Jacobus de Cessolis
http://dbpedia.org/resource/Jacobus_de_Cessolis an entity of type: Thing
Jacobus de Cessolis (latinisiert), deutsch Jakob von Cessolis genannt, war ein italienischer Dominikaner, der im 14. Jahrhundert lebte. Er schrieb mit seinem allegorischen Liber de ludo scaccorum eines der ersten Bücher über das Schachspiel.
rdf:langString
Jacques de Cessoles (en italien : Jacopo da Cessole ; en latin : Jacobus de Cessolis) est un dominicain italien né dans la seconde moitié du XIIIe siècle et mort après 1322. Il est connu comme l'auteur d'un des premiers livres de moralités sur les échecs.
rdf:langString
Jacopo da Cessole, o anche Iacopo da C. (Cessole, seconda metà del XIII secolo – post 1322), fu un frate domenicano.
rdf:langString
Jacobus de Cessolis (ca. 1250 – ca. 1322) is een Italiaanse monnik van de Dominicaanse Orde uit de 14e eeuw. Hij is bekend om zijn enige overgeleverde werk, de rond 1300 geschreven Ludus Scaccorum, ofwel het Boek van het schaakspel, een titel dat in latere versies een vorm van 'Boek van het moraliserende schaakspel' kreeg. In de loop van de tijd zijn diverse varianten van zowel de naam van de auteur en de titel van het werk ontstaan.
rdf:langString
~ Jacobus de Cessolis (c. 1250 – c. 1322) foi um monge dominicano italiano autor da mais famosa moralidade do enxadrismo da Idade Média. Na segunda metade do século XIII Cessolis utilizou o xadrez como base para uma série de sermões sobre moraliade. Posteriormente estes foram compilados em Liber de Moribus Hominum et Officiis Nobilium Sive Super Ludo Scacchorum ('Livro de costumes do homem e deveres dos nobres ou o livro de Xadrez'). O trabalho foi traduzido para outros idiomas e foi a base do livro The Game and Playe of the Chesse (1474) de William Caxton, um dos primeiros livros impressos da língua inglesa.
rdf:langString
Якобус де Цессолес (лат. Jacobus de Cessolis, итал. Jacopo da Cessole, Якопо да Чессоле; XIII век, Чессоле, Королевство Италия — не ранее 1322, Генуя) — средневековый пьемонтский проповедник и мыслитель, доминиканский монах, апологет феодального строя.
rdf:langString
Якобус де Цессоліс (Якопо да Чессоле, лат. Jacobus de Cessolis, італ. Jacopo da Cessole; бл. 1250 — бл. 1322) — італійський шахіст, домініканський монах, автор найвідомішої середньовічної книги етики з шахів, Liber de moribus hominum et officiis nobilium super ludo scacchorum («Книга моралі людей і обов'язків дворян і народу через шахи»), відому також під скороченою назвою De ludo scachorum («Про гру в шахи»), написаної в останній чверті XIII століття.
rdf:langString
Jacobus de Cessolis (a les seves obres en llatí, en italià: Jacopo da Cessole), fou un frare dominic nascut a la segona meitat del segle xiii a la Llombardia, establert posteriorment a Gènova i mort més tard del 1322. És conegut per ser l'autor d'un dels primers llibres sobre els escacs.
rdf:langString
Jacobus de Cessolis, italsky Jacopo da Cessole, (asi 1250, – asi 1322, Janov) byl italský dominikán, autor nejslavnější alegorické satiry na středověkou společnost založené na hře v šachy, latinského spisu Liber de moribus hominum et officiis nobilium sive super ludum scaccorum (kolem 1275 až 1300, Kniha lidských mravů a povinností šlechty neboli o hře v šachy).
rdf:langString
Jacobo de Cessolis, dominico lombardo afincado en Génova, compuso entre 1300 y 1330 en latín un Liber de moribus hominum et de officiis nobilium super ludum scacchorum, repartido en cuatro tratados. En este libro, conocido como Ludus scacchorum o «Juego de Ajedrez», se explica la invención del juego, atribuyéndoselo a varias leyendas, las piezas, los peones y los movimientos, tal y como han llegado a la actualidad. Todo el libro está impregnado de analogías entre el juego del ajedrez y la sociedad medieval.
rdf:langString
Jacobus de Cessolis (Italian: Jacopo da Cessole; c. 1250 – c. 1322) was an Italian author of the most famous morality book on chess in the Middle Ages. In the second half of the 13th century, Jacobus de Cessolis, a Dominican friar in Cessole (Asti district, Piemonte, Northern Italy) used chess as the basis for a series of sermons on morality. They later became Liber de moribus hominum et officiis nobilium super ludo scacchorum ('Book of the customs of men and the duties of nobles or the Book of Chess'). The popular work was translated into many other languages and was first printed in Utrecht in 1473. Chess historian Harold Murray asserts that the popularity of the work rivaled "that of the Bible itself." The work was the basis for William Caxton's The Game and Playe of the Chesse (1474),
rdf:langString
Jacobus de Cessolis (Jacopo da Cessole) (lahir sekitar 1250 – meninggal sekitar 1322) adalah seorang penulis Italia yang terkenal karena tulisannya mengenai moralitas berdasarkan permainan catur pada Abad Pertengahan.
