Isabelline wheatear
http://dbpedia.org/resource/Isabelline_wheatear an entity of type: WikicatAnimalsDescribedIn1829
Bělořit plavý (Oenanthe isabellina) je druh malého zpěvného ptáka z čeledi lejskovitých (Muscicapidae), rodu bělořit (Oenanthe).
rdf:langString
El còlit isabelí o pàl·lid (Oenanthe isabellina) és una espècie d'ocell de la família dels muscicàpids (Muscicapidae) que habita planures àrides i deserts pedregosos des de Turquia, est d'Ucraïna, Orient Pròxim i el Caucas, cap a l'est, fins al nord del Pakistan, nord de la Xina i Mongòlia. El seu estat de conservació és de risc mínim.
rdf:langString
أبلق أشهب أو المدقي (الاسم العلمي: Oenanthe isabellina) (بالإنجليزية: Isabelline Wheatear)، هو طائر ينتمي إلى صائدة الذباب (فصيلة: Muscicapidae) ، يقال أن تسمية الطائر بـ (المدقي) نسبة إلى طريقة دقة باستمرار بمنقاره الرفيع المدبب على الأرض للحصول على غذاءه.طائر مهاجر شتوى وعابر في الربيع والصيف، يتواجد في المناطق شبه الصحراوية بين الأشجار والشجيرات، والمناطق المفتوحة الزراعية والمنتزهات، والمناطق الصخرية، وقرب الأماكن المهجورة، وأماكن تجمع القمامة.
rdf:langString
Der Isabellsteinschmätzer (Oenanthe isabellina) ist ein Singvogel aus der Familie Fliegenschnäpper (Muscicapidae).
rdf:langString
La collalba isabel (Oenanthe isabellina) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae, aunque antes su género se clasificaba en la familia Turdidae. Habita en Asia, el sureste de Europa y el norte de África.
rdf:langString
Isabeldar buztanzuria (Oenanthe isabellina) Oenanthe generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago.
rdf:langString
Oenanthe isabellina Oenanthe isabellina Traquet isabelle (Oenanthe isabellina) Espèce Oenanthe isabellina(Temminck, 1829) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Traquet isabelle (Oenanthe isabellina), également appelé Traquet sauteur, est une espèce d'oiseau de la famille des Muscicapidae. Cet oiseau ressemble beaucoup à la femelle du Traquet motteux.
rdf:langString
Is éan é an clochrán Isabel. Is ball d'fhine na Muscicapidae é.
rdf:langString
イナバヒタキ（因幡鶲、学名: Oenanthe isabellina ）は、スズメ目ヒタキ科に分類される鳥類の一種。サバクヒタキの仲間である。
rdf:langString
De izabeltapuit (Oenanthe isabellina) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers).
rdf:langString
O chasco-isabel (Oenanthe isabellina) é um pequeno pássaro passeriforme que foi anteriormente classificado como membro da família do tordo Turdidae, mas agora é mais geralmente considerado um papa-moscas do Velho Mundo da família Muscicapidae. É uma ave insetívora migratória. Seu habitat é estepe e campo aberto e se reproduz no sul da Rússia e Ásia Central até o norte do Paquistão, invernando na África e noroeste da Índia . É um vagabundo muito raro para a Europa Ocidental.
rdf:langString
Isabellastenskvätta (Oenanthe isabellina) är en liten tätting som tillhör släktet stenskvättor. Släktet räknades tidigare till familjen trastar, men är numera placerad inom familjen flugsnappare (Muscicapidae). Den häckar på torra slätter från sydöstra Europa österut via Centralasien till Mongoliet. Vintertid flyttar den söderut till Afrika strax söder om Sahara österut till Indien. Tillfälligt påträffas den i Västeuropa, i Sverige med 27 fynd till och med 2019. IUCN kategoriserar den som livskraftig.
rdf:langString
Ка́менка-плясунья (лат. Oenanthe isabellina) — птица семейства мухоловковых.
rdf:langString
沙䳭（学名：Oenanthe isabellina）为鶲科䳭属的鸟类，俗名黄褐色石栖鸟。分布于西伯利亚、高加索、阿富汗、伊朗、伊拉克、欧洲、巴基斯坦、印度、非洲以及中国大陆的内蒙古、甘肃、青海、新疆、陕西等地，一般栖息于干旱荒漠，如砾石荒漠、灌丛荒漠、固定沙丘地带、干旱区的农耕地环境以及或栖息在海拔3500米左右的草原。该物种的模式产地在非洲Nubia。
rdf:langString
Кам'янка попеляста (Oenanthe isabellina) — вид птахів роду Кам'янка з родини мухоловкових.
