Jacob Anatoli
http://dbpedia.org/resource/Jacob_Anatoli an entity of type: Thing
جاكوب أناتولي (بالفرنسية: Yaʿaqōv ben Abbâ Mārî ben Šimšôn Anaṭôlî) هو كاتب ومترجم وحاخام ومؤلف فرنسي، ولد في 1194 في مارسيليا في فرنسا، وتوفي في 1256.
rdf:langString
Jakob ben Abba Mari Anatoli († 1256) war ein im 13. Jahrhundert wirkender, Philosophie treibender Arzt aus der Provence. Unter Friedrich II. war er in Neapel als Übersetzer aus dem Arabischen tätig. Als eifriger Maimonides-Anhänger verfasste er philosophisch-allegorisierende Homilien zum Pentateuch (malmad ha-talmidim). Zu seinen wichtigsten Werken gehören Übersetzungen von Texten von Averroes.
rdf:langString
Jacob Anatoli (c. 1194-1256) fue traductor de textos árabes al hebreo. Fue invitado a Nápoles por Federico II. Bajo su patronazgo real, y en asociación con , Anatoli hizo el aprendizaje del árabe accesible a los lectores occidentales. Sus trabajos más importantes fueron las traducciones de textos de Averroes.
rdf:langString
Jacob ben Abba Mari ben Simson Anatoli (c. 1194 – 1256) was a translator of Arabic texts to Hebrew. He was invited to Naples by Frederick II. Under this royal patronage, and in association with Michael Scot, Anatoli made Arabic learning accessible to Western readers. Among his most important works were translations of texts by Averroes.
rdf:langString
Ja'aqov ben Abba Mari ben Simson Anatoli più comunemente noto come il semplice Jacob Anatoli (in arabo: يعقوب بن مرعي بن أبا سيمسون أناتولي; Marsiglia, 1194 – 1256) è stato un letterato e filosofo francese, fu traduttore di testi arabi in lingua ebraica. Venne invitato a Napoli alla corte di Federico II di Svevia e insieme a Michele Scoto diffuse la conoscenza in Europa di testi di tradizione araba (in particolare le opere di Averroè), nonché del pensiero di Mosè Maimonide.
rdf:langString
Jacob ben Abba Mari ben Simson Anatoli (Marselha, c. 1194 — 1256) foi um tradutor de textos árabes para o hebraico. Foi convidado por Frederico II para trabalhar em Nápoles. Sob este mecenato real, e em associação com , Anatoli tornou o ensino do árabe acessível aos leitores ocidentais. Entre suas obras mais importantes estão traduções de textos de Averróis.
rdf:langString
Яков бен-Абба-Мари бен-Самсон Антоли, или кратко Анатолио (иногда искажено в Абталион) (1194, Марсель — 1256), — провансальский (ныне Южная Франция) еврейский проповедник, переводчик с арабского языка и библейский комментатор (экзегет). Был приглашён в Неаполь императором Фридрихом II для продолжения своих работ в его библиотеке. Стал первым переводчиком комментариев Аверроэса на еврейский язык. Поклонник учения Маймонида; как комментатор-аллегорист, рассматривал три этажа Ноева ковчега как символы математики, физики и метафизики.
rdf:langString
rdf:langString
جاكوب أناتولي
rdf:langString
Jakob ben Abba Mari Anatoli
rdf:langString
Jacob Anatoli
rdf:langString
Jacob Anatoli
rdf:langString
Jacob Anatoli
rdf:langString
Jacob Anatoli
rdf:langString
Антоли, Яков
xsd:integer
15999
xsd:integer
1118165465
rdf:langString
جاكوب أناتولي (بالفرنسية: Yaʿaqōv ben Abbâ Mārî ben Šimšôn Anaṭôlî) هو كاتب ومترجم وحاخام ومؤلف فرنسي، ولد في 1194 في مارسيليا في فرنسا، وتوفي في 1256.
rdf:langString
Jakob ben Abba Mari Anatoli († 1256) war ein im 13. Jahrhundert wirkender, Philosophie treibender Arzt aus der Provence. Unter Friedrich II. war er in Neapel als Übersetzer aus dem Arabischen tätig. Als eifriger Maimonides-Anhänger verfasste er philosophisch-allegorisierende Homilien zum Pentateuch (malmad ha-talmidim). Zu seinen wichtigsten Werken gehören Übersetzungen von Texten von Averroes.
rdf:langString
Jacob Anatoli (c. 1194-1256) fue traductor de textos árabes al hebreo. Fue invitado a Nápoles por Federico II. Bajo su patronazgo real, y en asociación con , Anatoli hizo el aprendizaje del árabe accesible a los lectores occidentales. Sus trabajos más importantes fueron las traducciones de textos de Averroes.
rdf:langString
Jacob ben Abba Mari ben Simson Anatoli (c. 1194 – 1256) was a translator of Arabic texts to Hebrew. He was invited to Naples by Frederick II. Under this royal patronage, and in association with Michael Scot, Anatoli made Arabic learning accessible to Western readers. Among his most important works were translations of texts by Averroes.
rdf:langString
Ja'aqov ben Abba Mari ben Simson Anatoli più comunemente noto come il semplice Jacob Anatoli (in arabo: يعقوب بن مرعي بن أبا سيمسون أناتولي; Marsiglia, 1194 – 1256) è stato un letterato e filosofo francese, fu traduttore di testi arabi in lingua ebraica. Venne invitato a Napoli alla corte di Federico II di Svevia e insieme a Michele Scoto diffuse la conoscenza in Europa di testi di tradizione araba (in particolare le opere di Averroè), nonché del pensiero di Mosè Maimonide.
rdf:langString
Jacob ben Abba Mari ben Simson Anatoli (Marselha, c. 1194 — 1256) foi um tradutor de textos árabes para o hebraico. Foi convidado por Frederico II para trabalhar em Nápoles. Sob este mecenato real, e em associação com , Anatoli tornou o ensino do árabe acessível aos leitores ocidentais. Entre suas obras mais importantes estão traduções de textos de Averróis.
rdf:langString
Яков бен-Абба-Мари бен-Самсон Антоли, или кратко Анатолио (иногда искажено в Абталион) (1194, Марсель — 1256), — провансальский (ныне Южная Франция) еврейский проповедник, переводчик с арабского языка и библейский комментатор (экзегет). Был приглашён в Неаполь императором Фридрихом II для продолжения своих работ в его библиотеке. Стал первым переводчиком комментариев Аверроэса на еврейский язык. Поклонник учения Маймонида; как комментатор-аллегорист, рассматривал три этажа Ноева ковчега как символы математики, физики и метафизики.
xsd:nonNegativeInteger
13684