Iron Hills
http://dbpedia.org/resource/Iron_Hills an entity of type: WikicatMiddle-earthMountains
Les Collines de Fer (Iron Hills en anglais, Ered Engrin en sindarin) sont une chaîne montagneuse de fiction créée par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien pour son univers de la Terre du Milieu.
rdf:langString
在托爾金（J. R. R. Tolkien）小說的中土大陸裡，鐵丘陵（Iron Hills）是位於羅馬尼安（Rhovanion）及盧恩（Rhun）之間的山脈，於孤山（Lonely Mountain）的東面，這裡是矮人採礦之地。在《哈比人歷險記》裡，鐵丘陵的矮人戰士丹恩二世·鐵足（Dain II Ironfoot）領軍協助索林·橡木盾（Thorin Oakenshield），捲進五軍之戰（Battle of Five Armies）。 鐵丘陵是英格林山脈（Ered Engrin）的餘脈，英格林山脈是魔苟斯（Morgoth）的居地。
rdf:langString
Las Colinas de Hierro (Iron Hills en el original inglés) son unos cerros ficticios creados por el escritor británico J. R. R. Tolkien para las historias de su legendarium. Son un grupo importante de colinas ubicadas al noreste de Erebor (la Montaña Solitaria) y al sur de la cadena montañosa de Ered Mithrim (las Montañas Grises); ricas en hierro, eran la fuente principal de abastecimiento de ese metal para los enanos. Constituyen la cuenca del río Rojo (Carnen), que nace en sus laderas meridionales, y vuelca sus aguas hacia el sur.
rdf:langString
Залізні пагорби (англ. Iron Hills, в деяких перекладах Залізний кряж) — у легендаріумі Дж. Р. Р. Толкіна, гірське пасмо на півночі Середзем'я та королівство ґномів з Народу Дьюрина розташоване під ним. Разом з Сірими горами (Еред Метрін) були залишками зведених у давнину Мелькором Залізних гір (Еред Енґрін), що оперізували його північні володіння — холодну й пустельну країну Дор — Даеделот. На схилах пагорбів починається річка Карнен (Рудь), що впадає в річку Келдуін (Бистриця).
rdf:langString
rdf:langString
Colinas de Hierro
rdf:langString
Iron Hills
rdf:langString
Colli Ferrosi
rdf:langString
Collines de Fer
rdf:langString
Colinas de Ferro
rdf:langString
鐵丘陵
rdf:langString
Залізні Пагорби
xsd:integer
414123
xsd:integer
966324252
rdf:langString
Las Colinas de Hierro (Iron Hills en el original inglés) son unos cerros ficticios creados por el escritor británico J. R. R. Tolkien para las historias de su legendarium. Son un grupo importante de colinas ubicadas al noreste de Erebor (la Montaña Solitaria) y al sur de la cadena montañosa de Ered Mithrim (las Montañas Grises); ricas en hierro, eran la fuente principal de abastecimiento de ese metal para los enanos. Constituyen la cuenca del río Rojo (Carnen), que nace en sus laderas meridionales, y vuelca sus aguas hacia el sur. Habitadas por los Enanos desde la Primera Edad, quienes desde su despertar se habían extendido hacia el sur, hacia el ieste y hacia el este, por lo que consideraban a las Colinas de Hierro, Ered Mithrim y los valles orientales de las Montañas Nubladas como su propia tierra. Las colinas fueron uno de los lugares de encuentro de los enanos con las huestes de los hombres, que tiempo después llegaron a Beleriand; y en donde establecieron profundas relaciones, que se extenderían por tres edades. Si bien fueron explotadas desde tiempos inmemoriables, recién en la Tercera Edad las colinas se convirtieron en reino enano cuando el hijo menor de Dáin I, Grór, llevó a sus huestes al lugar; después de que los dragones del frío destruyeran su morada en las Montañas Grises y mataran a su padre. Los enanos de las Colinas de Hierro lucharon en la y, de hecho, su llegada a las puertas de Moria en el último momento de la batalla final de Azanulbizar en 2799 T.E., resultó ser el golpe decisivo que aplastó a los orcos. También en el año 2940 T.E., un ejército de enanos de las Colinas de Hierro a las órdenes de Dáin II fue en socorro de Thorin Escudo de Roble para participar con éxito en la defensa del reino bajo la montaña de Erebor, tras la muerte de Smaug el Dorado. En esta batalla de los Cinco Ejércitos, Thorin resultó muerto. Dáin, pariente suyo, se convirtió en rey de Erebor, y mucha gente de su pueblo volvió para repoblar el reino bajo la montaña.
