Ithilien
http://dbpedia.org/resource/Ithilien an entity of type: WikicatMiddle-earthBuildings
Ithilien je část území fiktivního světa Středozemě od britského spisovatele J.R.R. Tolkiena a název v překladu znamená Země měsíce, neboť Ithil znamená v sindarštině měsíc. Z tohoto názvu také vychází název města Minas Ithil, neboli Věž měsíce. Nachází se mezi řekou Anduinou a hraničními horami Mordoru. V Ithilienu nejsou žádná další města, a proto si tento kraj zachoval přírodní ráz s lesy a potůčky.
rdf:langString
Ithilien (sin. dosł. Księżyc-kraj, Kraj księżyca, Ziemia księżyca) – kraina ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia położona w granicach Gondoru, występuje w Dwóch wieżach i Powrocie króla, kolejnych tomach Władcy Pierścieni. Pewne informacje na jej temat znajdują się w Dodatkach do powieści. Ithilien jest zaznaczone i podpisane na mapach Śródziemia dołączonych do Władcy Pierścieni.
rdf:langString
Итилиэн (синд. Ithilien, «лунные земли»; иначе Итилия или Итилиен) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина приграничный край между Андуином и горами Эфель Дуат, всегда принадлежавший Гондору. Название связано со сложившимся при основании делением Гондора на феод Исильдура (Итилиэн) и феод Анариона (Анориэн).
rdf:langString
伊西力安(辛達林:Ithilien「月之地」)位於托爾金(J. R. R. Tolkien)奇幻小說中的中土大陸,是剛鐸(Gondor)的一個地區及封地。 伊西力安是剛鐸唯一一個跨越安都因河(Anduin)的部分,在安都因河及魔多(Mordor)的伊菲爾杜斯(Ephel Dúath)之間形成一個楔形。這地區分為北伊西力安及南伊西力安。
rdf:langString
Ітілієн — найсхідніша з провінцій Ґондору, яка знаходилася між Андуїном та Похмурими Горами. Потік Морґулдуїн, який починався у Морґульській долині, ділив її територію на дві частини: Північний та Південний Ітілієн.
rdf:langString
Ithilien («tierra de la Luna» en sindarin) es un lugar ficticio del legendarium de J. R. R. Tolkien. Es una región y feudo de Gondor. Ithilien es la única tierra de Gondor al otro lado del río Anduin, entre el río y Ephel Dúath de Mordor. La región además está dividida en Ithilien Norte y Sur. Durante la Cuarta Edad, Itihilen fue gobernada por los Príncipes de Ithilien, un linaje que comienza con Faramir y Éowyn, princesa de Rohan (la Dama Blanca de Ithilien). Minas Morgul no fue repoblada (al menos por mucho tiempo) y Faramir gobernó como Señor de Emyn Arnen.
* Datos: Q1752756
rdf:langString
Ithilien ("Ilargiaren lurraldea" sindarinez), Tolkienen legendariumeko fikziozko toki bat da. Gondorreko eskualde eta feudo bat da. Ithilien, Anduineko beste aldean, ibaia eta Mordorreko Ephel Duathen artean dagoen Gondorreko lurralde bakarra da. Eskualdea, gainera, Ithilien iparraldea eta Ithilien hegoaldean banatua dago. Eguzkiaren Laugarren Aroan, Ithilien, Ithilieneko printzeek gobernatu zuten, Faramir eta , Rohango printzesarekin hasten den leinu bat. Minas Morgul ez zen birpopulatua izan (denbora luzez behintzat), eta Faramirrek gobernatu zuen Emyn Arneneko jaun bezala.
