Ip Man (film)
http://dbpedia.org/resource/Ip_Man_(film) an entity of type: Thing
ييب مان هو فيلم صيني تم إنتاجه عام 2008 وأخرجه ويلسون ييب، مثل في بطولته الممثل دوني ين. يروي الفيلم تاريخ حياة مدرب فنون القتال ييب مان الذي كان يدرب أسلوب الوينغ تشون. من بين تلاميذ هذا الرجل النجم الأكثر شهرة بروس لي.
rdf:langString
Ip Man (Originaltitel: chinesisch 葉問 / 叶问, Pinyin Yè Wèn, Jyutping Jip6 Man4, Yale Yip Man, kantonesisch Ip Man) ist ein chinesischer Martial-Arts-Film des Hongkong-Regisseur (葉偉信) aus dem Jahr 2008. Der Film basiert auf dem Leben des Kampfkünstlers und Großmeisters Yip Man (1893–1972), der die Kampfkunst Wing Chun unterrichtete und dessen bekanntester Schüler der Kampfkünstler und Filmemacher Bruce Lee war. Der Film konzentriert sich auf Ereignisse im Leben Yips in der südchinesischen Stadt Foshan während des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges.
rdf:langString
Ip Man (葉問, Yip Man) est un film hongkongais réalisé par Wilson Yip, sorti en 2008, inspiré par la biographie de Yip Man.
rdf:langString
『イップ・マン 序章』（イップ・マン じょしょう、原題: 葉問、英題: Ip Man）は、2008年制作の中国・香港合作映画。ウィルソン・イップ監督、主演はドニー・イェン、サイモン・ヤム、池内博之、リン・ホンなど。実在の武術家・葉問を主人公としたアクション・カンフー映画ヒューマンドラマ。第28回香港電影金像奨の最優秀作品賞受賞。 日本では2010年10月の第23回東京国際映画祭において初公開された。2011年2月12日に、本作の正式な続編である『イップ・マン 葉問』の新宿武蔵野館での観客動員が5000人を突破したため、同劇場で2月19日に一般公開された。 この作品のヒットを機に、後からいくつかのイップ・マン映画やテレビドラマが作られた。
rdf:langString
Ip Man (cinese tradizionale: 葉 問, cinese semplificato: 叶 问, pinyin: Ye Wen) è un film del 2008 diretto da . Pellicola semi-biografica di arti marziali vagamente basata sulla vita di Yip Man, un maestro dell'arte marziale del Wing Chun e la prima persona dedita ad insegnare l'arte apertamente. Uno dei suoi studenti fu l'influente e apprezzato artista marziale e attore Bruce Lee, la cui fama fece scoprire al mondo la figura di Man. Il film si concentra sugli eventi nella vita di Ip che prendono luogo nella città di Foshan durante la Seconda guerra sino-giapponese.
rdf:langString
《엽문》(葉問)은 2008년에 홍콩에서 제작된 액션 드라마 영화이다. 이소룡의 사부이며 영춘권의 대가로 알려진 실존 인물 엽문의 일대기를 다루었다. 견자단이 엽문 역을 맡았고, 슝다이린이 그의 아내 역을 맡았다. 홍콩 금상장 작품상과 무술 감독상을 수상했다. 이소룡의 스승이자 영춘권의 대가였던 엽문(葉問)의 1930년대 불산(佛山)에서의 삶을 주로 다룬 영화이다. 엽문은 홍가권의 황비홍, 미종권의 곽원갑, 팔극권의 이서문 등과 함께 근대 중국 무술계를 이끌던 실존인물이다. 그의 제자 이소룡은 후일 절권도라는 독특한 무술을 창시하게 되는데 이 무술은 엽문에게서 배운 영춘권을 바탕으로 하고 있다.
rdf:langString
Ip Man – hongkońsko-chiński film akcji z 2008 roku. Film oparty na biografii Yip Mana, chińskiego mistrza sztuk walki.
rdf:langString
Yip Man (bra: O Grande Mestre) é um filme sino-honconguês de 2008, dos gêneros ação, drama e biográfico, dirigido por . O filme conta a história real do mestre de kung-fu Yip Man, mentor do astro Bruce Lee. O filho mais velho de Yip Man, Ip Chun, além de ser o principal consultor do roteiro, também atua no longa. O filme foi lançado no Brasil direto em VHS, sem passar pelo circuito dos cinemas.
