Israeli agora
http://dbpedia.org/resource/Israeli_agora an entity of type: WikicatCoins
Agora (hebrejsky: אגורה, množné číslo: אגורות, agorot) je nižší měnová jednotka v Izraeli. Izraelská měna nový izraelský šekel se dělí na 100 agor. V izraelských dějinách tento název nesly již tři nižší měnové jednotky.
rdf:langString
La agorá (en hebreo, אגורה; pl. אגורות agorot) es una moneda israelí, la centésima parte (céntimo o centavo) de nuevo séquel. Aunque oficialmente la moneda actual se llama nueva agorá, a diferencia del caso del séquel, raramente se hace uso del adjetivo «nuevo» en este caso.
rdf:langString
The agora (/æɡəˈrɑː/; plural agorot /-ˈrɒt/; Hebrew: אגורה, pl. אגורות, agorot) is a denomination of the currency of Israel. The Israeli currency – the new Israeli shekel (NIS)– is divided into 100 agorot.
rdf:langString
L'agora est une sous-unité monétaire en Israël, où 100 agorot équivalent à un shekel. C'était depuis 1960 l'ancienne unité divisionnaire de la livre israélienne.
rdf:langString
Agora (bahasa Ibrani: אגורה, jamak: אגורות, agorot) adalah sebuah mata uang Israel. Mata uang Israel – shekel baru Israel – memiliki nilai 100 agorot.
rdf:langString
Agora (אגורה, liczba mnoga אגורות, agorot) – moneta zdawkowa w Izraelu. 100 agorot to równowartość jednego nowego szekla izraelskiego. Wprowadzona od 1 stycznia 1960 r. jako 0,01 liry izraelskiej (funta izraelskiego) w zamian za , których lira liczyła 1 000. Reforma monetarna wprowadzona 24 lutego 1980 zastąpiła lirę szeklem, a agora stała się 0,01 nowej jednostki monetarnej. 1 szekel = 10 lir, a więc agora po reformie równała się 10 agorom sprzed reformy. 4 września 1985 r. przeprowadzono denominację wprowadzając nowego szekla równego 1 000 starych szekli.
rdf:langString
Agora (hebreiska: אגורה; plural: אגורות, agorot) är en valutaenhet i Israel som motsvarar 1⁄100 ny israelisk shekel (NIS). Tidigare motsvarade en agora 1⁄100 (1960–1980) och 1⁄100 israelisk shekel (1980–1985). Namnet agora användes för första gången 1960, då den israeliska regeringen beslutade att ändra indelningen av den israeliska liran från 1000 prutot till 100 agorot. Namnet föreslogs av Akademin för det hebreiska språket, och kommer från den hebreiska Bibeln (Samuel 2:36), där agorat kessef betyder ”en silverbit”.
rdf:langString
أغورة وتجمع أغورات (بالعبرية: אגורה وتجمع אגורות) هي الفئة الأصغر من العملة الإسرائيلية حيث ينقسم الشيكل الجديد إلى مائة أغورة. يشير اسم أغورة إلى ثلاثة أنواع من العملات المعدنية التي استخدمت في إسرائيل، وقد استخدم هذا الاسم للمرة الأولى في عام 1960. حيث في الفترة 1960–1980 كانت الأغورة الجزء المئوي من الليرة الإسرائيلية. وفي الفترة 1980–1985 كانت الأغورة الجزء المئوي من الشيكل. ومنذ عام 1985–اليوم تعتبر الأغورة الجزء المئوي للشيكل الجديد.
rdf:langString
Die Agora (hebräisch: אגורה, Plural Agorot, אגורות) ist die Untereinheit der Währung Israels, des Neuen israelischen Schekels. 100 Agorot ergeben einen Schekel. Zuvor waren bereits das Israelische Pfund (1960 bis 1980) und der alte Schekel (1980 bis 1985) in 100 Agorot unterteilt. Der Währungsname wurde 1960 eingeführt, als das Israelische Pfund neu statt in 1000 Pruta in 100 Agorot unterteilt wurde. Der Name wurde von der Akademie für die Hebräische Sprache vorgeschlagen und stammt aus der Bibel, (1 Sam 2,36 ), wo damit ein Silberstück bezeichnet wird.