rdf:langString
Les Collines de Fer (Iron Hills en anglais, Ered Engrin en sindarin) sont une chaîne montagneuse de fiction créée par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien pour son univers de la Terre du Milieu.
rdf:langString
Залізні пагорби (англ. Iron Hills, в деяких перекладах Залізний кряж) — у легендаріумі Дж. Р. Р. Толкіна, гірське пасмо на півночі Середзем'я та королівство ґномів з Народу Дьюрина розташоване під ним. Разом з Сірими горами (Еред Метрін) були залишками зведених у давнину Мелькором Залізних гір (Еред Енґрін), що оперізували його північні володіння — холодну й пустельну країну Дор — Даеделот. На схилах пагорбів починається річка Карнен (Рудь), що впадає в річку Келдуін (Бистриця). Третій син короля Даіна І Ґрор, на чолі великого загону пішов на Залізні Пагорби з Еред Метрін, де через засилля великих драконів жити стало неможливо, а його брат Трор та дядько Борін разом з рештою племені повернулись у Підгірне Королівство на Еребор (Самотню гору). На Залізних Пагорбах ґноми знайшли чимало залізної руди, але золота й коштовного каміння там не було зовсім. Однак народ пагорбів мав його вдосталь, торгуючи зі своїми родичами з Одинокої гори та довколишніми поселеннями людей. Ґноми вміли кувати найкращу зброю та кольчуги. Син Ґрора Наін II на чолі великого війська брав участь у війні з орками Морії, що спалахнула як помста за вбивство орком Азоґом Трора. Як говориться в оповіді про те, в битві у долині Азанулбізар (Темноводдя) «бій був кровопролитним і проходив зі змінним успіхом, доки не прийшла армія з Залізних пагорбів. Бійці яких вів Наін, син Ґрора, в міцних кольчугах, прибули останніми, але не були так змучені як інші й ставши одразу до бою, свіжими силами гнали орків до самого порогу Морії, розмахуючи сокирами та мечами, волаючи „Азоґ! Азоґ!..“, збиваючи з ніг і розрубуючи кожного, хто насмілився їм протистояти». Наін викликав Азоґа на поєдинок, але в герці, спіткнувшись, упав і був убитий сокирою орка. Проте син Наіна Даін Залізний Чобіт догнав Азоґа й ударом сокири вбив його біля Воріт Морії. Після перемоги Даін відмовився від пропозиції Фрайна II, сина Трора, увійти в Морію, оскільки там ще був балроґ, що вбив Дьюрина VI і його сина Наіна І. Після спалення полеглих на велетенських вогнищах, Даін II Залізний Чобіт повернувся на Залізні Пагорби. Наприкінці 2941 року Третьої Епохи Даін II на чолі війська брав участь у , після якої став королем відродженого Підгірного королівства. Відтоді Залізні Пагорби у хроніках Середзем'я більше не згадуються, чи залишився там хтось із ґномів, невідомо.
rdf:langString
在托爾金（J. R. R. Tolkien）小說的中土大陸裡，鐵丘陵（Iron Hills）是位於羅馬尼安（Rhovanion）及盧恩（Rhun）之間的山脈，於孤山（Lonely Mountain）的東面，這裡是矮人採礦之地。在《哈比人歷險記》裡，鐵丘陵的矮人戰士丹恩二世·鐵足（Dain II Ironfoot）領軍協助索林·橡木盾（Thorin Oakenshield），捲進五軍之戰（Battle of Five Armies）。 鐵丘陵是英格林山脈（Ered Engrin）的餘脈，英格林山脈是魔苟斯（Morgoth）的居地。
xsd:nonNegativeInteger
117