Isle of Arran
http://dbpedia.org/resource/Isle_of_Arran an entity of type: Thing
L'illa d'Arran o Arran (en anglès: Isle of Arran o Arran, en gaèlic escocès: Eilean Arainn) és l'illa més gran de Firth of Clyde (fiord de Clyde), a Escòcia. Té una superfície de 432 km² i és la setena illa més gran d'Escòcia. Dins les subdivisions administratives escoceses pertany a North Ayrshire. En el cens de 2011 constava una població de 4.629 habitants. Malgrat que sigui culturalment i físicament similar a les Hèbrides, n'està separada per la península de Kintyre. Arran està dividida entre les terres altes i les baixes per la falla geològica anomenada Highland Boundary Fault i ha estat descrita com un paradís dels geòlegs.
rdf:langString
Die Isle of Arran [ˈærən] (schottisch-gälisch: Eilean Arainn, kurz: Arran) ist eine zur schottischen Council Area North Ayrshire gehörende Insel. Sie liegt im Firth of Clyde im Westen Schottlands und wird durch den Kilbrennan-Sund von der Halbinsel Kintyre getrennt. Sie ist nicht zu verwechseln mit den Aran Islands vor der Westküste Irlands in der Grafschaft Galway oder Aran Island ebenfalls vor der Westküste Irlands (Grafschaft Donegal).
rdf:langString
Árran, auch Árran lulesamisk senter (lulesamisch: Árran Julevsáme guovdásj, deutsch: Lulesamisches Zentrum Árran) ist ein Zentrum für samische Kultur, insbesondere für die lulesamische Kultur. Es befindet sich in der zur norwegischen Kommune Hamarøy gehörenden Ortschaft Drag, Provinz Nordland.
rdf:langString
Arran uhartea (ingelesez: Isle of Arran, Eskoziako gaeleraz: Eilean Arainn, norvegieraz: Herrey) Eskoziako mendebaldeko kostaldean dagoen uharte bat da, Iparraldeko Ayrshire eskualdean. Herri handienak Lamlash eta Brodick da.
rdf:langString
La isla de Arran (en gaélico escocés, Eilean Arainn, que significa «Escocia en miniatura») es la más grande de las islas del fiordo de Clyde, en Escocia, con un área de 431,33 km². Está adscrita al condado de North Ayrshire. En 2001 tenía una población de 4 660 habitantes. Arran es la séptima isla más grande de Escocia y la novena más grande de las que rodean Gran Bretaña (sin contar Irlanda). Arran suele asociarse habitualmente con las Hébridas, con las que comparte muchos rasgos culturales y geológicos, aunque en realidad las Hébridas se encuentran al otro lado de la península de Kintyre.
rdf:langString
Tá oileán Arainn suite i Linne Chluaidh idir Cinn Tíre is Inbhir Áir, i gComhairle Shiorrachd Áir a Tuath . Ní cuid d'Innse Gall é. An cnoc is airde san oileán ná Gaoda Bheinn, atá 874m (2,866 troigh) os cionn na mara. Breadhaig an t-ainm atá ar phríomh-bhaile an oileáin.
rdf:langString
アラン島（アランとう、英: Isle of Arran、ゲール語：Eilean Arainn）は、クライド湾 (Firth of Clyde) 内に存在する島の中では最も面積の大きな島（約427平方キロメートル）である。おおよそ北緯55.5度、西経5度付近に位置していて、やや南北に細長い。行政区分ではスコットランドのノース・エアシャーに属する。2001年現在の人口は5058人。
rdf:langString
( 아일랜드의 섬에 대해서는 애런 제도 문서를 참고하십시오.) 애런섬(영어: Isle of Arran, 스코틀랜드 게일어: Eilean Arainn)은 영국 스코틀랜드 서남부 에 있는 섬이다. 면적은 432km2, 인구는 4,629명(2011).
rdf:langString
А́рран (гэльск. Eilean Arainn («дальний остров»); англ. Arran) — остров в заливе Ферт-оф-Клайд на западе Шотландии. В настоящее время территория Аррана входит в состав области Норт-Эршир (до последней административной реформы относился к графству Бьют). Крупнейший населённый пункт острова — посёлок Бродик на восточном побережье, бывшая резиденция герцогов Гамильтон. В его честь назван хаос Арран на спутнике Юпитера Европе.
rdf:langString
Árran - julevsáme guovdásj / lulesamisk senter (härd, eldstad) är ett centrum för lulesamisk kultur i i Tysfjords kommun i Nordland fylke i Norge. Centret inhyser ett museum, verksamhet för att främja lulesamiskt språk och lulesamisk kultur, administrationslokaler för Sametinget samt en förskola. Árran arrangerar kurser i lulesamiska och publicerar läroböcker. Sedan 1999 har centret gett ut den polärvetenskapeliga tidskriften Bårjås på lulesamiska, norska och svenska.
rdf:langString
Árran (луле-саам.) — луле-саамский культурный центр на севере Норвегии. Находится в посёлке в коммуне Тюсфьорд провинции (фюльке) Нурланн. Начал действовать в 1994 году.