rdf:langString
L'agora ((HE) אגורה; pl. agorot, (HE) אגורות) è una denominazione della valuta d'Israele. La valuta israeliana - il nuovo shekel - è suddiviso in 100 agora. In effetti, il nome agora si riferisce a tre tipi di valute che sono state utilizzate in Israele nel corso della sua storia, e in tutti i casi sono state frazioni delle unità valutarie principali. Attualmente il termine agora si riferisce alla centesima parte del nuovo shekel. Ci sono monete da 10 e 50 agora, sebbene la moneta da 50 agora riporti l'iscrizione: "½ nuovo shekel".
rdf:langString
O agora (אגורה, plural אגורות, agorot) é uma subdivisão da moeda de Israel. A moeda israelense - o Novo sheqel israelense (NIS) - é dividida em 100 agorot. O nome agora refere-se na verdade a três diferentes tipos de moedas utilizadas em Israel durante sua história, sendo todas elas subdivisões da moeda principal. Atualmente, o termo agora refere-se a 100ª parte do shekel novo. Há moedas de 5, 10 e 50 agorot, embora a moeda de 50 venha cunhada com a inscrição: "1/2 shekel novo".
rdf:langString
Агора́, иногда аго́р или агоро́т (ивр. אגורה, мн.ч. אגורות; транслит. агора, мн. ч. агорот) — израильская разменная денежная единица. Использовалась с 1960 года как 1⁄100 израильского фунта, с 22 февраля 1980 года под названием «новая агора» — как 1⁄100 шекеля («старого шекеля»), с 4 сентября 1985 года по сей день — как 1⁄100 нового шекеля.
rdf:langString
Агора́, Аґора (івр. אגורה), мн. «агоро́т» (івр. אגורות), дослівно перекладається як «гріш» — ізраїльська . Використовувалася з 1960 року як 1/100 ізраїльської ліри, з 22 лютого 1980 року — як 1/100 шекеля (так званого «старого шекеля»), з 4 вересня 1985 року по сьогодні — як 1/100 нового шекеля. В обігу перебували монети номіналом 1, 5 і 10 агорот. Монета вартістю 50 агорот номінально зазначена як «1/2 шекеля» і тому належить до шекелів.
rdf:langString
rdf:langString
أغورة
rdf:langString
Izraelská agora
rdf:langString
Agora (Währungseinheit)
rdf:langString
Agorá
rdf:langString
Agora (Israël)
rdf:langString
Agora Israel
rdf:langString
Agora israeliano
rdf:langString
Israeli agora
rdf:langString
Agora (moneta)
rdf:langString
Agora israelense
rdf:langString
Израильская агора
rdf:langString
Israelisk agora
rdf:langString
Агора (монета)
xsd:integer
1301843
xsd:integer
1104323535
xsd:integer
0
rdf:langString
Total 247,874,000 coins minted from 1960 to 1977.
xsd:integer
10
rdf:langString
right
xsd:integer
250
rdf:langString
Agora (hebrejsky: אגורה, množné číslo: אגורות, agorot) je nižší měnová jednotka v Izraeli. Izraelská měna nový izraelský šekel se dělí na 100 agor. V izraelských dějinách tento název nesly již tři nižší měnové jednotky.
