Iry-pat
http://dbpedia.org/resource/Iry-pat
الأمير الوراثي (النطق بالمصرية القديمة : إري پع / إري پعت) ، كان لقباً لمجموعة من الشخصيات في مصر القديمة، و قد كان بمثابة إعلان عن مكانة رفيعة لحامله في التسلسل الهرمي للمكانة و الرتب الاجتماعية للبلاد. و قد كان بالفعل أعلى لقب يمكن الحصول عليه في البلاط الملكي المصري ، و كان فقط المسؤولون الأكثر أهمية يحملون هذا اللقب. و هناك شواهد على وجود هذا اللقب منذ عهد الأسرة الأولى : فقد كان مير كا من أوائل الحاملين له يعيش في عهد الملكقاع.
rdf:langString
Iry-pat (Egipcio antiguo: jrj-pꜥt "miembro de la élite") fue un antiguo título de rango egipcio, que anunciaba una alta posición en la jerarquía del país. Era el título de mayor rango en la corte real, y solo los funcionarios más importantes podían llevar este título. El título ya se usaba desde la Primera Dinastía: uno de los primeros titulares fue Merka, oficial bajo el rey Qaa.
rdf:langString
Iripat (auch Iret-pat, Repatet) war der höchste altägyptische Hofrangtitel einer Privatperson und ist seit der 1. Dynastie bezeugt. Der Titel ist auch in Zusammenhang mit dem Mundöffnungsritual belegt. Die Anzahl von Titelträgern war deshalb pro Generation sehr begrenzt. Im Neuen Reich drückte der Titel eine Regentenfunktion aus. Bei der Titelerweiterung auf Iripat Hatia handelte es sich um einen Prinzregenten oder Erbfürsten. Als weitere Titel sind belegt:
rdf:langString
Iry-pat (Ancient Egyptian: jrj-pꜥt "member of the elite") was an ancient Egyptian ranking title, that is a title announcing a high position in the hierarchy of the country. Iry-pat was indeed the highest ranking title at the royal court, and only the most important officials could bear this title. The title is already attested in the First Dynasty: one of the first holders was , official under king Qa'a.
rdf:langString
Iry-pat (en égyptien ancien : jrj-pꜥt, « membre de l'élite ») était un ancien titre honorifique dans l'Égypte antique, qui est un titre annonçant une position élevée dans la hiérarchie du pays. Iry-pat était en effet le titre le plus élevé à la cour royale, et seuls les officiels les plus importants pouvaient porter ce titre. Le titre est déjà attesté sous la Ire dynastie : l'un des premiers détenteurs était Merka, fonctionnaire sous le roi Qâ.
rdf:langString
Iry-pat (bahasa Mesir: jrj-pꜥt, "anggota elit") adalah gelar peringkat Mesir Kuno, yang menandakan posisi tinggi dalam hierarki negara. Hanya pejabat paling penting yang dapat menyandang gelar ini dan gelar ini telah digunakan pada Dinasti pertama: salah satu pemegang pertamanya adalah , pejabat di bawah raja Qa'a.
rdf:langString
Iry-pat (it. "membro dell'élite") era un titolo nobiliare dell'Antico Egitto ed indicava una posizione elevata nella gerarchia del paese. Iry-pat era il titolo più alto alla corte del faraone e solo i funzionari più importanti potevano portarlo. Ne è attestato l'uso già nella Prima Dinastia: uno dei primi detentori fu Merka, uno dei cortigiani di re Qa'a.
rdf:langString
Іри-пат — давньоєгипетський титул високого рангу. Належав чиновникам, які займали привілейовану позицію у владній ієрархії країни. Дослівно перекладається як «належить до еліти». Іри-пат був одним з найвищих титулів при королівському дворі, і лише найважливіші чиновники могли його носити. Був значніший за титул Хаті-а. Титул відомий вже за часів Першій династії: одним із перших його власників був Мерка, чиновник при фараоні Каа. При Тутанхамоні придворний сановник Хоремхеб офіційно був призначений іри-патом або спадкоємцем цього фараона.
