Jaina Island
http://dbpedia.org/resource/Jaina_Island an entity of type: Thing
Jaina (von Mayathan ja'ilnah („Haus des Wassers“) oder ja'nal („Ort des Wassers“)) ist eine Insel vor der Westküste der Halbinsel Yucatán im mexikanischen Bundesstaat Campeche, etwa 50 Kilometer (Luftlinie) nordwestlich der gleichnamigen Stadt gelegen. Sie beherbergt eine große Nekropole der Maya und ist besonders für die zahlreichen Funde von Kleinplastiken aus der klassischen Periode bekannt.
rdf:langString
Jaina Island is a pre-Columbian Maya archaeological site in the present-day Mexican state of Campeche. A small limestone island on the Yucatán Peninsula's Gulf coast with only a tidal inlet separating it from the mainland, Jaina served as an elite Maya burial site, and is notable for the high number of fine ceramic figurines excavated there. The term "Jaina" translates to "Temple in the Water".
rdf:langString
L’île de Jaina est une petite île calcaire du golfe de la péninsule du Yucatán qui se situe dans l'actuel État mexicain de Campeche à environ 40 km au nord-est de la ville de Campeche et à 15 km au sud de l'île de Piedras.
rdf:langString
Isla de Jaina se encuentra en el litoral de la península de Yucatán y pertenece al estado mexicano de Campeche. Es una pequeña isla de naturaleza calcárea ubicada unos cuarenta kilómetros al norte de San Francisco de Campeche y alrededor de quince al sur de la isla de Piedras. Contiene un yacimiento arqueológico maya que consiste esencialmente en una necrópolis cuyos vestigios datan del año 600, hasta el 1200 d. de C. y cuyo contenido ha sido clasificado por los arqueólogos en tres fases: Jaina I (600-800); Jaina II (800-1000) y Can Pech (+1000 d. de C.).
rdf:langString
Pulau Jaina adalah sebuah situs arkeologi Maya dari masa pra-Kolumbus yang sekarang terletak di negara bagian Campeche, Meksiko. Pulau ini merupakan sebuah pulau batu gamping kecil di pesisir Teluk Meksiko di Semenanjung Yucatán dengan hanya perairan pasang surut yang memisahkannya dari daratan utama. Pulau Jaina merupakan situs pemakaman elit Maya, dan dikenal akan sejumlah besar arca keramik murni yang telah digali di sana.
rdf:langString
ハイナ島（Jaina island）は、メキシコ、カンペチェ州北部の海岸沿い、カンペチェの北方32kmに位置するマヤ遺跡自体及びその遺跡がある島のことをいう。ハイナとは、「水の家」ないしは、「水の上にある家」という意味で、当時は、HinaまたはHinalと呼ばれていた。マヤの本来の地名はなかなか残らないなかで、現在までその地名がかなり忠実に残った好例である。 古典期から後古典期前期にかけて機能し、埋葬遺構から出土するおびただしい土偶によってその名が知られる。ハイナ島出土の土偶は、当時の生活や習慣、思想、宗教を反映するとともに新大陸でもっとも美術的価値が高いと評価する研究者もいるほどで後述するように骨董収集家が訪れたこともある。 ハイナ島には、主としてZayosal（サヨサル）とEl Zacpool（エル・サクプール）と名付けられたプラザを囲む2つの建築グループと小規模な球戯場があり、建造物は土を盛り上げたマウンドをゴロゴロした岩で覆って、漆喰を塗りこめて表面を整えている。
rdf:langString
Jaina è un sito archeologico pre-colombiano della civiltà Maya situato nello stato messicano del Campeche. Jaina è una piccola isola calcarea presso la costa della penisola dello Yucatán nel golfo del Messico, dove si trova un luogo funerario Maya, noto per il gran numero di figurine in ceramica ritrovatevi.