rdf:langString
La Izabelenanto aŭ Izabelsaksikolo, Oenanthe isabellina, estas malgranda paserina birdo kiu estis iam klasita kiel membro de la familio de Turdedoj, sed estas nuntempe pli ĝenerale konsiderata membro de malnovmonda grupo de la familio de Muŝkaptuledoj. Ĝi estas helbruna migranta birdo. Ĝi estas migranta insektomanĝanta birdo, kiu reproduktiĝas en suda Rusio kaj centra Azio al norda Pakistano, kaj vintras en Afriko kaj Barato. Ĝi estas tre rara vaganto en okcidenta Eŭropo.
rdf:langString
The isabelline wheatear (Oenanthe isabellina) is a small passerine bird that was formerly classed as a member of the thrush family Turdidae, but is now more generally considered to be an Old World flycatcher in the family Muscicapidae. It is a migratory insectivorous bird. Its habitat is steppe and open countryside and it breeds in southern Russia and Central Asia to northern Pakistan, wintering in Africa and northwestern India. It is a very rare vagrant to western Europe.
rdf:langString
Oenanthe isabellina adalah sebuah burung pengicau kecil yang sebelumnya digolongkan sebagai anggota keluarga Turdidae. Burung ini adalah burung pemakan serangga yang bermigrasi. Habitatnya adalah padang rumput dan pedesaan terbuka dan berkembang biak di Rusia selatan dan Asia Tengah hingga Pakistan utara, musim dingin di Afrika dan India barat laut. Ini adalah gelandangan yang sangat langka di Eropa Barat.
rdf:langString
Białorzytka płowa (Oenanthe isabellina) – gatunek małego ptaka z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae). Monotypowy (nie wyróżnia się podgatunków). Zasięg występowania Wędrowny. Gniazduje w północno-wschodniej Grecji, we wschodnich Bałkanach, na Bliskim Wschodzie oraz na południowej i wschodniej Ukrainie i dalej na wschód po Zabajkale, środkową Mongolię i północno-centralne Chiny. Zimuje na obszarze od zachodniej Afryki do południowej Azji. Bardzo rzadko można go spotkać w Europie Zachodniej. Morfologia Ekologia i zachowanie Status i ochrona
rdf:langString
rdf:langString
أبلق أشهب
rdf:langString
Còlit isabelí
rdf:langString
Bělořit plavý
rdf:langString
Isabellsteinschmätzer
rdf:langString
Izabelenanto
rdf:langString
Oenanthe isabellina
rdf:langString
Isabeldar buztanzuri
rdf:langString
Clochrán Isabel
rdf:langString
Oenanthe isabellina
rdf:langString
Traquet isabelle
rdf:langString
Isabelline wheatear
rdf:langString
イナバヒタキ
rdf:langString
Białorzytka płowa
rdf:langString
Izabeltapuit
rdf:langString
Chasco-isabel
rdf:langString
Каменка-плясунья
rdf:langString
Isabellastenskvätta
rdf:langString
Кам'янка попеляста
rdf:langString
沙䳭
xsd:integer
195260
xsd:integer
1116634836
rdf:langString
rdf:langString
bird showing black tail
rdf:langString
LC
rdf:langString
IUCN3.1
rdf:langString
Oenanthe isabellina
rdf:langString
Bělořit plavý (Oenanthe isabellina) je druh malého zpěvného ptáka z čeledi lejskovitých (Muscicapidae), rodu bělořit (Oenanthe).
rdf:langString
El còlit isabelí o pàl·lid (Oenanthe isabellina) és una espècie d'ocell de la família dels muscicàpids (Muscicapidae) que habita planures àrides i deserts pedregosos des de Turquia, est d'Ucraïna, Orient Pròxim i el Caucas, cap a l'est, fins al nord del Pakistan, nord de la Xina i Mongòlia. El seu estat de conservació és de risc mínim.
rdf:langString
أبلق أشهب أو المدقي (الاسم العلمي: Oenanthe isabellina) (بالإنجليزية: Isabelline Wheatear)، هو طائر ينتمي إلى صائدة الذباب (فصيلة: Muscicapidae) ، يقال أن تسمية الطائر بـ (المدقي) نسبة إلى طريقة دقة باستمرار بمنقاره الرفيع المدبب على الأرض للحصول على غذاءه.طائر مهاجر شتوى وعابر في الربيع والصيف، يتواجد في المناطق شبه الصحراوية بين الأشجار والشجيرات، والمناطق المفتوحة الزراعية والمنتزهات، والمناطق الصخرية، وقرب الأماكن المهجورة، وأماكن تجمع القمامة.
rdf:langString
Der Isabellsteinschmätzer (Oenanthe isabellina) ist ein Singvogel aus der Familie Fliegenschnäpper (Muscicapidae).