rdf:langString
rdf:langString
الأمير الوراثي
rdf:langString
Iripat
rdf:langString
Iry-pat
rdf:langString
Iry-pat
rdf:langString
Iry-pat
rdf:langString
Iry-pat
rdf:langString
Iry-pat
rdf:langString
Іри-пат
xsd:integer
36234076
xsd:integer
1081477955
rdf:langString
الأمير الوراثي (النطق بالمصرية القديمة : إري پع / إري پعت) ، كان لقباً لمجموعة من الشخصيات في مصر القديمة، و قد كان بمثابة إعلان عن مكانة رفيعة لحامله في التسلسل الهرمي للمكانة و الرتب الاجتماعية للبلاد. و قد كان بالفعل أعلى لقب يمكن الحصول عليه في البلاط الملكي المصري ، و كان فقط المسؤولون الأكثر أهمية يحملون هذا اللقب. و هناك شواهد على وجود هذا اللقب منذ عهد الأسرة الأولى : فقد كان مير كا من أوائل الحاملين له يعيش في عهد الملكقاع. و في عصر الدولة الحديثة، كان اللقب في كثير من الأحيان يلقب به ولي العهد ، و كأنه يعني أن حامله كان الحاكم الثاني للبلاد. ولذلك يترجم اللقب على أنه «الأمير الوراثي» أو «ولي العهد» ، و في عهد الملك توت عنخ آمون كان حور محب رسميا حاصلاً على لقب الأمير الوراثي أو خليفة لهذا الفرعون ، ولكن حور محب لم يرث العرش من توت عنخ آمون حيث تدخل الكاهن آي و استولى على العرش بدلا منه لمدة 4 سنوات قبل أن يتولى حورمحب السلطة كملك على البلاد.
rdf:langString
Iripat (auch Iret-pat, Repatet) war der höchste altägyptische Hofrangtitel einer Privatperson und ist seit der 1. Dynastie bezeugt. Der Titel ist auch in Zusammenhang mit dem Mundöffnungsritual belegt. Die Anzahl von Titelträgern war deshalb pro Generation sehr begrenzt. Im Neuen Reich drückte der Titel eine Regentenfunktion aus. Bei der Titelerweiterung auf Iripat Hatia handelte es sich um einen Prinzregenten oder Erbfürsten. Als weitere Titel sind belegt:
* Iri-pat-maa: „Wahrer Iripat“
* Iri-pat-en-set-ib-nebef: „Titularischer Iripat“
* Iri-pat-em-iaut-net-hebu-sed: „Iripat in der Rolle am Sedfest“
* Iri-pat-em-hut-aat: „Iripat im Großen Haus“
* Iri-pat-ta-wer: „Iripat im thinitischen Gau“
* Iri-pat-en-paut-tepet: „Iripat der Urzeit“
* Iri-pat-heri-tep-taui: „Iripat und Oberhaupt der Beiden Länder“
* Iri-pat-netjeru: „Iripat der Götter“
* Iri-pat-em-sut-djeseru: „Iripat an den Stätten der Heiligkeit“
* Iri-pat-her-neset-Gebeb: „Iripat auf dem Thron des Geb“
rdf:langString
Iry-pat (Ancient Egyptian: jrj-pꜥt "member of the elite") was an ancient Egyptian ranking title, that is a title announcing a high position in the hierarchy of the country. Iry-pat was indeed the highest ranking title at the royal court, and only the most important officials could bear this title. The title is already attested in the First Dynasty: one of the first holders was , official under king Qa'a. In the New Kingdom, the title was often the crown prince and the title announced that the holder was the second ruler in the country. It is therefore sometimes translated as Hereditary or Crown Prince. Under Tutankhamun, Horemheb was officially designated the iry-pat or successor to this pharaoh but did not succeed the boy king since Ay intervened to seize the throne instead for about 4 years before Horemheb assumed power as pharaoh.
