Italo-German protocol of 23 October 1936
http://dbpedia.org/resource/Italo-German_protocol_of_23_October_1936
El 23 de octubre de 1936, la Italia fascista y la Alemania nazi firmaron un protocolo de nueve puntos en Berlín. Fue la primera expresión concreta del acercamiento italo-alemán que comenzó a principios de ese año. Fue firmado por los ministros de Asuntos Exteriores Galeazzo Ciano y Konstantin von Neurath. El mismo día en Berlín, el embajador itinerante Joachim von Ribbentrop y el embajador Kintomo Mushanokoji rubricaron el Pacto Antikomintern entre Alemania y Japón.
rdf:langString
On 23 October 1936, a nine-point protocol was signed by Fascist Italy and Nazi Germany in Berlin. It was the first concrete expression of the Italo-German rapprochement that began earlier that year. It was signed by the foreign ministers Galeazzo Ciano and Konstantin von Neurath. On the same day in Berlin, the Anti-Comintern Pact between Germany and Japan was initialed by Ambassador-at-Large Joachim von Ribbentrop and Ambassador Kintomo Mushanokoji.
rdf:langString
rdf:langString
Ιταλο-Γερμανικό Πρωτόκολλο του 1936
rdf:langString
Protocolo italo-alemán del 23 de octubre de 1936
rdf:langString
Italo-German protocol of 23 October 1936
xsd:integer
66939973
xsd:integer
1095712370
rdf:langString
On 23 October 1936, a nine-point protocol was signed by Fascist Italy and Nazi Germany in Berlin. It was the first concrete expression of the Italo-German rapprochement that began earlier that year. It was signed by the foreign ministers Galeazzo Ciano and Konstantin von Neurath. On the same day in Berlin, the Anti-Comintern Pact between Germany and Japan was initialed by Ambassador-at-Large Joachim von Ribbentrop and Ambassador Kintomo Mushanokoji. Ciano's visit to Germany was his first trip abroad as foreign minister. He met von Neurath on 21 October and the two conferred over the next two days. Following the signing of the protocol, Ciano met German Führer Adolf Hitler at his retreat in Berchtesgaden on the Austrian border. He gave Hitler stolen British cabinet correspondence in an effort to turn Hitler against the British. Hitler confirmed the Mediterranean as Italy's sphere of influence and told Ciano that Germany would be ready for war in three years. The protocol was drawn up in German and Italian in parallel columns, each being equally authoritative. The only difference between the versions was that the Italian date included the Roman numeral XIV, indicating the year of the Fascist era. The contents of the protocol were not publicly revealed at the time. The main focus of discussions was on the Spanish Civil War, the only area in which Germany and Italy were actively cooperating. (This cooperation had only recently begun, through talks between Mario Roatta and Wilhelm Canaris on 28 August.) In the protocol, the two sides agreed to resist the renewal of the Locarno Treaties, to align their attitudes towards the League of Nations (of which only Italy was a member) and to pursue economic cooperation in the Danube basin. Germany agreed to recognize Italy's conquest of Ethiopia and Italy agreed to support the restoration of Germany's colonies, lost in the First World War. Italy also accepted the Austro-German Accord of 11 July 1936, which normalized relations between Germany and Austria. In their public statements, both the German and Italian governments presented Ciano's diplomatic visit and the understanding reached as a challenge to Western hegemony in Europe. The Völkischer Beobachter, the newspaper of the ruling Nazi Party in Germany, stressed the breaking with traditional diplomatic practice, citing Ciano's speech to some Hitler Youth. On 1 November, in a speech in the Piazza del Duomo in Milan, Italian Prime Minister Benito Mussolini referred to the Italo-German relationship as an "Axis" for the first time: "The Berlin encounters have resulted in an agreement between both countries on specific problems which are particularly acute these days. But this agreement ... this vertical axis Berlin–Rome is not a diaphragm, but rather an axis with which all European states animated by the will to collaborate and to peace can collaborate." The protocol has been seen as "a joint declaration of war on the status quo", mainly represented by the opposition of Britain and France to German and Italian expansion.
rdf:langString
El 23 de octubre de 1936, la Italia fascista y la Alemania nazi firmaron un protocolo de nueve puntos en Berlín. Fue la primera expresión concreta del acercamiento italo-alemán que comenzó a principios de ese año. Fue firmado por los ministros de Asuntos Exteriores Galeazzo Ciano y Konstantin von Neurath. El mismo día en Berlín, el embajador itinerante Joachim von Ribbentrop y el embajador Kintomo Mushanokoji rubricaron el Pacto Antikomintern entre Alemania y Japón. La visita de Ciano a Alemania fue su primer viaje al exterior como ministro de Asuntos Exteriores. Se reunió con von Neurath el 21 de octubre y los dos mantuvieron conversaciones durante los dos días siguientes. Tras la firma del protocolo, Ciano se reunió con Adolf Hitler en su casa de retiro en Berchtesgaden, en la frontera con Austria. Le dio a Hitler la correspondencia del gabinete británico robada en un esfuerzo por poner a Hitler en contra de los británicos. Hitler confirmó que el Mediterráneo era la esfera de influencia de Italia y le dijo a Ciano que Alemania estaría lista para la guerra en tres años. El protocolo se redactó en alemán e italiano en columnas paralelas, cada una con la misma autoridad. La única diferencia entre las versiones era que la fecha italiana incluía el número romano XIV, que indicaba el año de la era fascista. El contenido del protocolo no se reveló públicamente en ese momento. El foco principal de las discusiones fue la Guerra civil española, el único área en la que Alemania e Italia estaban cooperando activamente. (Esta cooperación había comenzado recientemente, a través de conversaciones entre Mario Roatta y Wilhelm Canaris el 28 de agosto). En el protocolo, las dos partes acordaron resistir la renovación de los Tratados de Locarno, para ponerse de acuerdo respecto a la Sociedad de las Naciones (de la cual solo Italia era miembro) y buscar la cooperación económica en la cuenca del Danubio. Alemania acordó reconocer la conquista de Etiopía por parte de Italia e Italia acordó apoyar la restauración de las colonias alemanas, perdidas en la Primera Guerra Mundial. Italia también aceptó el Acuerdo Austro-Alemán del 11 de julio de 1936, que normalizó las relaciones entre Alemania y Austria. En sus declaraciones públicas, tanto el gobierno alemán como el italiano presentaron la visita diplomática de Ciano y el entendimiento alcanzado como un desafío a la hegemonía occidental en Europa. El Völkischer Beobachter, el periódico nacionalsocialista de Alemania, enfatizó la ruptura con la práctica diplomática tradicional, citando el discurso de Ciano ante algunas Juventudes Hitlerianas. El 1 de noviembre, en un discurso en la Piazza del Duomo de Milán, el líder italiano, Benito Mussolini, se refirió por primera vez a la relación ítalo-alemana como un Eje: "Los encuentros de Berlín han dado como resultado un acuerdo entre ambos países sobre problemas específicos que son particularmente agudos en estos días. Pero este acuerdo [...] este eje vertical Berlín-Roma no es un diafragma, sino un eje con el que todos los estados europeos animados por la voluntad de colaborar y de paz pueden colaborar". El protocolo ha sido visto como "una declaración conjunta de guerra contra el statu quo", representado principalmente por la oposición de Gran Bretaña y Francia a la expansión alemana e italiana.
xsd:nonNegativeInteger
11681