rdf:langString
La Izabelenanto aŭ Izabelsaksikolo, Oenanthe isabellina, estas malgranda paserina birdo kiu estis iam klasita kiel membro de la familio de Turdedoj, sed estas nuntempe pli ĝenerale konsiderata membro de malnovmonda grupo de la familio de Muŝkaptuledoj. Ĝi estas helbruna migranta birdo. La genra nomo, Oenanthe, estas ankaŭ la nomo de genro de plantoj, nome la enantoj, kaj devenas el la greka oenos (οίνος) "vino" kaj anthos (ανθός) "floro". Ĉe la plantogenro, ĝi aludas al la vinaromo de la floroj. Ĉe la birdoj enantoj, ankaŭ nomataj saksikoloj pro la parenca genro Saxicola, ĝi aludas al la reveno de la Rokenanto al Grekio printempe ĝuste dum la epoko de la apero de burĝonoj en vitoj.. Ĝi estas migranta insektomanĝanta birdo, kiu reproduktiĝas en suda Rusio kaj centra Azio al norda Pakistano, kaj vintras en Afriko kaj Barato. Ĝi estas simila al ino de Rokenanto sed iom pli granda (15-16.5 cm longa), pli stara kaj flaveca, kaj havas pli da nigro en vosto. La termino Izabelenanto aludas al koloro izabela kiu ŝajne rilatas al diversaj legendoj pri reĝinoj Izabelaj kiuj promesis ne ŝanĝi internan vestaĵaron ĝis sukceso en milito pro kio blankaj vestoj iĝis flavecaj aŭ “izabelaj”. Subflugilo estas blanka, dum en pli komunaj birdoj ili estas grizpunktitaj. Ambaŭ seksoj estas similaj. Estas videblaj blanka superokula mallarĝa strio kaj nigreca traokula strio; la beko kaj kruroj estas nigrecaj. Dumfluge desupre videblas helbruna dorso kaj krono, malhelbrunaj flugiloj, tre blanka pugo, nigra vosto kun nigra centra bazo kaj blankaj bordaj bazoj. Desube videblas kiel ĝenerale helbruna birdo kun nigra vostofino kaj blanka vostobazo. Ĝi estas tre rara vaganto en okcidenta Eŭropo.
rdf:langString
La collalba isabel (Oenanthe isabellina) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae, aunque antes su género se clasificaba en la familia Turdidae. Habita en Asia, el sureste de Europa y el norte de África.
rdf:langString
Isabeldar buztanzuria (Oenanthe isabellina) Oenanthe generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago.
rdf:langString
The isabelline wheatear (Oenanthe isabellina) is a small passerine bird that was formerly classed as a member of the thrush family Turdidae, but is now more generally considered to be an Old World flycatcher in the family Muscicapidae. It is a migratory insectivorous bird. Its habitat is steppe and open countryside and it breeds in southern Russia and Central Asia to northern Pakistan, wintering in Africa and northwestern India. It is a very rare vagrant to western Europe. In colouring it resembles a female northern wheatear but it is larger at 15–16.5 centimetres (5.9–6.5 in) in length, more upright and more tawny in colour, and has more black on its tail. The term isabelline refers to the parchment-like colouration. The axillaries and underwing coverts are white, whereas in the commoner bird they are mottled with grey. The sexes are similar.
rdf:langString
Oenanthe isabellina Oenanthe isabellina Traquet isabelle (Oenanthe isabellina) Espèce Oenanthe isabellina(Temminck, 1829) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Traquet isabelle (Oenanthe isabellina), également appelé Traquet sauteur, est une espèce d'oiseau de la famille des Muscicapidae. Cet oiseau ressemble beaucoup à la femelle du Traquet motteux.
rdf:langString
Is éan é an clochrán Isabel. Is ball d'fhine na Muscicapidae é.
rdf:langString
Oenanthe isabellina adalah sebuah burung pengicau kecil yang sebelumnya digolongkan sebagai anggota keluarga Turdidae. Burung ini adalah burung pemakan serangga yang bermigrasi. Habitatnya adalah padang rumput dan pedesaan terbuka dan berkembang biak di Rusia selatan dan Asia Tengah hingga Pakistan utara, musim dingin di Afrika dan India barat laut. Ini adalah gelandangan yang sangat langka di Eropa Barat. Dalam pewarnaannya menyerupai wheatear betina utara tetapi lebih besar pada 15-16,5 sentimeter (5,9-6,5 in) panjangnya, lebih tegak dan lebih berwarna kuning kecoklatan, dan memiliki lebih banyak hitam pada ekornya. Istilah isabelline mengacu pada pewarnaan seperti perkamen. Aksila dan penutup sayap berwarna putih, sedangkan pada burung biasa mereka berbintik-bintik abu-abu. Jenis kelaminnya serupa.