rdf:langString
Арран (шотл. гел. Eilean Arainn («найвіддаленіший острів»); англ. Arran) — острів у затоці Ферт-оф-Клайд на заході Шотландії. На початок ХХІ сторіччя територія Аррана входить до складу області Північний Ейршир (до останньої адміністративної реформи відносилась до графства Б'ют). Найбільший населений пункт острова — селище Бродік на східному узбережжі, колишня резиденція герцогів Гамільтон. На його честь названий хаос Арран на супутнику Юпітера Європі.
rdf:langString
阿倫島（英语：Isle of Arran；苏格兰盖尔语：Eilean Arainn）是蘇格蘭的島嶼，由北艾爾郡負責管轄，面積432平方公里，是克莱德湾中最大的岛屿，苏格兰第7大岛屿。岛屿最高點（戈特山）海拔高度874米。在2011年的人口普查中，常驻人口为4,629。虽然该岛与赫布里底群岛被琴泰岬半島所分开，但是该岛在文化和自然地理方面与赫布里底群岛较为相似。分界线把阿伦岛分为高地和低地地区的，而且该岛被誉为“地质学家的天堂”。 阿伦岛自新石器時代早期就不断有人類居住，许多史前时代的遗迹在岛多有发现。从六世纪开始，说盖尔亚支语的人从爱尔兰迁徙来到此岛并进行开垦，使该岛成为了一个宗教活动的中心。阿倫島自受到维京时代的维京人入侵之后，深受斯堪的纳维亚即挪威的影响。在13世纪，阿伦岛摆脱了挪威的控制，正式成为苏格兰王国的一部分。在19世纪，该岛屿经历了（是在18至19世纪期间，英国为了开阔羊的繁养地域，对苏格兰高地的居民施行的强制迁居的政策），该政策使得该岛的人口急剧减少并结束了该岛居民以语为盖尔亚支语为母语和相应的生活方式。 近年来，阿伦岛的经济渐渐复苏，人口也不断增加。阿伦岛的经济主要以旅游业为主。该岛野生动植物也具有多样性，具有三种树木的特有种。
rdf:langString
Árran — луле-саамський культурний центр на півночі Норвегії. Знаходиться у селищі в комуні провінції (фюльке) Нурланн. Почав діяти в 1994 році.
rdf:langString
جزيرة اران الاسكتلندية هي أكبر جزيرة في فيرث كلايد، اسكتلندا، تبلغ مساحتها 432 كم²، وهي سابع أكبر جزيرة. تعتبر جزء من السلطة الاتحادية لآيرشير الشمالية، وطبقا لتعداد 2011، ارتفع عدد سكانها إلى 4629 ساكن. على الرغم من أنها عادة ضمت هبريدس، حيث تشاطرت معها في الكثير من النقاط المشتركة في المخططات البنيوية والثقافية، وهذه الاخيرة تقع في شمال غرب شبه جزيرة كينتار. اران هي جزيرة جبلية، وقد وصفت بأنها «جنة جيولوجيين». وعزز كل من الاقتصاد والسكان في السنوات الأخيرة، السياحة التي تعتبر القطاع الرئيسي. كما تزخر اران بالتنوع البيولوجي، بما في ذلك ثلاثة أنواع الأشجار المستوطنة في الجزيرة.
rdf:langString
Arran (ve skotské gaelštině: Eilean Arainn) je ostrov, který se nachází v zálivu Firth of Clyde ve Skotsku, a spadá pod správu oblasti Severní Ayrshire. Ostrov je dlouhý 32 kilometrů a v nejširším místě měří 15 kilometrů. Svou rozlohou, celkem 430 km², se řadí na sedmé místo největších ostrovů Skotska. Nejvyšším vrcholem ostrova je (874 m n. m.).
rdf:langString
Το Άρραν, (αγγλικά: Isle of Arran) είναι νησί του Ηνωμένου Βασιλείου και συγκεκριμένα το έβδομο μεγαλύτερο νησί της Σκωτίας και το μεγαλύτερο του . Επίσης το ενδέκατο μεγαλύτερο του Ηνωμένου Βασιλείου με έκταση 432 τ.χλμ. και 4.629 κατοίκους (2011). Πρωτεύουσα του νησιού είναι το με 621 κατοίκους (2001). Αν και είναι πολιτισμικά και γεωφυσικά παρόμοιο με τις Εβρίδες, χωρίζεται από αυτές από τη χερσόνησο . Το Άρραν κατοικείται συνεχώς από την πρώιμη Νεολιθική περίοδο και έχουν βρεθεί σε αυτό πολλά προϊστορικά ευρήματα. Από τον 6ο αιώνα και μετά, γαελόφωνοι πληθυσμοί από την Ιρλανδία αποίκησαν το νησί και έγινε το κέντρο της θρησκευτικής τους δραστηριότητας. Κατά την ταραγμένη εποχή των Βίκινγκς, το Άρραν πέρασε στην κατοχή του βασιλείου της Νορβηγίας και τον 13ο αιώνα περνάει επισήμως κάτω
rdf:langString
The Isle of Arran (/ˈærən/; Scots: Isle o Arran; Scottish Gaelic: Eilean Arainn) or simply Arran is an island off the west coast of Scotland. It is the largest island in the Firth of Clyde and the seventh-largest Scottish island, at 432 square kilometres (167 sq mi). Historically part of Buteshire, it is in the unitary council area of North Ayrshire. In the 2011 census it had a resident population of 4,629. Though culturally and physically similar to the Hebrides, it is separated from them by the Kintyre peninsula. Often referred to as "Scotland in Miniature", the island is divided into highland and lowland areas by the Highland Boundary Fault and has been described as a "geologist's paradise".
