Insular script

http://dbpedia.org/resource/Insular_script an entity of type: WikicatMedievalScripts

كان الخط الجزيري أو النص الجزيري هو النظام النصي المتبع في العصور الوسطى، تم اختراعه في أيرلندا التي انتشرت إلى إنجلترا الأنجلوسكسونية وأوروبا القارية تحت تأثير المسيحية الايرلندية. كما أخذ المبشرون الأيرلنديون السيناريو إلى أوروبا القارية، حيث أسسوا أديرة مثل الدير الواقع في بوبيو. كما استخدمت النصوص في الأديرة مثل ، التي تأثرت بالمبشرين الإنجليز. ويرتبط الخط الجزيري بشكل كبير مع الفن الجزيري، حيث أن معظم الأمثلة الباقية هي مخطوطات مذهبة. وقد أثر الخط الجزيري بشكل كبير على علم الإملاء الأيرلندي والكتابات الغيلية الحديثة سواءاً عبر الكتابة اليدوية أو تكوين عوائل الخط. rdf:langString
インシュラー体(インシュラーたい、英語: Insular script)は、中世の書体の名称である。最初にアイルランドで使われ、後にグレートブリテン島に伝わり、さらにアイルランドのキリスト教の影響によって大陸ヨーロッパに広がった。アイルランドの宣教師は、ボッビオなどに修道院を建て、それにより大陸にこの書体がもたらされた。イングランドの宣教師に影響されたフルダなどの修道院でもインシュラー体が使われた。インシュラー体が関係するのうち、現在までもっともよく残っているものは装飾写本である。インシュラー体はアイルランド語の正書法と、現代の手書きおよび印刷書体としてのゲール文字に大きく影響している。 rdf:langString
Insulair schrift is een middeleeuwse schriftsoort die oorspronkelijk in Ierland werd ontwikkeld, en zich daarna in Engeland en op het Europese continent verspreidde. Het werd gebruikt van het midden van de 5e eeuw tot in de 12e eeuw. rdf:langString
Ірла́ндсько-англосаксо́нське письмо́ — форма напівуніціалу, один з історичних етапів розвитку латинського письма. rdf:langString
Als insulare Schriften bezeichnet man die irische Schrift, die sonstigen keltischen Schriften und die angelsächsische Schrift. Diese Schriften sind im Frühmittelalter unter schwacher Beeinflussung durch die Ogham-Schrift auf der Grundlage der Halbunziale und in geringerem Maß der Unziale gebildet worden. Sie fanden zunächst in Irland, später auch in Schottland und England Verwendung. Die Skriptorien, in denen insulare Schriften verwendet wurden, brachten Handschriften von höchster Qualität hervor, darunter das Book of Armagh, das Book of Durrow, das Book of Kells und das Book of Lindisfarne. rdf:langString
Insular script was a medieval script system originating from Ireland that spread to Anglo-Saxon England and continental Europe under the influence of Irish Christianity. Irish missionaries took the script to continental Europe, where they founded monasteries such as Bobbio. The scripts were also used in monasteries like Fulda, which were influenced by English missionaries. They are associated with Insular art, of which most surviving examples are illuminated manuscripts. It greatly influenced Irish orthography and modern Gaelic scripts in handwriting and typefaces. rdf:langString
La caligrafía o escritura insular fue un sistema de escritura medieval que se originó en Irlanda; se extendió a la Inglaterra anglosajona y la Europa continental bajo la influencia del cristianismo irlandés. Los misioneros irlandeses llevaron la escritura a Europa continental, donde fundaron monasterios como Bobbio. Las escrituras también se utilizaron en monasterios como Fulda, que fueron influenciados por misioneros ingleses. Están asociados con el arte insular, del cual la mayoría de los ejemplos que se conservan son manuscritos iluminados. Influyó mucho en la ortografía irlandesa y las escrituras gaélicas modernas en la escritura a mano y los tipos de letra. rdf:langString