rdf:langString
«Ип Ман» (кит. трад. 葉問, упр. 叶问, пиньинь Yè Wèn) — полубиографический фильм о жизни Ип Мана — первого человека, ставшего открыто обучать боевому искусству Вин-чун (Брюс Ли, впоследствии ставший всемирно известным актёром и спортсменом, был одним из учеников Ип Мана). В фильме, в основном, рассказывается о событиях, произошедших в Фошане между 1930-м и 1940-м годами во времена Второй японо-китайской войны. Режиссёр фильма — (Е Вэйсинь). Главную роль исполнил Донни Йен. Постановку боевых сцен организовал Саммо Хун. Консультацию по биографии и боевой хореографии предоставил — сын Ип Мана. На волне успеха было решено снять вторую часть фильма, которая вышла на экраны в 2010 году. В 2016 году вышла третья часть фильма. А в декабре 2019 вышла четвёртая часть.
rdf:langString
«Іп Ман» (спрощ.: 叶问; кит. трад.: 葉問; піньїнь: Yè Wèn) — китайський напівбіографічний фільм у жанрі драми та бойовика , що вийшов 2008 року. Картина створена на основі життя Іп Мана, китайського майстра бойових мистецтв, вчителя Брюса Лі. Сценарій картини написали спільно Едмонд Вонґ і Чан Таі-Лі. Фільм вперше показали 12 грудня 2008 року у Китаї. Переклад та озвученя українською мовою зроблено студією «Цікава ідея» на замовлення Hurtom.com у жовтні 2012 року.
rdf:langString
《葉問》（英語：Ip Man），2008年的香港傳記動作片，由葉偉信執導，動作導演洪金寶，任動作指導，甄子丹、熊黛林主演。以一代詠春宗師葉問的生平作藍本，是《叶问系列电影》的第一部，2008年12月19日在香港、中國同步上映，是2009年第二十八屆香港電影金像獎「最佳電影」的獲獎電影。香港票房录得超过2千5百万，而在中國更加获得过亿票房。繼《殺破狼》、《龍虎門》及《導火綫》後，《葉問》是葉偉信与甄子丹第四次合作。 電影的劇情雖然源自葉問的經歷，但有改編的虛構成份，並非完全依照事實，偏重於戲劇效果。續集《葉問2》於2009年7月在中國搭景開拍，並於2010年4月29日在中國上映。
rdf:langString
Ip Man (en xinès tradicional: 葉問; en xinès simplificat: 叶问; en pinyin: 'Yè Wèn') és un film d'arts marcials de l'any 2008. És en part biogràfic i està inspirat en la vida de , un gran mestre de l'art marcial anomenada i la primera persona a ensenyar aquesta art de manera oberta. Un dels seus estudiants va ser l'aclamat i molt influent actor d'arts marcials i productor cinematogràfic Bruce Lee. La pel·lícula tracta sobre esdeveniments en la vida d'Ip que suposadament es van desenvolupar a la ciutat de Foshan durant la Segona Guerra sinojaponesa. La pel·lícula va ser dirigida per , i Donnie Yen interpreta el paper d'Ip Man; Sammo Hung fou el responsable de la coreografia d'arts marcials. L'elenc inclou també Simon Yam, Lynn Hung, Lam Ka-tung, Xing Yu i Hiroyuki Ikeuchi.
rdf:langString
Ip Man (originala titolo: ĉine: 葉問, pinjine: Yè Wèn, kantone: Yip Man) estas ĉina filmo pri luktoarto de la reĝisoro el la jaro 2008. Ip Man aŭ Yip Man (ĉine: 葉問, per simpligitaj ĉinaj literoj: 叶问, pinjine: yè wèn, kantone: jip⁶ man⁶), aŭ Yip Kai-man (葉繼問), naskiĝis en 1893 en (Ĉinujo) kaj mortis en 1972 en Hongkongo. Li estis ĉina majstro pri wing chun (ĉina luktoarto).