rdf:langString
Isla Jaina är en ö i Mexiko. Den ligger vid udden och tillhör kommunen Hecelchakán i delstaten Campeche, i den sydöstra delen av landet. Arean är 0,52 kvadratkilometer.
rdf:langString
A Ilha de Jaina é um sítio arqueológico maia pré-colombiano no atual estado mexicano de Campeche. Trata-se de uma pequena ilha calcária situada na costa do golfo da península de Iucatã separada do continente por um braço de mar e serviu como local de enterramento da elite maia. É notável pelo grande número de finas figuras de cerâmica ali escavadas. O termo "Jaina" é traduzido como "Templo na Água".
rdf:langString
Хайна (ісп. Comalcalco) — руїни міста-некрополя цивілізації майя на штучному острові тієї ж назви у штаті Кампече (Мексика). Назва перекладається як «Храм на воді» або «Будинок води».
rdf:langString
Хайна (Jaina) — археологический памятник цивилизации майя на территории мексиканского штата Кампече. Хайна — это небольшой известняковый остров близ побережья п-ова Юкатан в Мексиканском заливе, где находился некрополь эпохи майя, знаменитый большим количеством найденных там керамических статуэток. По месту находки своеобразный стиль статуэток получил название «стиль Хайна». Также обнаружено 20000 могил, из которых раскопано около 1000. Во всех могилах человеческие останки лежат вместе с изделиями из стекла, камня и керамикой, а также керамическими статуэтками.
rdf:langString
rdf:langString
Jaina (Nekropole)
rdf:langString
Isla de Jaina
rdf:langString
Pulau Jaina
rdf:langString
Île de Jaina
rdf:langString
Jaina Island
rdf:langString
Jaina (Messico)
rdf:langString
ハイナ島
rdf:langString
Хайна (остров)
rdf:langString
Ilha de Jaina
rdf:langString
Isla Jaina
rdf:langString
Хайна (острів)
xsd:float
20.20833396911621
xsd:float
-90.48583221435547
xsd:integer
3521256
xsd:integer
1112571383
xsd:string
20.208333333333332 -90.48583333333333
rdf:langString
Jaina (von Mayathan ja'ilnah („Haus des Wassers“) oder ja'nal („Ort des Wassers“)) ist eine Insel vor der Westküste der Halbinsel Yucatán im mexikanischen Bundesstaat Campeche, etwa 50 Kilometer (Luftlinie) nordwestlich der gleichnamigen Stadt gelegen. Sie beherbergt eine große Nekropole der Maya und ist besonders für die zahlreichen Funde von Kleinplastiken aus der klassischen Periode bekannt.
rdf:langString
Jaina Island is a pre-Columbian Maya archaeological site in the present-day Mexican state of Campeche. A small limestone island on the Yucatán Peninsula's Gulf coast with only a tidal inlet separating it from the mainland, Jaina served as an elite Maya burial site, and is notable for the high number of fine ceramic figurines excavated there. The term "Jaina" translates to "Temple in the Water".
rdf:langString
L’île de Jaina est une petite île calcaire du golfe de la péninsule du Yucatán qui se situe dans l'actuel État mexicain de Campeche à environ 40 km au nord-est de la ville de Campeche et à 15 km au sud de l'île de Piedras.
rdf:langString
Isla de Jaina se encuentra en el litoral de la península de Yucatán y pertenece al estado mexicano de Campeche. Es una pequeña isla de naturaleza calcárea ubicada unos cuarenta kilómetros al norte de San Francisco de Campeche y alrededor de quince al sur de la isla de Piedras. Contiene un yacimiento arqueológico maya que consiste esencialmente en una necrópolis cuyos vestigios datan del año 600, hasta el 1200 d. de C. y cuyo contenido ha sido clasificado por los arqueólogos en tres fases: Jaina I (600-800); Jaina II (800-1000) y Can Pech (+1000 d. de C.).
