Internuclear ophthalmoplegia
http://dbpedia.org/resource/Internuclear_ophthalmoplegia an entity of type: Thing
شلل العين بين النوي (بالإنجليزية: internuclear ophthalmoplegia ) هو اضطراب في الحملقة المتقارنة تُظهر فيه العين المصابة ضعف في الحركة تجاه الداخل. ففي الحالة الطبيعية تكون حركة كلا العينين معا في نفس الوقت ونفس الاتجاه، أما في شلل العين بين النوي يحدث فقد لهذا التقارن، بعبارة أخرى نفترض أن العين اليسرى هي العين المصابة بالشلل، فعندما ينظر المريض جانبا ناحية اليمين فإن العين اليمنى تتحرك يمينا بينما قد لا تتحرك اليسري (المصابة) مطلقا أو تتحرك حركة ضعيفة ناحية اليمن، وهنا يُقال أن التقارن بين العينين قد فُقد. ويصاحب هذا الشلل حدوث رأرأة في العين السليمة، كما يصاحبه ازدواج الرؤية نتيجة هذا الشلل
rdf:langString
Internuclear ophthalmoplegia (INO) is a disorder of conjugate lateral gaze in which the affected eye shows impairment of adduction. When an attempt is made to gaze contralaterally (relative to the affected eye), the affected eye adducts minimally, if at all. The contralateral eye abducts, however with nystagmus. Additionally, the divergence of the eyes leads to horizontal diplopia. That is if the right eye is affected the patient will "see double" when looking to the left, seeing two images side-by-side. Convergence is generally preserved.
rdf:langString
L'ophtalmoplégie internucléaire est un syndrome en ophtalmologie secondaire à une atteinte du (en). Il se manifeste par un trouble de la motricité oculaire. Il peut être droit, gauche ou bilatéral suivant l'atteinte.
rdf:langString
Porażenie międzyjądrowe (ang. internuclear ophthalmoplegia, IO) - neurologiczny zespół objawów spowodowany uszkodzeniem pęczka podłużnego przyśrodkowego, łączącego jądro nerwu odwodzącego z jądrem ruchowym nerwu okoruchowego. Porażenie objawia się niemożnością przywiedzenia gałki ocznej po stronie uszkodzenia z jednoczesnym wystąpieniem oczopląsu w oku odwodzonym po stronie przeciwnej do uszkodzenia. Najczęstsze przyczyny porażenia międzyjądrowego to stwardnienie rozsiane (zwłaszcza w młodym wieku lub gdy porażenie jest obustronne) i zmiany naczyniowe. Inne, rzadsze przyczyny to zapalenie pnia mózgu, guzy pnia, jamistość opuszki, zatrucia lekami, encefalopatia Wernickego.
rdf:langString
L'oftalmoplegia internucleare, cui ci si riferisce spesso con l'acronimo OIN, si verifica nella lateralità di sguardo ed è caratterizzata dall'incapacità nell'adduzione di un occhio associata a nistagmo dell'occhio controlaterale abdotto. Spesso si riscontra nei casi di sclerosi multipla.
rdf:langString
Межъядерная офтальмоплегия (INO) — расстройство сопряжённых боковых взглядов, при котором поражённый глаз показывает ухудшение аддукции. Когда делается попытка контралатерального взгляда (по отношению к поражённому глазу), аддукция поражённого глаза минимальна, если вообще имеется. Противоположный глаз имеет абдукцию, однако с нистагмом . Кроме того, расхождение глаз приводит к горизонтальной диплопии. То есть, если затронут правый глаз, у пациента «двоится», когда смотрит влево, видя два изображения бок-о-бок. Конвергенция в целом сохраняется.
rdf:langString
Die Internukleäre Ophthalmoplegie (INO) gehört zu den pränukleären Lähmungserscheinungen der Augenbewegungen und unterscheidet sich deshalb von einer Blicklähmung als Störung innerhalb der supranukleären Zentren. Sie tritt bei Schädigung des Fasciculus longitudinalis medialis (MLF) im Mittelhirn ein, der das Zusammenspiel der verschiedenen, die Augenmuskeln steuernden Hirnnervenkerne (Nervus oculomotorius, Nervus trochlearis, Nervus abducens) koordiniert. Da der Fasciculus longitudinalis medialis mittelliniennah gelegen ist, tritt die INO oft auch beidseitig auf. Die INO betrifft vor allem die internukleären Neurone des gegenseitigen Abduzenskerns, welche im geschädigten Fasciculus longitudinalis medialis zum gleichseitigen (ipsilateralen) Kern des Nervus oculomotorius ziehen, um beim Blic
rdf:langString
Bij internucleaire oftalmoplegie is er sprake van zwakte (of verlamming) van horizontale oogbewegingen. Deze oogbewegingen worden aangestuurd door de vezels van de nervus oculomotorius en de nervus abducens. De zenuwkernen van de genoemde twee hersenzenuwen zijn verbonden; zo zijn geconjugeerde horizontale oogbewegingen mogelijk. De FLM is meestal beiderzijds aangedaan (doordat ze anatomisch gezien vlak naast elkaar lopen) waardoor er een nystagmus aan beide kanten bestaat.