rdf:langString
Ip Man (en chino tradicional, 葉問; en chino simplificado, 叶问; pinyin, Yip Kai Man) es una película China de artes marciales semi biográfica China del 2008 inspirada en la vida de Ip Man, un gran maestro del arte marcial Wing Chun y la primera persona en enseñar este arte en forma abierta. Uno de sus estudiantes fue el aclamado y muy influyente artista de artes marciales y actor cinematográfico Bruce Lee. La película trata sobre eventos en la vida de Ip que supuestamente se desarrollaron en la ciudad de Foshan durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa. La película fue dirigida por , y trabaja Donnie Yen en el papel de Ip Man, siendo Sammo Hung responsable de la . El elenco incluye también a , Lynn Hung, ,Tenma Shibuya, y .
rdf:langString
Ip Man (Chinese: 叶问 / 葉問) is a 2008 Hong Kong biographical martial arts film based on the life of Ip Man, a grandmaster of the martial art Wing Chun and teacher of Bruce Lee. The film focuses on events in Ip's life that supposedly took place in the city of Foshan during the Sino-Japanese War. The film was directed by Wilson Yip, and stars Donnie Yen as Ip Man, with martial arts choreography by Sammo Hung. The supporting cast includes Simon Yam, Lynn Hung, Lam Ka-tung, Xing Yu, Hiroyuki Ikeuchi, and Tenma Shibuya. The film was a co-production between China and Hong Kong, and was the last film to be distributed by Mandarin Films.
rdf:langString
Ip Man (Hanzi sederhana: 叶问; Hanzi tradisional: 葉問) adalah sebuah film aksi-seni bela diri asal Hong Kong buatan tahun 2008 yang disutradarai oleh Wilson Yip dengan naskah tulisan . Film ini dirilis oleh Mandarin Films Distributions di Hong Kong, dan Cathay-Keris Films di Singapura. Ip Man dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang Tionghoa: Donnie Yen, Simon Yam, Lynn Hung, Hiroyuki Ikeuchi, . Film sekuel dari serial televisi Ip Man, Ip Man 2 dirilis pada 29 April 2010. Ada beberapa sekuel berikutnya dari film ini, yaitu:
rdf:langString
rdf:langString
ييب مان (فيلم)
rdf:langString
Ip Man
rdf:langString
Ip Man
rdf:langString
Ip Man (2008)
rdf:langString
Ip Man (filmo)
rdf:langString
Ip Man (película)
rdf:langString
Ip Man (film)
rdf:langString
Ip Man (film)
rdf:langString
Ip Man (film)
rdf:langString
Ip Man
rdf:langString
イップ・マン 序章
rdf:langString
엽문 (영화)
rdf:langString
Ip Man (film)
rdf:langString
Ip Man (film)
rdf:langString
Yip Man (filme)
rdf:langString
Ип Ман (фильм)
rdf:langString
Іп Ман (фільм)
rdf:langString
葉問 (電影)
rdf:langString
Ip Man
rdf:langString
Ip Man
xsd:integer
17298868
xsd:integer
1117484667
rdf:langString
Bodyguards and Assassins
rdf:langString
In a black background, the top of the poster states, "The celebrated Kung Fu master of Bruce Lee." Below is a portrait of Donnie Yen with his head staring down, while his hands are forming a martial arts pose. The words "Ip Man" are coloured in red in both Cantonese and English dialect. The pronunciation of the name is shown in brackets below the English title.
rdf:langString
The Warlords
rdf:langString
#c6dbf7
<usDollar>
1.1715578E7
rdf:langString
三浦将军
rdf:langString
佐藤上校
rdf:langString
周清泉
rdf:langString
武痴林
rdf:langString
金山找
rdf:langString
Hong Kong theatrical release poster
rdf:langString
O Sing-Pui
rdf:langString
China
rdf:langString
Hong Kong
rdf:langString
September 2020
<usDollar>
2.2108789E7
rdf:langString
no
rdf:langString
Chinese
rdf:langString
Japanese
rdf:langString
Jīn Shānzhǎo
rdf:langString
Liào Shīfù
rdf:langString
Lǐ Zhào
rdf:langString
Sānpǔ jiāngjūn
rdf:langString
Wǔchī Lín
rdf:langString
Zhōu Qīngquán
rdf:langString
Zuǒténg shàngxiào
rdf:langString
"...his biggest achievement lies in playing a true historical figure, unlike fictitious characters he had been doing in the past...he'd have to try his best to understand the thoughts of Yip Man, to be him, and to fit in within the past."
rdf:langString
"We wanted to do this movie because Ip Man was a man who inspired the world and society as a whole. He was a man who believed in certain morals and principles, and we want to use this movie as a platform to convey those values to the audience. For me, that was the most important part of making this movie."
rdf:langString
BOM says 19th and is anything outside the top ten even notable?
