International Day of Human Space Flight
http://dbpedia.org/resource/International_Day_of_Human_Space_Flight
La Asamblea General de las Naciones Unidas declara el 12 de abril Día Internacional de los Vuelos Espaciales Tripulados. El 12 de abril de 1961 el ciudadano soviético nacido en Rusia Yuri Gagarin realizó el primer vuelo espacial tripulado a bordo de la Vostok I, un evento histórico que abrió el camino a la exploración del espacio en beneficio de toda la humanidad.
rdf:langString
世界宇宙飛行の日（せかいうちゅうひこうのひ、英：International Day of Human Space Flight）は、1961年4月12日、世界初の人を乗せた人工衛星ヴォストーク1号がソビエト連邦によって打ち上げられたことを記念する記念日。国際連合総会が2011年4月7日に決議し、4月12日が世界宇宙旅行の日に制定された。 このとき、人類で初めて宇宙に行ったユーリ・ガガーリンの、「地球は青かった」の言葉は、世界に残る名言になっている。 また、NASAのスペースシャトル『コロンビア』の最初のフライトも20年後の1981年4月12日に打ち上げられているが、これは当初の打ち上げ予定から2日延期された結果、偶然4月12日になったものである。
rdf:langString
Międzynarodowy Dzień Załogowych Lotów Kosmicznych (ang. International Day of Human Space Flight) – święto obchodzone 12 kwietnia i ustanowione przez Zgromadzenie Ogólne ONZ 7 kwietnia 2011 roku (rezolucja A/RES/65/271). Ustanowienie święta odbyło się w 50 rocznicę pierwszego lotu człowieka w kosmos na wniosek Rosji, która obchodzi Dzień Kosmonautyki od 1962.
rdf:langString
Международный день полёта человека в космос (на других официальных языках ООН: англ. International Day of Human Space Flight, исп. Día Internacional de los Vuelos Espaciales Tripulados, фр. Journée internationale du vol spatial habité) — памятная дата международного уровня в ознаменование начала космической эры для человечества. Ежегодно отмечается 12 апреля.
rdf:langString
载人空间飞行国际日（英語：International Day of Human Space Flight）或称国际载人航天日，即每年的公历4月12日，是联合国大会设立的一个国际日。。
rdf:langString
اليوم الدولي للرحلة البشرية إلى الفضاء هو الاحتفال السنوي، الذي يقام في 12 أبريل، بذكرى أول رحلة فضائية بشرية قام بها يوري جاجارين. أعلن عنه في الدورة 65 للجمعية العامة للأمم المتحدة في 7 أبريل 2011، قبل أيام قليلة من الذكرى الخمسين للرحلة. استقل يوري جاجارين طاقم رحلة الفضاء فوستوك 1 في عام 1961، حيث قام بمدار واحد حول الأرض لأكثر من 108 دقيقة في مركبة فوستوك 3KA الفضائية التي أطلقتها مركبة الإطلاق فوستوك-K. كان 12 أبريل أيضًا موعد إطلاق أول مكوك فضاء، STS-1 من كولومبيا في عام 1981، والذي يتم الاحتفال به أيضًا في هذا التاريخ.
rdf:langString
The International Day of Human Space Flight is the annual celebration, held on 12 April, of the anniversary of the first human space flight by Yuri Gagarin (USSR). It was proclaimed at the 65th session of the United Nations General Assembly on 7 April 2011, a few days before the 50th anniversary of the flight. Yuri Gagarin crewed the Vostok 1 mission in 1961, completing one orbit around Earth over 108 minutes in the Vostok 3KA spacecraft, launched on a Vostok-K rocket from Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan, USSR.
rdf:langString
Giza Hegaldi Espazialaren Nazioarteko Eguna Yuri Gagarinen (SESB) lehen hegaldi espazialaren urteurrena ospatzen du, apirilaren 12an. Nazio Batuen Batzar Nagusiaren 65. bilkura-aldian aldarrikatu zuen, 2011ko apirilaren 7an, hegaldiaren 50. urteurrena baino egun gutxi batzuk lehenago. Sobietar Batasunean, apirilaren 12an, Kosmonauten Egun gisa ospatu zen 1963tik, eta oraindik ere Errusian eta Estatu postsobietarr batzuetan ikus daiteke. Yuriren Gaua, "World Space Party" ere esaten zaiona, Ameriketako Estatu Batuetan 2001ean hasi zen, Gagarinen hegaldiaren 40. urteurrenean.
rdf:langString
Internationella dagen för bemannade rymdfärder är en av Förenta nationernas internationella dagar. Den godkändes av FN:s generalförsamling år 2011 efter ett förslag från Ryssland och firas varje år den 12 april. Dagen skall understryka rymdforskningens betydelse för den hållbara utvecklingen inom främst jordbruk, biologi, fysik och telekommunikation. I Ryssland har dagen firats som Kosmonautdagen varje år sedan 1962.
