International Committee for the Nanking Safety Zone
http://dbpedia.org/resource/International_Committee_for_the_Nanking_Safety_Zone
Il Comitato internazionale fu creato per istituire l'area di protezione di Nanchino nel 22 novembre 1937.
rdf:langString
南京安全区国際委員会(なんきんあんぜんくこくさいいいんかい、The International Committee for Nanking Safety Zone)は、南京難民区国際委員会ともいい、日中戦争初期の南京戦に際し、戦災で家を失い南京に流入してきた難民や、南京から避難できない貧しい市民などを救済するという目的で、南京城内の一角に(難民区)を設定した、ナチ党員であるドイツ人ラーベを委員長とし、メンバーの多くにアメリカ人宣教師を抱えた組織。 安全区は「南京安全地帯」ともいう。第二次上海事変の上海南市安全区に倣って設置された。によれば、上海の安全区と異なり、南京安全区は非公認であった。 池田悠は、宣教師たちの安全区設置の目的は、区内で中国軍の支援保護を実施し、中国軍・政府から布教の便宜を得たいというものであり。その為、約束された中立化・非軍事化は果たされず、戦闘中は安全区内に中国軍の砲台の存在を許し、戦闘後は中国兵の潜伏を許していたと主張している。また、南京安全区が日本から承認されず、非公式なものであったのは、上海安全区とは異なり中立性に疑義があったためとしている(池田は、ラーベの日記や国際委員会のメンバーであったシールズの証言により、実際に安全区内の砲台が使用されていたことを示している)。
rdf:langString
The International Committee was established in 1937 order to establish and manage the Nanking Safety Zone. Many Westerners were living in the city at that time, conducting trade or on missionary trips. As the Imperial Japanese Army began to approach Nanjing (also known as Nanking), most of them fled the city. A small number of Western businessmen, journalists and missionaries, however, chose to remain behind. The missionaries were primarily Americans from the Episcopal, Disciples of Christ, Presbyterian, and Methodist churches. To coordinate their efforts, the Westerners formed a committee: the International Committee for the Nanking Safety Zone.
rdf:langString
Le Comité international de la zone de sécurité de Nankin a été établi afin de protéger et de rétablir la zone de sécurité de Nankin. Beaucoup d'occidentaux vivaient dans la ville durant le conflit sino-japonais en 1937. Après le départ du gouvernement chinois, la plupart d'entre eux ont également décidé de quitter la ville, alors que l'armée impériale japonais approchait de Nankin. Un petit nombre d'hommes d'affaires, journalistes et missionnaires occidentaux choisirent toutefois de rester. Les missionnaires était principalement des américains des églises presbytérienne et méthodiste.
rdf:langString
rdf:langString
Comité international de la zone de sécurité de Nankin
rdf:langString
Comitato internazionale per la zona di sicurezza di Nanchino
rdf:langString
International Committee for the Nanking Safety Zone
rdf:langString
南京安全区国際委員会
xsd:integer
4487864
xsd:integer
1108416933
rdf:langString
The International Committee was established in 1937 order to establish and manage the Nanking Safety Zone. Many Westerners were living in the city at that time, conducting trade or on missionary trips. As the Imperial Japanese Army began to approach Nanjing (also known as Nanking), most of them fled the city. A small number of Western businessmen, journalists and missionaries, however, chose to remain behind. The missionaries were primarily Americans from the Episcopal, Disciples of Christ, Presbyterian, and Methodist churches. To coordinate their efforts, the Westerners formed a committee: the International Committee for the Nanking Safety Zone. German businessman John Rabe was elected as its leader, partly because of his status as a member of the Nazi party, and the existence of the German–Japanese bilateral Anti-Comintern Pact. Rabe and other refugees from foreign countries tried to protect the civilians from being killed by the Japanese. The Japanese army did not completely respect the immunity of the Safety Zone and soldiers would sometimes show up under dubious pretenses to take Chinese women and men into custody. There were also kidnappings of women from the Zone. Such people taken into custody would often either be summarily executed or taken away for rape. Due to Rabe's efforts some 250,000 people were protected during the Nanjing Massacre. In February 1938, as violence by the Japanese Army abated, the International Committee for the Nanking Safety Zone was reorganized as the Nanking International Relief Committee, which did humanitarian work in Nanjing until at least 1941. There are no records of any activity by the committee after 1941 and it is believed that it was likely forced to discontinue its operations after the United States entered World War II.
rdf:langString
Le Comité international de la zone de sécurité de Nankin a été établi afin de protéger et de rétablir la zone de sécurité de Nankin. Beaucoup d'occidentaux vivaient dans la ville durant le conflit sino-japonais en 1937. Après le départ du gouvernement chinois, la plupart d'entre eux ont également décidé de quitter la ville, alors que l'armée impériale japonais approchait de Nankin. Un petit nombre d'hommes d'affaires, journalistes et missionnaires occidentaux choisirent toutefois de rester. Les missionnaires était principalement des américains des églises presbytérienne et méthodiste. Les occidentaux qui restèrent établirent la zone de sécurité de Nankin, composée de plusieurs camps de réfugiés sur une superficie d'environ 9 km2, autour de l'ambassade des États-Unis. Afin de coordonner leurs efforts, un comité fut formé, appelé Comité international de la zone de sécurité de Nankin. L'homme d'affaires allemand John Rabe en fut le dirigeant, en partie à cause de son statut de membre du parti nazi et de l'existence du pacte anti-Komintern en vigueur entre l'Allemagne et le Japon. Rabe et les autres réfugiés étrangers essayèrent de protéger les civils des meurtres des Japonais. Les Japonais ne reconnurent jamais la zone de sécurité et des centaines d'hommes et de femmes y furent violés ou tués. Rabe et le comité auraient sauvé la vie d'environ 250 000 personnes durant le massacre de Nankin.
rdf:langString
Il Comitato internazionale fu creato per istituire l'area di protezione di Nanchino nel 22 novembre 1937.
rdf:langString
南京安全区国際委員会(なんきんあんぜんくこくさいいいんかい、The International Committee for Nanking Safety Zone)は、南京難民区国際委員会ともいい、日中戦争初期の南京戦に際し、戦災で家を失い南京に流入してきた難民や、南京から避難できない貧しい市民などを救済するという目的で、南京城内の一角に(難民区)を設定した、ナチ党員であるドイツ人ラーベを委員長とし、メンバーの多くにアメリカ人宣教師を抱えた組織。 安全区は「南京安全地帯」ともいう。第二次上海事変の上海南市安全区に倣って設置された。によれば、上海の安全区と異なり、南京安全区は非公認であった。 池田悠は、宣教師たちの安全区設置の目的は、区内で中国軍の支援保護を実施し、中国軍・政府から布教の便宜を得たいというものであり。その為、約束された中立化・非軍事化は果たされず、戦闘中は安全区内に中国軍の砲台の存在を許し、戦闘後は中国兵の潜伏を許していたと主張している。また、南京安全区が日本から承認されず、非公式なものであったのは、上海安全区とは異なり中立性に疑義があったためとしている(池田は、ラーベの日記や国際委員会のメンバーであったシールズの証言により、実際に安全区内の砲台が使用されていたことを示している)。
xsd:nonNegativeInteger
13781