Jadwiga of Poland
http://dbpedia.org/resource/Jadwiga_of_Poland an entity of type: Thing
Svatá Hedvika z Anjou (polsky Św. Jadwiga Andegaweńska, maďarsky Hedvig, latinsky Hedvigis, 18. února 1374, Budín – 17. července 1399, Krakov) byla polská královna, která vládla v letech 1384 až 1399. Roku 1997 byla svatořečena. Je patronkou všech královen a sjednocené Evropy.
rdf:langString
Eduvigis de Polònia (Hongria, 1373-Cracòvia, 1399) va ser reina titular de Polònia des de 1384 fins a la seva mort. És venerada com a santa per l'Església catòlica.
rdf:langString
Η Εδβίγη (ουγγρικά: Hedvig lengyel királynő, πολωνικά: Jadwiga Andegaweńska) (Βούδα, 18 Φεβρουαρίου 1374 – Κρακοβία, 17 Ιουλίου 1399), γνωστή και ως Έντβικ, ήταν η πρώτη γυναίκα μονάρχης του βασιλείου της Πολωνίας, από το 1384 έως το θάνατό της. Ήταν η νεότερη κόρη του Λουδοβίκου Α', βασιλιά της Ουγγαρίας και της Πολωνίας, και της Ελισάβετ της Βοσνίας. Ήταν μέλος του οίκου των Καπετιδών-Ανζού, αλλά είχε στενότερη συγγένεια με την δυναστεία των Πιαστ της Πολωνίας μέσω των προγόνων της. Αγιοποιήθηκε το 1997, από τον πάπα Ιωάννη Παύλο Β', και εορτάζει στις 28 Φεβρουαρίου.
rdf:langString
Sankta Jadviga, pole Jadwiga Andegaweńska "Jadviga de Anĵuo", (naskiĝis la 18-an de februaro 1374, mortis la 17-an de julio 1399 en Krakovo), estis reĝo de Pollando kaj princino de Litovio. Ŝi apartenis al la Anĵua dinastio. Ŝi estas honorata kiel sanktulino en la katolika eklezio.
rdf:langString
Jadwiga Poloniakoa (jadˈvʲiɡa; , 1373ko urriaren 3a eta 1374ko otsailaren 18a bitartean - Krakovia, 1399ko uztailaren 17a) Poloniako Erresumako erregina eta erresumako lehen emakumezko monarka (hots, estatuburua) izan zen 1384ko urriaren 16tik hil zen egunera arte. , Luis I.a Hungariakoaren eta alaba zen.
* Datuak: Q53449
* Multimedia: Jadwiga of Poland
rdf:langString
Santa Eduviges I de Polonia (en polaco, Jadwiga Andegaweńska; en húngaro, Hedvig; en alemán, Hedwig, 18 de febrero de 1374-17 de julio de 1399) heredó el trono de Polonia (1382-1399) a la muerte de su padre el rey húngaro. Si bien Eduviges gobernó Polonia, su hermana mayor, María I, reinó en Hungría, aunque ambas terminaron casadas con poderosos nobles que finalmente evitaron que ellas reinasen independientemente. Eduviges perteneció a la Casa de los Anjou de Hungría y era hija de Luis I el Grande, rey de Hungría, quien posteriormente también heredó el trono de Polonia, y su madre fue Isabel de Bosnia. Es venerada por la Iglesia católica como Santa Eduviges La Reina, considerada como santa húngara y polaca. Es la patrona de las reinas y de la Europa Federal.
rdf:langString
Hedwige Ire de Pologne (Jadwiga ou Edwige), née à Buda en 1373 ou en 1374 et morte à Cracovie le 17 juillet 1399 , régna sur la Pologne de 1384 à 1399. Canonisée le 8 juin 1997, elle est également une sainte catholique.
rdf:langString
ヤドヴィガ・アンデガヴェンスカ（ポーランド語：Jadwiga Andegaweńska,1373年10月3日/1374年2月18日 - 1399年7月17日）は、ポーランド女王（在位：1384年 - 1399年）。ハンガリー王・ポーランド王ラヨシュ1世（ルドヴィク1世）の末娘、母はその2番目の妻でボスニア太守の娘であるエリザベタ・コトロマニッチ。女性の君主でありながら「女王」（regina, queen）ではなく「王」（rex, king）の称号を持つが、これはヨーロッパでは非常に稀な例である。ハンガリー名はヘドヴィグ（Hedvig）。カトリック教会の聖人で、女性君主、王妃および統合ヨーロッパの守護聖人である。
rdf:langString
Hedwig van Polen (Pools: Jadwiga) (Boeda, 3 oktober 1373 - Krakau, 17 juli 1399) was de jongste dochter van Elisabeth van Bosnië en Lodewijk de Grote, koning van Hongarije en Polen. Onmiddellijk na haar geboorte werd ze verloofd met hertog Willem I van Stiermarken. Ze werd na het overlijden van haar vader in 1384 koningin van Polen (Latijn: Hedvigis Dei Gracia Rex Poloniae).
rdf:langString
Jadwiga Andegaweńska, również królowa Jadwiga (ur. między 3 października 1373 a 18 lutego 1374 w Budzie, zm. 17 lipca 1399 w Krakowie) – królowa Polski z dynastii Andegawenów, córka Ludwika Węgierskiego i Elżbiety Bośniaczki, w 1384 koronowana na króla Polski, pierwsza żona króla Władysława Jagiełły, apostołka Litwy, święta Kościoła katolickiego. Jedyny polski monarcha wyniesiony na ołtarze. Choć nie otrzymała oficjalnie tego tytułu, przez część wiernych Kościoła katolickiego czczona jest jako patronka Polski.