rdf:langString
Міжнародний день польоту людини в космос – офіційними мовами ООН: (англ. International Day of Human Space Flight) (фр. Journée internationale du vol spatial habité) (ісп. Día Internacional de los Vuelos Espaciales Tripulados) (рос. Международный день полета человека в космос) – свято, яке встановлено 7 квітня 2011 року ООН на честь 50-ї річниці польоту людини в космос. Святкування Міжнародного дня польоту людини в космос відбувається щорічно, 12 квітня — (A/RES/65/271) 12 квітня 1981 стартував перший пілотований політ за американською програмою «Шаттл».
rdf:langString
rdf:langString
اليوم الدولي للرحلة البشرية إلى الفضاء
rdf:langString
Dia Internacional dels Vols Espacials Tripulats
rdf:langString
Giza Hegaldi Espazialaren Nazioarteko Eguna
rdf:langString
Día Internacional de los Vuelos Espaciales Tripulados
rdf:langString
International Day of Human Space Flight
rdf:langString
世界宇宙飛行の日
rdf:langString
Międzynarodowy Dzień Załogowych Lotów Kosmicznych
rdf:langString
Международный день полёта человека в космос
rdf:langString
Internationella dagen för bemannade rymdfärder
rdf:langString
Міжнародний день польоту людини в космос
rdf:langString
载人空间飞行国际日
xsd:integer
47802019
xsd:integer
1111929957
rdf:langString
اليوم الدولي للرحلة البشرية إلى الفضاء هو الاحتفال السنوي، الذي يقام في 12 أبريل، بذكرى أول رحلة فضائية بشرية قام بها يوري جاجارين. أعلن عنه في الدورة 65 للجمعية العامة للأمم المتحدة في 7 أبريل 2011، قبل أيام قليلة من الذكرى الخمسين للرحلة. استقل يوري جاجارين طاقم رحلة الفضاء فوستوك 1 في عام 1961، حيث قام بمدار واحد حول الأرض لأكثر من 108 دقيقة في مركبة فوستوك 3KA الفضائية التي أطلقتها مركبة الإطلاق فوستوك-K. في الاتحاد السوفيتي، احتفل بيوم 12 أبريل باعتباره يوم رواد الفضاء منذ عام 1963، ولا يزال يتم الاحتفال به في روسيا وبعض دول الاتحاد السوفيتي السابقة. ليلة يوري، والمعروفة أيضًا باسم «حفلة الفضاء العالمية» هي احتفال دولي بدأ في الولايات المتحدة في عام 2001، في الذكرى الأربعين لرحلة جاجارين. كان 12 أبريل أيضًا موعد إطلاق أول مكوك فضاء، STS-1 من كولومبيا في عام 1981، والذي يتم الاحتفال به أيضًا في هذا التاريخ.
rdf:langString
El Dia Internacional dels Vols Espacials Tripulats és un dia internacional que se celebra e 12 d'abril de cada any. El 25 de març de 2011 l'Assemblea General de les Nacions Unides, a través de la Resolució 65/271, declara el 12 d'abril 'Dia Internacional dels Vols Espacials Tripulats', en què es commemorarà cada any a nivell internacional el principi de l'era espacial per a la humanitat, reafirmant que la ciència i la tecnologia espacials contribueixen de manera important a assolir els objectius de desenvolupament sostenible, a augmentar el benestar dels Estats i els pobles, i a assegurar que es vegi complerta la seva aspiració de reservar l'espai ultraterrestre per a finalitats pacífiques. El 12 d'abril del 1961 el ciutadà soviètic nascut a Rússia Iuri Gagarin va realitzar el primer vol espacial tripulat a bord de la Vostok 1, un esdeveniment històric que va obrir el camí a l'exploració de l'espai en benefici de tota la humanitat.
rdf:langString
La Asamblea General de las Naciones Unidas declara el 12 de abril Día Internacional de los Vuelos Espaciales Tripulados. El 12 de abril de 1961 el ciudadano soviético nacido en Rusia Yuri Gagarin realizó el primer vuelo espacial tripulado a bordo de la Vostok I, un evento histórico que abrió el camino a la exploración del espacio en beneficio de toda la humanidad.
rdf:langString
Giza Hegaldi Espazialaren Nazioarteko Eguna Yuri Gagarinen (SESB) lehen hegaldi espazialaren urteurrena ospatzen du, apirilaren 12an. Nazio Batuen Batzar Nagusiaren 65. bilkura-aldian aldarrikatu zuen, 2011ko apirilaren 7an, hegaldiaren 50. urteurrena baino egun gutxi batzuk lehenago. Sobietar Batasunean, apirilaren 12an, Kosmonauten Egun gisa ospatu zen 1963tik, eta oraindik ere Errusian eta Estatu postsobietarr batzuetan ikus daiteke. Yuriren Gaua, "World Space Party" ere esaten zaiona, Ameriketako Estatu Batuetan 2001ean hasi zen, Gagarinen hegaldiaren 40. urteurrenean. Egun horretan, halaber, Columbiako LOG-1 transbordadore espazialaren lehen jaurtiketa ere ospatzen da, 1981eko apirilaren 12an, gizakiaren lehen hegaldi espaziala baino 20 urte geroago.
