Israel Zolli
http://dbpedia.org/resource/Israel_Zolli an entity of type: Thing
Eugenio Pio Zolli (* 17. September 1881 als Israel Zoller in Brody, Galizien, damals zu Österreich-Ungarn; † 2. März 1956 in Rom) war Großrabbiner von Rom und Holocaustüberlebender. Er konvertierte 1945 zum römisch-katholischen Glauben.
rdf:langString
Eugenio Pio Zolli (Brody, Ucrania, 17 de septiembre de 1881 – Roma, 2 de marzo de 1956) fue el Gran Rabino de Roma durante la Segunda Guerra Mundial. Luego de la liberación de Roma se convirtió al catolicismo y adoptó el nombre de bautismo del papa Pío XII, Eugenio Pacelli.
rdf:langString
Eugenio Pio Zolli, né Israel Anton Zoller le 27 septembre 1881 à Brody, en Galicie, et mort le 2 mars 1956 à Rome, est un ancien grand-rabbin de Rome, qui s'est converti au catholicisme en 1945.
rdf:langString
Eugenio Pio Zolli, nato Israel Anton Zoller (Brody, 17 settembre 1881 – Roma, 2 marzo 1956), è stato un rabbino italiano. Fu rabbino capo di Roma e in seguito si convertì al cattolicesimo.
rdf:langString
Eugenio Zolli, geboren als Israel Zoller, (Brody (Galicië), 27 september 1881 - Rome, 2 maart 1956) was een Italiaanse rabbijn en hebraïcus die zich bekeerde tot het christelijk geloof. Van 1939 tot 1945 was hij de opperrabbijn van Rome. In 1945 liet hij het joodse geloof achter zich en stapte samen met zijn echtgenote over naar de Rooms-Katholieke Kerk. Hij nam de naam Eugenio aan als eerbewijs aan paus Pius XII, wiens doopnaam ook Eugenio was.
rdf:langString
Ісраéль Зóллі (італ. Israel Zolli; 27 вересня 1881, Броди, Галичина — 2 березня 1956, Рим) — релігійний діяч юдаїзму, потім — католицтва.
rdf:langString
Eugenio Maria Zolli (Brody, 27 de setembre de 1881 – Roma, 2 de març de 1956), nascut Israel Anton Zoller, fou un austrohongarès per naixement i un professor italià de filosofia i autor. Fins a la conversió del judaisme al catolicisme el febrer de 1945, Zolli va ser el de Roma de 1940 a 1945. Després de la guerra, va ensenyar filosofia en diverses institucions de tota Roma, inclosa la Universitat La Sapienza de Roma i l'.
rdf:langString
Eŭgeno Zolli (Brodi de Pollando, la 17-an de septembro 1881 – Romo, 2-a de marto 1956) estis rabeno en Triesto kaj en Romo. Li naskiĝis kiel Israel Anton Zoller de riĉa pola juda familio; sed kiam la fabriko de lia patro estis senkompense konfiskita de la rusa registaro tiam okupanto de parto de la pola teritorio, li decidis elmigri al Aŭstrio kaj poste al Triesto, kie li elektiĝis ĉefrabeno de la juda komunumo en Triesto (1920) kaj samtempe profesoris pri hebreaj lingvo kaj literaturo ĉe la Universitato de Padovo. Menciindas ke por tiel profesori li devis, pro la perforta italigo de nomoj altrudita de la Faŝista Regimo, ŝanĝi sian nomon al Italo Zolli (1933). Kaj, (1940), akceptis la elektiĝon al ĉefrabenado en Romo. Estis dum tiu funkcio kiam Italo Zolli komencis alproksimiĝi kaj, eble,
rdf:langString
Eugenio Maria Zolli (27 September 1881 ‒ 2 March 1956), born Israel Anton Zoller, was an Austrian by birth, and an Italian doctorate professor of philosophy and author. Until his conversion from Judaism to Catholicism in February 1945, Zolli was the chief rabbi in Rome, Italy's Jewish community from 1940 to 1945. After the war, he taught philosophy at a number of institutions throughout Rome including the Sapienza University of Rome and Pontifical Biblical Institute.
