Islam in Liechtenstein
http://dbpedia.org/resource/Islam_in_Liechtenstein
يبلغ عدد المسلمين في إمارة ليختنشتاين وفقًا لتقديرات مركز بيو الأمريكي للدراسات عام 2009 ما يقارب الألفي مسلم، يمثلون حوالي 4.8% من إجمالي سكان تلك الإمارة الأوروبية. في سنة 2004 أسست حكومة ليختنشتاين مجموعة عمل هدفت إلى إدماج المسلمين في مجتمع الإمارة بشكل أفضل، وقد تعاونت مجموعة العمل مع المكتبة الوطنية لتيسير وصول الجمهور إلى كتب باللغة التركية وكتب عن الدين الإسلامي.
rdf:langString
本項目では、リヒテンシュタインのイスラム教について記述する。 2009年のピュー研究所の調査によると、リヒテンシュタインには約2,000人のトルコ系などのムスリム（イスラム教徒）が居住しており、これは全人口の約4.8％に相当する。 2004年、政府はムスリムコミュニティを社会へ溶けこませるため、作業部会を設立した。国立図書館との協力において、作業部会は一般市民に対し、イスラム教に関する書籍と同様に、トルコ語による書籍にも簡単に触れることができるようにした。 作業部会の提案により、政府は2006年、ムスリムコミュニティに対し20,000USドル（25,000スイスフラン）の寄贈を行った。 2001年以降、政府はムスリムコミュニティに対し、1人のイマームの滞在許可証の認可を行い、さらにラマダーンの期間中は追加でもう一人のイマームにも短期間の滞在許可証を発行するとした。政府はイマームによる宗教的な非難もしくは宗教的な過激主義傾向の拡大を防ぐため、トルコ人協会とイスラムコミュニティの両方の合意と引き換えにイマームに対し常に査証を認可するという政策を実行している。
rdf:langString
Der Islam im Fürstentum Liechtenstein hatte 2015 laut der Volkszählung 2215 Anhänger, was 5,9 % der Bevölkerung entspricht. Fünf Jahre zuvor waren es noch 5,4 % der Bevölkerung respektive 1960 Personen gewesen. Nach den Katholiken und den Reformierten (2364 Personen, 6,3 %) sowie neben den Religionslosen (2623 Personen) bilden die Muslime die drittgrösste Religionsgemeinschaft im Land. Rund ein Viertel der Muslime im Land sind liechtensteinische Staatsbürger.
rdf:langString
According to a 2009 Pew Research Center report, there are an estimated 2,000 Muslims living in Liechtenstein, approximately 4.8% of the general population (based on a census from the year 2000). In the census of 2010, 5.4% of the population (1960 persons) were Muslims; the number rose to 5.9% in the 2015 census. According to Pew Research, this number is projected to remain constant through 2030. In 2006, the government made a contribution of US$20,000 (25,000 Swiss francs) to the Muslim community.
rdf:langString
Menurut Pejabat Negara Amerika Serikat, terdapat 1.384 penduduk Muslim yang hidup di Liechtenstein, yaitu sekitar 4% dari populasi umum. Pada 2004, pemerintah membentuk kelompok kerja untuk integrasi yang lebih baik dari para anggota komunitas Muslim ke dalam masyarakat. Dalam kerjasama dengan perpustakaan nasional, kelompok kerja telah diakses oleh publik pilihan buku-buku dalam bahasa Turki serta buku-buku tentang Islam. Pada kelompok kerja usulan pemerintah membuat kontribusi US $ 20.000 (25.000 franc Swiss) kepada komunitas Muslim pada tahun 2006.
rdf:langString
За даними Державного департаменту США, у Ліхтенштейні проживає 1384 мусульман, що становить 4% від усієї чисельності населення країни. У 2004 році уряд створив робочу групу для кращої інтеграції членів мусульманської громади в життя країни. Разом з Ліхтенштейнською бібліотекою, робоча група видала книжки турецькою мовою, а також книги про іслам. За пропозицією робочої групи, уряд надав фінансову підтримку на суму 20 тис. доларів США (25 000 швейцарських франків) мусульманській громаді у 2006 році.
rdf:langString
По данным Государственного департамента США, в Лихтенштейне проживает 1384 мусульманина, что составляет 4 % от всей численности населения страны. В 2004 году правительство создало рабочую группу для лучшей интеграции членов мусульманской общины в жизнь страны. Совместно с Лихтенштейнской библиотекой рабочая группа издала книги на турецком языке, а также книги об исламе. По предложению рабочей группы правительство в 2006 году оказало мусульманской общине финансовую поддержку на сумму 20 тыс. долларов США (25 000 швейцарских франков).