rdf:langString
Iry-pat (Egipcio antiguo: jrj-pꜥt "miembro de la élite") fue un antiguo título de rango egipcio, que anunciaba una alta posición en la jerarquía del país. Era el título de mayor rango en la corte real, y solo los funcionarios más importantes podían llevar este título. El título ya se usaba desde la Primera Dinastía: uno de los primeros titulares fue Merka, oficial bajo el rey Qaa. En el Imperio Nuevo, el título era a menudo dado al príncipe heredero, anunciando que este era el segundo gobernante del país. Por lo tanto, a veces se traduce como Hereditario o Príncipe heredero. Bajo Tutankamón, Horemheb fue designado oficialmente como el Iry-pat o el sucesor de este faraón, pero no sucedió al joven rey ya que Ay intervino para tomar el trono unos 4 años antes de que Horemheb asumiera el poder.
rdf:langString
Iry-pat (en égyptien ancien : jrj-pꜥt, « membre de l'élite ») était un ancien titre honorifique dans l'Égypte antique, qui est un titre annonçant une position élevée dans la hiérarchie du pays. Iry-pat était en effet le titre le plus élevé à la cour royale, et seuls les officiels les plus importants pouvaient porter ce titre. Le titre est déjà attesté sous la Ire dynastie : l'un des premiers détenteurs était Merka, fonctionnaire sous le roi Qâ. Dans le Nouvel Empire, le titre était souvent celui du prince héritier et le titre annonçait que le titulaire était le deuxième dirigeant du pays. Il est donc parfois traduit par héréditaire ou prince héritier. Sous Toutânkhamon, Horemheb a été officiellement désigné comme l'iry-pat ou le successeur de ce pharaon, mais n'a pas succédé au petit roi puisque Aÿ est intervenu pour s'emparer du trône pendant environ quatre ans avant qu'Horemheb n'assume le pouvoir en tant que pharaon.
rdf:langString
Iry-pat (bahasa Mesir: jrj-pꜥt, "anggota elit") adalah gelar peringkat Mesir Kuno, yang menandakan posisi tinggi dalam hierarki negara. Hanya pejabat paling penting yang dapat menyandang gelar ini dan gelar ini telah digunakan pada Dinasti pertama: salah satu pemegang pertamanya adalah , pejabat di bawah raja Qa'a. Di Kerajaan Baru, gelar itu sering kali adalah putra mahkota dan menandakan bahwa pemegangnya adalah penguasa kedua di negara itu. Oleh karena itu kadang-kadang diterjemahkan sebagai Turun temurun atau Putra Mahkota. Di bawah Tutankhamun, Horemheb dengan resmi dilantik sebagai iry-pat atau penerus firaun ini tetapi tidak menggantikan raja bocah karena Ay merebut takhta selama sekitar empat tahun sebelum Horemheb mengambil alih kekuasaan sebagai firaun.
rdf:langString
Iry-pat (it. "membro dell'élite") era un titolo nobiliare dell'Antico Egitto ed indicava una posizione elevata nella gerarchia del paese. Iry-pat era il titolo più alto alla corte del faraone e solo i funzionari più importanti potevano portarlo. Ne è attestato l'uso già nella Prima Dinastia: uno dei primi detentori fu Merka, uno dei cortigiani di re Qa'a. Nel Nuovo Regno, il titolo era spesso precipuo del principe ereditario e faceva del detentore il secondo sovrano del paese. Pertanto a volte è tradotto come Principe ereditario o Principe della Corona. Sotto Tutankhamon, Horemheb fu ufficialmente designato iry-pat in quanto successore ma non successe al re-ragazzo poiché Ay intervenne e prese per sé il trono, mantenendolo per circa 4 anni prima che Horemheb assumesse il potere come faraone.
rdf:langString
Іри-пат — давньоєгипетський титул високого рангу. Належав чиновникам, які займали привілейовану позицію у владній ієрархії країни. Дослівно перекладається як «належить до еліти». Іри-пат був одним з найвищих титулів при королівському дворі, і лише найважливіші чиновники могли його носити. Був значніший за титул Хаті-а. Титул відомий вже за часів Першій династії: одним із перших його власників був Мерка, чиновник при фараоні Каа. У Новому королівстві титул часто відносився до крон-принців. Його володарем була друга особа в державі й спадкоємець престолу. Тому його іноді перекладають як «спадкоємець престолу» або «спадковий принц». При Тутанхамоні придворний сановник Хоремхеб офіційно був призначений іри-патом або спадкоємцем цього фараона.
xsd:nonNegativeInteger
1564