rdf:langString
Edviges de Anjou (em húngaro: Hedvig, em polonês: Jadwiga; Buda, entre 3 de outubro de 1373 e 18 de fevereiro de 1374 - Cracóvia, 17 de julho de 1399) foi rei da Polônia a partir de 1384 e grã-duquesa da Lituânia a partir de 18 de fevereiro de 1386 até 1392. Filha de Luís I, rei da Hungria e da Polônia e de Isabel Kotromanic da Bósnia, sucedeu seu pai em 1382 na Polônia, enquanto sua irmã Maria herdou o trono da Hungria. O nome "Edviges" tem várias versões, como Jadvyga em lituano, Jadwiga em polaco, Hedvig em húngaro, Hedwig em alemão ou Hedvigis em latim.
rdf:langString
Ядви́га (польск. Jadwiga; 3 октября 1373 — 17 июля 1399, Королевство Польское) — королева (согласно законам — лат. rex «король») Польши с 16 октября 1384 года, с 2/18 февраля 1386 года — совместно с Владиславом II Ягайло (коронован королём Польши 4 марта 1386 года). Дочь короля Венгрии и Польши Людовика I Анжуйского.
rdf:langString
Hedvig av Polen, född 3 oktober 1373 i Buda, död 17 juli 1399 i Kraków, var polsk monark mellan 1384 och 1399. På polska kallas hon Jadwiga, på tyska Hedwig, på litauiska Jadvyga, på ungerska Hedvig och på latin Hedvigis. Hedvig var syster till drottning Maria av Ungern och dotter till Elisabet av Bosnien.
rdf:langString
Ядвіга Анжу (пол. Jadwiga Andegaweńska, бл. 1374 — 17 липня 1399) — королева (у зв'язку із тогочасними законами — король) Польщі з 1384 року, наймолодша дочка угорського короля Людовика та Єлизавети Боснійської, з 1386 року — дружина та співправителька Владислава II Ягайла, який до того був великим князем литовським; 1387 року долучила до своїх володінь Руську землю (Галичину). Походила з Анжуйської династії Капетингів. Канонізована католицькою церквою.
rdf:langString
يادويغا (بالانجليزية:Hedwig 1373/4 – 17 July 1399) كانت ملكة بولندا من 1384 إلى وفاتها. وكانت تنتمي إلى آل أنجو الكابيتيون، ابنة الملك لويس الأول المجري وإليزابيث البوسنة. وتعتبر جادويغا ملكة بولندا قديسة في الكنيسة الرومانية الكاثوليكية وراعية الوحدة الأوروبية.
rdf:langString
Hedwig von Anjou (auch heilige Hedwig von Polen, polnisch Jadwiga Andegaweńska, ungarisch Anjou Hedvig, lateinisch Hedvigis; * 3. Oktober 1373 in Buda; † 17. Juli 1399 in Krakau) war ab 1384 „König“ von Polen. Hedwig blieb lange kinderlos. Am 22. Mai 1399 gebar sie ein Mädchen, das Elizabeth Bonifacia (polnisch Elżbieta Bonifacja) genannt wurde. Hedwig starb am 13. Juli 1399, vier Tage nach ihrer Tochter. 1997 wurde Hedwig heiliggesprochen.
rdf:langString
Jadwiga (Polish: [jaˈdvʲiɡa]; 1373 or 1374 – 17 July 1399), also known as Hedwig (Hungarian: Hedvig), was the first woman to be crowned as monarch of the Kingdom of Poland. She reigned from 16 October 1384 until her death. She was the youngest daughter of Louis the Great, King of Hungary and Poland, and his wife, Elizabeth of Bosnia. Jadwiga was a member of the Capetian House of Anjou, but she had more close forebears among the Polish Piasts than among the Angevins. In 1997, Jadwiga was canonized by the Catholic Church.
rdf:langString
Jadwiga, juga dikenal dengan nama Hedwig (bahasa Hongaria: Hedvig; 1373/4 – 17 Juli 1399), adalah penguasa monarki perempuan pertama Kerajaan Polandia. Ia berkuasa dari tanggal 16 Oktober 1384 hingga kematiannya. Ia adalah putri bungsu Lajos yang Agung, Raja Hongaria dan Polandia, dan istrinya . Jadwiga adalah anggota , tetapi memiliki nenek moyang Polandia. Ia dikanonisasi oleh Gereja Katolik Roma pada tahun 1997.
rdf:langString
Edvige di Polonia, nota anche come Edvige d'Angiò o Jadwiga (Buda, 1374 – Cracovia, 17 luglio 1399), fu regina (ufficialmente però il suo titolo era "re" anziché "regina", per indicare che regnava per suo diritto e non in quanto consorte di re) di Polonia di origine ungherese.