rdf:langString
The International Day of Human Space Flight is the annual celebration, held on 12 April, of the anniversary of the first human space flight by Yuri Gagarin (USSR). It was proclaimed at the 65th session of the United Nations General Assembly on 7 April 2011, a few days before the 50th anniversary of the flight. Yuri Gagarin crewed the Vostok 1 mission in 1961, completing one orbit around Earth over 108 minutes in the Vostok 3KA spacecraft, launched on a Vostok-K rocket from Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan, USSR. In the Soviet Union, 12 April was commemorated as Cosmonautics Day since 1963, and is still observed in Russia and some former Soviet states. Yuri's Night, also known as "World Space Party" is an international observance initiated in the United States in 2001, on the 40th anniversary of Gagarin's flight. Also commemorated on this date is the first Space Shuttle launch, STS-1 of Columbia on 12 April 1981, exactly 20 years after the first human spaceflight.
rdf:langString
世界宇宙飛行の日（せかいうちゅうひこうのひ、英：International Day of Human Space Flight）は、1961年4月12日、世界初の人を乗せた人工衛星ヴォストーク1号がソビエト連邦によって打ち上げられたことを記念する記念日。国際連合総会が2011年4月7日に決議し、4月12日が世界宇宙旅行の日に制定された。 このとき、人類で初めて宇宙に行ったユーリ・ガガーリンの、「地球は青かった」の言葉は、世界に残る名言になっている。 また、NASAのスペースシャトル『コロンビア』の最初のフライトも20年後の1981年4月12日に打ち上げられているが、これは当初の打ち上げ予定から2日延期された結果、偶然4月12日になったものである。
rdf:langString
Międzynarodowy Dzień Załogowych Lotów Kosmicznych (ang. International Day of Human Space Flight) – święto obchodzone 12 kwietnia i ustanowione przez Zgromadzenie Ogólne ONZ 7 kwietnia 2011 roku (rezolucja A/RES/65/271). Ustanowienie święta odbyło się w 50 rocznicę pierwszego lotu człowieka w kosmos na wniosek Rosji, która obchodzi Dzień Kosmonautyki od 1962.
rdf:langString
Международный день полёта человека в космос (на других официальных языках ООН: англ. International Day of Human Space Flight, исп. Día Internacional de los Vuelos Espaciales Tripulados, фр. Journée internationale du vol spatial habité) — памятная дата международного уровня в ознаменование начала космической эры для человечества. Ежегодно отмечается 12 апреля.
rdf:langString
Internationella dagen för bemannade rymdfärder är en av Förenta nationernas internationella dagar. Den godkändes av FN:s generalförsamling år 2011 efter ett förslag från Ryssland och firas varje år den 12 april. Dagen skall understryka rymdforskningens betydelse för den hållbara utvecklingen inom främst jordbruk, biologi, fysik och telekommunikation. Den 12 april 1961 blev Jurij Gagarin den första människan i rymden och femtio år senare hyllades rymdforskningen med en egen dag. På generalförsamlingen betonades att det ligger i mänsklighetens intresse att rymden utforskas och används för fredliga ändamål. Dagen är också en hyllning till den första rymdfärjan Columbia som sköts upp den 12 april 1981. I Ryssland har dagen firats som Kosmonautdagen varje år sedan 1962.
rdf:langString
Міжнародний день польоту людини в космос – офіційними мовами ООН: (англ. International Day of Human Space Flight) (фр. Journée internationale du vol spatial habité) (ісп. Día Internacional de los Vuelos Espaciales Tripulados) (рос. Международный день полета человека в космос) – свято, яке встановлено 7 квітня 2011 року ООН на честь 50-ї річниці польоту людини в космос. Святкування Міжнародного дня польоту людини в космос відбувається щорічно, 12 квітня — (A/RES/65/271) 12 квітня 1961 року радянський космонавт Юрій Гагарін на космічному кораблі «Восток» з космодрому «Байконур» вперше у світі зробив орбітальний обліт Землі, який тривав 108 хвилин. 12 квітня 1981 стартував перший пілотований політ за американською програмою «Шаттл».
rdf:langString
载人空间飞行国际日（英語：International Day of Human Space Flight）或称国际载人航天日，即每年的公历4月12日，是联合国大会设立的一个国际日。。
xsd:nonNegativeInteger
1949