rdf:langString
rdf:langString
شلل العين بين النوي
rdf:langString
Internukleäre Ophthalmoplegie
rdf:langString
Internuclear ophthalmoplegia
rdf:langString
Ophtalmoplégie internucléaire
rdf:langString
Oftalmoplegia internucleare
rdf:langString
Internucleaire oftalmoplegie
rdf:langString
Porażenie międzyjądrowe
rdf:langString
Межъядерная офтальмоплегия
rdf:langString
Internuclear ophthalmoplegia
rdf:langString
Internuclear ophthalmoplegia
xsd:integer
2981581
xsd:integer
1121802622
xsd:integer
6853
xsd:double
378.86
rdf:langString
rdf:langString
H51.2
rdf:langString
Schematic demonstrating right internuclear ophthalmoplegia, caused by injury of the right medial longitudinal fasciculus.
rdf:langString
شلل العين بين النوي (بالإنجليزية: internuclear ophthalmoplegia ) هو اضطراب في الحملقة المتقارنة تُظهر فيه العين المصابة ضعف في الحركة تجاه الداخل. ففي الحالة الطبيعية تكون حركة كلا العينين معا في نفس الوقت ونفس الاتجاه، أما في شلل العين بين النوي يحدث فقد لهذا التقارن، بعبارة أخرى نفترض أن العين اليسرى هي العين المصابة بالشلل، فعندما ينظر المريض جانبا ناحية اليمين فإن العين اليمنى تتحرك يمينا بينما قد لا تتحرك اليسري (المصابة) مطلقا أو تتحرك حركة ضعيفة ناحية اليمن، وهنا يُقال أن التقارن بين العينين قد فُقد. ويصاحب هذا الشلل حدوث رأرأة في العين السليمة، كما يصاحبه ازدواج الرؤية نتيجة هذا الشلل
rdf:langString
Die Internukleäre Ophthalmoplegie (INO) gehört zu den pränukleären Lähmungserscheinungen der Augenbewegungen und unterscheidet sich deshalb von einer Blicklähmung als Störung innerhalb der supranukleären Zentren. Sie tritt bei Schädigung des Fasciculus longitudinalis medialis (MLF) im Mittelhirn ein, der das Zusammenspiel der verschiedenen, die Augenmuskeln steuernden Hirnnervenkerne (Nervus oculomotorius, Nervus trochlearis, Nervus abducens) koordiniert. Da der Fasciculus longitudinalis medialis mittelliniennah gelegen ist, tritt die INO oft auch beidseitig auf. Die INO betrifft vor allem die internukleären Neurone des gegenseitigen Abduzenskerns, welche im geschädigten Fasciculus longitudinalis medialis zum gleichseitigen (ipsilateralen) Kern des Nervus oculomotorius ziehen, um beim Blick zur gesunden Seite hin die Adduktion des Auges auf der Seite der Schädigung mit der gleichzeitigen Abduktion des anderen (kontralateralen) Auges zu koordinieren. Die korrelierende Blickstörung ist eine partielle bis vollständige Unfähigkeit, auf der Seite der Läsion beim Blick zur Gegenseite das Auge in Richtung Nase zu bewegen (Adduktionsschwäche). Das andere Auge vollführt bei der entsprechenden Blickbewegung eine schnelle Pendelbewegung, dissoziierter Blickrichtungsnystagmus genannt (siehe Nystagmus). Bei der Konvergenzreaktion ist das gelähmte Auge hingegen in der Lage, zu adduzieren. Dies ist deshalb so, weil die Koordination der Konvergenzreaktion nicht über den Fasciculus longitudinalis medialis gesteuert wird. Bei einer doppelseitigen INO sind nicht nur horizontale, sondern auch vertikale Bewegungen in geringerem Umfang gestört (verkürzte Blicksakkaden). Ursache für eine isolierte Internukleäre Ophthalmoplegie können die Multiple Sklerose, aber auch Gehirnentzündungen, Tumoren oder kleine (lakunäre) Mittelhirn-Infarkte beziehungsweise Hirnblutungen sein. Die Kombination mit einer horizontalen Blickparese zur Seite der INO wird Eineinhalb-Syndrom genannt. Es handelt sich um eine einseitige Läsion im Bereich der PPRF, d. h. paramediane pontine retikuläre Formation oder Formatio reticularis pontis paramediana (= horizontale Blickparese) und im Bereich des ipsilateralen Fasciculus longitudinalis medialis (= INO). Ein Auge ist horizontal unbeweglich (außer Konvergenz, s. o.), das andere Auge kann noch abduziert werden.