rdf:langString
Árran est un centre sâme de Lule situé à Drag, un village de la municipalité de Tysfjord, dans le comté de Nordland, en Norvège. Le centre a été créé en 1994 pour promouvoir et promouvoir la langue et la culture sâme de Lule. Pour ce faire, il organise des cours sur site et des conférences vidéo en sâme de Lule, publie des livres et effectue des recherches. Le centre abrite notamment un musée et une boutique de souvenirs. L'un des principaux projets auxquels il a participé est le cours en ligne Sámasta sur le sâme de Lule. Il publiera bientôt un dictionnaire norvégien - sâme de Lule.
rdf:langString
Pulau Arran (bahasa Gaelik Skotlandia: Eilean Arainn, bahasa Inggris: Isle of Arran) adalah sebuah pulau di Skotlandia. Pulau ini adalah pulau terbesar di Firth of Clyde dan pulau terbesar ketujuh di Skotlandia, pulau ini memiliki luas wilayah 432 kilometer persegi (167 mil persegi). Secara historis bagian dari Buteshire, terletak di area dewan kesatuan di . Pada sensus 2011, pulau ini memiliki jumlah penduduk 4.629 jiwa. Meskipun secara budaya dan fisik mirip dengan Hebrides, itu dipisahkan dari mereka oleh semenanjung Kintyre.
rdf:langString
L'île d'Arran (en anglais : Isle of Arran ; en gaélique écossais : Eilean Arainn) est la plus grande île du Firth of Clyde, en Écosse, et, avec une superficie de 432 km2, la septième plus grande île écossaise. Arran fait partie de l'autorité unitaire du North Ayrshire et, d'après le recensement de 2011, sa population s'élève à 4 629 habitants. Bien qu'elle soit couramment associée aux Hébrides, avec lesquelles elle partage beaucoup de points communs sur les plans physique et culturel, ces dernières sont localisées au nord et à l'ouest de la péninsule du Kintyre. Arran est montagneuse et a été décrite comme le « paradis des géologues ».
rdf:langString
L'isola di Arran (inglese: Isle of Arran; gaelico scozzese: Eilean Arainn) è la più grande isola del Firth of Clyde, in Scozia, e con un'area di 432 km² è la settima più grande isola scozzese. Dal punto di vista amministrativo si trova nell'area di governo locale dell'Ayrshire Settentrionale e secondo il censimento del 2001 aveva una popolazione residente di 5 058 abitanti. Sebbene comunemente associata alle Ebridi, con le quali condivide molte somiglianze fisiche e culturali, queste isole in realtà sono collocate a nord-ovest dall'altro lato della Penisola di Kintyre. Arran è completamente montuosa ed è stata descritta come il "paradiso dei geologi".
rdf:langString
Arran (gael. Eilean Arainn) – wyspa w zachodniej Szkocji, położona w zatoce Firth of Clyde. Jej powierzchnia wynosi 427 km², a liczba mieszkańców - 5058 (2001). Arran jest 7. co do wielkości szkocką wyspą i 9. w kolei z otaczających Wielką Brytanię (wyłączając Irlandię). Pod względem administracyjnym wyspa należy do jednostki North Ayrshire, a historycznie – do hrabstwa Buteshire. Powierzchnia wyspy jest górzysta – najwyższy szczyt to – 874 m n.p.m. Rozwinięła się na niej turystyka. Główna miejscowość na wyspie to Brodick.
rdf:langString
Arran is een Brits eiland in het westen van Schotland, en telt ongeveer 5000 inwoners. Het behoort tot het raadsgebied (council area) North Ayrshire. Arran wordt ook wel Schotland in het klein genoemd. Het eiland ligt in de Firth of Clyde. De belangrijkste plaats op Arran is Brodick (een oude Noorse naam voor brede baai). Brodick is de plaats waar de veerboot uit Ardrossan aanmeert, waarmee de verbinding naar het vasteland van Schotland wordt gemaakt.
rdf:langString
A ilha de Arran é a maior ilha do Firth of Clyde, na Escócia, e com uma área de 432 km2 é a sétima maior ilha escocesa. Está localizada na autoridade unitária de North Ayrshire e em 2013 tinha uma população residente de 4629 habitantes. A ilha de Arran é montanhosa e tem sido descrita como um "paraíso geológico". A economia e a população foram reforçadas nos últimos anos, e a principal indústria é o turismo. Arran também é o lar de grande biodiversidade, incluindo três espécies de árvores endémicas para a ilha.