Córas Callagrafaíochta meánaoisí is ea Clú na nOileán, as Éirinn ó dhúchas, a scaip go Sasana agus mór-roinn na hEorpach faoi thionchar . Úsáideadh é thar lear i mainistreacha amhail is agus . Tá an cheangal idir é agus Ealaín na nOileán, go háirithe lámhscríbhinní dathmhaisithe. Bhí tionchar mór aige ar ortagrafaíocht na Gaeilge agus clónna Gaelacha an lae inniu. Forbraíodh na scripteanna sa 7ú haois, agus úsáideadh iad chomh déanach agus an 19ú haois, cé go raibh a bhuaicphointe idir na blianta 600 agus 850. rdf:langString
Huruf insular adalah suatu langgam tulisan tangan latin Abad Pertengahan yang pertama kali digunakan di Irlandia sekitar abad 7 M yang kemudian menyebar ke Inggris Anglo-Saxon dan benua Eropa di bawah pengaruh Kristen Irlandia. Langgam ini dapat dikenal dengan sejumlah nama: Langgam Irlandia, Hiberno-Saxon, dan sebagainya, tetapi Istilah "Insular" yang berasal dari bahasa Latin Insula (pulau) merupakan istilah yang paling umum digunakan mengingat perkembangan yang sebagian besarnya terjadi di wilayah Kepulauan Britania. rdf:langString
La scrittura insulare è una grafia medievale usata in Irlanda e in Gran Bretagna (Latino: insula, "isola"). Successivamente si diffonde nell'Europa continentale dai centri sotto l'influenza del Cristianesimo Celtico. È associata con l'arte insulare, di cui abbiamo molti esempi nei manoscritti miniati. Il Libro di Kells realizzato con scrittura insulare - particolare In Irlanda, la grafia insulare fu sorpassata intorno all'850 dalla ; in Inghilterra fu sostituita da una variante della scrittura carolina. Un grande allievo della Insulare fu , che sviluppo il sistema di classificazione. rdf:langString
Островно́й по́шиб (островной минускул, гиберно-саксонское письмо) — тип почерка, распространённый в Средние века в Ирландии и Британии, а позже употреблявшийся в религиозных центрах на континенте, подвергшихся влиянию так называемой кельтской церкви. Этот шрифт появился в Ирландии в VII веке и не выходил из употребления до XIX века, хотя период его расцвета пришёлся на время между 600 и 850 годом. Островной пошиб тесно связан с континентальными унциалом и : так, островной полуунциальный маюскул практически идентичен полуунциалу. rdf:langString
rdf:langString خط جزيري
rdf:langString Insulare Schriften
rdf:langString Escritura insular
rdf:langString Cló na nOileán
rdf:langString Huruf insular
rdf:langString Insular script
rdf:langString Scrittura insulare
rdf:langString インシュラー体
rdf:langString Insulair schrift
rdf:langString Островной пошиб
rdf:langString Ірландсько-англосаксонське письмо
rdf:langString Insular script
xsd:integer 1273671
xsd:integer 1123190329
rdf:langString The beginning of the Gospel of Mark from the Book of Durrow
xsd:integer 600
rdf:langString كان الخط الجزيري أو النص الجزيري هو النظام النصي المتبع في العصور الوسطى، تم اختراعه في أيرلندا التي انتشرت إلى إنجلترا الأنجلوسكسونية وأوروبا القارية تحت تأثير المسيحية الايرلندية. كما أخذ المبشرون الأيرلنديون السيناريو إلى أوروبا القارية، حيث أسسوا أديرة مثل الدير الواقع في بوبيو. كما استخدمت النصوص في الأديرة مثل ، التي تأثرت بالمبشرين الإنجليز. ويرتبط الخط الجزيري بشكل كبير مع الفن الجزيري، حيث أن معظم الأمثلة الباقية هي مخطوطات مذهبة. وقد أثر الخط الجزيري بشكل كبير على علم الإملاء الأيرلندي والكتابات الغيلية الحديثة سواءاً عبر الكتابة اليدوية أو تكوين عوائل الخط.
