Jaguar warrior
http://dbpedia.org/resource/Jaguar_warrior an entity of type: WikicatMilitaryUnitsAndFormations
Les guerriers jaguars (du mot nahuatl «ocelotl», pluriel «ocelomeh») constituaient un ordre militaire professionnel dans l'armée aztèque, au même titre que les guerriers aigles. On les englobe d'ailleurs parfois sous le même terme : «cuauhtloceotl». Ils représentaient l'élite des combattants et étaient parfois anoblis au mérite pour devenir des chevaliers jaguars. Il existe peu de témoignages du rôle exact qu'ils jouaient dans les batailles.
rdf:langString
ジャガーの戦士（ジャガーのせんし、ナワトル語ではオセロメー）はアステカのエリート貴族戦士の戦士団の1つ。ジャガーの姿をした神であるテスカトリポカの戦士である。 しばしば「豹の戦士」と呼ばれるが、豹はジャガーと別種であり南北アメリカ大陸には生息していない。 メソアメリカでは、ジャガーが最も獰猛な肉食動物だったことから戦士のトーテムにされたと思われる。 戦士は綿を詰めたジャガーの頭の毛皮を被り、ジャガーを示す服をまとって、羽毛製の旗印を付けて戦場に赴いた。 戦闘ではマカナと呼ばれる、豊富に産出される黒曜石の刃を挟んだ木剣を使った。アステカでは金銀やトゥンバガ（金と銀・銅あるいは錫の合金）といった貴金属類を除いて金属の精錬技術を持っていなかったために木が用いられた。その他、生贄の確保を目的とした戦いでは、何も付いていない木でできた棍棒が用いられた。 マヤ遺跡ベカンでも、埋納遺構69-2という遺構から、テオティワカン独特の円筒型三足土器のなかに納められた、空洞な土偶の中にジャガーの戦士と思われる土偶が発見されている。そのため、紀元5世紀のテオティワカンにおいて、既にジャガーの戦士の先駆となる戦士団があったと考えられる。
rdf:langString
I guerrieri giaguaro (Nahuatl: ocēlōtl) erano uno dei due gruppi di guerrieri scelti dell'esercito azteco, insieme ai guerrieri aquila. I guerrieri giaguaro indossavano una armatura che ricordava le sembianze di un giaguaro, l'elmo era aperto e formava la bocca del giaguaro nel costume. Erano dotati di una mazza maquahuitl e di uno scudo chimalli.
rdf:langString
Воины-ягуары (Рыцари-ягуары) (науат.: ocēlōtl) — вид пехоты, входивший в состав армии ацтеков. Представляли собой элитные воинские части, аналогичные воинам-орлам. Воины-ягуары надевали шкуры ягуаров во время сражения, так как верили, что сила ягуара во время битвы передаётся воину, надевшему его шкуру. Воины-ягуары использовались в военных кампаниях как особые подразделения. Сохранилось много статуэток и изображений этих воинов.
rdf:langString
Воїни-ягуари (ocēlōtl) — військовий «орден» в Ацтекській імперії, елітний військовий підрозділ ацтеків. Вояки-ягуари були озброєні важкою зброєю, мали власні ритуали та божество-покровителя.
rdf:langString
美洲豹戰士或美洲豹武士（納瓦特爾語：ocēlōtl）為阿茲特克帝國的軍隊之一。他們與鵰戰士，皆為精銳的軍事單位。他們的穿著有美洲豹的形象是因為他們相信美洲豹代表著晚天之神特斯卡特利波卡。美洲豹戰士在戰場中多身居在前線。許多雕像和圖片（前和後哥倫比亞抄本），這些戰士們都活了下來。他們在作戰時拿著一種上面釘有黑曜石的木棒，稱作，而他們也會使用槍矛與投槍器。
rdf:langString
Els guerrers jaguar eren els militars professionals de l'exèrcit asteca. Formaven l'elit dels combatents i a vegades se'ls ennoblia pels seus mèrits, i esdevenien cavallers jaguar. Els guerrers jaguar foren utilitzats com a guerrers en campanya militars, a diferència dels guerrers àguila, utilitzats pel reconeixement de terrenys, l'espionatge i per enviar missatges. Qualsevol home podia arribar a ser guerrer jaguar, ja que en absència d'exèrcit professional, tots els nens eren entrenats per al combat i l'ascens a l'elit venia per les gestes bèl·liques.