rdf:langString
야드비가(폴란드어: Jadwiga, 헝가리어: Hedvig 헤드비그[*]; 1373/4 – 1399년 7월 17일)는 폴란드 왕국의 첫 여왕으로, 1384년 10월 16일부터 1399년 7월 17일까지 폴란드를 다스렸다. 야드비가는 헝가리 왕국과 폴란드 왕국의 왕이었던 러요시 1세와 왕후 사이에서 태어났다. 야드비가는 의 일원이었지만 폴란드 피아스트 왕조에 더 많은 조상을 두고 있었다. 1997년 로마 가톨릭교회는 야드비가를 시성했다. 헝가리와 크로아티아의 반군들이 야드비가의 어머니와 언니를 감금하자, 야드비가는 헝가리 통치 하에 있던 갈리치아-볼히니아 왕국을 공격해 대부분의 지역민들을 폴란드 왕국의 백성으로 만들었다. 야드비가는 야기에우워와 다툼이 있던 친족들 사이를 중재하고 폴란드와 튜턴 기사단의 분쟁도 중재했다. 1395년 언니 마리어가 죽자 야드비가와 야기에우워는 부인을 잃은 지기스문트를 상대로 헝가리의 상속권을 요구했으나, 헝가리 귀족들은 이에 동의하지 않았다. 야드비가는 1399년 아기를 출산한 후 곧 사망하였다.
rdf:langString
雅德维加（波蘭語：Jadwiga；匈牙利語：Hedvig；1370年代1373年或1374年－1399年），是波兰国王和立陶宛最高公爵夫人、匈牙利公主（1384年起在位），出身于安茹-西西里王朝，死后被波兰天主教会封圣，称圣雅德维加（波蘭語：Święta Jadwiga）。 雅德維加為波蘭安茹-西西里王朝最後一位君主，為匈牙利和波蘭國王的拉約什一世的次女，母親為，其姐姐為匈牙利的瑪麗亞一世，由於父親死後無男性子嗣，所以雅德維加和其姐姐分別統治波蘭和匈牙利。 童年在匈牙利布達生活和受教育，在十歲左右時曾许婚給哈布斯堡王朝的幼年王子威廉。 雅德維加於1384年10月16日被格涅茲諾·博德贊塔大主教加冕為波蘭國王，並且準備與哈布斯堡王朝十四歲的威廉結婚，但波蘭貴族擔心女王會與奧地利大公國結成同盟而產生許多問題，於是貴族們決議派人與立陶宛大公國的雅蓋沃談判，他同意與14歲的女王結成婚姻並於1386年3月4日接受波蘭王位，是為瓦迪斯瓦夫二世，並且在克雷沃聯合中與波蘭結盟。 雖然女王在見到雅蓋沃之前對他的印象不太好，且聽說雅蓋沃長得像頭熊，且很粗魯殘暴，盡管有疑慮，婚禮依舊順利的完成了，而且最後發現雅蓋沃並非女王想像的那樣，反而是一位彬彬有禮且外貌乾淨的男子。
rdf:langString
rdf:langString
يادويغا ملكة بولندا
rdf:langString
Eduvigis de Polònia
rdf:langString
Hedvika z Anjou
rdf:langString
Hedwig von Anjou
rdf:langString
Γιαντβίγκα της Πολωνίας
rdf:langString
Jadviga (Pollando)
rdf:langString
Jadwiga of Poland
rdf:langString
Eduviges I de Polonia
rdf:langString
Jadwiga Poloniakoa
rdf:langString
Jadwiga dari Polandia
rdf:langString
Edvige di Polonia
rdf:langString
Hedwige Ire de Pologne
rdf:langString
야드비가
rdf:langString
ヤドヴィガ (ポーランド女王)
rdf:langString
Jadwiga Andegaweńska
rdf:langString
Hedwig van Polen (1373-1399)
rdf:langString
Edviges da Polónia
rdf:langString
Ядвига (королева Польши)
rdf:langString
Hedvig av Polen
rdf:langString
雅德维加 (波兰国王)
rdf:langString
Ядвіга Анжуйська
rdf:langString
Jadwiga
rdf:langString
Jadwiga
rdf:langString
Saint Jadwiga of Poland
xsd:integer
16419
xsd:integer
1124634768
xsd:date
1997-06-08
rdf:langString
Kraków, Poland
rdf:langString
Wawel Cathedral, Kraków, Poland
xsd:date
1986-08-08
rdf:langString
Kraków, Poland
xsd:gMonthDay
--10-03
rdf:langString
Effigy of Jadwiga on her seal
xsd:date
1399-07-17
xsd:gMonthDay
--07-17
rdf:langString
Catholicism
rdf:langString
Poland
rdf:langString
Saints
rdf:langString
Biography
xsd:gMonthDay
--10-16
rdf:langString
with Władysław II Jagiełło
xsd:integer
1384
1386
rdf:langString
Svatá Hedvika z Anjou (polsky Św. Jadwiga Andegaweńska, maďarsky Hedvig, latinsky Hedvigis, 18. února 1374, Budín – 17. července 1399, Krakov) byla polská královna, která vládla v letech 1384 až 1399. Roku 1997 byla svatořečena. Je patronkou všech královen a sjednocené Evropy.
rdf:langString
Eduvigis de Polònia (Hongria, 1373-Cracòvia, 1399) va ser reina titular de Polònia des de 1384 fins a la seva mort. És venerada com a santa per l'Església catòlica.