rdf:langString Als insulare Schriften bezeichnet man die irische Schrift, die sonstigen keltischen Schriften und die angelsächsische Schrift. Diese Schriften sind im Frühmittelalter unter schwacher Beeinflussung durch die Ogham-Schrift auf der Grundlage der Halbunziale und in geringerem Maß der Unziale gebildet worden. Sie fanden zunächst in Irland, später auch in Schottland und England Verwendung. Die Halbunziale war die Schrift der meisten Codices, die von den Missionaren, die Irland im 5. Jahrhundert christianisierten, mitgebracht wurden. Daher dominierte ihr Einfluss. Die Ausgangsbasis für die Entstehung der insularen Schriften bildeten nicht kursiv geschriebene Schriftstücke des Geschäftsverkehrs, sondern in halbunzialer Buchschrift geschriebene kostbare Handschriften. Der Beginn der irischen Schrift fällt wohl in die zweite Hälfte des 6. Jahrhunderts. Die Angelsachsen wurden mit dieser Schrift durch die irische Mission in Northumbrien ab 634 sowie durch den jahrelangen Aufenthalt vieler Angelsachsen in Irland vertraut. So entwickelte sich eine irisch-northumbrische Kalligraphie und Buchkunst. Ein Hauptmerkmal aller insularen Schriften sind die spachtelförmigen Schaftansätze. Dabei handelt es sich um eine Zierform, die sich in den dreieckigen Abschlüssen der Oberlängen zeigt und in den Schaftansätzen von i, u, f, p, r, den ersten Schäften von m und n und den Schäften von N und R wiederholt. Die älteste Form der insularen Schriften ist eine Halbunziale, die als „insulare Rundschrift“ bezeichnet wird, da sie vor allem durch stark ausgeprägte Rundungen charakterisiert ist. Das Schriftbild ist gedrungen. Die Rundschrift wurde in erster Linie für Prachthandschriften verwendet. Im 7. Jahrhundert wurde die „Spitzschrift“ oder „insulare Minuskel“ entwickelt, die Raum sparte und das Schreiben erleichterte. Die Rundschrift verschwand ab dem 9. Jahrhundert weitgehend, die Spitzschrift hingegen blieb das ganze Mittelalter hindurch erhalten. Irische und angelsächsische Mönche brachten ihre Schrift ab dem Ende des 6. Jahrhunderts aufs Festland ins Fränkische Reich. Durch die von insularem Einfluss geprägten festländischen Skriptorien verbreiteten sich insulare Schriften im heutigen Frankreich, im deutschsprachigen Raum und in Oberitalien. Zu den bedeutendsten Zentren zählten die Klöster Bobbio, Echternach und Fulda. Auch einheimische Schreiber orientierten sich an den insularen Vorbildern. Umgekehrt nahm in England ab dem 10. Jahrhundert kontinentaler Einfluss zu, wobei cluniazensische Mönche vom Festland eine wichtige Rolle spielten. Die insulare Schrift nahm kontinentale Elemente auf. Für lateinische Texte setzte sich die karolingische Minuskel durch, in englischen Texten hingegen konnte sich die insulare Schrift noch länger behaupten. Die Skriptorien, in denen insulare Schriften verwendet wurden, brachten Handschriften von höchster Qualität hervor, darunter das Book of Armagh, das Book of Durrow, das Book of Kells und das Book of Lindisfarne.
rdf:langString Insular script was a medieval script system originating from Ireland that spread to Anglo-Saxon England and continental Europe under the influence of Irish Christianity. Irish missionaries took the script to continental Europe, where they founded monasteries such as Bobbio. The scripts were also used in monasteries like Fulda, which were influenced by English missionaries. They are associated with Insular art, of which most surviving examples are illuminated manuscripts. It greatly influenced Irish orthography and modern Gaelic scripts in handwriting and typefaces. Insular script comprised a diverse family of scripts used for different functions. At the top of the hierarchy was the Insular half-uncial (or "Insular majuscule"), used for important documents and sacred text. The full uncial, in a version called "English uncial", was used in some English centres. Then "in descending order of formality and increased speed of writing" came "set minuscule", "cursive minuscule" and "current minuscule". These were used for non-scriptural texts, letters, accounting records, notes, and all the other types of written documents.
rdf:langString La caligrafía o escritura insular fue un sistema de escritura medieval que se originó en Irlanda; se extendió a la Inglaterra anglosajona y la Europa continental bajo la influencia del cristianismo irlandés. Los misioneros irlandeses llevaron la escritura a Europa continental, donde fundaron monasterios como Bobbio. Las escrituras también se utilizaron en monasterios como Fulda, que fueron influenciados por misioneros ingleses. Están asociados con el arte insular, del cual la mayoría de los ejemplos que se conservan son manuscritos iluminados. Influyó mucho en la ortografía irlandesa y las escrituras gaélicas modernas en la escritura a mano y los tipos de letra. La escritura insular comprende una familia diversa de escrituras que se utilizan para diferentes funciones. En la parte superior de la jerarquía estaba el semiuncial insular (o «mayúscula insular»), utilizado para documentos importantes y textos sagrados. El uncial completo, en una versión llamada «uncial inglés», se utilizó en algunos centros ingleses. Luego, «en orden descendente de formalidad y mayor velocidad de escritura» llegó el «set minúsculo», «minúscula cursiva» y «minúscula actual». Estos se utilizaron para textos no bíblicos, cartas, registros contables, notas y todos los demás tipos de documentos escritos.