rdf:langString
Eugenio Zolli (nazwisko używane do 1933 Zoller, do 1945 Izrael Anton Zolli, ur. 27 września 1881 w Brodach, zm. 2 marca 1956 w Rzymie) – naczelny rabin Rzymu, który później przeszedł na katolicyzm. Zolli urodził się w rodzinie pokoleniowo rabinistycznej, uchodził za wybitnego biblistę. Studiował w kolegium rabinackim i równocześnie studiował filozofię na uniwersytecie w Wiedniu a później we Florencji. W 1910 doktoryzował się we Florencji z psychologii eksperymentalnej. W 1920 został mianowany rabinem Triestu. W 1933 roku otrzymał, z własnego wyboru, obywatelstwo włoskie i został zmuszony do zmiany nazwiska na Zolli. W tym czasie był wykładowcą języka i literatury hebrajskiej na Uniwersytecie w Padwie, skąd został zwolniony z powodu swojego pochodzenia. W 1940 roku Zolli został naczelnym ra
rdf:langString
Eugenio Maria Zolli (27 de setembro de 1881 - 2 de março de 1956), nascido Israel Anton Zoller, era austríaco de nascimento e professor italiano de filosofia e autor. Até sua conversão do judaísmo ao catolicismo em fevereiro de 1945, Zolli foi o rabino-chefe em Roma, a comunidade judaica da Itália de 1940 a 1945. Após a guerra, ele ensinou filosofia em várias instituições em Roma, incluindo a Universidade Sapienza de Roma e o Pontifício Instituto Bíblico.
rdf:langString
Исраэ́ль (Эудже́нио Мария) Антон Зо́лли (итал. Eugenio Zolli; 1881, Броды, Галиция — 1956, Рим) — религиозный деятель иудаизма, затем — католичества. Родился в галицийском местечке Броды в семье Цоллер/Золлер, представители которой уже четыре века становились раввинами. Основную часть жизни провёл в Италии. В 1927—1938 годах был профессором древнееврейского языка в Университете Падуи. C 1939 года — главный раввин Рима. В 1943 году Рим был занят немецкими войсками. 27 сентября 1943 года оберштурмбаннфюрер Капплер, начальник немецкой полиции Рима, под угрозой депортации приказал еврейской общине в 24-часовой срок передать ему 50 кг золота. Вечером этого дня было собрано только 35 кг, что заставило Золли обратиться за помощью к папе Пию XII. С помощью Папы золото было собрано, однако это не о
rdf:langString
rdf:langString
Eugenio Zolli
rdf:langString
Eugenio Zolli
rdf:langString
Eŭgeno Zolli
rdf:langString
Eugenio Zolli
rdf:langString
Israel Zolli
rdf:langString
Eugenio Zolli
rdf:langString
Israel Zolli
rdf:langString
Izrael Zolli
rdf:langString
Eugenio Zolli
rdf:langString
Israel Zolli
rdf:langString
Золли, Исраэль
rdf:langString
Ісраель Золлі
rdf:langString
Israel Zolli
rdf:langString
Israel Zolli
xsd:date
1956-03-02
xsd:date
1881-09-27
xsd:integer
2594515
xsd:integer
1091031204
xsd:date
1881-09-27
rdf:langString
Israel Anton Zoller
xsd:date
1956-03-02
rdf:langString
Catholic university professor and author
rdf:langString
Chief Rabbi in Rome, Italy
rdf:langString
Eugenio Maria Zolli (Brody, 27 de setembre de 1881 – Roma, 2 de març de 1956), nascut Israel Anton Zoller, fou un austrohongarès per naixement i un professor italià de filosofia i autor. Fins a la conversió del judaisme al catolicisme el febrer de 1945, Zolli va ser el de Roma de 1940 a 1945. Després de la guerra, va ensenyar filosofia en diverses institucions de tota Roma, inclosa la Universitat La Sapienza de Roma i l'. Zolli destaca per la seva admiració del papa Pius XII durant la Segona Guerra Mundial, que va donar suport i refugi a Zolli i altres jueus durant l'ocupació de l'Alemanya nazi d'Itàlia del 1943 al 1944. Més tard es va revelar que Zolli es va amagar en diversos llocs de Roma i de la Ciutat del Vaticà.