rdf:langString
يادويغا (بالانجليزية:Hedwig 1373/4 – 17 July 1399) كانت ملكة بولندا من 1384 إلى وفاتها. وكانت تنتمي إلى آل أنجو الكابيتيون، ابنة الملك لويس الأول المجري وإليزابيث البوسنة. وتعتبر جادويغا ملكة بولندا قديسة في الكنيسة الرومانية الكاثوليكية وراعية الوحدة الأوروبية. كان من المخطط أن تتزوج فيلهلم دوق النمسا في عام 1375، وأن تعيش في فيينا منذ عام 1378 إلى عام 1380. قيل أن والد يادويغا اعتبرها وزوجها فيلهلم خلفاء مناسبين له في المجر بعد وفاة أختها الكبرى كاثرين في عام 1379؛ وذلك منذ أن تعهد النبلاء البولنديين في نفس العام بتكريمهم لابنة لويس الثانية، ماري، وخطيبها سيغيسموند من لوكسمبورغ. مات لويس، وأصرّت والدتها في عام 1382 على تتويج ماري «ملكًا للمجر». حاول سيغيسموند من لوكسمبورغ السيطرة على بولندا، ولكن النبلاء البولنديين ردوا بأنهم سيكونون مطيعين لابنة الملك لويس فقط في حال استقرارها في بولندا. اختارت الملكة إليزابيث يادويغا لاستلام الحكم هناك، ولكنها لم ترسلها إلى كراكوف لتتويجها. أصبح سيمويت الرابع الأصغر، دوق ماسوفيا، مرشحًا للعرش البولندي خلال فترة خلو العرش. فضله نبلاء بولندا الكبرى واقترحوا عليه الزواج من يادويغا، وعارضه نبلاء بولندا الصغرى وأقنعوا الملكة إليزابيث بإرسال يادويغا إلى بولندا. توِّجت يادويغا «ملكًا» لكراكوف عاصمة بولندا في 16 أكتوبر عام 1384. يعكس تتويجها إما معارضة النبلاء البولنديين لأن يصبح زوجها المرتقب فيلهلم ملكًا دون مزيد من المفاوضات، أو أكد ببساطة عليها كملكة حاكمة. فتح مستشارو يادويغا مفاوضات مع يوغيلا، دوق ليتوانيا الأكبر والذي كان وثنيًا حينها، بشأن زواجه المحتمل من يادويغا بموافقة والدتها. وقع يوغيلا على اتحاد كريفو، وتعهد بالتحول إلى الكاثوليكية والترويج لتحويل رعاياه الوثنيين أيضًا. سارع فيلهلم حينها إلى كراكوف، على أمل الزواج من خطيبة طفولته يادويغا، ولكن طرده النبلاء البولنديين في أواخر أغسطس عام 1385. تزوج يوغيلا، الذي تغير اسمه إلى فلاديسلاف بعد المعمودية، من يادويغا في 15 فبراير عام 1386. تقول الأسطورة أنها وافقت على الزواج منه فقط بعد صلاة طويلة سعيًا وراء الإلهام الإلهي. توِّج يوغيلا، الذي عُرِف باسم فلاديسلاف ياغيلو، ملكًا لبولندا في 4 مارس عام 1386. عمل ياغيلو بصفته شريكًا ليادويغا بالحكم، بشكل وثيق مع زوجته. سارعت يادويغا إلى مملكة غاليسيا-فولينيا، التي كانت تحت الحكم المجري، بعد أن سجن النبلاء المتمردين في مملكة المجر وكرواتيا والدتها وأختها، وأقنعت معظم السكان بأن يصبحوا رعايا للتاج البولندي. توسطت بين أقارب زوجها المتنازعين، وبين بولندا وفرسان تيوتون. تقدمت يادويغا وياغيلو بدعوى للمجر ضد أرملة سيغيسموند من لوكسمبورغ بعد وفاة أختها ماري في عام 1395، ولكن اللوردات المجريين فشلوا في دعمهم.
rdf:langString
Η Εδβίγη (ουγγρικά: Hedvig lengyel királynő, πολωνικά: Jadwiga Andegaweńska) (Βούδα, 18 Φεβρουαρίου 1374 – Κρακοβία, 17 Ιουλίου 1399), γνωστή και ως Έντβικ, ήταν η πρώτη γυναίκα μονάρχης του βασιλείου της Πολωνίας, από το 1384 έως το θάνατό της. Ήταν η νεότερη κόρη του Λουδοβίκου Α', βασιλιά της Ουγγαρίας και της Πολωνίας, και της Ελισάβετ της Βοσνίας. Ήταν μέλος του οίκου των Καπετιδών-Ανζού, αλλά είχε στενότερη συγγένεια με την δυναστεία των Πιαστ της Πολωνίας μέσω των προγόνων της. Αγιοποιήθηκε το 1997, από τον πάπα Ιωάννη Παύλο Β', και εορτάζει στις 28 Φεβρουαρίου.
rdf:langString
Sankta Jadviga, pole Jadwiga Andegaweńska "Jadviga de Anĵuo", (naskiĝis la 18-an de februaro 1374, mortis la 17-an de julio 1399 en Krakovo), estis reĝo de Pollando kaj princino de Litovio. Ŝi apartenis al la Anĵua dinastio. Ŝi estas honorata kiel sanktulino en la katolika eklezio.
