다른 문헌을 참고해 야손의 저작에 살을 붙여 마카베오하를 서술하였을 것으로 추정된다.
rdf:langString
Jasão de Cirene foi um historiador judeu helenista que viveu por volta do ano 100 a.C. Escreveu uma história da revolta dos Macabeus em cinco livros, dos quais o autor de II Macabeus tomou seus dados (II Macabeus II, 23), sendo este livro praticamente um resumo (έπιτομή; ib. II. 26-28) da obra de Jasão. O próprio autor de II Macabeus faz uma pequena avaliação da obra de Jasão, na qual ele indica o valor moral de lê-lo.
rdf:langString
Jazon z Cyreny – nieznany bliżej autor pięciotomowego dzieła, którego streszczeniem jest 2 Księga Machabejska, o czym jest mowa w 2 Mch 2, 19-23. Można przypuszczać, iż Jazon był Żydem pochodzenia afrykańskiego i przybył do Jerozolimy w czasie okupacji tego miasta przez Seleucydów. Był świadkiem opisywanych przez siebie wydarzeń, ponadto korzystał z dokumentów archiwalnych. Swoje dzieło napisał po roku 160 p.n.e. Traktowało ono zapewne o walkach Judy Machabeusza i na pewno nie zawierało dwóch listów, zamieszczonych na początku Drugiej Księgi Machabejskiej.
xsd:nonNegativeInteger
6808