rdf:langString
Pulau Jaina adalah sebuah situs arkeologi Maya dari masa pra-Kolumbus yang sekarang terletak di negara bagian Campeche, Meksiko. Pulau ini merupakan sebuah pulau batu gamping kecil di pesisir Teluk Meksiko di Semenanjung Yucatán dengan hanya perairan pasang surut yang memisahkannya dari daratan utama. Pulau Jaina merupakan situs pemakaman elit Maya, dan dikenal akan sejumlah besar arca keramik murni yang telah digali di sana.
rdf:langString
ハイナ島（Jaina island）は、メキシコ、カンペチェ州北部の海岸沿い、カンペチェの北方32kmに位置するマヤ遺跡自体及びその遺跡がある島のことをいう。ハイナとは、「水の家」ないしは、「水の上にある家」という意味で、当時は、HinaまたはHinalと呼ばれていた。マヤの本来の地名はなかなか残らないなかで、現在までその地名がかなり忠実に残った好例である。 古典期から後古典期前期にかけて機能し、埋葬遺構から出土するおびただしい土偶によってその名が知られる。ハイナ島出土の土偶は、当時の生活や習慣、思想、宗教を反映するとともに新大陸でもっとも美術的価値が高いと評価する研究者もいるほどで後述するように骨董収集家が訪れたこともある。 ハイナ島には、主としてZayosal（サヨサル）とEl Zacpool（エル・サクプール）と名付けられたプラザを囲む2つの建築グループと小規模な球戯場があり、建造物は土を盛り上げたマウンドをゴロゴロした岩で覆って、漆喰を塗りこめて表面を整えている。
rdf:langString
Jaina è un sito archeologico pre-colombiano della civiltà Maya situato nello stato messicano del Campeche. Jaina è una piccola isola calcarea presso la costa della penisola dello Yucatán nel golfo del Messico, dove si trova un luogo funerario Maya, noto per il gran numero di figurine in ceramica ritrovatevi.
rdf:langString
Isla Jaina är en ö i Mexiko. Den ligger vid udden och tillhör kommunen Hecelchakán i delstaten Campeche, i den sydöstra delen av landet. Arean är 0,52 kvadratkilometer.
rdf:langString
A Ilha de Jaina é um sítio arqueológico maia pré-colombiano no atual estado mexicano de Campeche. Trata-se de uma pequena ilha calcária situada na costa do golfo da península de Iucatã separada do continente por um braço de mar e serviu como local de enterramento da elite maia. É notável pelo grande número de finas figuras de cerâmica ali escavadas. O termo "Jaina" é traduzido como "Templo na Água".
rdf:langString
Хайна (Jaina) — археологический памятник цивилизации майя на территории мексиканского штата Кампече. Хайна — это небольшой известняковый остров близ побережья п-ова Юкатан в Мексиканском заливе, где находился некрополь эпохи майя, знаменитый большим количеством найденных там керамических статуэток. По месту находки своеобразный стиль статуэток получил название «стиль Хайна». Как на острове Хайна, так и на соседнем острове Пьедрас обнаружены небольшие поселения и городки. Остров Хайна был населён примерно с 300 г. н. э., и поселения на нём продолжали существовать до 1200 г., когда они были заброшены. Среди современных руин обнаружено две площади и стадион для игры в мяч. Также обнаружено 20000 могил, из которых раскопано около 1000. Во всех могилах человеческие останки лежат вместе с изделиями из стекла, камня и керамикой, а также керамическими статуэтками. Название некрополя, по-видимому, происходит от выражения на языке майя hail na, означающего «дом на воде». Большинство погребённых происходили, по-видимому, из городов Эцна, и Пуук.
rdf:langString
Хайна (ісп. Comalcalco) — руїни міста-некрополя цивілізації майя на штучному острові тієї ж назви у штаті Кампече (Мексика). Назва перекладається як «Храм на воді» або «Будинок води».
xsd:nonNegativeInteger
10755
<Geometry>
POINT(-90.485832214355 20.208333969116)