rdf:langString
Hedwig von Anjou (auch heilige Hedwig von Polen, polnisch Jadwiga Andegaweńska, ungarisch Anjou Hedvig, lateinisch Hedvigis; * 3. Oktober 1373 in Buda; † 17. Juli 1399 in Krakau) war ab 1384 „König“ von Polen. Sie war Tochter von Ludwig I., König von Polen, Ungarn und Kroatien aus dem Haus Anjou und seiner Gemahlin Elisabeth von Bosnien, Tochter des bosnischen Bans Stjepan II. Kotromanić und der Elisabeth von Kujawien. Durch die 1386 erfolgte Vermählung Hedwigs mit dem litauischen Großfürsten Jogaila gelang es, eine für Polen günstige politische Allianz mit dem Großfürstentum Litauen zu schmieden (→ Union von Krewo). Jogaila trat zum Christentum über; Litauen wurde christlich (Näheres hier). Hedwig blieb lange kinderlos. Am 22. Mai 1399 gebar sie ein Mädchen, das Elizabeth Bonifacia (polnisch Elżbieta Bonifacja) genannt wurde. Hedwig starb am 13. Juli 1399, vier Tage nach ihrer Tochter. 1997 wurde Hedwig heiliggesprochen.
rdf:langString
Jadwiga Poloniakoa (jadˈvʲiɡa; , 1373ko urriaren 3a eta 1374ko otsailaren 18a bitartean - Krakovia, 1399ko uztailaren 17a) Poloniako Erresumako erregina eta erresumako lehen emakumezko monarka (hots, estatuburua) izan zen 1384ko urriaren 16tik hil zen egunera arte. , Luis I.a Hungariakoaren eta alaba zen.
* Datuak: Q53449
* Multimedia: Jadwiga of Poland
rdf:langString
Jadwiga (Polish: [jaˈdvʲiɡa]; 1373 or 1374 – 17 July 1399), also known as Hedwig (Hungarian: Hedvig), was the first woman to be crowned as monarch of the Kingdom of Poland. She reigned from 16 October 1384 until her death. She was the youngest daughter of Louis the Great, King of Hungary and Poland, and his wife, Elizabeth of Bosnia. Jadwiga was a member of the Capetian House of Anjou, but she had more close forebears among the Polish Piasts than among the Angevins. In 1375, it was planned that when becoming old enough, she would marry William of Austria and she lived in Vienna from 1378 to 1380. Jadwiga's father is thought to have regarded her and William as his favoured successors in Hungary after the 1379 death of her eldest sister, Catherine, since that same year the Polish nobility had pledged their homage to Louis' second daughter, Mary, and Mary's fiancé, Sigismund of Luxembourg. However, Louis died, and in 1382, at her mother's insistence, Mary was crowned "King of Hungary". Sigismund of Luxembourg tried to take control of Poland, but the Polish nobility countered that they would be obedient to a daughter of King Louis only if she settled in Poland. Queen Elizabeth then chose Jadwiga to reign in Poland, but did not send her to Kraków to be crowned. During the interregnum, Siemowit IV, Duke of Masovia, became a candidate for the Polish throne. The nobility of Greater Poland favored him and proposed that he marry Jadwiga. However, Lesser Poland's nobility opposed him, and they persuaded Queen Elizabeth to send Jadwiga to Poland. Jadwiga was crowned king in Poland's capital, Kraków, on 16 October 1384. Her coronation either reflected the Polish nobility's opposition to her intended husband, William, becoming king without further negotiation, or simply, emphasized her status as the monarch. With her mother's consent, Jadwiga's advisors opened negotiations with Jogaila, Grand Duke of Lithuania, who was still a pagan, concerning his potential marriage to Jadwiga. Jogaila signed the Union of Krewo, pledging to convert to Catholicism and to promote conversion of his pagan subjects. Meanwhile, William hastened to Kraków, hoping to marry his childhood fiancé, Jadwiga, but in late August 1385 the Polish nobles expelled him. Jogaila, who took the Catholic baptismal name Władysław, married Jadwiga on 15 February 1386. Legend says that she had agreed to marry him only after lengthy prayer, seeking divine inspiration. Jogaila, now styled in Polish as, Władysław Jagiełło, was crowned King of Poland on 4 March 1386 as Jadwiga's co-ruler. Jagiełło worked closely with his wife in that role. In any case, her real political power was limited. After rebellious nobles of the Kingdom of Hungary-Croatia had murdered her mother in early 1387, Jadwiga marched into the Kingdom of Galicia–Volhynia, which had been under Hungarian rule, and persuaded most of the inhabitants to become subjects of the Polish Crown. She mediated between her husband's quarreling kin and between Poland and the Teutonic Order. After her sister Mary died in 1395, Jadwiga and Jagiełło laid claim to Hungary against the widowed Sigismund of Luxembourg, but the Hungarian lords failed to support their claim and Sigismund easily retained his Hungarian throne. Jadwiga died four years later due to postpartum complications. In 1997, Jadwiga was canonized by the Catholic Church.
rdf:langString
Santa Eduviges I de Polonia (en polaco, Jadwiga Andegaweńska; en húngaro, Hedvig; en alemán, Hedwig, 18 de febrero de 1374-17 de julio de 1399) heredó el trono de Polonia (1382-1399) a la muerte de su padre el rey húngaro. Si bien Eduviges gobernó Polonia, su hermana mayor, María I, reinó en Hungría, aunque ambas terminaron casadas con poderosos nobles que finalmente evitaron que ellas reinasen independientemente. Eduviges perteneció a la Casa de los Anjou de Hungría y era hija de Luis I el Grande, rey de Hungría, quien posteriormente también heredó el trono de Polonia, y su madre fue Isabel de Bosnia. Es venerada por la Iglesia católica como Santa Eduviges La Reina, considerada como santa húngara y polaca. Es la patrona de las reinas y de la Europa Federal.