rdf:langString
イナバヒタキ（因幡鶲、学名: Oenanthe isabellina ）は、スズメ目ヒタキ科に分類される鳥類の一種。サバクヒタキの仲間である。
rdf:langString
De izabeltapuit (Oenanthe isabellina) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers).
rdf:langString
Białorzytka płowa (Oenanthe isabellina) – gatunek małego ptaka z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae). Monotypowy (nie wyróżnia się podgatunków). Zasięg występowania Wędrowny. Gniazduje w północno-wschodniej Grecji, we wschodnich Bałkanach, na Bliskim Wschodzie oraz na południowej i wschodniej Ukrainie i dalej na wschód po Zabajkale, środkową Mongolię i północno-centralne Chiny. Zimuje na obszarze od zachodniej Afryki do południowej Azji. Bardzo rzadko można go spotkać w Europie Zachodniej. Do Polski zalatuje wyjątkowo. Pierwsze stwierdzenie miało miejsce w maju 1986 pod Jastarnią, drugie w 1997 nad Jeziorem Żywieckim nieopodal Bielska-Białej. Po raz trzeci widziano ją we Wrocance pod Krosnem 2 maja 2016. Morfologia Długość ciała 16–17 cm, masa ciała 21–39 g. Białorzytki płowe są nieco większe od białorzytki zwyczajnej (O. oenanthe) i przypominają samice tego gatunku. Nie występuje wyraźny dymorfizm płciowy. Brew styka się w okolicy nasady dzioba. Wyróżnia się czarne skrzydełko. Ekologia i zachowanie Białorzytki płowe gniazdują na suchych, otwartych i skąpo porośniętych obszarach jak półpustynie, stepy, obrzeża pustyń i uedy. Zimują na suchych nizinnych stepach, w podobnych do lęgowych siedliskach. W sezonie lęgowym często koegzystują z żyjącymi w norach gryzoniami, takimi jak chomiki i susły. Żywią się głównie owadami, jednak niekiedy zjadają małe kręgowce (jaszczurki i węże) oraz nasiona. Swoje gniazda zakładają w norach gryzoni, rzadziej w norach żołn; lokalne wahania liczebności mogą wynikać z niedostępności miejsc do gniazdowania. Status i ochrona IUCN uznaje białorzytkę płową za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern) nieprzerwanie od 1988 roku. Liczebność światowej populacji, wstępnie obliczona w oparciu o szacunki organizacji BirdLife International dla Europy z 2015 roku, mieści się w przedziale 20–90 milionów dorosłych osobników. Globalny trend liczebności populacji uznawany jest za stabilny. Na terenie Polski gatunek ten jest objęty ścisłą ochroną gatunkową.
rdf:langString
O chasco-isabel (Oenanthe isabellina) é um pequeno pássaro passeriforme que foi anteriormente classificado como membro da família do tordo Turdidae, mas agora é mais geralmente considerado um papa-moscas do Velho Mundo da família Muscicapidae. É uma ave insetívora migratória. Seu habitat é estepe e campo aberto e se reproduz no sul da Rússia e Ásia Central até o norte do Paquistão, invernando na África e noroeste da Índia . É um vagabundo muito raro para a Europa Ocidental.
rdf:langString
Isabellastenskvätta (Oenanthe isabellina) är en liten tätting som tillhör släktet stenskvättor. Släktet räknades tidigare till familjen trastar, men är numera placerad inom familjen flugsnappare (Muscicapidae). Den häckar på torra slätter från sydöstra Europa österut via Centralasien till Mongoliet. Vintertid flyttar den söderut till Afrika strax söder om Sahara österut till Indien. Tillfälligt påträffas den i Västeuropa, i Sverige med 27 fynd till och med 2019. IUCN kategoriserar den som livskraftig.
rdf:langString
Ка́менка-плясунья (лат. Oenanthe isabellina) — птица семейства мухоловковых.
rdf:langString
沙䳭（学名：Oenanthe isabellina）为鶲科䳭属的鸟类，俗名黄褐色石栖鸟。分布于西伯利亚、高加索、阿富汗、伊朗、伊拉克、欧洲、巴基斯坦、印度、非洲以及中国大陆的内蒙古、甘肃、青海、新疆、陕西等地，一般栖息于干旱荒漠，如砾石荒漠、灌丛荒漠、固定沙丘地带、干旱区的农耕地环境以及或栖息在海拔3500米左右的草原。该物种的模式产地在非洲Nubia。
rdf:langString
Кам'янка попеляста (Oenanthe isabellina) — вид птахів роду Кам'янка з родини мухоловкових.
xsd:nonNegativeInteger
9499