rdf:langString
Ithilien (Maanland) is een gebied dat voorkomt in de boeken van J.R.R. Tolkien. Het is een grotendeels smalle strook land op de oostelijke oever van de rivier de Anduin. Alleen in het uiterste noorden en zuiden is het gebied breder. Toen de Nazgûl Minas Ithil veroverden veranderden ze haar in de boosaardige stad Minas Morgul en werden de mensen van Gondor uit Ithilien verdreven. Slechts enkele groepen Dolers bleven achter om Haradrim die naar Mordor gingen te doden.
rdf:langString
rdf:langString
Ithilien
rdf:langString
Ithilien
rdf:langString
Ithilien
rdf:langString
Ithilien
rdf:langString
Ithilien
rdf:langString
Ithilien
rdf:langString
Ithilien
rdf:langString
Ithilien
rdf:langString
Итилиэн
rdf:langString
Ithilien
rdf:langString
Ітілієн
rdf:langString
伊西力安
xsd:integer
251392
xsd:integer
955765260
rdf:langString
Ithilien je část území fiktivního světa Středozemě od britského spisovatele J.R.R. Tolkiena a název v překladu znamená Země měsíce, neboť Ithil znamená v sindarštině měsíc. Z tohoto názvu také vychází název města Minas Ithil, neboli Věž měsíce. Nachází se mezi řekou Anduinou a hraničními horami Mordoru. V Ithilienu nejsou žádná další města, a proto si tento kraj zachoval přírodní ráz s lesy a potůčky.
rdf:langString
Ithilien («tierra de la Luna» en sindarin) es un lugar ficticio del legendarium de J. R. R. Tolkien. Es una región y feudo de Gondor. Ithilien es la única tierra de Gondor al otro lado del río Anduin, entre el río y Ephel Dúath de Mordor. La región además está dividida en Ithilien Norte y Sur. Era una tierra bella y próspera durante la Segunda Edad del Sol y la primera parte de la Tercera Edad del Sol, cuando Gondor era poderoso y Mordor estaba desierto. Antiguamente su capital había sido Minas Ithil (Torre de la Luna Naciente), pero cuando fue capturada por Mordor su nombre cambió a Minas Morgul (Torre de la Magia Negra). Luego de esto, la mayoría de su población huyó al otro lado del Anduin para escapar de la guerra, pero los Senescales de Gondor mantuvieron exploradores en Ithilien, con base en lugares secretos como Henneth Annûn. En El Señor de los Anillos, Gollum lleva a Frodo Bolsón y Samsagaz Gamyi a través de Ithilien de camino a Cirith Ungol para llegar a Mordor. Después de presenciar una batalla entre los sureños de Harad acompañados de un olifante, los hobbits son encontrados por Faramir, el hijo del Senescal Denethor II y llevados a Henneth Annûn, pero se les permite continuar cuando comprobó que no eran agentes de Sauron. Durante la Cuarta Edad, Itihilen fue gobernada por los Príncipes de Ithilien, un linaje que comienza con Faramir y Éowyn, princesa de Rohan (la Dama Blanca de Ithilien). Minas Morgul no fue repoblada (al menos por mucho tiempo) y Faramir gobernó como Señor de Emyn Arnen. Durante la Cuarta Edad del Sol, Legolas Hojaverde príncipe del Bosque Negro, estableció un principado elfíco junto con otros elfos del Bosque Negro en Ithilien. Tras la partida de Legolas en el 120 CE, se desconoce que ocurrió con el principado.
