Jahanara Begum
http://dbpedia.org/resource/Jahanara_Begum an entity of type: Thing
Jahanara Begum (Agra, 2 d'abril de 1614 - Delhi, 16 de setembre de 1681) va ser la filla gran de l'emperador Xa Jahan i de l'emperadriu Mumtaz Mahal. També va ser la germana gran del successor del seu pare i el sisè emperador mogol, Aurangzeb.
rdf:langString
Džahanara Begum Sahib (23. března 1614, Adžmér – 16. září 1681, Dillí) byla mughalská princezna a nejstarší dcera císaře Šáhdžahána a jeho manželky Mumtaz Mahal. Byla také starší sestrou korunního prince a císaře Aurangzeba. Poté, co její matka v roce 1631 zemřela při porodu svého čtrnáctého dítěte se Džahanara stala první dámou Mughalské říše i přesto, že měl její otec další tři manželky.
rdf:langString
جَهَنَرا بيغوم صاحب ((بالأردوية: شاهزادی جہاں آرا بیگم صاحب)) (2 أبريل 1614 – 16 سبتمبر 1681) أميرة من الإمبراطورية المغولية كانت الابنة الأكبر سنا وعلى قيد الحياة للإمبراطور شاه جهان والإمبراطورة ممتاز محل. كما كانت الشقيقة الأكبر سنا لخليفة والدها، الإمبراطور المغولي السادس أورنجزيب. بعد وفاة الإمبراطورة ممتاز محل من مضاعفات ولادة طفلها الرابع عشر، تقلدت جَهَنَرا منصب السيدة الأولى للإمبراطورية المغولية خلفا لأمها.
rdf:langString
Shahzadi (princesa imperial) Jahanara Begum Sahib (en Urdu: شاهزادی جہاں آرا بیگم صاحب) (2 de abril de 1614 - 16 de septiembre de 1681) fue la hija mayor del emperador Shah Jahan y de Mumtaz Mahal. También fue la hermana mayor del sucesor de su padre y el sexto emperador mongol, Aurangzeb.
rdf:langString
Jahānārā Begum (persan : جهانآرا بیگم « Parure du monde ») (née le 2 avril 1614 et décédée 16 septembre 1681) est la deuxième enfant du Grand Moghol Shah Jahan (Prince Khurram) et de son épouse préférée Mumtaz Mahal (Arjumand), et l'aînée des enfants survivants. Son grand-père maternel, Asaf Khan, était vizir de Jahangir, et il facilita l’accession au trône de son gendre après la mort de Jahangir.
rdf:langString
Jahanara Begum (23 Maret 1614 – 16 September 1681) adalah seorang putri Mughal dan dari Kekaisaran Mughal antara tahun 1631 hingga 1681. Ia merupakan anak tertua dari Kaisar Shah Jahan dan istrinya, Mumtaz Mahal. Sering disebut sebagai Begum Sahib (Putri dari para Putri), ia merupakan kakak dari Dara Shikoh dan Kaisar Aurangzeb.
rdf:langString
ジャハーナーラー・ベーグム（ペルシア語：جهانآرا بیگم, Jahanara Begum, 1614年4月2日 - 1681年9月16日）は、北インド、ムガル帝国の第5代皇帝シャー・ジャハーンの次女（長女としても扱われる）。母はムムターズ・マハル。
rdf:langString
Jahanara Begun (2 aprile 1614 – 16 settembre 1681) è stata una principessa indiana, la maggiore delle figlie superstiti dell'imperatore moghul dell'India Shah Jahan (principe Khurram) e della sua moglie preferita Mumtaz. Suo padre fu Visir di Jahangir e facilitò l'ascesa al trono di suo figlio dopo la morte di Jahangir.
rdf:langString
Jahanara Begum (Vorname persisch جهان آرا, DMG Ǧahān-Ārā, ‚die die Welt Schmückende‘, geb. 2. April 1614; gest. 16. September 1681) war die älteste überlebende Tochter des Großmoguls von Indien Shah Jahan (Prinz Khurram) und seiner Lieblingsfrau Mumtaz Mahal. Deren Vater Asaf Khan war Wesir bei Jahangir und ebnete ihrem Gatten beim Tod Jahangirs den Weg zum Thron.