rdf:langString
El Guerrero Jaguar mexica, llamado ocēlōpilli en la lengua náhuatl, era el miembro del ejército mexica que servía en el mismo como soldado profesional dentro de las fuerzas del mismo imperio.Una de sus particularidades reside en que todos los guerreros jaguar pertenecían a la clase baja, los mācēhualtin, a diferencia de lo que ocurría con sus compañeros, los guerreros águila (cuāuhpilli), que pertenecían a la nobleza. Estos dos tótems se solían usar debido a la creencia que las águilas y jaguares representaban respectivamente la luz y la oscuridad en la mitología mexica.
rdf:langString
Jaguarkrieger (auf Nahuatl: Ocēlōtl) waren Mitglieder der aztekischen Armee. Sie agierten als Eliteeinheiten und waren Berufssoldaten. Eine weitere Gruppe waren die Adlerkrieger (Nahuatl: cuāuhtli). Das Totem der Jaguarkrieger war der Mond und stand für die Nacht. Die Jaguarkrieger wurden als aktive Kämpfer auf dem Schlachtfeld eingesetzt. Zu erkennen war diese Kriegergruppe an ihrem aufwendigen Schmuck und ihrer Kleidung. Oft kleideten sie sich mit dem Fell eines erlegten Jaguars.
rdf:langString
Jaguar warriors or jaguar knights, ocēlōtl Nahuatl pronunciation: [oˈseːloːt͡ɬ] (singular) or ocēlōmeh [oseːˈloːmeʔ] (plural) were members of the Aztec military elite. They were a type of Aztec warrior called a cuāuhocēlōtl [kʷaːwoˈseːloːt͡ɬ]. The word cuāuhocēlōtl derives from the eagle warrior cuāuhtli [ˈkʷaːʍt͡ɬi] and the Jaguar Warrior ocēlōtl. They were an elite military unit similar to the eagle warriors.
rdf:langString
Os guerreiros jaguar eram guerreiros astecas que usavam roupas com cores vivas e manchas para invocar a imagem do jaguar. O jaguar era o símbolo da noite, sorrateiro e predador, um modelo apropriado para os soldados de elite. Geralmente, os guerreiros jaguar são representados carregando escudos e espadas de obsidiana.
rdf:langString
rdf:langString
Guerrer jaguar
rdf:langString
Jaguarkrieger
rdf:langString
Guerrero jaguar
rdf:langString
Guerriero giaguaro
rdf:langString
Jaguar warrior
rdf:langString
Guerrier jaguar
rdf:langString
ジャガーの戦士
rdf:langString
Guerreiro jaguar
rdf:langString
Воины-ягуары
rdf:langString
美洲豹戰士
rdf:langString
Воїни-ягуари
xsd:integer
453725
xsd:integer
1091127131
rdf:langString
Els guerrers jaguar eren els militars professionals de l'exèrcit asteca. Formaven l'elit dels combatents i a vegades se'ls ennoblia pels seus mèrits, i esdevenien cavallers jaguar. Els guerrers jaguar foren utilitzats com a guerrers en campanya militars, a diferència dels guerrers àguila, utilitzats pel reconeixement de terrenys, l'espionatge i per enviar missatges. Qualsevol home podia arribar a ser guerrer jaguar, ja que en absència d'exèrcit professional, tots els nens eren entrenats per al combat i l'ascens a l'elit venia per les gestes bèl·liques. Quan no estaven en campanya, podien funcionar com a garants de l'ordre intern de les ciutats i vivien amb privilegis afins a la noblesa.
rdf:langString
Jaguarkrieger (auf Nahuatl: Ocēlōtl) waren Mitglieder der aztekischen Armee. Sie agierten als Eliteeinheiten und waren Berufssoldaten. Eine weitere Gruppe waren die Adlerkrieger (Nahuatl: cuāuhtli). Das Totem der Jaguarkrieger war der Mond und stand für die Nacht. Die Jaguarkrieger wurden als aktive Kämpfer auf dem Schlachtfeld eingesetzt. Zu erkennen war diese Kriegergruppe an ihrem aufwendigen Schmuck und ihrer Kleidung. Oft kleideten sie sich mit dem Fell eines erlegten Jaguars. Schon in frühester Jugend lernten aztekische Kinder den Umgang mit Waffen und übten für den Krieg in speziellen Schulen. Bis zum Alter von vierzehn Jahren lag die Erziehung der Kinder in den Händen der Eltern. Danach waren der Staat und ihr (Kompanie) für sie verantwortlich. Regelmäßig unterwarfen sie sich bestimmten Prüfungen, um ihre Fortschritte zu testen. Nur die besten Schüler konnten in die Kaste der Jaguar- und Adlerkrieger aufsteigen. Dafür mussten sie sich auf dem Schlachtfeld durch besondere Taten auszeichnen und für die feierlichen Menschenopfer feindliche Krieger gefangen nehmen.