rdf:langString
Isle of Arran eller Arran (skotsk gaeliska: Eilean Arainn [ˈelan ˈaɾɪɲ] (info)) är den största ön i Firth of Clyde. Ön tillhör regionen North Ayrshire i Skottland och hade 2001 5 058 invånare. Arrans areal uppgår till 430 kvadratkilometer. Huvudort är Brodick där också färjan från fastlandet lägger till. Hertigen av Hamilton har sitt säte på Brodick Castle. Ruinen Lochranza Castle är en förebild till slottet i Hergés seriealbum Den svarta ön med Tintin. Arran brukar liknas vid ett Skottland i miniatyr med både högland och lågland.
rdf:langString
rdf:langString
Isle of Arran
rdf:langString
جزيرة أران
rdf:langString
Illa d'Arran
rdf:langString
Arran (ostrov)
rdf:langString
Isle of Arran
rdf:langString
Árran
rdf:langString
Άρραν
rdf:langString
Isla de Arran
rdf:langString
Arran uhartea
rdf:langString
Oileán Arainn
rdf:langString
Pulau Arran
rdf:langString
Île d'Arran
rdf:langString
Isola di Arran
rdf:langString
Árran
rdf:langString
アラン島 (スコットランド)
rdf:langString
애런섬
rdf:langString
Arran (eiland)
rdf:langString
Arran
rdf:langString
Ilha de Arran
rdf:langString
Árran
rdf:langString
Арран (остров)
rdf:langString
Isle of Arran
rdf:langString
Árran
rdf:langString
Arran
rdf:langString
Арран (острів)
rdf:langString
阿倫島
rdf:langString
Eilean Arainn
xsd:float
55.57749938964844
xsd:float
-5.237500190734863
xsd:integer
21387499
xsd:integer
1123390809
xsd:integer
7
xsd:integer
6
rdf:langString
Arran's Northern hills, viewed from the Ardrossan ferry, with Goat Fell the tallest peak.
rdf:langString
Arran shown within the Firth of Clyde
xsd:integer
150
rdf:langString
Arran Sunset Taken from Bell Stane, Ardneil Bay, 2007
rdf:langString
Scotland Argyll and Bute
xsd:integer
4629
xsd:string
55.5775 -5.2375
rdf:langString
جزيرة اران الاسكتلندية هي أكبر جزيرة في فيرث كلايد، اسكتلندا، تبلغ مساحتها 432 كم²، وهي سابع أكبر جزيرة. تعتبر جزء من السلطة الاتحادية لآيرشير الشمالية، وطبقا لتعداد 2011، ارتفع عدد سكانها إلى 4629 ساكن. على الرغم من أنها عادة ضمت هبريدس، حيث تشاطرت معها في الكثير من النقاط المشتركة في المخططات البنيوية والثقافية، وهذه الاخيرة تقع في شمال غرب شبه جزيرة كينتار. اران هي جزيرة جبلية، وقد وصفت بأنها «جنة جيولوجيين». تم اعمار الجزيرة بشكل مستمر منذ بداية العصر الحجري الحديث، كما يتضح من العديد من بقايا عصور ما قبل التاريخ. منذ القرن السادس، استعمرت الجزيرة من طرف شعوب ايرلندية تتحدث اللغة الغيلية، التي أصبحت مركزا للنشاط الديني. خلال الفترة المضطربة التي كان 'عصر الفايكينغ'، اران أصبحت ملكة«التاج النرويجي» قبل ان يتم ادخالها رسميا في مملكة اسكتلندا في القرن الثالث عشر. على التصاريح في القرن التاسع عشر أدى إلى تناقص السكان واختفاء لغة وثقافة اللغة الغيلية. وعزز كل من الاقتصاد والسكان في السنوات الأخيرة، السياحة التي تعتبر القطاع الرئيسي. كما تزخر اران بالتنوع البيولوجي، بما في ذلك ثلاثة أنواع الأشجار المستوطنة في الجزيرة.
rdf:langString
L'illa d'Arran o Arran (en anglès: Isle of Arran o Arran, en gaèlic escocès: Eilean Arainn) és l'illa més gran de Firth of Clyde (fiord de Clyde), a Escòcia. Té una superfície de 432 km² i és la setena illa més gran d'Escòcia. Dins les subdivisions administratives escoceses pertany a North Ayrshire. En el cens de 2011 constava una població de 4.629 habitants. Malgrat que sigui culturalment i físicament similar a les Hèbrides, n'està separada per la península de Kintyre. Arran està dividida entre les terres altes i les baixes per la falla geològica anomenada Highland Boundary Fault i ha estat descrita com un paradís dels geòlegs.