rdf:langString
Jahanara Begum (23 March 1614 – 16 September 1681) was a Mughal princess and later the Padshah Begum of the Mughal Empire from 1631 to 1658 and again from 1668 until her death. She was the second and the eldest surviving child of Emperor Shah Jahan and Mumtaz Mahal.
rdf:langString
Джаханара-бегум (перс. جہان آرا بیگم 23 марта 1614 — 16 сентября 1681) — могольская принцесса и Империи Великих Моголов с 1631 по 1681 год. Часто она именовалась как Бегум Сахиб (принцесса принцесс). Джаханара-бегум была старшим ребёнком падишаха Шах-Джахана и его жены Мумтаз-Махал, сестрой наследного принца Дары Шукоха и падишаха Аурангзеба.
rdf:langString
Jahanara Begum, född 23 mars 1614 i Agra, död 16 september 1681 i Delhi, var en indisk prinsessa, dotter till stormogulen Shah Jahan och Mumtaz Mahal och syster till kejsar Aurangzeb, kronprins och Roshanara Begum.
rdf:langString
rdf:langString
جهنرا بيغوم
rdf:langString
Jahanara Begum
rdf:langString
Jahanara Begum
rdf:langString
Džahanara Begum
rdf:langString
Jahanara Begum
rdf:langString
Jahanara Begum
rdf:langString
Jahanara Begum
rdf:langString
Jahanara
rdf:langString
Jahanara Begum
rdf:langString
ジャハーナーラー・ベーグム
rdf:langString
Джаханара-бегум
rdf:langString
Jahanara Begum
rdf:langString
Jahanara Begum
rdf:langString
Jahanara Begum
rdf:langString
Delhi, India
xsd:integer
368764
xsd:integer
1121722338
xsd:date
1614-03-23
rdf:langString
Nizamuddin Dargah, Delhi
rdf:langString
Jahanara Begum aged 18, painting dated 1632
xsd:date
1681-09-16
xsd:gMonthDay
--06-17
--09-16
xsd:integer
1
2
rdf:langString
Shahzadi of the Mughal Empire
rdf:langString
Jahanara Begum (Agra, 2 d'abril de 1614 - Delhi, 16 de setembre de 1681) va ser la filla gran de l'emperador Xa Jahan i de l'emperadriu Mumtaz Mahal. També va ser la germana gran del successor del seu pare i el sisè emperador mogol, Aurangzeb.
rdf:langString
Džahanara Begum Sahib (23. března 1614, Adžmér – 16. září 1681, Dillí) byla mughalská princezna a nejstarší dcera císaře Šáhdžahána a jeho manželky Mumtaz Mahal. Byla také starší sestrou korunního prince a císaře Aurangzeba. Poté, co její matka v roce 1631 zemřela při porodu svého čtrnáctého dítěte se Džahanara stala první dámou Mughalské říše i přesto, že měl její otec další tři manželky.
rdf:langString
جَهَنَرا بيغوم صاحب ((بالأردوية: شاهزادی جہاں آرا بیگم صاحب)) (2 أبريل 1614 – 16 سبتمبر 1681) أميرة من الإمبراطورية المغولية كانت الابنة الأكبر سنا وعلى قيد الحياة للإمبراطور شاه جهان والإمبراطورة ممتاز محل. كما كانت الشقيقة الأكبر سنا لخليفة والدها، الإمبراطور المغولي السادس أورنجزيب. بعد وفاة الإمبراطورة ممتاز محل من مضاعفات ولادة طفلها الرابع عشر، تقلدت جَهَنَرا منصب السيدة الأولى للإمبراطورية المغولية خلفا لأمها.
