Isabella of Cyprus
http://dbpedia.org/resource/Isabella_of_Cyprus an entity of type: Thing
Isabel de Lusignan, també anomenada Isabel de Xipre, (nascuda abans de març de 1216 o després de 1216 - 1264), va ser regent del Regne de Jerusalem.
rdf:langString
Isabela z Lusignanu nebo také Isabela Kyperská (před březnem 1216 nebo po roce 1216-1264) byla kněžna z Antiochie a také jeden čas regentka Jeruzalémského království.
rdf:langString
Η Ισαβέλλα (περί το 1216 – 1264) από τον Οίκο των Λουζινιάν ήταν πριγκίπισσα της Κύπρου. Έγινε Αντιβασίλισσα της Ιερουσαλήμ (1263-1264).
rdf:langString
Isabella of Cyprus (died in 1264) was a Cypriotic princess. She was the regent of Kingdom of Jerusalem on behalf of her nephew King Hugh II in 1263-1264.
rdf:langString
Isabel de Chipre, también conocida como Isabelle de Lusignan (nacida antes de marzo de 1216 o después de 1216-1264), fue la princesa de Antioquía por su matrimonio. También fue regente del Reino de Jerusalén.
rdf:langString
Isabella di Lusignano (1216(circa) – 1264) fu reggente del Regno di Gerusalemme e Cipro, dal 1263 alla sua morte.
rdf:langString
Изабелла де Лузиньян (фр. Isabelle de Lusignan; 1216 — 1264) — принцесса Антиохийская, регент Иерусалимского королевства. Изабелла была дочерью кипрского короля Гуго I и Алисы Шампанской. В 1223 году она была выдана замуж за Анри де Пуатье, князя Антиохии и графа Триполи. В 1263 году Изабелла стала регентом Иерусалимского королевства. В свою очередь она в Акре назначила своего мужа Генриха байли королевства. После того, как в 1264 году её сын стал в Иерусалиме байли Иерусалимского королевства, она вернулась на Кипр, где и скончалась.
rdf:langString
呂西尼昂的伊莎貝爾（法語：Isabelle de Lusignan，約1216年－1264年），賽普勒斯國王于格一世的女兒，曾擔任姪子于格二世的攝政。
rdf:langString
Isabella von Zypern (* um 1210; † 1264) war eine Tochter von König Hugo I. von Zypern und der Alice de Champagne. Sie war eine Schwester König Heinrichs I. von Zypern. Während des Lombardenkrieges hatte Isabella gemeinsam mit ihrer Schwester Maria 1232 die Burg Dieu d’Amour gegen den kaiserlichen Statthalter Richard Filangieri verteidigt, bis sie nach der Schlacht bei Agridi befreit wurden.
rdf:langString
Isabelle de Lusignan appelé aussi de Chypre , née avant 1216, décédée après 1264, est la fille d'Hugues Ier de Chypre et d'Alix de Champagne. Elle épousa en 1233 Henri de Poitiers-Antioche († 1276), fils de Bohémond IV d'Antioche et de Plaisance du Gibelet, avec lequel elle eut deux enfants qui prirent tous deux le nom de Lusignan:
* Hugues III, roi de Chypre (1235 † 1284)
* Marguerite de Lusignan (1244 † 1308), mariée en 1268 à Jean de Montfort, seigneur de Toron et de Tyr († 1283). Veuve, celle-ci se retira au couvent à Chypre.
rdf:langString
Izabela z Lusignan, Izabela z Antiochii (ur. ok. 1216, zm. 1264) – w latach 1261-1264 regentka Królestwa Jerozolimskiego. Była córką Hugona I Cypryjskiego i Alicji z Szampanii. W 1233 poślubiła Henryka z Antiochii (Henryka de Poitiers), syna Boemunda IV Jednookiego i jego pierwszej żony Placencji Embriaco de Gibelet. Jej mąż utonął w morzu, dnia 18, 27 lub 28 czerwca 1276. Ich wszyscy potomkowie nosili nazwisko de Lusignan, a para miała dwoje dzieci:
* Hugona III Wielkiego, króla Jerozolimy i Cypru,
* Małgorzatę de Lusignan, w 1268 poślubiła Jana de Montfort, pana de Toron i Tyru (zm. 1283).
rdf:langString
rdf:langString
Isabel de Lusignan
rdf:langString
Isabela z Lusignanu
rdf:langString
Isabella von Zypern
rdf:langString
Ισαβέλλα της Κύπρου
rdf:langString
Isabel de Chipre
rdf:langString
Isabelle de Lusignan (1216-1264)
rdf:langString
Isabella di Lusignano
rdf:langString
Isabella of Cyprus
rdf:langString
Izabela z Lusignan
rdf:langString
Изабелла де Лузиньян
rdf:langString
呂西尼昂的伊莎貝爾
xsd:integer
781301
xsd:integer
1033240860
xsd:integer
1264
rdf:langString
Isabel de Lusignan, també anomenada Isabel de Xipre, (nascuda abans de març de 1216 o després de 1216 - 1264), va ser regent del Regne de Jerusalem.
rdf:langString
Isabela z Lusignanu nebo také Isabela Kyperská (před březnem 1216 nebo po roce 1216-1264) byla kněžna z Antiochie a také jeden čas regentka Jeruzalémského království.