rdf:langString
Hedwige Ire de Pologne (Jadwiga ou Edwige), née à Buda en 1373 ou en 1374 et morte à Cracovie le 17 juillet 1399 , régna sur la Pologne de 1384 à 1399. Canonisée le 8 juin 1997, elle est également une sainte catholique.
rdf:langString
Jadwiga, juga dikenal dengan nama Hedwig (bahasa Hongaria: Hedvig; 1373/4 – 17 Juli 1399), adalah penguasa monarki perempuan pertama Kerajaan Polandia. Ia berkuasa dari tanggal 16 Oktober 1384 hingga kematiannya. Ia adalah putri bungsu Lajos yang Agung, Raja Hongaria dan Polandia, dan istrinya . Jadwiga adalah anggota , tetapi memiliki nenek moyang Polandia. Ia dikanonisasi oleh Gereja Katolik Roma pada tahun 1997. Pernikahannya dengan Wilhelm dari Austria direncanakan pada tahun 1375 dan ia sempat menetap di Wina dari tahun 1378 hingga 1380. Konon ayahnya menginginkan agar Jadwiga dan Wilhelm menjadi penerus di Hongaria setelah kakak perempuan sulung Jadwiga yang bernama meninggal pada tahun 1379, sementara bangsawan-bangsawan Polandia telah menyatakan kesetiaannya kepada anak perempuan kedua Louis, Maria, dan tunangan Maria, Sigismund dari Luksemburg, pada tahun yang sama. Namun, Louis meninggal dunia dan Maria dimahkotai sebagai "Raja Hongaria" atas permintaan ibunya pada tahun 1382. Sigismund dari Luksemburg mencoba mengambil alih Polandia, tetapi para bangsawan Polandia menyatakan bahwa mereka hanya akan mematuhi putri Raja Louis bila sang putri menetap di negara mereka. Ratu Elizabeth kemudian mengusulkan agar Jadwiga berkuasa di Polandia, tetapi tidak mengutus Jadwiga ke Kraków untuk dimahkotai. Selama periode interregnum, , menjadi calon penerus tahta Polandia. Para bangsawan Wielkopolska mendukung Siemowit dan mengusulkan agar ia menikahi Jadwiga. Namun, para bangsawan Małopolska menentang Siemowit dan meminta Ratu Elizabeth agar ia mengutus Jadwiga ke Polandia. Jadwiga dimahkotai sebagai "raja" di Kraków pada 16 Oktober 1384. Kemungkinan gelar "raja" diberikan akibat penolakan bangsawan-bangsawan Polandia terhadap calon suami Jadwiga, Wilhelm, atau hanya dipakai untuk menekankan bahwa Jadwiga adalah seorang ratu penguasa. Atas persetujuan ibunya, penasihat-penasihat Jadwiga memulai negosiasi usulan pernikahan dengan Jogaila, , yang pada saat itu masih menganut kepercayaan . Jogaila menandatangani Uni Krewo dan berjanji akan menjadi Katolik dan mendorong upaya kristenisasi rakyatnya. Sementara itu, Wilhelm dari Habsburg datang ke Kraków dan meminta pengesahan pernikahannya dengan Jadwiga, tetapi bangsawan-bangsawan Polandia mengusir Wilhelm pada akhir Agustus 1385. Jogaila diberi nama baptis Władysław dan menikahi Jadwiga pada 15 Februari 1386. Menurut legenda, Jadwiga baru menyatakan kesediaannya untuk menikahi Jogaila setelah lama berdoa dan memohon wahyu Tuhan. Władysław-Jogaila dimahkotai sebagai raja pada 4 Maret. Sebagai salah satu penguasa Polandia, Władysław bekerjasama dengan istrinya. Setelah bangsawan-bangsawan yang memberontak memenjarakan ibu dan saudara perempuan Jadwiga, ia bersama dengan pasukannya mendatangi wilayah (yang sebelumnya berada di bawah kekuasaan Hongaria) dan berhasil meyakinkan penduduk lokal untuk menjadi bawahan tanpa perlawanan. Ia juga bertindak sebagai penengah antara sanak-sanak saudara suaminya, dan juga sebagai penengah antara Polandia dengan Ksatria Teutonik. Setelah kematian saudara perempuannya Maria pada tahun 1395, Jadwiga dan Władysław-Jogaila mencoba mengklaim Tahta Hongaria, tetapi para bangsawan Hongaria tidak mendukung mereka.
