International Sign
http://dbpedia.org/resource/International_Sign an entity of type: Thing
الإشارة الدولية (IS) هي لغة إشارة مبسّطة تستخدم في مجموعة متنوعة من السياقات المختلفة، لا سيما في الاجتماعات الدولية مثل مؤتمر الاتحاد العالمي للصم (WFD) وأحداث مثل الديفلمبياد مسابقة ، وفي مقاطع الفيديو التي ينتجها الأشخاص الصم ويشاهدها الصم الآخرون من جميع أنحاء العالم، وبشكل غير رسمي عند السفر والتواصل الاجتماعي. كثير من الناس يعتبرون الإشارة الدولية لغة إشارة عالمية، ولكن هذا يصعب جدًا حدوث ذلك أخذا في الاعتبار أن إثنولوغ يسرد 142 نوعًا مختلفًا من لغات الإشارة.
rdf:langString
Mezinárodní znakový systém (zkratka MZS, (anglicky International Sign) je tzv. pidžinový systém. Používá se při různých příležitostech, na mezinárodních konferencích týkajících se neslyšících lidí, např. kongres , deaflympiáda nebo Miss neslyšících (Miss & Mister Deaf World). Samozřejmě se MZS využívá také během cestování. Mezi lingvisty však neexistuje shoda na tom, co vlastně pojem MZS přesně znamená, jazyk trpí i nedostatkem odborných slovníků.
rdf:langString
International Sign (IS) ist eine internationale Gebärdensprache.
rdf:langString
Gestuno estas internacia planita signolingvo, kiun ekdiskutis la Unua Monda Kongreso de la (World Congress of the World Federation of the Deaf) en 1951. La nomo gestuno estas el la Itala lingvo, kaj signifas: unu el la signoj.
rdf:langString
Gestuno edo International Sign Language (ISL) gor eta mutuentzat egindako hizkuntza eraikia da, nazioarte mailan amankomuneko keinu hizkuntza bakarra erabiltzeko helburuarekin.
rdf:langString
International Sign (IS) is a pidgin sign language which is used in a variety of different contexts, particularly at international meetings such as the World Federation of the Deaf (WFD) congress, in some European Union settings, and at some UN conferences, at events such as the Deaflympics, the Miss & Mister Deaf World, and Eurovision, and informally when travelling and socialising. Linguists do not agree on what the term International Sign means precisely, and empirically derived dictionaries are lacking.
rdf:langString
La langue des signes internationale (LSI) est une langue des signes qui peut être utilisée par des sourds du monde entier. Elle est distincte lexicalement de toutes les langues des signes spécifiques, car elle intègre des éléments provenant d'une variété de différentes langues des signes (essentiellement européennes). Elle est utilisée principalement dans les conférences internationales des sourds et aux rassemblements tels que les Jeux olympiques des sourds. Elle n'est pas nécessairement comprise par tous les sourds, leur langue naturelle étant leur langue des signes usuelle (LSF en France, ASL aux États-Unis et au Canada anglophone, LSQ au Québec et Canada francophone, BSL en Angleterre, etc.).
rdf:langString
El Sistema de Signos Internacional (SSI) es una variante de lengua de signos empleada en diferentes contextos, particularmente en reuniones internacionales como el congreso de la Federación Mundial de Sordos, las Sordolimpiadas, en videoclips producidos por personas sordas y destinados a otras personas sordas de todo el mundo y, de manera informal, socializando en viajes por todo el mundo. Es una lengua de señas pidgin. No es tan natural ni compleja como otras lenguas de signos naturales, además tiene un léxico limitado.
rdf:langString
国際手話（こくさいしゅわ）は、国際補助語のひとつで、ろう者が国際交流を行う際に公式に用いるために作られた手話。各国の手話を元にした一種のピジン言語。世界ろう連盟やデフリンピックをはじめとするろう者の公的な国際交流の場や、他国への旅行・交流などのより私的な場でも意思疎通を図るために用いられる。当初、ジェストゥーノ（Gestuno：「身振り」と「一つ」という意味のイタリア語の造語）と呼ばれた。
rdf:langString
Język gestuno (także gestuno lub International Sign Language) – sztuczny międzynarodowy język migowy. Nazwa tego języka pochodzi z języka włoskiego i oznacza wspólny język migowy. Jest to język rozpowszechniony na niewielką skalę, który nie zastąpił języków migowych występujących na poszczególnych obszarach. Nie jest to w pełni rozwinięty język migowy.