<second>
6480.0
rdf:langString
廖师傅
rdf:langString
李钊
rdf:langString
—Director Wilson Yip on Donnie Yen being cast as Ip Man.
rdf:langString
—Director Wilson Yip on making Ip Man.
rdf:langString
廖師傅
rdf:langString
李釗
rdf:langString
Hong Kong Film Awards for Best Film
<perCent>
40.0
rdf:langString
Edmond Wong
rdf:langString
Chan Tai-lee
xsd:integer
2009
rdf:langString
ييب مان هو فيلم صيني تم إنتاجه عام 2008 وأخرجه ويلسون ييب، مثل في بطولته الممثل دوني ين. يروي الفيلم تاريخ حياة مدرب فنون القتال ييب مان الذي كان يدرب أسلوب الوينغ تشون. من بين تلاميذ هذا الرجل النجم الأكثر شهرة بروس لي.
rdf:langString
Ip Man (en xinès tradicional: 葉問; en xinès simplificat: 叶问; en pinyin: 'Yè Wèn') és un film d'arts marcials de l'any 2008. És en part biogràfic i està inspirat en la vida de , un gran mestre de l'art marcial anomenada i la primera persona a ensenyar aquesta art de manera oberta. Un dels seus estudiants va ser l'aclamat i molt influent actor d'arts marcials i productor cinematogràfic Bruce Lee. La pel·lícula tracta sobre esdeveniments en la vida d'Ip que suposadament es van desenvolupar a la ciutat de Foshan durant la Segona Guerra sinojaponesa. La pel·lícula va ser dirigida per , i Donnie Yen interpreta el paper d'Ip Man; Sammo Hung fou el responsable de la coreografia d'arts marcials. L'elenc inclou també Simon Yam, Lynn Hung, Lam Ka-tung, Xing Yu i Hiroyuki Ikeuchi. La idea de realitzar una pel·lícula pseudobiogràfica sobre Ip Man es remunta a 1998 quan Jeffrey Lau i Corey Yuen van discutir la idea de realitzar-ne una basada en el mestre d'arts marcials de Bruce Lee. No obstant això, l'estudi que havia de produir la pel·lícula va tancar, i el projecte va ser abandonat. El productor Raymond Wong decidir fer la seva pròpia pel·lícula sobre Ip Man comptant amb la plena aprovació dels fills d'Ip, i va ordenar al seu equip que es dirigís a Foshan per investigar sobre la vida d'Ip. Ip Chun, el fill gran d'Ip Man, juntament amb el mestre d'arts marcials Leo Au-Yeung i diversos altres practicants de Wing Chun van ser els consultors tècnics de la pel·lícula. La filmació d'Ip Man s'inicià el març del 2008 i es va completar l'agost. Es van realitzar preses a Xangai, que es va fer servir per recrear l'arquitectura de Foshan. Durant la filmació, hi va haver alguns conflictes entre els productors d'Ip Man i el realitzador cinematogràfic Wong Kar-wai sobre el títol de la pel·lícula. Wong, que havia estat realitzant la seva pròpia biografia d'Ip Man, es va enfadar amb els productors després de descobrir que la seva pel·lícula portaria el títol Grandmaster Ip Man (xinès tradicional:一代宗師葉問), que era molt similar al títol de la pel·lícula de Wong. Encara que la pel·lícula de Wong es trobava amb serioses demores en la seva producció els productors d'Ip Man van acceptar modificar el títol. Ip Man fou estrenada el 10 de desembre del 2008 a Beijing, i es va projectar per primera vegada a Hong Kong el 19 de desembre del 2008, rebent una crítica molt positiva del públic i de la crítica especialitzada. Abans de l'estrena de la pel·lícula, Raymond Wong anuncià que hi hauria una segona part, i l'abril del 2010 es va estrenar una pel·lícula anomenada Ip Man 2. Ip Man va recaptar més de 21 milions de dòlars arreu del món, tot i no haver estat projectada als Estats Units ni a la major part d'Europa.