rdf:langString
Arran (ve skotské gaelštině: Eilean Arainn) je ostrov, který se nachází v zálivu Firth of Clyde ve Skotsku, a spadá pod správu oblasti Severní Ayrshire. Ostrov je dlouhý 32 kilometrů a v nejširším místě měří 15 kilometrů. Svou rozlohou, celkem 430 km², se řadí na sedmé místo největších ostrovů Skotska. Nejvyšším vrcholem ostrova je (874 m n. m.). Podle posledních údajů (rok 2001) na Arranu trvale žije 5058 obyvatel. Kromě místního piva značky Arran, které se prodává po celém Spojeném království Velké Británie a Severního Irska, se na Arranu vyrábí i stejnojmenná whisky a několik dalších druhů poživatin a potravin.
rdf:langString
Die Isle of Arran [ˈærən] (schottisch-gälisch: Eilean Arainn, kurz: Arran) ist eine zur schottischen Council Area North Ayrshire gehörende Insel. Sie liegt im Firth of Clyde im Westen Schottlands und wird durch den Kilbrennan-Sund von der Halbinsel Kintyre getrennt. Sie ist nicht zu verwechseln mit den Aran Islands vor der Westküste Irlands in der Grafschaft Galway oder Aran Island ebenfalls vor der Westküste Irlands (Grafschaft Donegal).
rdf:langString
Árran, auch Árran lulesamisk senter (lulesamisch: Árran Julevsáme guovdásj, deutsch: Lulesamisches Zentrum Árran) ist ein Zentrum für samische Kultur, insbesondere für die lulesamische Kultur. Es befindet sich in der zur norwegischen Kommune Hamarøy gehörenden Ortschaft Drag, Provinz Nordland.
rdf:langString
Το Άρραν, (αγγλικά: Isle of Arran) είναι νησί του Ηνωμένου Βασιλείου και συγκεκριμένα το έβδομο μεγαλύτερο νησί της Σκωτίας και το μεγαλύτερο του . Επίσης το ενδέκατο μεγαλύτερο του Ηνωμένου Βασιλείου με έκταση 432 τ.χλμ. και 4.629 κατοίκους (2011). Πρωτεύουσα του νησιού είναι το με 621 κατοίκους (2001). Αν και είναι πολιτισμικά και γεωφυσικά παρόμοιο με τις Εβρίδες, χωρίζεται από αυτές από τη χερσόνησο . Το Άρραν κατοικείται συνεχώς από την πρώιμη Νεολιθική περίοδο και έχουν βρεθεί σε αυτό πολλά προϊστορικά ευρήματα. Από τον 6ο αιώνα και μετά, γαελόφωνοι πληθυσμοί από την Ιρλανδία αποίκησαν το νησί και έγινε το κέντρο της θρησκευτικής τους δραστηριότητας. Κατά την ταραγμένη εποχή των Βίκινγκς, το Άρραν πέρασε στην κατοχή του βασιλείου της Νορβηγίας και τον 13ο αιώνα περνάει επισήμως κάτω από τον έλεγχο του βασιλείου της Σκωτίας. Τον 19ο αιώνα οι εκκαθαρίσεις στα Χάιλαντς οδήγησαν σε σημαντική μείωση του πληθυσμού και στο τέλος της Γαελικής γλώσσας και του τρόπου ζωής. Η οικονομία και ο πληθυσμός έχουν ανακάμψει τα τελευταία χρόνια στηριζόμενοι στην κύρια βιομηχανία του νησιού που είναι ο τουρισμός.
rdf:langString
Arran uhartea (ingelesez: Isle of Arran, Eskoziako gaeleraz: Eilean Arainn, norvegieraz: Herrey) Eskoziako mendebaldeko kostaldean dagoen uharte bat da, Iparraldeko Ayrshire eskualdean. Herri handienak Lamlash eta Brodick da.
rdf:langString
La isla de Arran (en gaélico escocés, Eilean Arainn, que significa «Escocia en miniatura») es la más grande de las islas del fiordo de Clyde, en Escocia, con un área de 431,33 km². Está adscrita al condado de North Ayrshire. En 2001 tenía una población de 4 660 habitantes. Arran es la séptima isla más grande de Escocia y la novena más grande de las que rodean Gran Bretaña (sin contar Irlanda). Arran suele asociarse habitualmente con las Hébridas, con las que comparte muchos rasgos culturales y geológicos, aunque en realidad las Hébridas se encuentran al otro lado de la península de Kintyre.