rdf:langString
ヤドヴィガ・アンデガヴェンスカ（ポーランド語：Jadwiga Andegaweńska,1373年10月3日/1374年2月18日 - 1399年7月17日）は、ポーランド女王（在位：1384年 - 1399年）。ハンガリー王・ポーランド王ラヨシュ1世（ルドヴィク1世）の末娘、母はその2番目の妻でボスニア太守の娘であるエリザベタ・コトロマニッチ。女性の君主でありながら「女王」（regina, queen）ではなく「王」（rex, king）の称号を持つが、これはヨーロッパでは非常に稀な例である。ハンガリー名はヘドヴィグ（Hedvig）。カトリック教会の聖人で、女性君主、王妃および統合ヨーロッパの守護聖人である。
rdf:langString
야드비가(폴란드어: Jadwiga, 헝가리어: Hedvig 헤드비그[*]; 1373/4 – 1399년 7월 17일)는 폴란드 왕국의 첫 여왕으로, 1384년 10월 16일부터 1399년 7월 17일까지 폴란드를 다스렸다. 야드비가는 헝가리 왕국과 폴란드 왕국의 왕이었던 러요시 1세와 왕후 사이에서 태어났다. 야드비가는 의 일원이었지만 폴란드 피아스트 왕조에 더 많은 조상을 두고 있었다. 1997년 로마 가톨릭교회는 야드비가를 시성했다. 1375년 야드비가는 와 결혼하기로 계획되었고, 1378년부터 1380년까지 야드비가는 비엔나에서 살았다. 1379년 야드비가의 맏언니였던 이 사망하면서, 야드비가의 아버지였던 러요시 1세는 야드비가와 빌헬름이 헝가리의 적합한 왕위계승자라고 여겼다. 같은 해 폴란드의 귀족들은 러요시의 둘째 딸인 마리어와 마리어의 약혼자인 지기스문트에게 충성을 약속했다. 하지만 러요시가 죽은 후 야드비가의 어머니인 에르제베트의 요구에 따라 마리어가 헝가리의 여왕이 되었다. 지기스문트는 폴란드의 왕이 되려고 했으나, 폴란드 귀족들은 러요시의 딸이 폴란드에 거주할 때만 딸에게 복종할 것이라며 지기스문트에게 반발했다. 에르제베트는 이에 따라 야드비가를 폴란드의 통치자로 선택했으나, 대관식을 치르는 곳인 크라쿠프에 야드비가를 보내지 않았다. 지도자의 부재 동안 가 폴란드 왕위 후보자가 되었다. 비엘코폴스카의 귀족들은 시에모비트를 지지하고, 그와 야드비가의 결혼을 제안했다. 하지만 마워폴스카의 귀족들은 시에모비트를 반대하며 에르제베트에게 야드비가를 폴란드로 보낼 것을 요구했다. 야드비가는 1384년 10월 16일 폴란드의 수도 크라쿠프에서 왕위 대관식을 했다. 야드비가의 대관식은 야드비가의 약혼자 빌헬름이 협의 없이 왕이 되는 것에 대한 폴란드 귀족의 반대 의사를 반영했다고 볼 수도 있고, 단지 여왕이라는 그녀의 지위를 강조하는 것이라고 할 수도 있었다. 에르제베트의 우려로 야드비가의 고문관들은 리투아니아 대공이었던 요가일라와 협상을 열어두었다. 요가일라는 여전히 이교를 믿고 있었고, 이는 야드비가와의 잠재적인 결혼 과정에서 문제가 될 수 있었다. 요가일라는 크레보 합병에 서명했는데, 자기 자신을 로마 가톨릭으로 개종할 것과 미신을 믿는 국민들의 개종을 약속한 것도 내용에 담겨 있었다. 한편, 빌헬름은 크라쿠프로 서둘러 가서 어릴 적 약혼자였던 야드비가와 결혼하기를 희망했으나 1385년 8월 폴란드 귀족은 빌헬름을 내쫓았다. 요가일라는 세례명 브와디스와프를 이름으로 받아들였고, 1386년 2월 15일 야드비가와 결혼했다. 요가일라는 브와디스와프 야기에우워라는 이름으로 1386년 3월 4일 폴란드 왕에 즉위했다. 헝가리와 크로아티아의 반군들이 야드비가의 어머니와 언니를 감금하자, 야드비가는 헝가리 통치 하에 있던 갈리치아-볼히니아 왕국을 공격해 대부분의 지역민들을 폴란드 왕국의 백성으로 만들었다. 야드비가는 야기에우워와 다툼이 있던 친족들 사이를 중재하고 폴란드와 튜턴 기사단의 분쟁도 중재했다. 1395년 언니 마리어가 죽자 야드비가와 야기에우워는 부인을 잃은 지기스문트를 상대로 헝가리의 상속권을 요구했으나, 헝가리 귀족들은 이에 동의하지 않았다. 야드비가는 1399년 아기를 출산한 후 곧 사망하였다.
rdf:langString
Hedwig van Polen (Pools: Jadwiga) (Boeda, 3 oktober 1373 - Krakau, 17 juli 1399) was de jongste dochter van Elisabeth van Bosnië en Lodewijk de Grote, koning van Hongarije en Polen. Onmiddellijk na haar geboorte werd ze verloofd met hertog Willem I van Stiermarken. Ze werd na het overlijden van haar vader in 1384 koningin van Polen (Latijn: Hedvigis Dei Gracia Rex Poloniae).
rdf:langString
Edvige di Polonia, nota anche come Edvige d'Angiò o Jadwiga (Buda, 1374 – Cracovia, 17 luglio 1399), fu regina (ufficialmente però il suo titolo era "re" anziché "regina", per indicare che regnava per suo diritto e non in quanto consorte di re) di Polonia di origine ungherese. Edvige fu la minore delle figlie di Luigi I d'Ungheria ed Elisabetta Kotromanić di Bosnia. Sia la madre di Edvige sia quella di Luigi, Elisabetta (figlia di Ladislao I di Polonia, Łokietek), erano discendenti della Casa Reale dei Piasti, un'antica dinastia nativa della Polonia. Edvige era dunque bisnipote di Ladislao I, che aveva riunificato il regno polacco nel 1320. Regina di Polonia dal 1384 e granduchessa di Lituania dal 1386, è venerata dalla Chiesa cattolica come "Santa Edvige Regina" ed era patrona delle Regine, nonché Santa Patrona di Polonia.