rdf:langString
Ip Man (originala titolo: ĉine: 葉問, pinjine: Yè Wèn, kantone: Yip Man) estas ĉina filmo pri luktoarto de la reĝisoro el la jaro 2008. Ip Man aŭ Yip Man (ĉine: 葉問, per simpligitaj ĉinaj literoj: 叶问, pinjine: yè wèn, kantone: jip⁶ man⁶), aŭ Yip Kai-man (葉繼問), naskiĝis en 1893 en (Ĉinujo) kaj mortis en 1972 en Hongkongo. Li estis ĉina majstro pri wing chun (ĉina luktoarto). La filmo baziĝas je la vivo de la luktartisto kaj grandmajstro (ĉine: 葉問, per simpligitaj ĉinaj literoj: 叶问, pinjine: yè wèn, kantone: jip⁶ man⁶); 1893–1972), kiu instruis la luktarton , kies plej fama disĉiplo estis Bruce Lee. La filmo koncentriĝas je la eventoj de la vivo de Yip en la urbo dum la dua japana-ĉina milito.
rdf:langString
Ip Man (en chino tradicional, 葉問; en chino simplificado, 叶问; pinyin, Yip Kai Man) es una película China de artes marciales semi biográfica China del 2008 inspirada en la vida de Ip Man, un gran maestro del arte marcial Wing Chun y la primera persona en enseñar este arte en forma abierta. Uno de sus estudiantes fue el aclamado y muy influyente artista de artes marciales y actor cinematográfico Bruce Lee. La película trata sobre eventos en la vida de Ip que supuestamente se desarrollaron en la ciudad de Foshan durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa. La película fue dirigida por , y trabaja Donnie Yen en el papel de Ip Man, siendo Sammo Hung responsable de la . El elenco incluye también a , Lynn Hung, ,Tenma Shibuya, y . La idea de realizar una película pseudo biográfica sobre Ip Man se remonta a 1998 cuando y Corey Yuen discutieron la idea de realizar una película basada en el maestro de artes marciales de Bruce Lee. Sin embargo, el estudio que iba a producir la película cerró, y el proyecto fue abandonado. El productor decidió hacer su propia película sobre Ip Man contando con la plena aprobación de los hijos de Ip, y ordenó a su equipo que se dirigiera a Foshan para investigar sobre la vida de Ip. , el hijo mayor de Ip Man, junto con el maestro de artes marciales Leo Au-yeung y varios otros practicantes de Wing Chun fueron los consultores técnicos de la película. La filmación de Ip Man comenzó en marzo del 2008 y se completó en agosto; se realizaron tomas en Shanghái, que se utilizó para recrear la arquitectura de Foshan. Durante la filmación, hubo algunos conflictos entre los productores de Ip Man y el realizador cinematográfico Wong Kar-wai sobre el título de la película. Wong, que había estado realizando su propia biografía de Ip Man, se enojó con los productores luego de descubrir que su película llevaría el título Grandmaster Ip Man (en chino tradicional, 一代宗師葉問), que era muy similar al título de la película de Wong. Aunque la película de Wong se encontraba con serias demoras en su producción los productores de Ip Man aceptaron modificar el título de su película. Ip Man fue estrenada el 10 de diciembre de 2008 en Pekín, y se proyectó por primera vez en Hong Kong el 19 de diciembre de 2008, recibiendo una crítica muy positiva del público y la prensa especializada. Antes del estreno de la película, Raymond Wong anunció que habría una segunda parte; y en abril del 2010 se estrenó una película llamada Ip Man 2. Ip Man recaudó más de 21 millones de dólares a lo largo del mundo, a pesar de no haber sido proyectada en Estados Unidos ni la mayor parte de Europa.