rdf:langString
O Gestuno (ou Língua Gestual Internacional, Língua Internacional de Sinais, no Brasil) é uma linguagem auxiliar internacional, muitas vezes usada pelos surdos em conferências internacionais, ou informalmente, quando viajam. Não é considerada uma língua, já que não possui uma gramática. Utilizam-se os sinais com a gramática de qualquer uma das línguas de sinais existentes. É utilizada em reuniões internacionais de surdos.
rdf:langString
International Sign (IS) (также Gestuno, International Sign Language (ISL), International Sign Pidgin и International Gesture (IG)) — международный вспомогательный язык.
rdf:langString
國際手語 (IS) (亦被稱為 Gestuno) 是一個常用於國際會議上的国际辅助语（尤其於聽障奧運及會議上。）這種語言可被視為一種非自然形成的人工手語。
rdf:langString
La lingua dei segni internazionale (ISL, International Sign Language), detta anche Signuno o Gestuno, è una lingua dei segni sviluppata dalla World Federation of the Deaf negli anni '50, per permettere la comunicazione tra persone sorde anche se di diversa nazionalità, e quindi usanti diverse lingue dei segni.
rdf:langString
Gestuno oftewel Internationale Gebarentaal is een samengestelde gebarentaal, waarover het congres van de al discussieerde in 1951. De naam "Gestuno" komt uit het Italiaans, en betekent "eenheid van gebarentalen". Tegenwoordig noemt men het gewoon "Internationale Gebaren". Internationale Gebaren worden vaak gebruikt op grote bijeenkomsten waar doven uit verschillende landen aanwezig zijn. Bijvoorbeeld op de Deaflympics, en internationale conferenties voor doven zoals de World Federation of Deaf en Deaf Way.
rdf:langString
Міжнаро́дний жест (МЖ) (англ. International Sign (IS)) - система жестомовної комунікації глухих, що використовується в різних сферах, зокрема на міжнародних заходах, таких як наради, семінари, конгреси та з'їзди Всесвітньої федерації глухих (WFD) [Архівовано 30 січня 2015 у Wayback Machine.], Всесвітньої асоціації перекладачів жестової мови (WASLI), Європейського форуму перекладачів жестової мови (efsli) [Архівовано 6 січня 2015 у Wayback Machine.], Європейського союзу глухих (EUD) [Архівовано 9 лютого 2015 у Wayback Machine.], на Дефлімпійських іграх та інших міжнародних спортивних змаганнях серед глухих, в неофіційній сфері спілкування глухих під час подорожей тощо. Ця система може розглядатися як піджинізована форма жестових мов, в порівнянні з природними жестовими мовами менш складна,
rdf:langString
rdf:langString
الإشارة الدولية
rdf:langString
Mezinárodní znakový systém
rdf:langString
International Sign
rdf:langString
Gestuno
rdf:langString
Gestuno
rdf:langString
Sistema de Signos Internacional
rdf:langString
Langue des signes internationale
rdf:langString
International Sign
rdf:langString
Lingua dei segni internazionale
rdf:langString
国際手話
rdf:langString
Gestuno
rdf:langString
Język gestuno
rdf:langString
Gestuno
rdf:langString
Джестуно
rdf:langString
Міжнародний жест
rdf:langString
國際手語
rdf:langString
International Sign
rdf:langString
International Sign
xsd:integer
47636
xsd:integer
1124516463
xsd:integer
70
rdf:langString
contact between sign languages, international contact between Deaf people.