rdf:langString
Internuclear ophthalmoplegia (INO) is a disorder of conjugate lateral gaze in which the affected eye shows impairment of adduction. When an attempt is made to gaze contralaterally (relative to the affected eye), the affected eye adducts minimally, if at all. The contralateral eye abducts, however with nystagmus. Additionally, the divergence of the eyes leads to horizontal diplopia. That is if the right eye is affected the patient will "see double" when looking to the left, seeing two images side-by-side. Convergence is generally preserved.
rdf:langString
L'ophtalmoplégie internucléaire est un syndrome en ophtalmologie secondaire à une atteinte du (en). Il se manifeste par un trouble de la motricité oculaire. Il peut être droit, gauche ou bilatéral suivant l'atteinte.
rdf:langString
Bij internucleaire oftalmoplegie is er sprake van zwakte (of verlamming) van horizontale oogbewegingen. Deze oogbewegingen worden aangestuurd door de vezels van de nervus oculomotorius en de nervus abducens. De zenuwkernen van de genoemde twee hersenzenuwen zijn verbonden; zo zijn geconjugeerde horizontale oogbewegingen mogelijk. Bij een laesie tussen de kern van de nervus abducens en de nervus oculomotorius (een internucleaire laesie van de verbindende zenuwbaan; de fasciculus longitudinalis medialis, FLM) is de samenwerking van de oogspieren gestoord. Aan de ipsilaterale kant van de laesie is de adductie van het oog beperkt en de abductie van het contralaterale oog laat een nystagmus zien. Voorbeeld: Wanneer een patiënt met een eenzijdige internucleaire oftalmoplegie van de rechter FLM naar links kijkt, zal het rechteroog geen adductie vertonen. Het blijft dan in zijn neutrale stand (recht vooruit kijkend) staan. Het linkeroog daarentegen zal wel kunnen abduceren, er is een nystagmus zichtbaar. De FLM is meestal beiderzijds aangedaan (doordat ze anatomisch gezien vlak naast elkaar lopen) waardoor er een nystagmus aan beide kanten bestaat. Bij een convergerende oogbeweging kan een patiënt met een internucleaire oftalmoplegie wel beide ogen adduceren omdat het convergeren der ogen wordt aangestuurd vanuit het mesencephalon.
rdf:langString
Porażenie międzyjądrowe (ang. internuclear ophthalmoplegia, IO) - neurologiczny zespół objawów spowodowany uszkodzeniem pęczka podłużnego przyśrodkowego, łączącego jądro nerwu odwodzącego z jądrem ruchowym nerwu okoruchowego. Porażenie objawia się niemożnością przywiedzenia gałki ocznej po stronie uszkodzenia z jednoczesnym wystąpieniem oczopląsu w oku odwodzonym po stronie przeciwnej do uszkodzenia. Najczęstsze przyczyny porażenia międzyjądrowego to stwardnienie rozsiane (zwłaszcza w młodym wieku lub gdy porażenie jest obustronne) i zmiany naczyniowe. Inne, rzadsze przyczyny to zapalenie pnia mózgu, guzy pnia, jamistość opuszki, zatrucia lekami, encefalopatia Wernickego.
rdf:langString
L'oftalmoplegia internucleare, cui ci si riferisce spesso con l'acronimo OIN, si verifica nella lateralità di sguardo ed è caratterizzata dall'incapacità nell'adduzione di un occhio associata a nistagmo dell'occhio controlaterale abdotto. Spesso si riscontra nei casi di sclerosi multipla.
rdf:langString
Межъядерная офтальмоплегия (INO) — расстройство сопряжённых боковых взглядов, при котором поражённый глаз показывает ухудшение аддукции. Когда делается попытка контралатерального взгляда (по отношению к поражённому глазу), аддукция поражённого глаза минимальна, если вообще имеется. Противоположный глаз имеет абдукцию, однако с нистагмом . Кроме того, расхождение глаз приводит к горизонтальной диплопии. То есть, если затронут правый глаз, у пациента «двоится», когда смотрит влево, видя два изображения бок-о-бок. Конвергенция в целом сохраняется.
xsd:string
378.86
xsd:nonNegativeInteger
4614
xsd:string
6853
xsd:string
H51.2