rdf:langString
Jahanara Begum (Vorname persisch جهان آرا, DMG Ǧahān-Ārā, ‚die die Welt Schmückende‘, geb. 2. April 1614; gest. 16. September 1681) war die älteste überlebende Tochter des Großmoguls von Indien Shah Jahan (Prinz Khurram) und seiner Lieblingsfrau Mumtaz Mahal. Deren Vater Asaf Khan war Wesir bei Jahangir und ebnete ihrem Gatten beim Tod Jahangirs den Weg zum Thron. Jahanara übernahm nach dem frühen Tod ihrer Mutter die Rolle der ersten Dame bei Hofe. Ihr Vater liebte sie sehr und stattete sie reichlich mit Einkünften aus. Sie war eine großzügige Mäzenatin der Künste, stiftete mehrere Moscheen (darunter die Jama Masjid in Agra), ließ Gärten, Pavillons und Häuser bauen und war selbst eine geschätzte Dichterin. Es ist davon auszugehen, dass sie großen Einfluss auf die künstlerische Gestaltung des Taj Mahals nahm, dem Grabmal ihrer Mutter. Jahanara war am Hofe ihres Vaters sehr geachtet, hatte großen Einfluss auf ihn und genoss relativ große Freiheiten, wenn er auch das Heiratsverbot für Mogulprinzessinnen, welches Akbar I. erlassen hatte, nicht aufhob, obwohl es Hinweise gibt, dass Jahanara gerne geheiratet hätte. Es gibt Hinweise auf Romanzen in ihrem Leben, welche jedoch entdeckt und rücksichtslos beendet wurden. Im März 1644 fingen Jahanaras Kleider Feuer, und sie erlitt schwere Verbrennungen. Dies wurde bei Hofe allgemein als Katastrophe empfunden. Mehrere Ärzte brauchten über ein Jahr, bis die Wunden verheilt waren. Die Genesung wurde mit einem Staatsfest begangen. Jahanara unterstützte ihren ältesten Bruder Dara Shikoh beim Ringen um den Thron. Dieser wurde jedoch vom jüngeren Aurangzeb besiegt und ermordet. Dara Shikoh hatte ihr versprochen, das Heiratsverbot aufzuheben, wenn er den Thron erringen würde. Aurangzeb setzte im Jahr 1658 seinen Vater gefangen und Jahanara pflegte ihn bis zu dessen Tod. Danach versiegen die Quellen zu Jahanara – vermutlich wurde sie von ihrem fanatisch-religiösen Bruder Aurangzeb aus dem Weg geschafft; auf jeden Fall bemächtigte er sich ihres beachtlichen Vermögens. Mit Aurangzeb setzte der Niedergang der Mogulkunst ein.
rdf:langString
Shahzadi (princesa imperial) Jahanara Begum Sahib (en Urdu: شاهزادی جہاں آرا بیگم صاحب) (2 de abril de 1614 - 16 de septiembre de 1681) fue la hija mayor del emperador Shah Jahan y de Mumtaz Mahal. También fue la hermana mayor del sucesor de su padre y el sexto emperador mongol, Aurangzeb.
rdf:langString
Jahanara Begum (23 March 1614 – 16 September 1681) was a Mughal princess and later the Padshah Begum of the Mughal Empire from 1631 to 1658 and again from 1668 until her death. She was the second and the eldest surviving child of Emperor Shah Jahan and Mumtaz Mahal. After Mumtaz Mahal's untimely death in 1631, the 17-year-old Jahanara was entrusted with the charge of the royal seal and conferred the title of Padshah Begum (First lady) of the Mughal Empire, despite the fact that her father had three surviving wives. She was Shah Jahan's favourite daughter, wielded major political influence during her father's reign, and has been described as "the most powerful woman in the empire" at the time. Jahanara was an ardent partisan of her brother, Dara Shikoh, and supported him as her father's chosen successor. During the war of succession which took place after Shah Jahan's illness in 1657, Jahanara sided with the heir-apparent Dara and ultimately joined her father in Agra Fort, where he had been placed under house arrest by Aurangzeb. A devoted daughter, she took care of Shah Jahan till his death in 1666. Later, Jahanara reconciled with Aurangzeb who gave her the title 'Empress of Princesses' and replaced her younger sister, Princess Roshanara Begum, as the First Lady. Jahanara died unmarried during Aurangzeb's reign.Jahanara wrote 'Munis al arwah' (Confidant of spirits) which is the biography of Shaikh Muinuddin Chisti.