rdf:langString
الإشارة الدولية (IS) هي لغة إشارة مبسّطة تستخدم في مجموعة متنوعة من السياقات المختلفة، لا سيما في الاجتماعات الدولية مثل مؤتمر الاتحاد العالمي للصم (WFD) وأحداث مثل الديفلمبياد مسابقة ، وفي مقاطع الفيديو التي ينتجها الأشخاص الصم ويشاهدها الصم الآخرون من جميع أنحاء العالم، وبشكل غير رسمي عند السفر والتواصل الاجتماعي. كثير من الناس يعتبرون الإشارة الدولية لغة إشارة عالمية، ولكن هذا يصعب جدًا حدوث ذلك أخذا في الاعتبار أن إثنولوغ يسرد 142 نوعًا مختلفًا من لغات الإشارة.
rdf:langString
Mezinárodní znakový systém (zkratka MZS, (anglicky International Sign) je tzv. pidžinový systém. Používá se při různých příležitostech, na mezinárodních konferencích týkajících se neslyšících lidí, např. kongres , deaflympiáda nebo Miss neslyšících (Miss & Mister Deaf World). Samozřejmě se MZS využívá také během cestování. Mezi lingvisty však neexistuje shoda na tom, co vlastně pojem MZS přesně znamená, jazyk trpí i nedostatkem odborných slovníků.
rdf:langString
International Sign (IS) ist eine internationale Gebärdensprache.
rdf:langString
Gestuno estas internacia planita signolingvo, kiun ekdiskutis la Unua Monda Kongreso de la (World Congress of the World Federation of the Deaf) en 1951. La nomo gestuno estas el la Itala lingvo, kaj signifas: unu el la signoj.
rdf:langString
Gestuno edo International Sign Language (ISL) gor eta mutuentzat egindako hizkuntza eraikia da, nazioarte mailan amankomuneko keinu hizkuntza bakarra erabiltzeko helburuarekin.
rdf:langString
International Sign (IS) is a pidgin sign language which is used in a variety of different contexts, particularly at international meetings such as the World Federation of the Deaf (WFD) congress, in some European Union settings, and at some UN conferences, at events such as the Deaflympics, the Miss & Mister Deaf World, and Eurovision, and informally when travelling and socialising. Linguists do not agree on what the term International Sign means precisely, and empirically derived dictionaries are lacking.
rdf:langString
La langue des signes internationale (LSI) est une langue des signes qui peut être utilisée par des sourds du monde entier. Elle est distincte lexicalement de toutes les langues des signes spécifiques, car elle intègre des éléments provenant d'une variété de différentes langues des signes (essentiellement européennes). Elle est utilisée principalement dans les conférences internationales des sourds et aux rassemblements tels que les Jeux olympiques des sourds. Elle n'est pas nécessairement comprise par tous les sourds, leur langue naturelle étant leur langue des signes usuelle (LSF en France, ASL aux États-Unis et au Canada anglophone, LSQ au Québec et Canada francophone, BSL en Angleterre, etc.).
rdf:langString
El Sistema de Signos Internacional (SSI) es una variante de lengua de signos empleada en diferentes contextos, particularmente en reuniones internacionales como el congreso de la Federación Mundial de Sordos, las Sordolimpiadas, en videoclips producidos por personas sordas y destinados a otras personas sordas de todo el mundo y, de manera informal, socializando en viajes por todo el mundo. Es una lengua de señas pidgin. No es tan natural ni compleja como otras lenguas de signos naturales, además tiene un léxico limitado.
rdf:langString
Gestuno oftewel Internationale Gebarentaal is een samengestelde gebarentaal, waarover het congres van de al discussieerde in 1951. De naam "Gestuno" komt uit het Italiaans, en betekent "eenheid van gebarentalen". Tegenwoordig noemt men het gewoon "Internationale Gebaren". In 1973 heeft een commissie een systeem van internationale gebaren samengesteld en gestandaardiseerd. Ze probeerden de meest begrijpelijke en niet-beledigende gebaren uit diverse gebarentalen te kiezen zodat het makkelijk te leren zou zijn. De commissie publiceerde een boek (ISBN 0950418706) met ongeveer 1500 gebaren. Gestuno heeft geen concrete grammatica, wat voor sommigen aanleiding is om te zeggen dat het daarom geen echte taal is. Nu kan de grammatica uit iedere willekeurige gebarentaal gebruikt worden. Internationale Gebaren worden vaak gebruikt op grote bijeenkomsten waar doven uit verschillende landen aanwezig zijn. Bijvoorbeeld op de Deaflympics, en internationale conferenties voor doven zoals de World Federation of Deaf en Deaf Way.