rdf:langString
Jaguar warriors or jaguar knights, ocēlōtl Nahuatl pronunciation: [oˈseːloːt͡ɬ] (singular) or ocēlōmeh [oseːˈloːmeʔ] (plural) were members of the Aztec military elite. They were a type of Aztec warrior called a cuāuhocēlōtl [kʷaːwoˈseːloːt͡ɬ]. The word cuāuhocēlōtl derives from the eagle warrior cuāuhtli [ˈkʷaːʍt͡ɬi] and the Jaguar Warrior ocēlōtl. They were an elite military unit similar to the eagle warriors. The jaguar motif was used due to the belief the jaguar represented Tezcatlipoca. Aztecs also wore this dress at war because they believed the animal's strengths would be given to them during battles. Jaguar warriors were used at the battlefront in military campaigns. They were also used to capture prisoners for sacrifice to the Aztec gods. Many statues and images (in pre-Columbian and codices) of these warriors have survived. They fought with a wooden club studded with obsidian volcanic glass blades, called a macuahuitl. They also used spears and atlatls. To become a jaguar warrior, a member of the Aztec army had to capture a total of four enemies from battles. This was said to honor their gods in a way far greater than killing enemy soldiers in the battlefield. For a warrior to kill an enemy was considered clumsy.
rdf:langString
El Guerrero Jaguar mexica, llamado ocēlōpilli en la lengua náhuatl, era el miembro del ejército mexica que servía en el mismo como soldado profesional dentro de las fuerzas del mismo imperio.Una de sus particularidades reside en que todos los guerreros jaguar pertenecían a la clase baja, los mācēhualtin, a diferencia de lo que ocurría con sus compañeros, los guerreros águila (cuāuhpilli), que pertenecían a la nobleza. Estos dos tótems se solían usar debido a la creencia que las águilas y jaguares representaban respectivamente la luz y la oscuridad en la mitología mexica. En muchas de las obras que nos legó la civilización mexica (códices, estatuas, imágenes) quedaron representados estos guerreros. El motivo de su vestimenta fue debido a la creencia de que el jaguar representa a Tezcatlipoca, dios del cielo nocturno. Los aztecas también llevaban esta vestimenta en la guerra porque creían que las fuerzas del animal se les darían durante las batallas. Tanto los guerreros jaguar como los guerreros águila eran diestros en el manejo de todas las armas además de dominar a la perfección el combate cuerpo a cuerpo. Los guerreros jaguar estaban equipados con una armadura ligera, Macuahuitl y daga. Su mayor y más temido poder radicaba en su velocidad para atacar y valentía en batalla. Cuentan los relatos obtenidos en el libro "Guerras de Mesoamérica" que un guerrero jaguar llegaba a enfrentar a 3 guerreros al mismo tiempo. Fueron muy temidos en batalla y en muchas ocasiones fueron decisivos, incluso definiendo conflictos sin pelear ya que su simple presencia desmotivaba al enemigo a pelear. A pesar de su relevancia histórica, poco se les ha retratado en la cultura popular mexicana. Un par de ejemplos son lo hecho por Sofía Guadarrama Collado y J. D. Abrego. La primera narra un combate entre uno de ellos y Nezahualcóyotl en su obra "El despertar del coyote", y el segundo relata una batalla sostenida durante la Noche Triste que encara a un conquistador español y un aguerrido defensor de México-Tenochtitlan en el relato "La noche en que el león conoció al jaguar". También aparecen como unidad única de la civilización azteca en la expansión "The Conquerors" del videojuego "Age of Empires 2"[1].
rdf:langString
Les guerriers jaguars (du mot nahuatl «ocelotl», pluriel «ocelomeh») constituaient un ordre militaire professionnel dans l'armée aztèque, au même titre que les guerriers aigles. On les englobe d'ailleurs parfois sous le même terme : «cuauhtloceotl». Ils représentaient l'élite des combattants et étaient parfois anoblis au mérite pour devenir des chevaliers jaguars. Il existe peu de témoignages du rôle exact qu'ils jouaient dans les batailles.