rdf:langString
Jadwiga Andegaweńska, również królowa Jadwiga (ur. między 3 października 1373 a 18 lutego 1374 w Budzie, zm. 17 lipca 1399 w Krakowie) – królowa Polski z dynastii Andegawenów, córka Ludwika Węgierskiego i Elżbiety Bośniaczki, w 1384 koronowana na króla Polski, pierwsza żona króla Władysława Jagiełły, apostołka Litwy, święta Kościoła katolickiego. Jedyny polski monarcha wyniesiony na ołtarze. Choć nie otrzymała oficjalnie tego tytułu, przez część wiernych Kościoła katolickiego czczona jest jako patronka Polski.
rdf:langString
Edviges de Anjou (em húngaro: Hedvig, em polonês: Jadwiga; Buda, entre 3 de outubro de 1373 e 18 de fevereiro de 1374 - Cracóvia, 17 de julho de 1399) foi rei da Polônia a partir de 1384 e grã-duquesa da Lituânia a partir de 18 de fevereiro de 1386 até 1392. Filha de Luís I, rei da Hungria e da Polônia e de Isabel Kotromanic da Bósnia, sucedeu seu pai em 1382 na Polônia, enquanto sua irmã Maria herdou o trono da Hungria. O nome "Edviges" tem várias versões, como Jadvyga em lituano, Jadwiga em polaco, Hedvig em húngaro, Hedwig em alemão ou Hedvigis em latim.
rdf:langString
Ядви́га (польск. Jadwiga; 3 октября 1373 — 17 июля 1399, Королевство Польское) — королева (согласно законам — лат. rex «король») Польши с 16 октября 1384 года, с 2/18 февраля 1386 года — совместно с Владиславом II Ягайло (коронован королём Польши 4 марта 1386 года). Дочь короля Венгрии и Польши Людовика I Анжуйского.
rdf:langString
Hedvig av Polen, född 3 oktober 1373 i Buda, död 17 juli 1399 i Kraków, var polsk monark mellan 1384 och 1399. På polska kallas hon Jadwiga, på tyska Hedwig, på litauiska Jadvyga, på ungerska Hedvig och på latin Hedvigis. Hedvig var syster till drottning Maria av Ungern och dotter till Elisabet av Bosnien.
rdf:langString
雅德维加（波蘭語：Jadwiga；匈牙利語：Hedvig；1370年代1373年或1374年－1399年），是波兰国王和立陶宛最高公爵夫人、匈牙利公主（1384年起在位），出身于安茹-西西里王朝，死后被波兰天主教会封圣，称圣雅德维加（波蘭語：Święta Jadwiga）。 雅德維加為波蘭安茹-西西里王朝最後一位君主，為匈牙利和波蘭國王的拉約什一世的次女，母親為，其姐姐為匈牙利的瑪麗亞一世，由於父親死後無男性子嗣，所以雅德維加和其姐姐分別統治波蘭和匈牙利。 童年在匈牙利布達生活和受教育，在十歲左右時曾许婚給哈布斯堡王朝的幼年王子威廉。 雅德維加於1384年10月16日被格涅茲諾·博德贊塔大主教加冕為波蘭國王，並且準備與哈布斯堡王朝十四歲的威廉結婚，但波蘭貴族擔心女王會與奧地利大公國結成同盟而產生許多問題，於是貴族們決議派人與立陶宛大公國的雅蓋沃談判，他同意與14歲的女王結成婚姻並於1386年3月4日接受波蘭王位，是為瓦迪斯瓦夫二世，並且在克雷沃聯合中與波蘭結盟。 雖然女王在見到雅蓋沃之前對他的印象不太好，且聽說雅蓋沃長得像頭熊，且很粗魯殘暴，盡管有疑慮，婚禮依舊順利的完成了，而且最後發現雅蓋沃並非女王想像的那樣，反而是一位彬彬有禮且外貌乾淨的男子。 在和其丈夫在位期間多次向外擴張，大大擴張波蘭領土，收摩爾達維亞為藩屬，並且與條頓騎士團多次談判，雖然許多對外政治活動多由其丈夫領導，但女王依舊對內多次領導內政、藝文和慈善活動。 1399年6月22日女王生下了一個女兒，但女兒在同年7月13日不幸夭折，女王也在17日因悲痛加劇產後併發症病逝。其逝世正式宣告安茹王朝滅絕，其夫之後單獨統治波蘭直到逝世。
rdf:langString
Ядвіга Анжу (пол. Jadwiga Andegaweńska, бл. 1374 — 17 липня 1399) — королева (у зв'язку із тогочасними законами — король) Польщі з 1384 року, наймолодша дочка угорського короля Людовика та Єлизавети Боснійської, з 1386 року — дружина та співправителька Владислава II Ягайла, який до того був великим князем литовським; 1387 року долучила до своїх володінь Руську землю (Галичину). Походила з Анжуйської династії Капетингів. Канонізована католицькою церквою.
rdf:langString
Royal dress and shoes, apron full of roses
xsd:date
1399-07-19
xsd:date
1384-10-16
rdf:langString
Poland, queens, united Europe, students, mothers
xsd:nonNegativeInteger
61306
xsd:gYear
1399
xsd:gYear
1384