rdf:langString
La lingua dei segni internazionale (ISL, International Sign Language), detta anche Signuno o Gestuno, è una lingua dei segni sviluppata dalla World Federation of the Deaf negli anni '50, per permettere la comunicazione tra persone sorde anche se di diversa nazionalità, e quindi usanti diverse lingue dei segni. Anche se durante i congressi organizzati dalla Federazione Mondiale dei Sordi, a partire dal 1951, i partecipanti erano in grado di comunicare tra loro e condurre molte delle attività previste dal programma pur provenendo da diversi Paesi, è stato deciso di codificare una lista di segni "internazionali", che facilitasse il superamento delle barriere linguistiche. A questo scopo fu creata una Commissione Internazionale di esperti della Federazione Mondiale dei Sordi che nel 1975 pubblicò il volume intitolato Gestuno. International Sign Language of the Deaf / Langage Gestuel International des Sourds, in cui erano stati selezionati circa 1500 segni spontanei e più usati dai sordi di diversi Paesi.Trattandosi di una proposta esclusivamente lessicale, negli anni 2000 Gestuno è stato utilizzato, talvolta, in contesti di incontri internazionali, senza però acquisire mai le caratteristiche di una vera e propria lingua.
rdf:langString
国際手話（こくさいしゅわ）は、国際補助語のひとつで、ろう者が国際交流を行う際に公式に用いるために作られた手話。各国の手話を元にした一種のピジン言語。世界ろう連盟やデフリンピックをはじめとするろう者の公的な国際交流の場や、他国への旅行・交流などのより私的な場でも意思疎通を図るために用いられる。当初、ジェストゥーノ（Gestuno：「身振り」と「一つ」という意味のイタリア語の造語）と呼ばれた。
rdf:langString
Język gestuno (także gestuno lub International Sign Language) – sztuczny międzynarodowy język migowy. Nazwa tego języka pochodzi z języka włoskiego i oznacza wspólny język migowy. Jest to język rozpowszechniony na niewielką skalę, który nie zastąpił języków migowych występujących na poszczególnych obszarach. Nie jest to w pełni rozwinięty język migowy.
rdf:langString
O Gestuno (ou Língua Gestual Internacional, Língua Internacional de Sinais, no Brasil) é uma linguagem auxiliar internacional, muitas vezes usada pelos surdos em conferências internacionais, ou informalmente, quando viajam. Não é considerada uma língua, já que não possui uma gramática. Utilizam-se os sinais com a gramática de qualquer uma das línguas de sinais existentes. É utilizada em reuniões internacionais de surdos.
rdf:langString
International Sign (IS) (также Gestuno, International Sign Language (ISL), International Sign Pidgin и International Gesture (IG)) — международный вспомогательный язык.
rdf:langString
國際手語 (IS) (亦被稱為 Gestuno) 是一個常用於國際會議上的国际辅助语（尤其於聽障奧運及會議上。）這種語言可被視為一種非自然形成的人工手語。
rdf:langString
Міжнаро́дний жест (МЖ) (англ. International Sign (IS)) - система жестомовної комунікації глухих, що використовується в різних сферах, зокрема на міжнародних заходах, таких як наради, семінари, конгреси та з'їзди Всесвітньої федерації глухих (WFD) [Архівовано 30 січня 2015 у Wayback Machine.], Всесвітньої асоціації перекладачів жестової мови (WASLI), Європейського форуму перекладачів жестової мови (efsli) [Архівовано 6 січня 2015 у Wayback Machine.], Європейського союзу глухих (EUD) [Архівовано 9 лютого 2015 у Wayback Machine.], на Дефлімпійських іграх та інших міжнародних спортивних змаганнях серед глухих, в неофіційній сфері спілкування глухих під час подорожей тощо. Ця система може розглядатися як піджинізована форма жестових мов, в порівнянні з природними жестовими мовами менш складна, та така, що має обмежену лексику.
rdf:langString
sign
rdf:langString
inte1259
rdf:langString
International Sign
rdf:langString
ils
xsd:nonNegativeInteger
24521
xsd:string
ils