rdf:langString
Ip Man (Originaltitel: chinesisch 葉問 / 叶问, Pinyin Yè Wèn, Jyutping Jip6 Man4, Yale Yip Man, kantonesisch Ip Man) ist ein chinesischer Martial-Arts-Film des Hongkong-Regisseur (葉偉信) aus dem Jahr 2008. Der Film basiert auf dem Leben des Kampfkünstlers und Großmeisters Yip Man (1893–1972), der die Kampfkunst Wing Chun unterrichtete und dessen bekanntester Schüler der Kampfkünstler und Filmemacher Bruce Lee war. Der Film konzentriert sich auf Ereignisse im Leben Yips in der südchinesischen Stadt Foshan während des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges.
rdf:langString
Ip Man (Chinese: 叶问 / 葉問) is a 2008 Hong Kong biographical martial arts film based on the life of Ip Man, a grandmaster of the martial art Wing Chun and teacher of Bruce Lee. The film focuses on events in Ip's life that supposedly took place in the city of Foshan during the Sino-Japanese War. The film was directed by Wilson Yip, and stars Donnie Yen as Ip Man, with martial arts choreography by Sammo Hung. The supporting cast includes Simon Yam, Lynn Hung, Lam Ka-tung, Xing Yu, Hiroyuki Ikeuchi, and Tenma Shibuya. The film was a co-production between China and Hong Kong, and was the last film to be distributed by Mandarin Films. Ip Man is the first film in the Ip Man film series. It premiered in Beijing on 10 December 2008, and was released theatrically in Hong Kong on 19 December 2008, receiving widespread acclaim from critics and audiences. Before the film's release, Raymond Wong announced that there would be a sequel; a second installment titled Ip Man 2, was released in April 2010, a third installment titled Ip Man 3 was released in 2015, and Ip Man 4: The Finale was released in 2019. Ip Man grossed more than US$22 million worldwide, despite not being released in North America and most of Europe. Following its success, the film was nominated for 12 Hong Kong Film Awards, winning awards for Best Film and Best Action Choreography.
rdf:langString
Ip Man (葉問, Yip Man) est un film hongkongais réalisé par Wilson Yip, sorti en 2008, inspiré par la biographie de Yip Man.
rdf:langString
Ip Man (Hanzi sederhana: 叶问; Hanzi tradisional: 葉問) adalah sebuah film aksi-seni bela diri asal Hong Kong buatan tahun 2008 yang disutradarai oleh Wilson Yip dengan naskah tulisan . Film ini dirilis oleh Mandarin Films Distributions di Hong Kong, dan Cathay-Keris Films di Singapura. Ip Man dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang Tionghoa: Donnie Yen, Simon Yam, Lynn Hung, Hiroyuki Ikeuchi, . Film sekuel dari serial televisi Ip Man, Ip Man 2 dirilis pada 29 April 2010. Ada beberapa sekuel berikutnya dari film ini, yaitu: 1.
* Ip Man (2008) 2.
* Ip Man 2 (2010) 3.
* Ip Man 3 (2015) 4.
* Ip Man 4 (2019)
rdf:langString
『イップ・マン 序章』（イップ・マン じょしょう、原題: 葉問、英題: Ip Man）は、2008年制作の中国・香港合作映画。ウィルソン・イップ監督、主演はドニー・イェン、サイモン・ヤム、池内博之、リン・ホンなど。実在の武術家・葉問を主人公としたアクション・カンフー映画ヒューマンドラマ。第28回香港電影金像奨の最優秀作品賞受賞。 日本では2010年10月の第23回東京国際映画祭において初公開された。2011年2月12日に、本作の正式な続編である『イップ・マン 葉問』の新宿武蔵野館での観客動員が5000人を突破したため、同劇場で2月19日に一般公開された。 この作品のヒットを機に、後からいくつかのイップ・マン映画やテレビドラマが作られた。
rdf:langString
Ip Man (cinese tradizionale: 葉 問, cinese semplificato: 叶 问, pinyin: Ye Wen) è un film del 2008 diretto da . Pellicola semi-biografica di arti marziali vagamente basata sulla vita di Yip Man, un maestro dell'arte marziale del Wing Chun e la prima persona dedita ad insegnare l'arte apertamente. Uno dei suoi studenti fu l'influente e apprezzato artista marziale e attore Bruce Lee, la cui fama fece scoprire al mondo la figura di Man. Il film si concentra sugli eventi nella vita di Ip che prendono luogo nella città di Foshan durante la Seconda guerra sino-giapponese.