rdf:langString
Eŭgeno Zolli (Brodi de Pollando, la 17-an de septembro 1881 – Romo, 2-a de marto 1956) estis rabeno en Triesto kaj en Romo. Li naskiĝis kiel Israel Anton Zoller de riĉa pola juda familio; sed kiam la fabriko de lia patro estis senkompense konfiskita de la rusa registaro tiam okupanto de parto de la pola teritorio, li decidis elmigri al Aŭstrio kaj poste al Triesto, kie li elektiĝis ĉefrabeno de la juda komunumo en Triesto (1920) kaj samtempe profesoris pri hebreaj lingvo kaj literaturo ĉe la Universitato de Padovo. Menciindas ke por tiel profesori li devis, pro la perforta italigo de nomoj altrudita de la Faŝista Regimo, ŝanĝi sian nomon al Italo Zolli (1933). Kaj, (1940), akceptis la elektiĝon al ĉefrabenado en Romo. Estis dum tiu funkcio kiam Italo Zolli komencis alproksimiĝi kaj, eble, renkonti, Pion la 12an. Sed tiu estis ankaŭ la periodo de la rasaj kaj antisemidaj leĝoj de Faŝismo. La 27an de septembro 1943, do tuj post la itala armistico kun la Aliancanoj (la 8an de septembro 1943) kaj la okupo de Romo fare de nazioj, kolonelo SS pretendis el la hebrea roma komunumo, lasante travidigi ke per tiu “donaco” la sama komunumo sin liberigus el la danĝero de deportado, la liveron de 50 kilogramoj da oro. Sed rikolti tian kvanton da oro, por la posta tago, malfacilis: fakte la komunuma oro atingis nur 35 kilogramojn. Zolli, laŭ ne uniformaj rakontoj, turnis la problemon al Pio la 12-a, kiu jam sekrete protektis minacitajn judojn: tiu trovis la mankantan oron el rapida senvestado de iuj votoferoj de la romaj sanktejoj. Tian papan agon estis memorigita en juda templo, tuj post la fuĝo de la okupanta germana armeo, en la 1944a julio. Ĉar en Zolli jam maturiĝis, certe movite de liaj studoj pri judismo kaj de longaj prostudaj kontaktoj kun la kristana interpreto pri la juda afero, la aliĝo al kristanismo, li rezignis, sen deklarita motivo, la ŝarĝon de ĉefrabeno kaj de responsa zorganto de judaj institucioj, rezistante al la premoj por ke li daŭrigu en la oficoj. Nur, tamen, la 13an de februaro 1945 li ricevis la katolikan bapton kaj la nomon Eŭgeno Pio. Karakterizoj pri tiu transiro el judismo al kristanismo estis lia konvinko ke per aliĝo al katolikismo nenion da esenca judismo oni forlasis, kaj ke neglektante vidpunktojn pri Jesuo kaj kristanaro entenatajn en la Talmudoj, oni neglektas nur miskomprenaĵojn originitajn el la timo perdi sian identecon. Tamen li daŭrigis lekcii ĉe la roma Universitato “La Sapienza” kaj ĉe la Biblia Instituto.
rdf:langString
Eugenio Pio Zolli (* 17. September 1881 als Israel Zoller in Brody, Galizien, damals zu Österreich-Ungarn; † 2. März 1956 in Rom) war Großrabbiner von Rom und Holocaustüberlebender. Er konvertierte 1945 zum römisch-katholischen Glauben.