* l
*
* s
rdf:langString
rdf:langString
Jacobus de Cessolis
rdf:langString
Jacobus de Cessolis
rdf:langString
Jacobus de Cessolis
rdf:langString
Jacobo de Cessolis
rdf:langString
Jacobus de Cessolis
rdf:langString
Jacques de Cessoles
rdf:langString
Jacobus de Cessolis
rdf:langString
Jacopo da Cessole
rdf:langString
Jacobus de Cessolis
rdf:langString
Jacobus de Cessolis
rdf:langString
Цессолес, Якобус
rdf:langString
Якобус де Цессоліс
rdf:langString
Jacobus de Cessolis
xsd:integer
7918839
xsd:integer
1068415059
rdf:langString
Jacobus,+de+Cessolis
rdf:langString
Jacobus de Cessolis (a les seves obres en llatí, en italià: Jacopo da Cessole), fou un frare dominic nascut a la segona meitat del segle xiii a la Llombardia, establert posteriorment a Gènova i mort més tard del 1322. És conegut per ser l'autor d'un dels primers llibres sobre els escacs. Entre 1300 i 1330 va escriure en llatí el Liber de moribus hominum et officiis nobilium super ludo scacchorum ('Llibre dels costums dels homes i dels deures dels nobles o del Llibre d'escacs') repartit en quatre tractats. En aquest llibre, conegut com a Ludus scacchorum o «Joc d'Escacs», s'explica la invenció del joc d'acord amb diverses llegendes, atribuint a les peces i els peons els moviments tal com avui es fan. Tot el llibre està impregnat de l'analogia entre els escacs i la societat medieval, atès que al segle XIV, ja estava molt assentada la metàfora dels escacs com a reflex de la vida, i de la societat. Cal tenir en compte que la societat medieval tenia un fort sentit guerrer.
rdf:langString
Jacobus de Cessolis, italsky Jacopo da Cessole, (asi 1250, – asi 1322, Janov) byl italský dominikán, autor nejslavnější alegorické satiry na středověkou společnost založené na hře v šachy, latinského spisu Liber de moribus hominum et officiis nobilium sive super ludum scaccorum (kolem 1275 až 1300, Kniha lidských mravů a povinností šlechty neboli o hře v šachy). V Cessolisově moralitě šachy symbolizují svět a stavovské rozdělení středověké společnosti. Ve spise je svět přirovnán k šachovnici a barvy reprezentují život a smrt, chválu a hanu. Každé šachové figurce je přisouzena příslušnost k určité společenské vrstvě (pěšec = sedlák, věž = baron, jezdec = rytíř, střelec = biskup nebo soudce, dáma = královna, král = král) a šachy se tak pro autora stávají vzorem spořádaného života. Úvahy o šachu jsou pro Cessolise také příležitostí k sentencím o zvycích a morálce společnosti, o náboženství a politice. V textu se prolínají komentáře k pravidlům hry s citáty z Písma svatého a s citáty z děl církevních i světských spisovatelů i starověkých klasiků. O oblibě tohoto díla ve 14. století svědčí jeho četné veršované úpravy (například Das Schachzabelbuch od německého mnicha z roku 1337) a překlady do mnoha národních jazyků, mimo jiné i do češtiny. Pod názvem Kniežky o šašiech a co hra šachová ukazuje a učí jej kolem roku 1390 sepsal český filozof a prozaik Tomáš Štítný ze Štítného. Cessolisova kniha se stala na několik století nesporným bestsellerem. V roce 1473 vyšlo latinsky první tištěné vydání tohoto díla, krátce poté se objevují další četná vydání v jiných jazycích, například v angličtině pod názvem Game and Playe of the Chesse (Hra v šachy) roku 1474 (jako druhá anglicky tištěná kniha ) a roku 1483 (autorem i vydavatelem anglického překladu byl velký znalec šachové hry a zároveň i průkopník knihtisku v Anglii William Caxton) a roku 1493 v italštině s názvem Libro di Giuocho di Scacchi (Kniha o hře v šachy).
rdf:langString
Jacobus de Cessolis (latinisiert), deutsch Jakob von Cessolis genannt, war ein italienischer Dominikaner, der im 14. Jahrhundert lebte. Er schrieb mit seinem allegorischen Liber de ludo scaccorum eines der ersten Bücher über das Schachspiel.