rdf:langString
The Isle of Arran (/ˈærən/; Scots: Isle o Arran; Scottish Gaelic: Eilean Arainn) or simply Arran is an island off the west coast of Scotland. It is the largest island in the Firth of Clyde and the seventh-largest Scottish island, at 432 square kilometres (167 sq mi). Historically part of Buteshire, it is in the unitary council area of North Ayrshire. In the 2011 census it had a resident population of 4,629. Though culturally and physically similar to the Hebrides, it is separated from them by the Kintyre peninsula. Often referred to as "Scotland in Miniature", the island is divided into highland and lowland areas by the Highland Boundary Fault and has been described as a "geologist's paradise". Arran has been continuously inhabited since the early Neolithic period. Numerous prehistoric remains have been found. From the 6th century onwards, Goidelic-speaking peoples from Ireland colonised it and it became a centre of religious activity. In the troubled Viking Age, Arran became the property of the Norwegian crown, until formally absorbed by the kingdom of Scotland in the 13th century. The 19th-century "clearances" led to significant depopulation and the end of the Gaelic language and way of life. The economy and population have recovered in recent years, the main industry being tourism. However, the increase in tourism and people buying holiday homes on the Island, the second highest rate of such homes in the UK, has led to a shortage of affordable homes on the island. There is a diversity of wildlife, including three species of tree endemic to the area. The island includes miles of coastal pathways, numerous hills and mountains, forested areas, rivers, small lochs and beaches. Its main beaches are at Brodick, Whiting Bay, Kildonan, Sannox and Blackwaterfoot.
rdf:langString
Tá oileán Arainn suite i Linne Chluaidh idir Cinn Tíre is Inbhir Áir, i gComhairle Shiorrachd Áir a Tuath . Ní cuid d'Innse Gall é. An cnoc is airde san oileán ná Gaoda Bheinn, atá 874m (2,866 troigh) os cionn na mara. Breadhaig an t-ainm atá ar phríomh-bhaile an oileáin.
rdf:langString
Árran est un centre sâme de Lule situé à Drag, un village de la municipalité de Tysfjord, dans le comté de Nordland, en Norvège. Le centre a été créé en 1994 pour promouvoir et promouvoir la langue et la culture sâme de Lule. Pour ce faire, il organise des cours sur site et des conférences vidéo en sâme de Lule, publie des livres et effectue des recherches. Le centre abrite notamment un musée et une boutique de souvenirs. L'un des principaux projets auxquels il a participé est le cours en ligne Sámasta sur le sâme de Lule. Il publiera bientôt un dictionnaire norvégien - sâme de Lule. Depuis 1999, Árran publie la revue scientifique populaire Bårjås, qui est publiée en sâme de Lule et en norvégien / suédois. Ces derniers articles ont des résumés du sujet en sâme de Lule.
rdf:langString
Pulau Arran (bahasa Gaelik Skotlandia: Eilean Arainn, bahasa Inggris: Isle of Arran) adalah sebuah pulau di Skotlandia. Pulau ini adalah pulau terbesar di Firth of Clyde dan pulau terbesar ketujuh di Skotlandia, pulau ini memiliki luas wilayah 432 kilometer persegi (167 mil persegi). Secara historis bagian dari Buteshire, terletak di area dewan kesatuan di . Pada sensus 2011, pulau ini memiliki jumlah penduduk 4.629 jiwa. Meskipun secara budaya dan fisik mirip dengan Hebrides, itu dipisahkan dari mereka oleh semenanjung Kintyre. Sering disebut sebagai "Skotlandia dalam Miniatur", pulau ini dibagi menjadi daerah dataran tinggi dan dataran rendah oleh Patahan Batas Dataran Tinggi dan telah digambarkan sebagai "surga geologis".
rdf:langString
L'île d'Arran (en anglais : Isle of Arran ; en gaélique écossais : Eilean Arainn) est la plus grande île du Firth of Clyde, en Écosse, et, avec une superficie de 432 km2, la septième plus grande île écossaise. Arran fait partie de l'autorité unitaire du North Ayrshire et, d'après le recensement de 2011, sa population s'élève à 4 629 habitants. Bien qu'elle soit couramment associée aux Hébrides, avec lesquelles elle partage beaucoup de points communs sur les plans physique et culturel, ces dernières sont localisées au nord et à l'ouest de la péninsule du Kintyre. Arran est montagneuse et a été décrite comme le « paradis des géologues ». L'île a été habitée sans interruption depuis le début du Néolithique, comme en témoignent de nombreux vestiges préhistoriques. À partir du VIe siècle, des peuplades parlant le gaélique et venant d'Irlande ont colonisé l'île, qui est devenue un centre d'activité religieuse. Durant la période tourmentée qu'a été l'« âge des Vikings », Arran est devenue la propriété de la couronne norvégienne avant d'être absorbée officiellement par le royaume d'Écosse au XIIIe siècle. Les clearances au XIXe siècle ont abouti à une diminution importante de la population et à la disparition de la langue et de la culture gaéliques. L'économie et la population se sont renforcées ces dernières années, le secteur principal étant le tourisme. Arran abrite également une grande biodiversité, dont trois espèces d'arbres endémiques à l'île.
rdf:langString
アラン島（アランとう、英: Isle of Arran、ゲール語：Eilean Arainn）は、クライド湾 (Firth of Clyde) 内に存在する島の中では最も面積の大きな島（約427平方キロメートル）である。おおよそ北緯55.5度、西経5度付近に位置していて、やや南北に細長い。行政区分ではスコットランドのノース・エアシャーに属する。2001年現在の人口は5058人。
rdf:langString
( 아일랜드의 섬에 대해서는 애런 제도 문서를 참고하십시오.) 애런섬(영어: Isle of Arran, 스코틀랜드 게일어: Eilean Arainn)은 영국 스코틀랜드 서남부 에 있는 섬이다. 면적은 432km2, 인구는 4,629명(2011).