rdf:langString
Isabella von Zypern (* um 1210; † 1264) war eine Tochter von König Hugo I. von Zypern und der Alice de Champagne. Sie war eine Schwester König Heinrichs I. von Zypern. Während des Lombardenkrieges hatte Isabella gemeinsam mit ihrer Schwester Maria 1232 die Burg Dieu d’Amour gegen den kaiserlichen Statthalter Richard Filangieri verteidigt, bis sie nach der Schlacht bei Agridi befreit wurden. Sie heiratete 1233 Heinrich von Antiochia, den Bruder des Fürsten Bohemund V. von Antiochia, mit dem sie einen gemeinsamen Sohn hatte, den späteren König Hugo III. von Zypern beziehungsweise Hugo I. von Jerusalem. Weiterhin hatten sie eine Tochter, Margarete, die 1268 mit Johann von Montfort verheiratet wurde. Nach dem Tod ihrer Schwägerin Plaisance von Antiochia 1261 war sie Regentin für deren Sohn Hugo II. von Zypern.
rdf:langString
Η Ισαβέλλα (περί το 1216 – 1264) από τον Οίκο των Λουζινιάν ήταν πριγκίπισσα της Κύπρου. Έγινε Αντιβασίλισσα της Ιερουσαλήμ (1263-1264).
rdf:langString
Isabella of Cyprus (died in 1264) was a Cypriotic princess. She was the regent of Kingdom of Jerusalem on behalf of her nephew King Hugh II in 1263-1264.
rdf:langString
Isabel de Chipre, también conocida como Isabelle de Lusignan (nacida antes de marzo de 1216 o después de 1216-1264), fue la princesa de Antioquía por su matrimonio. También fue regente del Reino de Jerusalén.
rdf:langString
Isabelle de Lusignan appelé aussi de Chypre , née avant 1216, décédée après 1264, est la fille d'Hugues Ier de Chypre et d'Alix de Champagne. Elle épousa en 1233 Henri de Poitiers-Antioche († 1276), fils de Bohémond IV d'Antioche et de Plaisance du Gibelet, avec lequel elle eut deux enfants qui prirent tous deux le nom de Lusignan:
* Hugues III, roi de Chypre (1235 † 1284)
* Marguerite de Lusignan (1244 † 1308), mariée en 1268 à Jean de Montfort, seigneur de Toron et de Tyr († 1283). Veuve, celle-ci se retira au couvent à Chypre. Elle a été nommée régente de facto de Jérusalem à Acre en 1263. Elle est retournée à Chypre après que son fils eut été nommé bailli de Jérusalem en 1264. Isabelle est morte cette même année, elle a été enterrée à Nicosie. Le mari d'Isabelle Henry, périt quant à lui, noyé en mer, au large de Tyr en juin 1276, tandis qu'il naviguait vers Tripoli à bord d'un navire allemand. Son corps est récupéré et, après la mort de leur fils Hugues, tous deux sont retournés à Nicosie pour y être enterrés.
rdf:langString
Isabella di Lusignano (1216(circa) – 1264) fu reggente del Regno di Gerusalemme e Cipro, dal 1263 alla sua morte.
rdf:langString
Izabela z Lusignan, Izabela z Antiochii (ur. ok. 1216, zm. 1264) – w latach 1261-1264 regentka Królestwa Jerozolimskiego. Była córką Hugona I Cypryjskiego i Alicji z Szampanii. W 1233 poślubiła Henryka z Antiochii (Henryka de Poitiers), syna Boemunda IV Jednookiego i jego pierwszej żony Placencji Embriaco de Gibelet. Jej mąż utonął w morzu, dnia 18, 27 lub 28 czerwca 1276. Ich wszyscy potomkowie nosili nazwisko de Lusignan, a para miała dwoje dzieci:
* Hugona III Wielkiego, króla Jerozolimy i Cypru,
* Małgorzatę de Lusignan, w 1268 poślubiła Jana de Montfort, pana de Toron i Tyru (zm. 1283). Placencja, bratowa Izabeli, jako regentka rządziła Jerozolimą w imieniu swojego syna Hugona II, ale zmarła w 1261. Izabela zajęła jej miejsce i rządziła jako regentka w latach 1263-1264, kiedy jej syna miał 29 lat zajął jej miejsce na mocy dekretu Wysokiej Rady Jerozolimy (pokonał kandydaturę swojego brata ciotecznego - Hugona de Brienne, który był synem starszej siostry Izabeli).
rdf:langString
Изабелла де Лузиньян (фр. Isabelle de Lusignan; 1216 — 1264) — принцесса Антиохийская, регент Иерусалимского королевства. Изабелла была дочерью кипрского короля Гуго I и Алисы Шампанской. В 1223 году она была выдана замуж за Анри де Пуатье, князя Антиохии и графа Триполи. В 1263 году Изабелла стала регентом Иерусалимского королевства. В свою очередь она в Акре назначила своего мужа Генриха байли королевства. После того, как в 1264 году её сын стал в Иерусалиме байли Иерусалимского королевства, она вернулась на Кипр, где и скончалась.
rdf:langString
呂西尼昂的伊莎貝爾（法語：Isabelle de Lusignan，約1216年－1264年），賽普勒斯國王于格一世的女兒，曾擔任姪子于格二世的攝政。
xsd:nonNegativeInteger
4230