rdf:langString
Jacobus de Cessolis (Italian: Jacopo da Cessole; c. 1250 – c. 1322) was an Italian author of the most famous morality book on chess in the Middle Ages. In the second half of the 13th century, Jacobus de Cessolis, a Dominican friar in Cessole (Asti district, Piemonte, Northern Italy) used chess as the basis for a series of sermons on morality. They later became Liber de moribus hominum et officiis nobilium super ludo scacchorum ('Book of the customs of men and the duties of nobles or the Book of Chess'). The popular work was translated into many other languages and was first printed in Utrecht in 1473. Chess historian Harold Murray asserts that the popularity of the work rivaled "that of the Bible itself." The work was the basis for William Caxton's The Game and Playe of the Chesse (1474), one of the first books printed in English.
rdf:langString
Jacobo de Cessolis, dominico lombardo afincado en Génova, compuso entre 1300 y 1330 en latín un Liber de moribus hominum et de officiis nobilium super ludum scacchorum, repartido en cuatro tratados. En este libro, conocido como Ludus scacchorum o «Juego de Ajedrez», se explica la invención del juego, atribuyéndoselo a varias leyendas, las piezas, los peones y los movimientos, tal y como han llegado a la actualidad. Todo el libro está impregnado de analogías entre el juego del ajedrez y la sociedad medieval. El libro de Cessolis se publicó en España en 1549 (en Valladolid) con el título de «El juego del ajedrez o dechado de fortuna» y en Inglaterra con el título «The Collection Form and the Art of Memory in Libel- lus super ludo Schachorum»
rdf:langString
Jacques de Cessoles (en italien : Jacopo da Cessole ; en latin : Jacobus de Cessolis) est un dominicain italien né dans la seconde moitié du XIIIe siècle et mort après 1322. Il est connu comme l'auteur d'un des premiers livres de moralités sur les échecs.
rdf:langString
Jacobus de Cessolis (Jacopo da Cessole) (lahir sekitar 1250 – meninggal sekitar 1322) adalah seorang penulis Italia yang terkenal karena tulisannya mengenai moralitas berdasarkan permainan catur pada Abad Pertengahan. Sekitar 1300, Cessolis, seorang biarawan Dominikan di Lombardia (Italia Utara) menggunakan catur sebagai dasar bagi serangkaian homilinya mengenai moralitas. Homilinya ini kemudian dikumpulkan sebagai Liber de moribus hominum et officiis nobilium sive super ludo scacchorum ('Buku tentang kebiasaan manusia dan kewajiban para bangsawan atau Buku Catur'). Karya populer ini diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa (terbitan pertama di Utrecht pada 1473) dan menjadi dasar bagi buku karya William Caxton The Game and Playe of the Chesse (1474), salah satu buku pertama yang diterbitkan dalam bahasa Inggris.
* l
*
* s
rdf:langString
Jacopo da Cessole, o anche Iacopo da C. (Cessole, seconda metà del XIII secolo – post 1322), fu un frate domenicano.
rdf:langString
Jacobus de Cessolis (ca. 1250 – ca. 1322) is een Italiaanse monnik van de Dominicaanse Orde uit de 14e eeuw. Hij is bekend om zijn enige overgeleverde werk, de rond 1300 geschreven Ludus Scaccorum, ofwel het Boek van het schaakspel, een titel dat in latere versies een vorm van 'Boek van het moraliserende schaakspel' kreeg. In de loop van de tijd zijn diverse varianten van zowel de naam van de auteur en de titel van het werk ontstaan.
rdf:langString
~ Jacobus de Cessolis (c. 1250 – c. 1322) foi um monge dominicano italiano autor da mais famosa moralidade do enxadrismo da Idade Média. Na segunda metade do século XIII Cessolis utilizou o xadrez como base para uma série de sermões sobre moraliade. Posteriormente estes foram compilados em Liber de Moribus Hominum et Officiis Nobilium Sive Super Ludo Scacchorum ('Livro de costumes do homem e deveres dos nobres ou o livro de Xadrez'). O trabalho foi traduzido para outros idiomas e foi a base do livro The Game and Playe of the Chesse (1474) de William Caxton, um dos primeiros livros impressos da língua inglesa.
rdf:langString
Якобус де Цессолес (лат. Jacobus de Cessolis, итал. Jacopo da Cessole, Якопо да Чессоле; XIII век, Чессоле, Королевство Италия — не ранее 1322, Генуя) — средневековый пьемонтский проповедник и мыслитель, доминиканский монах, апологет феодального строя.
rdf:langString
Якобус де Цессоліс (Якопо да Чессоле, лат. Jacobus de Cessolis, італ. Jacopo da Cessole; бл. 1250 — бл. 1322) — італійський шахіст, домініканський монах, автор найвідомішої середньовічної книги етики з шахів, Liber de moribus hominum et officiis nobilium super ludo scacchorum («Книга моралі людей і обов'язків дворян і народу через шахи»), відому також під скороченою назвою De ludo scachorum («Про гру в шахи»), написаної в останній чверті XIII століття.
xsd:nonNegativeInteger
3200