rdf:langString
Eugenio Maria Zolli (27 September 1881 ‒ 2 March 1956), born Israel Anton Zoller, was an Austrian by birth, and an Italian doctorate professor of philosophy and author. Until his conversion from Judaism to Catholicism in February 1945, Zolli was the chief rabbi in Rome, Italy's Jewish community from 1940 to 1945. After the war, he taught philosophy at a number of institutions throughout Rome including the Sapienza University of Rome and Pontifical Biblical Institute. Zolli is noted for his admiration of Pope Pius XII during World War II, who gave support and shelter to Zolli and other Jews during Nazi Germany's occupation of Italy from 1943 to 1944. It was later revealed that Zolli hid in a number of places in both Rome and the Vatican City State.
rdf:langString
Eugenio Pio Zolli (Brody, Ucrania, 17 de septiembre de 1881 – Roma, 2 de marzo de 1956) fue el Gran Rabino de Roma durante la Segunda Guerra Mundial. Luego de la liberación de Roma se convirtió al catolicismo y adoptó el nombre de bautismo del papa Pío XII, Eugenio Pacelli.
rdf:langString
Eugenio Pio Zolli, né Israel Anton Zoller le 27 septembre 1881 à Brody, en Galicie, et mort le 2 mars 1956 à Rome, est un ancien grand-rabbin de Rome, qui s'est converti au catholicisme en 1945.
rdf:langString
Eugenio Pio Zolli, nato Israel Anton Zoller (Brody, 17 settembre 1881 – Roma, 2 marzo 1956), è stato un rabbino italiano. Fu rabbino capo di Roma e in seguito si convertì al cattolicesimo.
rdf:langString
Eugenio Zolli, geboren als Israel Zoller, (Brody (Galicië), 27 september 1881 - Rome, 2 maart 1956) was een Italiaanse rabbijn en hebraïcus die zich bekeerde tot het christelijk geloof. Van 1939 tot 1945 was hij de opperrabbijn van Rome. In 1945 liet hij het joodse geloof achter zich en stapte samen met zijn echtgenote over naar de Rooms-Katholieke Kerk. Hij nam de naam Eugenio aan als eerbewijs aan paus Pius XII, wiens doopnaam ook Eugenio was.
rdf:langString
Исраэ́ль (Эудже́нио Мария) Антон Зо́лли (итал. Eugenio Zolli; 1881, Броды, Галиция — 1956, Рим) — религиозный деятель иудаизма, затем — католичества. Родился в галицийском местечке Броды в семье Цоллер/Золлер, представители которой уже четыре века становились раввинами. Основную часть жизни провёл в Италии. В 1927—1938 годах был профессором древнееврейского языка в Университете Падуи. C 1939 года — главный раввин Рима. В 1943 году Рим был занят немецкими войсками. 27 сентября 1943 года оберштурмбаннфюрер Капплер, начальник немецкой полиции Рима, под угрозой депортации приказал еврейской общине в 24-часовой срок передать ему 50 кг золота. Вечером этого дня было собрано только 35 кг, что заставило Золли обратиться за помощью к папе Пию XII. С помощью Папы золото было собрано, однако это не остановило нацистскую программу депортации евреев в лагеря смерти. Раввин Золли получил убежище в Ватикане, где также встречался с Папой. В июле 1944 года в римской синагоге состоялась торжественная церемония, во время которой Золли выразил свою признательность Папе за помощь, оказанную евреям во время преследований. 15 августа 1944 года, обращаясь к ректору Папского Григорианского университета иезуиту о. Паоло Децца, он выразил своё решение обратиться в католичество. 13 февраля 1945 года Золли крестился в часовне Санта-Мария-дельи-Анджели и принял имя Эудженио Мария в честь Папы Пия XII (урождённого Эудженио Пачелли). Обратившаяся вместе с ним семья подверглась ожесточённым нападкам. Сам Золли и его наследники подчёркивали, что обращением в христианство не порывают с еврейским народом. В 1949 году Исраэль Эудженио Золли был профессором семитской письменности и древнееврейского языка в Римском университете. Он являлся также автором ряда книг и многочисленных работ по библейской экзегетике, литургике, талмудической литературе и истории еврейского народа, а также автобиографических размышлений «Перед рассветом» (Before the Dawn, 1954).