rdf:langString
أغورة وتجمع أغورات (بالعبرية: אגורה وتجمع אגורות) هي الفئة الأصغر من العملة الإسرائيلية حيث ينقسم الشيكل الجديد إلى مائة أغورة. يشير اسم أغورة إلى ثلاثة أنواع من العملات المعدنية التي استخدمت في إسرائيل، وقد استخدم هذا الاسم للمرة الأولى في عام 1960. حيث في الفترة 1960–1980 كانت الأغورة الجزء المئوي من الليرة الإسرائيلية. وفي الفترة 1980–1985 كانت الأغورة الجزء المئوي من الشيكل. ومنذ عام 1985–اليوم تعتبر الأغورة الجزء المئوي للشيكل الجديد. في 1 أبريل 1991 قرر بنك إسرائيل إيقاف تداول الأغورة بسبب تكاليف إنتاجها التي تجاوزت قيمتها إلى حد كبير. وفي 1 يناير 2008 تم إيقاف تداول فئة خمسة أغورات للسبب نفسه. اليوم يتم التداول بفئة عشرة أغورات و50 أغورة فقط؛ المتمثلة بالقطعة المعدنية نصف شيكل جديد.
rdf:langString
Die Agora (hebräisch: אגורה, Plural Agorot, אגורות) ist die Untereinheit der Währung Israels, des Neuen israelischen Schekels. 100 Agorot ergeben einen Schekel. Zuvor waren bereits das Israelische Pfund (1960 bis 1980) und der alte Schekel (1980 bis 1985) in 100 Agorot unterteilt. Der Währungsname wurde 1960 eingeführt, als das Israelische Pfund neu statt in 1000 Pruta in 100 Agorot unterteilt wurde. Der Name wurde von der Akademie für die Hebräische Sprache vorgeschlagen und stammt aus der Bibel, (1 Sam 2,36 ), wo damit ein Silberstück bezeichnet wird. 1980 ersetzte der Schekel das Israelische Pfund, und zwar im Verhältnis 10 Pfund = 1 Schekel. Die neue Untereinheit wurde „Neue Agora“ (international auch New Agorot) genannt, um sie von der alten zu unterscheiden. Bereits 1985 wurde die israelische Währung wieder reformiert. Der Neue israelische Schekel löste den alten im Verhältnis von 1:1000 ab. Der Name Agora blieb bestehen, doch der Zusatz „neu“ wurde weggelassen, um Verwechslungen mit der vorherigen Untereinheit zu vermeiden. Gegenwärtig zirkulieren Münzen zu 10 und 50 Agorot, wobei die 50-Agorot-Münze allerdings die Aufschrift „½ New Shekel“ trägt. Eine 1-Agora-Münze war bis zum 1. April 1991 in Gebrauch, und eine Münze zu 5 Agorot zirkulierte bis zum 31. Dezember 2007. Heute werden die Preise bei Barzahlung auf das nächste Vielfache von 10 Agorot gerundet.
rdf:langString
La agorá (en hebreo, אגורה; pl. אגורות agorot) es una moneda israelí, la centésima parte (céntimo o centavo) de nuevo séquel. Aunque oficialmente la moneda actual se llama nueva agorá, a diferencia del caso del séquel, raramente se hace uso del adjetivo «nuevo» en este caso.
rdf:langString
The agora (/æɡəˈrɑː/; plural agorot /-ˈrɒt/; Hebrew: אגורה, pl. אגורות, agorot) is a denomination of the currency of Israel. The Israeli currency – the new Israeli shekel (NIS)– is divided into 100 agorot.
rdf:langString
L'agora est une sous-unité monétaire en Israël, où 100 agorot équivalent à un shekel. C'était depuis 1960 l'ancienne unité divisionnaire de la livre israélienne.
rdf:langString
Agora (bahasa Ibrani: אגורה, jamak: אגורות, agorot) adalah sebuah mata uang Israel. Mata uang Israel – shekel baru Israel – memiliki nilai 100 agorot.