rdf:langString
Arran is een Brits eiland in het westen van Schotland, en telt ongeveer 5000 inwoners. Het behoort tot het raadsgebied (council area) North Ayrshire. Arran wordt ook wel Schotland in het klein genoemd. Het eiland ligt in de Firth of Clyde. De belangrijkste plaats op Arran is Brodick (een oude Noorse naam voor brede baai). Brodick is de plaats waar de veerboot uit Ardrossan aanmeert, waarmee de verbinding naar het vasteland van Schotland wordt gemaakt. Het noorden van Arran heeft een aantal bergen, waaronder Goat Fell, de hoogste berg op het eiland met 874 meter. Het zuiden van Arran is wat vlakker. In een baai tussen Lamlash en Whiting Bay ligt het kleine Holy Island, waarop ook een boeddhistisch klooster ligt. Vanuit gaat een kleine veerboot naar Holy Island.
rdf:langString
L'isola di Arran (inglese: Isle of Arran; gaelico scozzese: Eilean Arainn) è la più grande isola del Firth of Clyde, in Scozia, e con un'area di 432 km² è la settima più grande isola scozzese. Dal punto di vista amministrativo si trova nell'area di governo locale dell'Ayrshire Settentrionale e secondo il censimento del 2001 aveva una popolazione residente di 5 058 abitanti. Sebbene comunemente associata alle Ebridi, con le quali condivide molte somiglianze fisiche e culturali, queste isole in realtà sono collocate a nord-ovest dall'altro lato della Penisola di Kintyre. Arran è completamente montuosa ed è stata descritta come il "paradiso dei geologi". Vi sono stati insediamenti continui dall'inizio del periodo neolitico, tempo del quale vi sono numerosi resti preistorici. Dal VI secolo in avanti popoli di lingua goidelica provenienti dall'Irlanda colonizzarono l'isola, che divenne un centro di attività religiosa. Durante la tormentata Epoca vichinga Arran divenne proprietà della corona norvegese prima di essere formalmente assorbita dal regno di Scozia nel XIII secolo. Gli "sgomberi" del XIX secolo condussero a significative riduzioni della popolazione e alla fine della lingua e dello stile di vita gaelico. L'economia e la popolazione si sono riprese in anni recenti, la principale industria essendo quella turistica. Tra le attrattive dell'isola è da menzionare l'ampia varietà della flora e della fauna, che include tre specie di alberi endemiche dell'area.
rdf:langString
Arran (gael. Eilean Arainn) – wyspa w zachodniej Szkocji, położona w zatoce Firth of Clyde. Jej powierzchnia wynosi 427 km², a liczba mieszkańców - 5058 (2001). Arran jest 7. co do wielkości szkocką wyspą i 9. w kolei z otaczających Wielką Brytanię (wyłączając Irlandię). Pod względem administracyjnym wyspa należy do jednostki North Ayrshire, a historycznie – do hrabstwa Buteshire. Powierzchnia wyspy jest górzysta – najwyższy szczyt to – 874 m n.p.m. Rozwinięła się na niej turystyka. Główna miejscowość na wyspie to Brodick. Wyspa Arran to jedna z najpiękniejszych i najsławniejszych miejsc w Szkocji, znajdująca się przy zachodnim wybrzeżu, pomiędzy regionami Ayrshire i Kintyre.Arran to wyjątkowa wyspa, nazywana miniaturą Szkocji ze względu na niezwykła różnorodność terenu. Można tu znaleźć odpowiedniki „Lowland”, „Highland” oraz wiele dolin zwanych „Glen”.Na początku XIX wieku na Arran znajdowało się ponad 50 destylarni whisky. Większość z nich funkcjonowała nielegalnie i w ukryciu przed poborcami podatkowymi. Destylaty z tej wyspy w ówczesnych czasach były uznawane za jedne z najlepszych a jedyną konkurencję stanowiła dla nich whisky „Glen Livet”.
rdf:langString
А́рран (гэльск. Eilean Arainn («дальний остров»); англ. Arran) — остров в заливе Ферт-оф-Клайд на западе Шотландии. В настоящее время территория Аррана входит в состав области Норт-Эршир (до последней административной реформы относился к графству Бьют). Крупнейший населённый пункт острова — посёлок Бродик на восточном побережье, бывшая резиденция герцогов Гамильтон. В его честь назван хаос Арран на спутнике Юпитера Европе.
rdf:langString
Isle of Arran eller Arran (skotsk gaeliska: Eilean Arainn [ˈelan ˈaɾɪɲ] (info)) är den största ön i Firth of Clyde. Ön tillhör regionen North Ayrshire i Skottland och hade 2001 5 058 invånare. Arrans areal uppgår till 430 kvadratkilometer. Huvudort är Brodick där också färjan från fastlandet lägger till. Hertigen av Hamilton har sitt säte på Brodick Castle. Ruinen Lochranza Castle är en förebild till slottet i Hergés seriealbum Den svarta ön med Tintin. Arran brukar liknas vid ett Skottland i miniatyr med både högland och lågland. På ön finns Skottlands nyaste whiskydestilleri, Arran Distillery beläget i Lochranza på öns nordsida och invigt 1995. Från Lochranza går öns andra färjeförbindelse till Kintyre.