rdf:langString Córas Callagrafaíochta meánaoisí is ea Clú na nOileán, as Éirinn ó dhúchas, a scaip go Sasana agus mór-roinn na hEorpach faoi thionchar . Úsáideadh é thar lear i mainistreacha amhail is agus . Tá an cheangal idir é agus Ealaín na nOileán, go háirithe lámhscríbhinní dathmhaisithe. Bhí tionchar mór aige ar ortagrafaíocht na Gaeilge agus clónna Gaelacha an lae inniu. Forbraíodh na scripteanna sa 7ú haois, agus úsáideadh iad chomh déanach agus an 19ú haois, cé go raibh a bhuaicphointe idir na blianta 600 agus 850. Laistigh den chóras, bhí an-chuid clónna ilchineálacha, úsáidte le haghaidh feidhmeanna éagsúla, mar shampla, téacsanna non-scriptural, litreacha, taifid cuntasaíochta, nótaí srl.
rdf:langString Huruf insular adalah suatu langgam tulisan tangan latin Abad Pertengahan yang pertama kali digunakan di Irlandia sekitar abad 7 M yang kemudian menyebar ke Inggris Anglo-Saxon dan benua Eropa di bawah pengaruh Kristen Irlandia. Langgam ini dapat dikenal dengan sejumlah nama: Langgam Irlandia, Hiberno-Saxon, dan sebagainya, tetapi Istilah "Insular" yang berasal dari bahasa Latin Insula (pulau) merupakan istilah yang paling umum digunakan mengingat perkembangan yang sebagian besarnya terjadi di wilayah Kepulauan Britania. Langgam Insular umum diasosiasikan sebagai bagian dari Seni Insular yang sebagian besar artefaknya terdiri dari naskah-naskah beriluminasi. Langgam Insular sendiri terdiri dari sekelompok gaya tulisan terkait yang digunakan secara hierarkis, bergantung pada isi dan bagian teks yang bersangkutan. Meskipun sebagian besar naskah Insular merupakan naskah keagamaan Kristianiti dengan bahasa Latin, langgam ini juga digunakan untuk genre dan bahasa vernakuler. Salah satu contoh terbaik dari penggunaan langgam ini dapat ditemukan di Kitab Kells dan Kitab Durrow.
rdf:langString La scrittura insulare è una grafia medievale usata in Irlanda e in Gran Bretagna (Latino: insula, "isola"). Successivamente si diffonde nell'Europa continentale dai centri sotto l'influenza del Cristianesimo Celtico. È associata con l'arte insulare, di cui abbiamo molti esempi nei manoscritti miniati. La scrittura si sviluppò in Irlanda nel VII secolo e fu usata fino al tardo XIX secolo, anche se il periodo di maggior fioritura fu tra il 600 e l'850. È strettamente collegato con la onciale e la semionciale, che sono le scritture che l'hanno influenzata; il miglior esempio di scrittura Insulare è la maiuscola Insulare semionciale, che deriva direttamente dalla semionciale Continentale. Gli scritti in grafia Insulare comunemente usano lettere iniziali molto grandi e circondate da punti d'inchiostro rosso (questa è una caratteristica presente in altre grafie irlandesi ed inglesi). Le lettere che seguono la lettera grande iniziale presente all'inizio del paragrafo o della sezione gradualmente diminuiscono come dimensioni seguendo le linee e la pagina finché raggiungono la dimensione normale, questo è chiamato effetto "diminuendo" ed è una innovazione propria della insulare che successivamente influenzò lo stile miniato continentale. Le lettere con aste ascendenti (come b, d, h, l, ecc.) sono scritte con la parte superiore triangolare o a forma di cuneo. L'occhiello delle lettere b, d, p e q è molto marcato. Invece la g non ha occhiello, come nella sua antecedente semionciale. Questa grafia usa molte legature ed ha molte abbreviazioni scribali particolari molte delle quali sono prestiti dalle note tironiane. Il Libro di Kells realizzato con scrittura insulare - particolare La scrittura insulare fu diffusa in Inghilterra dalle ; in precedenza la grafia onciale era stata portata in Inghilterra da Agostino di Canterbury. L'influenza di entrambe le scritture portò alla nascita di una particolare (e separata) forma di grafia inglese insulare che si presentava cinque forme: la maiuscola insulare semionciale e le minuscole ibrida insulare, la ferma, la corsiva e la corrente. I missionari irlandesi portarono questa scrittura nei monasteri da essi fondati nell'Europa Continentale, come ad esempio Bobbio. La scrittura insulare venne anche usata nei monasteri influenzati dai missionari inglesi come Fulda. In Irlanda, la grafia insulare fu sorpassata intorno all'850 dalla ; in Inghilterra fu sostituita da una variante della scrittura carolina. Questa scrittura non fu usata solo per i testi religiosi in latino ma anche per ogni altro tipo di libro incluse opere in lingua. Tra gli esempi del suo utilizzo si hanno il libro di Kells, il Cathach di san Columba, l'Ambrosiana Orosius, il , l'Evangeliario di Durrow e l'Evangeliario di Durham, l'Evangeliario di Echternach, l'Evangeliario di Lindisfarne, il Libro di Lichfield, l'Evangeliario di San Gallo e il Libro di Armagh. La grafia insulare influenzò lo sviluppo della Carolingia minuscola negli scrittoria dell'impero Carolingio. Un grande allievo della Insulare fu , che sviluppo il sistema di classificazione. La lettera "tironiana et" ⁊ (identica come significato all'ampersand romano, &) è molto usata negli scritti (vale ond 'e' in Old English e agus 'e' in gaelico irlandese) ed è occasionalmente usata nei caratteri della "scrittura gaelica" moderna come prestito dalla scrittura insulare.