rdf:langString
Eugenio Zolli (nazwisko używane do 1933 Zoller, do 1945 Izrael Anton Zolli, ur. 27 września 1881 w Brodach, zm. 2 marca 1956 w Rzymie) – naczelny rabin Rzymu, który później przeszedł na katolicyzm. Zolli urodził się w rodzinie pokoleniowo rabinistycznej, uchodził za wybitnego biblistę. Studiował w kolegium rabinackim i równocześnie studiował filozofię na uniwersytecie w Wiedniu a później we Florencji. W 1910 doktoryzował się we Florencji z psychologii eksperymentalnej. W 1920 został mianowany rabinem Triestu. W 1933 roku otrzymał, z własnego wyboru, obywatelstwo włoskie i został zmuszony do zmiany nazwiska na Zolli. W tym czasie był wykładowcą języka i literatury hebrajskiej na Uniwersytecie w Padwie, skąd został zwolniony z powodu swojego pochodzenia. W 1940 roku Zolli został naczelnym rabinem Rzymu. Zgodnie z autorką biografii Judith Cabaud (również katolicką konwertytką z judaizmu), w 1944 przewodnicząc podczas uroczystości Jom Kipur, Zolli doświadczył mistycznego spotkania z Jezusem Chrystusem. Po zakończeniu wojny zrezygnował z wszelkich funkcji w gminie żydowskiej, a następnie przeszedł na katolicyzm przyjmując 13 lutego 1945 chrzest, biorąc jako chrzestne imię Eugenio (od tego momentu używał nazwiska Eugenio Zolli). Imię to przyjął w dowód wdzięczności dla papieża Piusa XII - Eugenio było jego świeckim imieniem. Chrzest przyjęła również jego żona i, kilka miesięcy później, córka Miriam (I. Zolli miał dwie córki, Dorę z pierwszego małżeństwa z Adelą Litwak i Miriam z drugiego). Jego decyzja o przejściu na katolicyzm została odebrana z dużym zaskoczeniem i dezaprobatą środowisk żydowskich. W późniejszym czasie został zatrudniony przy Papieskim Instytucie Biblijnym. Zmarł w Rzymie. Jego najważniejsze dzieło stanowi Il Nazareno wydane w 1938 przez Istituto delle Edizioni Accademiche w Udine (wydanie polskie: Nazarejczyk, tłum. ks. prof. Artur Jerzy Katolo, Fundacja Instytut Globalizacji, Gliwice 2015). Jest także autorem autobiografii Byłem rabinem Rzymu (tytuł oryginału: Prima dell'alba. Autobiografia autorizzata), w Polsce wydanej w 1999 przez Wydawnictwo Fronda oraz w 2007 przez Wydawnictwo Salwator.
rdf:langString
Eugenio Maria Zolli (27 de setembro de 1881 - 2 de março de 1956), nascido Israel Anton Zoller, era austríaco de nascimento e professor italiano de filosofia e autor. Até sua conversão do judaísmo ao catolicismo em fevereiro de 1945, Zolli foi o rabino-chefe em Roma, a comunidade judaica da Itália de 1940 a 1945. Após a guerra, ele ensinou filosofia em várias instituições em Roma, incluindo a Universidade Sapienza de Roma e o Pontifício Instituto Bíblico. Zolli é conhecido por sua admiração pelo Papa Pio XII durante aSegunda Guerra Mundial, que deu apoio e abrigo a Zolli e outros judeus durante a ocupação da Itália pela Alemanha nazista de 1943 a 1944. Mais tarde foi revelado que Zolli se escondeu em vários lugares em Roma e no Estado da Cidade do Vaticano.
rdf:langString
Ісраéль Зóллі (італ. Israel Zolli; 27 вересня 1881, Броди, Галичина — 2 березня 1956, Рим) — релігійний діяч юдаїзму, потім — католицтва.
rdf:langString
Eugenio Maria Zolli
xsd:nonNegativeInteger
19640
rdf:langString
Eugenio Maria Zolli
rdf:langString
Israel Anton Zoller
xsd:gYear
1881
xsd:gYear
1956