rdf:langString
《엽문》(葉問)은 2008년에 홍콩에서 제작된 액션 드라마 영화이다. 이소룡의 사부이며 영춘권의 대가로 알려진 실존 인물 엽문의 일대기를 다루었다. 견자단이 엽문 역을 맡았고, 슝다이린이 그의 아내 역을 맡았다. 홍콩 금상장 작품상과 무술 감독상을 수상했다. 이소룡의 스승이자 영춘권의 대가였던 엽문(葉問)의 1930년대 불산(佛山)에서의 삶을 주로 다룬 영화이다. 엽문은 홍가권의 황비홍, 미종권의 곽원갑, 팔극권의 이서문 등과 함께 근대 중국 무술계를 이끌던 실존인물이다. 그의 제자 이소룡은 후일 절권도라는 독특한 무술을 창시하게 되는데 이 무술은 엽문에게서 배운 영춘권을 바탕으로 하고 있다.
rdf:langString
Ip Man – hongkońsko-chiński film akcji z 2008 roku. Film oparty na biografii Yip Mana, chińskiego mistrza sztuk walki.
rdf:langString
Yip Man (bra: O Grande Mestre) é um filme sino-honconguês de 2008, dos gêneros ação, drama e biográfico, dirigido por . O filme conta a história real do mestre de kung-fu Yip Man, mentor do astro Bruce Lee. O filho mais velho de Yip Man, Ip Chun, além de ser o principal consultor do roteiro, também atua no longa. O filme foi lançado no Brasil direto em VHS, sem passar pelo circuito dos cinemas.
rdf:langString
«Ип Ман» (кит. трад. 葉問, упр. 叶问, пиньинь Yè Wèn) — полубиографический фильм о жизни Ип Мана — первого человека, ставшего открыто обучать боевому искусству Вин-чун (Брюс Ли, впоследствии ставший всемирно известным актёром и спортсменом, был одним из учеников Ип Мана). В фильме, в основном, рассказывается о событиях, произошедших в Фошане между 1930-м и 1940-м годами во времена Второй японо-китайской войны. Режиссёр фильма — (Е Вэйсинь). Главную роль исполнил Донни Йен. Постановку боевых сцен организовал Саммо Хун. Консультацию по биографии и боевой хореографии предоставил — сын Ип Мана. На волне успеха было решено снять вторую часть фильма, которая вышла на экраны в 2010 году. В 2016 году вышла третья часть фильма. А в декабре 2019 вышла четвёртая часть.
rdf:langString
«Іп Ман» (спрощ.: 叶问; кит. трад.: 葉問; піньїнь: Yè Wèn) — китайський напівбіографічний фільм у жанрі драми та бойовика , що вийшов 2008 року. Картина створена на основі життя Іп Мана, китайського майстра бойових мистецтв, вчителя Брюса Лі. Сценарій картини написали спільно Едмонд Вонґ і Чан Таі-Лі. Фільм вперше показали 12 грудня 2008 року у Китаї. Переклад та озвученя українською мовою зроблено студією «Цікава ідея» на замовлення Hurtom.com у жовтні 2012 року.
rdf:langString
《葉問》（英語：Ip Man），2008年的香港傳記動作片，由葉偉信執導，動作導演洪金寶，任動作指導，甄子丹、熊黛林主演。以一代詠春宗師葉問的生平作藍本，是《叶问系列电影》的第一部，2008年12月19日在香港、中國同步上映，是2009年第二十八屆香港電影金像獎「最佳電影」的獲獎電影。香港票房录得超过2千5百万，而在中國更加获得过亿票房。繼《殺破狼》、《龍虎門》及《導火綫》後，《葉問》是葉偉信与甄子丹第四次合作。 電影的劇情雖然源自葉問的經歷，但有改編的虛構成份，並非完全依照事實，偏重於戲劇效果。續集《葉問2》於2009年7月在中國搭景開拍，並於2010年4月29日在中國上映。
<minute>
108.0
xsd:nonNegativeInteger
53921
<usDollar>
1.1715578E7
<usDollar>
2.2108789E7
xsd:double
6480.0