rdf:langString
Jahānārā Begum (persan : جهانآرا بیگم « Parure du monde ») (née le 2 avril 1614 et décédée 16 septembre 1681) est la deuxième enfant du Grand Moghol Shah Jahan (Prince Khurram) et de son épouse préférée Mumtaz Mahal (Arjumand), et l'aînée des enfants survivants. Son grand-père maternel, Asaf Khan, était vizir de Jahangir, et il facilita l’accession au trône de son gendre après la mort de Jahangir.
rdf:langString
Jahanara Begum (23 Maret 1614 – 16 September 1681) adalah seorang putri Mughal dan dari Kekaisaran Mughal antara tahun 1631 hingga 1681. Ia merupakan anak tertua dari Kaisar Shah Jahan dan istrinya, Mumtaz Mahal. Sering disebut sebagai Begum Sahib (Putri dari para Putri), ia merupakan kakak dari Dara Shikoh dan Kaisar Aurangzeb.
rdf:langString
ジャハーナーラー・ベーグム（ペルシア語：جهانآرا بیگم, Jahanara Begum, 1614年4月2日 - 1681年9月16日）は、北インド、ムガル帝国の第5代皇帝シャー・ジャハーンの次女（長女としても扱われる）。母はムムターズ・マハル。
rdf:langString
Jahanara Begun (2 aprile 1614 – 16 settembre 1681) è stata una principessa indiana, la maggiore delle figlie superstiti dell'imperatore moghul dell'India Shah Jahan (principe Khurram) e della sua moglie preferita Mumtaz. Suo padre fu Visir di Jahangir e facilitò l'ascesa al trono di suo figlio dopo la morte di Jahangir.
rdf:langString
Jahanara Begum, född 23 mars 1614 i Agra, död 16 september 1681 i Delhi, var en indisk prinsessa, dotter till stormogulen Shah Jahan och Mumtaz Mahal och syster till kejsar Aurangzeb, kronprins och Roshanara Begum. Hon blev faderns politiska rådgivare och högst i rang av alla kvinnor vid hans hov efter sin mors död 1631, med ansvar för mogulharemet. Under faderns sjukdom stödde hon sin bror mot sin yngre bror Aurangzeb under de tronstrider som utbröt, och som avslutades med Dara Shikohs död och faderns fångenskap i Agra medan Aurangzeb erövrade tronen. Hon tog sedan hand om sin far i Agra till hans död 1666.
rdf:langString
Джаханара-бегум (перс. جہان آرا بیگم 23 марта 1614 — 16 сентября 1681) — могольская принцесса и Империи Великих Моголов с 1631 по 1681 год. Часто она именовалась как Бегум Сахиб (принцесса принцесс). Джаханара-бегум была старшим ребёнком падишаха Шах-Джахана и его жены Мумтаз-Махал, сестрой наследного принца Дары Шукоха и падишаха Аурангзеба. После безвременной кончины Мумтаз-Махал в 1631 году 17-летняя Джаханара заняла место своей матери в качестве падшах-бегум Империи Великих Моголов, несмотря на то, что у её отца было ещё три жены. Она была любимой дочерью Шах-Джахана и пользовалась большим политическим влиянием во время правления своего отца, будучи описана как «самая могущественная женщина в империи» того времени. Джаханара-бегум была ярым сторонником своего брата Дары Шукоха и поддерживала его как избранного преемника своего отца. Во время войны за престолонаследие, которая произошла после болезни Шах-Джахана в 1657 году, Джаханара встала на сторону наследника Дары Шукоха и в конечном итоге присоединилась к своему отцу в крепости Агра, где он был помещён под домашний арест Аурангзебом. Будучи преданной дочерью, она заботилась о Шах-Джахане до самой его смерти в 1666 году. Впоследствии Джаханара помирилась с Аурангзебом, который даровал ей титул императрицы принцесс, и заменила свою младшую сестру, принцессу , в качестве падшах-бегум. Джаханара умерла, оставшись незамужней, во время правления Аурангзеба.
rdf:langString
Sahibat-uz-Zamani
xsd:nonNegativeInteger
30494
xsd:gYear
1631
rdf:langString
Shahzadiof theMughal Empire