rdf:langString
Árran - julevsáme guovdásj / lulesamisk senter (härd, eldstad) är ett centrum för lulesamisk kultur i i Tysfjords kommun i Nordland fylke i Norge. Centret inhyser ett museum, verksamhet för att främja lulesamiskt språk och lulesamisk kultur, administrationslokaler för Sametinget samt en förskola. Árran arrangerar kurser i lulesamiska och publicerar läroböcker. Sedan 1999 har centret gett ut den polärvetenskapeliga tidskriften Bårjås på lulesamiska, norska och svenska.
rdf:langString
Árran (луле-саам.) — луле-саамский культурный центр на севере Норвегии. Находится в посёлке в коммуне Тюсфьорд провинции (фюльке) Нурланн. Начал действовать в 1994 году.
rdf:langString
A ilha de Arran é a maior ilha do Firth of Clyde, na Escócia, e com uma área de 432 km2 é a sétima maior ilha escocesa. Está localizada na autoridade unitária de North Ayrshire e em 2013 tinha uma população residente de 4629 habitantes. A ilha de Arran é montanhosa e tem sido descrita como um "paraíso geológico". A ilha tem sido continuamente habitada desde o período neolítico inicial, como é evidenciado pelos inúmeros vestígios pré-históricos. A partir do século VI, tribos de língua gaélica e da Irlanda colonizaram a ilha, que se tornou um centro de atividade religiosa. Durante o período turbulento dos viquingues, Arran tornou-se propriedade da coroa norueguesa antes de ser formalmente absorvida pelo Reino da Escócia, no século XIII. As distâncias no século XIX resultaram numa diminuição significativa da população e no desaparecimento da língua e da cultura gaélica próprias. A economia e a população foram reforçadas nos últimos anos, e a principal indústria é o turismo. Arran também é o lar de grande biodiversidade, incluindo três espécies de árvores endémicas para a ilha.
rdf:langString
Арран (шотл. гел. Eilean Arainn («найвіддаленіший острів»); англ. Arran) — острів у затоці Ферт-оф-Клайд на заході Шотландії. На початок ХХІ сторіччя територія Аррана входить до складу області Північний Ейршир (до останньої адміністративної реформи відносилась до графства Б'ют). Найбільший населений пункт острова — селище Бродік на східному узбережжі, колишня резиденція герцогів Гамільтон. На його честь названий хаос Арран на супутнику Юпітера Європі.
rdf:langString
阿倫島（英语：Isle of Arran；苏格兰盖尔语：Eilean Arainn）是蘇格蘭的島嶼，由北艾爾郡負責管轄，面積432平方公里，是克莱德湾中最大的岛屿，苏格兰第7大岛屿。岛屿最高點（戈特山）海拔高度874米。在2011年的人口普查中，常驻人口为4,629。虽然该岛与赫布里底群岛被琴泰岬半島所分开，但是该岛在文化和自然地理方面与赫布里底群岛较为相似。分界线把阿伦岛分为高地和低地地区的，而且该岛被誉为“地质学家的天堂”。 阿伦岛自新石器時代早期就不断有人類居住，许多史前时代的遗迹在岛多有发现。从六世纪开始，说盖尔亚支语的人从爱尔兰迁徙来到此岛并进行开垦，使该岛成为了一个宗教活动的中心。阿倫島自受到维京时代的维京人入侵之后，深受斯堪的纳维亚即挪威的影响。在13世纪，阿伦岛摆脱了挪威的控制，正式成为苏格兰王国的一部分。在19世纪，该岛屿经历了（是在18至19世纪期间，英国为了开阔羊的繁养地域，对苏格兰高地的居民施行的强制迁居的政策），该政策使得该岛的人口急剧减少并结束了该岛居民以语为盖尔亚支语为母语和相应的生活方式。 近年来，阿伦岛的经济渐渐复苏，人口也不断增加。阿伦岛的经济主要以旅游业为主。该岛野生动植物也具有多样性，具有三种树木的特有种。
rdf:langString
Árran — луле-саамський культурний центр на півночі Норвегії. Знаходиться у селищі в комуні провінції (фюльке) Нурланн. Почав діяти в 1994 році.
rdf:langString
Eilean Arainn
rdf:langString
NR950359
rdf:langString
Goat Fell
rdf:langString
Possibly Brythonic for "high place"
rdf:langString
Herrey
xsd:double
10.72
rdf:langString
Isle o Arran
<squareKilometre>
432.01
xsd:nonNegativeInteger
62574
xsd:double
432010000.0
xsd:double
874.0
<Geometry>
POINT(-5.2375001907349 55.577499389648)