rdf:langString
rdf:langString
الإسلام في ليختنشتاين
rdf:langString
Islam in Liechtenstein
rdf:langString
Islam di Liechtenstein
rdf:langString
Islam in Liechtenstein
rdf:langString
リヒテンシュタインのイスラム教
rdf:langString
Ислам в Лихтенштейне
rdf:langString
Іслам у Ліхтенштейні
xsd:integer
7950429
xsd:integer
1124754189
rdf:langString
يبلغ عدد المسلمين في إمارة ليختنشتاين وفقًا لتقديرات مركز بيو الأمريكي للدراسات عام 2009 ما يقارب الألفي مسلم، يمثلون حوالي 4.8% من إجمالي سكان تلك الإمارة الأوروبية. في سنة 2004 أسست حكومة ليختنشتاين مجموعة عمل هدفت إلى إدماج المسلمين في مجتمع الإمارة بشكل أفضل، وقد تعاونت مجموعة العمل مع المكتبة الوطنية لتيسير وصول الجمهور إلى كتب باللغة التركية وكتب عن الدين الإسلامي.
rdf:langString
Der Islam im Fürstentum Liechtenstein hatte 2015 laut der Volkszählung 2215 Anhänger, was 5,9 % der Bevölkerung entspricht. Fünf Jahre zuvor waren es noch 5,4 % der Bevölkerung respektive 1960 Personen gewesen. Nach den Katholiken und den Reformierten (2364 Personen, 6,3 %) sowie neben den Religionslosen (2623 Personen) bilden die Muslime die drittgrösste Religionsgemeinschaft im Land. Rund ein Viertel der Muslime im Land sind liechtensteinische Staatsbürger. Die Mehrheit der Muslime in Liechtenstein sind Sunniten und stammen mehrheitlich aus der Türkei, aus dem Kosovo, aus Bosnien und Herzegowina und aus Nordmazedonien. In der Volkszählung von 1970 wurden nur acht männliche Muslime erfasst. Durch Arbeitsmigration aus der Türkei und aus Jugoslawien kamen in der Folge vermehrt Personen muslimischen Glaubens ins Land. 1974 wurde in Liechtenstein der Türkische Verein gegründet. Sechs Jahre später konnte auf Anregung des Vereins in Eschen eine erste Moschee, die sogenannte «Grüne Moschee», eingerichtet werden. Heute befindet sie sich in Triesen. Seit 2001 gewährt die Regierung Liechtensteins der «Grünen Moschee» eine Aufenthaltsgenehmigung für einen Imam sowie eine Kurzzeitgenehmigung für einen weiteren Imam während des Ramadans. Um das Jahr 1990 spaltete sich die Gemeinschaft auf, und es wurde eine weitere Moschee gegründet, die sich nach längerer Zeit in Triesen heute in Sevelen SG befindet. Trotzdem versteht sie sich als liechtensteinische Gemeinschaft, da sie im Fürstentum ihren Vereinssitz hat. Während diese Moscheen vor allem von Türken besucht werden, besuchen bosnische und albanische Muslime eher Moscheen in Buchs SG. Die muslimischen Gemeinschaften in den Nachbargebieten sind mit 11 % im Vorarlberg und 7 % im Kanton St. Gallen deutlich grösser. Die Muslime in Liechtenstein leiden unter einer gewissen Islamophobie und Ausgrenzung in der Gesellschaft. Zudem fehlt im Fürstentum ein Friedhof für Muslime.
rdf:langString
According to a 2009 Pew Research Center report, there are an estimated 2,000 Muslims living in Liechtenstein, approximately 4.8% of the general population (based on a census from the year 2000). In the census of 2010, 5.4% of the population (1960 persons) were Muslims; the number rose to 5.9% in the 2015 census. According to Pew Research, this number is projected to remain constant through 2030. The great majority of Muslims in Liechtenstein are Sunni, and are predominantly from Turkey, Kosovo, Bosnia and Herzegovina, and North Macedonia. The census reports do not state what proportion of the Muslim population hold Liechtenstein citizenship. In 2006, the government made a contribution of US$20,000 (25,000 Swiss francs) to the Muslim community. Since 2001, the government has granted the Muslim community a residency permit for one imam, plus one short-term residency permit for an additional imam during Ramadan. The government follows a policy of routinely granting visas to the imams in exchange for the agreement of both the Turkish Association and the Islamic community to prevent religious diatribes by the imams or the spread of religious extremism.