rdf:langString
L'agora ((HE) אגורה; pl. agorot, (HE) אגורות) è una denominazione della valuta d'Israele. La valuta israeliana - il nuovo shekel - è suddiviso in 100 agora. In effetti, il nome agora si riferisce a tre tipi di valute che sono state utilizzate in Israele nel corso della sua storia, e in tutti i casi sono state frazioni delle unità valutarie principali. Questo nome fu utilizzato per la prima volta nel 1960, quando il governo israeliano decise di cambiare la suddivisione della sterlina israeliana (o lira israeliana) da 1 000 pruta a 100 agora. Il nome fu suggerito dall'Accademia della Lingua Ebraica, e fu preso in prestito dalla Bibbia ebraica: Chiunque sarà superstite nella tua casa, andrà a prostrarsi davanti a lui per una monetina d'argento e per un pezzo di pane e dirà: Ammettimi a qualunque ufficio sacerdotale, perché possa mangiare un tozzo di pane (Samuele 1, 2:36). Il termine "monetina d'argento" in ebraico è "agorat kessef". Nel 1980 la sterlina israeliana fu abolita e sostituita dal vecchio shekel con un rapporto di 10 sterline per 1 vecchio shekel. La nuova frazione del shekel fu chiamata agora ħadasha ("nuovo agora"). C'erano 100 nuovi agora in 1 shekel. L'elevato tasso d'inflazione in Israele nei primi anni ottanta obbligò il governo israeliano a cambiare un'altra volta la valuta nazionale nel 1985. Il nuovo shekel fu introdotto con un rapporto di 1 000 vecchi sicli per 1 nuovo shekel. Il nome agora fu utilizzato ancora una volta per la sua frazione. Questa volta il termine "nuovo" fu evitato, al fine di prevenire confusione con la precedente frazione (l'agora pre-1980 era fuori circolazione già da molto tempo). Attualmente il termine agora si riferisce alla centesima parte del nuovo shekel. Ci sono monete da 10 e 50 agora, sebbene la moneta da 50 agora riporti l'iscrizione: "½ nuovo shekel". Una moneta da 1 agora è stata in uso fino al 1º aprile 1991, e una moneta da 5 agora fino al 1º gennaio 2008, quando la Bank of Israel decise di ritirarle dalla circolazione. Questo fu dovuto ai costi necessari per la loro produzione, considerevolmente superiori al loro valore facciale. Ad oggi, nel caso di pagamento in contanti, il prezzo deve essere arrotondato al più vicino multiplo di 10 agora. Nel caso di acquisto di diversi prodotti, l'arrotondamento viene eseguito sulla somma totale. Non si procede ad arrotondamento quando il pagamento avviene con assegni, carte di credito o bonifici bancari.
rdf:langString
Agora (אגורה, liczba mnoga אגורות, agorot) – moneta zdawkowa w Izraelu. 100 agorot to równowartość jednego nowego szekla izraelskiego. Wprowadzona od 1 stycznia 1960 r. jako 0,01 liry izraelskiej (funta izraelskiego) w zamian za , których lira liczyła 1 000. Reforma monetarna wprowadzona 24 lutego 1980 zastąpiła lirę szeklem, a agora stała się 0,01 nowej jednostki monetarnej. 1 szekel = 10 lir, a więc agora po reformie równała się 10 agorom sprzed reformy. 4 września 1985 r. przeprowadzono denominację wprowadzając nowego szekla równego 1 000 starych szekli.
rdf:langString
Агора́, иногда аго́р или агоро́т (ивр. אגורה, мн.ч. אגורות; транслит. агора, мн. ч. агорот) — израильская разменная денежная единица. Использовалась с 1960 года как 1⁄100 израильского фунта, с 22 февраля 1980 года под названием «новая агора» — как 1⁄100 шекеля («старого шекеля»), с 4 сентября 1985 года по сей день — как 1⁄100 нового шекеля. В качестве разменной монеты нового шекеля в обращении находились 1, 5 и 10 агор. Монета достоинством 50 агор номинально обозначается как «1⁄2 шекеля». В 1992 году монета достоинством в 1 агору была выведена из обращения. С 1 января 2008 года начала изыматься из обращения монета в 5 агор, а с 1 января 2011 года она была окончательно изъята из оборота.