rdf:langString インシュラー体(インシュラーたい、英語: Insular script)は、中世の書体の名称である。最初にアイルランドで使われ、後にグレートブリテン島に伝わり、さらにアイルランドのキリスト教の影響によって大陸ヨーロッパに広がった。アイルランドの宣教師は、ボッビオなどに修道院を建て、それにより大陸にこの書体がもたらされた。イングランドの宣教師に影響されたフルダなどの修道院でもインシュラー体が使われた。インシュラー体が関係するのうち、現在までもっともよく残っているものは装飾写本である。インシュラー体はアイルランド語の正書法と、現代の手書きおよび印刷書体としてのゲール文字に大きく影響している。
rdf:langString Insulair schrift is een middeleeuwse schriftsoort die oorspronkelijk in Ierland werd ontwikkeld, en zich daarna in Engeland en op het Europese continent verspreidde. Het werd gebruikt van het midden van de 5e eeuw tot in de 12e eeuw.
rdf:langString Островно́й по́шиб (островной минускул, гиберно-саксонское письмо) — тип почерка, распространённый в Средние века в Ирландии и Британии, а позже употреблявшийся в религиозных центрах на континенте, подвергшихся влиянию так называемой кельтской церкви. Этот шрифт появился в Ирландии в VII веке и не выходил из употребления до XIX века, хотя период его расцвета пришёлся на время между 600 и 850 годом. Островной пошиб тесно связан с континентальными унциалом и : так, островной полуунциальный маюскул практически идентичен полуунциалу. В рукописях, написанных островным пошибом, нередки крупные буквицы, обведённые пунктирными кругами красного цвета (что, впрочем, верно и для других британских и ирландских почерков). Нередко так называемое diminuendo: уменьшение высоты букв к концу строчки. Буквы с элементами, выступающими над строкой (b, d, h, l) имеют треугольные или клиновидные окончания. Вертикальные черты в таких буквах, как b, d, p, q, выполняются очень широкими. Используется множество лигатур и сокращений, а также тироновых значков. Островной пошиб был занесён в Британию ирландскими миссионерами; там он конкурировал с унциалом, связанным с миссией святого Августина. Это привело к появлению пяти особых английских почерков. Ирландские монахи также принесли островной минускул в основанные ими монастыри на континенте, такие как аббатство Боббио и Санкт-Галлен. В Ирландии островной пошиб примерно в середине IX века был вытеснен позднекельтским письмом; в Британии ему на смену пришёл каролингский минускул. Островным минускулом писали не только религиозные сочинения на латыни, но и тексты на «народных» языках. Среди памятников островного минускула — Келлская книга, Книга из Дарроу, Линдисфарнское евангелие, , , и . Этот тип письма повлиял на формирование каролингского минускула в скрипториях империи Карла Великого. В островном минускуле тиронов значок ⁊ et (по значению совпадающий с амперсандом — &) широко использовался как замена слову «и» (др.-англ. ond, and, др.-ирл. ocus, is) и до сих пор встречается в современных текстах, написанных Cló Gaelach — шрифтом, восходящим к островному минускулу.
rdf:langString Ірла́ндсько-англосаксо́нське письмо́ — форма напівуніціалу, один з історичних етапів розвитку латинського письма.
rdf:langString BookDurrowInitMark86r.jpg
xsd:nonNegativeInteger 9220

data from the linked data cloud