* Datos: Q1752756
rdf:langString
Ithilien ("Ilargiaren lurraldea" sindarinez), Tolkienen legendariumeko fikziozko toki bat da. Gondorreko eskualde eta feudo bat da. Ithilien, Anduineko beste aldean, ibaia eta Mordorreko Ephel Duathen artean dagoen Gondorreko lurralde bakarra da. Eskualdea, gainera, Ithilien iparraldea eta Ithilien hegoaldean banatua dago. Lurralde eder eta oparoa zen eta Eguzkiaren Hirugarren Aroaren lehen zatian, Gondor boteretsua zenean eta Mordor hutsik zegoenean. Antzina, bere hiriburua Minas Ithil izan zen, baina Mordorrek hartu zuenean, bere izena, Minas Morgulera aldatu zen. Honen ondoren, bertako biztanleria gehienak, Anduin ibaiaren beste aldera ihes egin zuen gerratik aldentzeko, baina Gondorreko seneskalek, esploratzaileak mantendu zituzten Ithilienen, baseak, bezalako toki sekretuetan zituztelarik. Eraztunen Jauna eleberrian, Gollumek, Frodo Zorrozabal eta , Ithilienetik zehar daramatza, , Mordorrera iristeko. batekin zihoazen hegoaldetarren arteko gudu baten lekuko izan ondoren, , aurkitzen ditu, seneskalaren semea, eta Henneth Annûnera daramatza, baina jarraitzen uzten zaie, Sauronen agenteak ez zirela frogatu zuenean. Eguzkiaren Laugarren Aroan, Ithilien, Ithilieneko printzeek gobernatu zuten, Faramir eta , Rohango printzesarekin hasten den leinu bat. Minas Morgul ez zen birpopulatua izan (denbora luzez behintzat), eta Faramirrek gobernatu zuen Emyn Arneneko jaun bezala.
rdf:langString
Ithilien (Maanland) is een gebied dat voorkomt in de boeken van J.R.R. Tolkien. Het is een grotendeels smalle strook land op de oostelijke oever van de rivier de Anduin. Alleen in het uiterste noorden en zuiden is het gebied breder. De mensen van Gondor bouwden in de hoogtijdagen van hun macht hun hoofdstad Osgiliath aan weerszijden van de rivier. Ten oosten van de Anduin lag de leen Ithilien. De Gondorianen bouwden daar de stad Minas Ithil (het latere Minas Morgul), op de westelijke hellingen van de Ephel Dúath, de Schaduwbergen. Van daaruit stroomde een heldere rivier, de Morgulduin, naar Osgiliath. Er werd veel handel gedreven. Zuidelijk van Ithilien lag Harondor, noordelijk de Emyn Muil. Toen de Nazgûl Minas Ithil veroverden veranderden ze haar in de boosaardige stad Minas Morgul en werden de mensen van Gondor uit Ithilien verdreven. Slechts enkele groepen Dolers bleven achter om Haradrim die naar Mordor gingen te doden.
rdf:langString
Ithilien (sin. dosł. Księżyc-kraj, Kraj księżyca, Ziemia księżyca) – kraina ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia położona w granicach Gondoru, występuje w Dwóch wieżach i Powrocie króla, kolejnych tomach Władcy Pierścieni. Pewne informacje na jej temat znajdują się w Dodatkach do powieści. Ithilien jest zaznaczone i podpisane na mapach Śródziemia dołączonych do Władcy Pierścieni.
rdf:langString
Итилиэн (синд. Ithilien, «лунные земли»; иначе Итилия или Итилиен) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина приграничный край между Андуином и горами Эфель Дуат, всегда принадлежавший Гондору. Название связано со сложившимся при основании делением Гондора на феод Исильдура (Итилиэн) и феод Анариона (Анориэн).
rdf:langString
伊西力安(辛達林:Ithilien「月之地」)位於托爾金(J. R. R. Tolkien)奇幻小說中的中土大陸,是剛鐸(Gondor)的一個地區及封地。 伊西力安是剛鐸唯一一個跨越安都因河(Anduin)的部分,在安都因河及魔多(Mordor)的伊菲爾杜斯(Ephel Dúath)之間形成一個楔形。這地區分為北伊西力安及南伊西力安。
rdf:langString
Ітілієн — найсхідніша з провінцій Ґондору, яка знаходилася між Андуїном та Похмурими Горами. Потік Морґулдуїн, який починався у Морґульській долині, ділив її територію на дві частини: Північний та Південний Ітілієн.
xsd:nonNegativeInteger
99