rdf:langString
O agora (אגורה, plural אגורות, agorot) é uma subdivisão da moeda de Israel. A moeda israelense - o Novo sheqel israelense (NIS) - é dividida em 100 agorot. O nome agora refere-se na verdade a três diferentes tipos de moedas utilizadas em Israel durante sua história, sendo todas elas subdivisões da moeda principal. O nome foi utilizado pela primeira vez em 1960, quando o governo israelense decidiu alterar a subdivisão da lira israelense (ou libra israelense) de 1000 para 100 agorot. O nome foi sugerido pela Academia da Língua Hebraica, e foi emprestada da ,«Também todo aquele que ficar de resto da tua casa virá a inclinar-se diante dele por uma moeda de prata...» (1 Samuel 2:36), onde o termo "moeda de prata" ou "peça de prata" aparece em hebraico como "agorat kessef". Em 1980 a lira israelense foi abolida e substituída pelo shekel a razão de 10 libra para 1. A nova subdivisão do shekel foi nomeado agora ħadasha ("novo agora"). Havia 100 agorot novos em 1 sheqel. A alta taxa de inflação em Israel no começo da década de 1980 forçou o governo israelense a aulterá-la novamente em 1985. O novo shekel israelense foi introduzido à razão de 1000 S por 1 NS. O nome agora foi utilizado novamente como subdivisão da moeda. Nesse ponto, o termo "novo" foi removido, de forma a evitar confusões com a antiga subdivisão. Atualmente, o termo agora refere-se a 100ª parte do shekel novo. Há moedas de 5, 10 e 50 agorot, embora a moeda de 50 venha cunhada com a inscrição: "1/2 shekel novo". A moeda de 1 agora esteve em uso até 1 de abril de 1991, quando o Banco de Israel decidiu retirá-la de circulação, porque os custos da produção da moeda excediam consideravelmente o valor da moeda.
rdf:langString
Agora (hebreiska: אגורה; plural: אגורות, agorot) är en valutaenhet i Israel som motsvarar 1⁄100 ny israelisk shekel (NIS). Tidigare motsvarade en agora 1⁄100 (1960–1980) och 1⁄100 israelisk shekel (1980–1985). Namnet agora användes för första gången 1960, då den israeliska regeringen beslutade att ändra indelningen av den israeliska liran från 1000 prutot till 100 agorot. Namnet föreslogs av Akademin för det hebreiska språket, och kommer från den hebreiska Bibeln (Samuel 2:36), där agorat kessef betyder ”en silverbit”.
rdf:langString
Агора́, Аґора (івр. אגורה), мн. «агоро́т» (івр. אגורות), дослівно перекладається як «гріш» — ізраїльська . Використовувалася з 1960 року як 1/100 ізраїльської ліри, з 22 лютого 1980 року — як 1/100 шекеля (так званого «старого шекеля»), з 4 вересня 1985 року по сьогодні — як 1/100 нового шекеля. В обігу перебували монети номіналом 1, 5 і 10 агорот. Монета вартістю 50 агорот номінально зазначена як «1/2 шекеля» і тому належить до шекелів. У 1992 році монета вартістю в одну агору була скасована в готівкових розрахунках, проте збережена як засіб безготівкових операцій..З 1 січня 2008 року монета в 5 агор поступово знімалася з обігу і з 1 січня 2011 року перестала прийматися готівкою, але збереглася в електронному обігу,.
rdf:langString
Obverse: Date palm tree. Lettring ישראל in Hebrew and اسرائيل in Arabic languages.
rdf:langString
Reverse: Denomination and lettering אגורות תשכ״ב in Hebrew.
xsd:nonNegativeInteger
10339