rdf:langString
Menurut Pejabat Negara Amerika Serikat, terdapat 1.384 penduduk Muslim yang hidup di Liechtenstein, yaitu sekitar 4% dari populasi umum. Pada 2004, pemerintah membentuk kelompok kerja untuk integrasi yang lebih baik dari para anggota komunitas Muslim ke dalam masyarakat. Dalam kerjasama dengan perpustakaan nasional, kelompok kerja telah diakses oleh publik pilihan buku-buku dalam bahasa Turki serta buku-buku tentang Islam. Pada kelompok kerja usulan pemerintah membuat kontribusi US $ 20.000 (25.000 franc Swiss) kepada komunitas Muslim pada tahun 2006. Sejak tahun 2001, pemerintah telah memberikan suatu komunitas Muslim izin tinggal untuk satu imam, plus satu jangka pendek surat izin tinggal untuk imam tambahan selama bulan Ramadan. Pemerintah mengikuti kebijakan pemberian visa secara rutin untuk para imam sebagai imbalan atas persetujuan kedua Turkish Association dan komunitas Islam untuk mencegah diatribes agama oleh para imam atau penyebaran ekstremisme agama.
rdf:langString
本項目では、リヒテンシュタインのイスラム教について記述する。 2009年のピュー研究所の調査によると、リヒテンシュタインには約2,000人のトルコ系などのムスリム（イスラム教徒）が居住しており、これは全人口の約4.8％に相当する。 2004年、政府はムスリムコミュニティを社会へ溶けこませるため、作業部会を設立した。国立図書館との協力において、作業部会は一般市民に対し、イスラム教に関する書籍と同様に、トルコ語による書籍にも簡単に触れることができるようにした。 作業部会の提案により、政府は2006年、ムスリムコミュニティに対し20,000USドル（25,000スイスフラン）の寄贈を行った。 2001年以降、政府はムスリムコミュニティに対し、1人のイマームの滞在許可証の認可を行い、さらにラマダーンの期間中は追加でもう一人のイマームにも短期間の滞在許可証を発行するとした。政府はイマームによる宗教的な非難もしくは宗教的な過激主義傾向の拡大を防ぐため、トルコ人協会とイスラムコミュニティの両方の合意と引き換えにイマームに対し常に査証を認可するという政策を実行している。
rdf:langString
За даними Державного департаменту США, у Ліхтенштейні проживає 1384 мусульман, що становить 4% від усієї чисельності населення країни. У 2004 році уряд створив робочу групу для кращої інтеграції членів мусульманської громади в життя країни. Разом з Ліхтенштейнською бібліотекою, робоча група видала книжки турецькою мовою, а також книги про іслам. За пропозицією робочої групи, уряд надав фінансову підтримку на суму 20 тис. доларів США (25 000 швейцарських франків) мусульманській громаді у 2006 році. З 2001 року уряд виділив громаді місце проживання для одного імама, і тимчасове житло для імама під час рамадану. Уряд проводить політику регулярної видачі віз імамам в обмін на згоду турецької асоціації та ісламського співтовариства щодо запобігання релігійного екстремізму. Населення досить толерантно по відношенню до мусульман; у 2008 році більше половини опитаних жителів підтримали будівництво мечеті.
rdf:langString
По данным Государственного департамента США, в Лихтенштейне проживает 1384 мусульманина, что составляет 4 % от всей численности населения страны. В 2004 году правительство создало рабочую группу для лучшей интеграции членов мусульманской общины в жизнь страны. Совместно с Лихтенштейнской библиотекой рабочая группа издала книги на турецком языке, а также книги об исламе. По предложению рабочей группы правительство в 2006 году оказало мусульманской общине финансовую поддержку на сумму 20 тыс. долларов США (25 000 швейцарских франков). С 2001 года правительство выделило общине место жительства для одного имама и временное жильё для имама во время рамадана. Правительство проводит политику регулярной выдачи виз имамам в обмен на согласие турецкой ассоциации и исламского сообщества по предотвращению религиозного экстремизма. Население достаточно толерантно по отношению к мусульманам, в 2008 более половины опрошенных жителей поддержали строительство мечети.
xsd:nonNegativeInteger
3560