rdf:langString
ジャガーの戦士（ジャガーのせんし、ナワトル語ではオセロメー）はアステカのエリート貴族戦士の戦士団の1つ。ジャガーの姿をした神であるテスカトリポカの戦士である。 しばしば「豹の戦士」と呼ばれるが、豹はジャガーと別種であり南北アメリカ大陸には生息していない。 メソアメリカでは、ジャガーが最も獰猛な肉食動物だったことから戦士のトーテムにされたと思われる。 戦士は綿を詰めたジャガーの頭の毛皮を被り、ジャガーを示す服をまとって、羽毛製の旗印を付けて戦場に赴いた。 戦闘ではマカナと呼ばれる、豊富に産出される黒曜石の刃を挟んだ木剣を使った。アステカでは金銀やトゥンバガ（金と銀・銅あるいは錫の合金）といった貴金属類を除いて金属の精錬技術を持っていなかったために木が用いられた。その他、生贄の確保を目的とした戦いでは、何も付いていない木でできた棍棒が用いられた。 マヤ遺跡ベカンでも、埋納遺構69-2という遺構から、テオティワカン独特の円筒型三足土器のなかに納められた、空洞な土偶の中にジャガーの戦士と思われる土偶が発見されている。そのため、紀元5世紀のテオティワカンにおいて、既にジャガーの戦士の先駆となる戦士団があったと考えられる。
rdf:langString
I guerrieri giaguaro (Nahuatl: ocēlōtl) erano uno dei due gruppi di guerrieri scelti dell'esercito azteco, insieme ai guerrieri aquila. I guerrieri giaguaro indossavano una armatura che ricordava le sembianze di un giaguaro, l'elmo era aperto e formava la bocca del giaguaro nel costume. Erano dotati di una mazza maquahuitl e di uno scudo chimalli.
rdf:langString
Os guerreiros jaguar eram guerreiros astecas que usavam roupas com cores vivas e manchas para invocar a imagem do jaguar. O jaguar era o símbolo da noite, sorrateiro e predador, um modelo apropriado para os soldados de elite. Geralmente, os guerreiros jaguar são representados carregando escudos e espadas de obsidiana. Os guerreiros astecas que capturavam pelo menos seis soldados inimigos tornavam-se qualificados para os tropas de guerreiros jaguar, posto superior aos guerreiros águias. Supostamente, eles davam ênfase para a captura de inimigos porque queriam reunir um grupo de prisioneiros para sacrifício. Os astecas eram conhecidos por espalhar a morte em batalhas matando com um único golpe de suas espadas de obsidiana ou arremessando com um uma saraivada de lanças farpadas. Os guerreiros que causavam confusão ou desordem nas tropas eram espancados imediatamente e, as vezes, até mortos.
rdf:langString
Воины-ягуары (Рыцари-ягуары) (науат.: ocēlōtl) — вид пехоты, входивший в состав армии ацтеков. Представляли собой элитные воинские части, аналогичные воинам-орлам. Воины-ягуары надевали шкуры ягуаров во время сражения, так как верили, что сила ягуара во время битвы передаётся воину, надевшему его шкуру. Воины-ягуары использовались в военных кампаниях как особые подразделения. Сохранилось много статуэток и изображений этих воинов.
rdf:langString
Воїни-ягуари (ocēlōtl) — військовий «орден» в Ацтекській імперії, елітний військовий підрозділ ацтеків. Вояки-ягуари були озброєні важкою зброєю, мали власні ритуали та божество-покровителя.
rdf:langString
美洲豹戰士或美洲豹武士（納瓦特爾語：ocēlōtl）為阿茲特克帝國的軍隊之一。他們與鵰戰士，皆為精銳的軍事單位。他們的穿著有美洲豹的形象是因為他們相信美洲豹代表著晚天之神特斯卡特利波卡。美洲豹戰士在戰場中多身居在前線。許多雕像和圖片（前和後哥倫比亞抄本），這些戰士們都活了下來。他們在作戰時拿著一種上面釘有黑曜石的木棒，稱作，而他們也會使用槍矛與投槍器。
xsd:nonNegativeInteger
7532
