Inokashira Park
http://dbpedia.org/resource/Inokashira_Park an entity of type: Thing
حديقة إنوكاشيرا (باليابانية: 井の頭恩賜公園 إنوكاشيرا أونشي كوين) هي حديقة تقع بين موساشينو و ميتاكا، طوكيو في غرب طوكيو، اليابان. تضم الحديقة (井の頭池) ومنبع (神田上水) الذي أسس في فترة إدو كمنبع رئيسي . منحت الأرض إلى محافظة طوكيو في عام 1913، وفي 1 مايو 1918 افتتحت الحديقة باسم إنوكاشيرا أونشي كوين (井の頭恩賜公園) والتي تعني حرفياً «حديقة الهبة الإمبراطورية إنوكاشيرا» حيث كانت الحديقة تعتبر هدية من الإمبراطور إلى العامة.
rdf:langString
Der Inokashira-Park (japanisch 井の頭恩賜庭園, Inokashira onshi kōen, dt. „Kaiserliches Geschenk Inokashira-Park“) ist ein Park in Musashino und Mitaka der näheren Umgebung Tokios.
rdf:langString
Inokashira Park (井の頭恩賜公園, Inokashira Onshi Kōen) is a park which straddles Musashino and Mitaka in western Tokyo, Japan. Inokashira Pond (井の頭池) and the Kanda River water source (神田上水, Kanda jōsui), established during the Edo period, are the primary sources of the Kanda River. The land was given to Tokyo in 1913. On May 1, 1917, it opened under the name Inokashira Onshi Kōen (井の頭恩賜公園), which can be translated as, "Inokashira Imperial Grant Park". Thus the park was considered a gift from the Emperor to the general public.
rdf:langString
이노카시라온시 공원(일본어: 井の頭恩賜公園 이노카시라온시코엔[*])은 일본 도쿄도 무사시노시와 미타카시 경계에 넓게 자리잡고 있는 공원으로, 약 38m²이다. 이노카시라 연못을 중심으로 이루어져 있으며, 1917년 일본에서 최초로 교외 공원으로 지정되었다.
rdf:langString
Il parco di Inokashira (井の頭公園 Inokashira Kōen?) si trova nelle città di Musashino e Mitaka nel area di Tama a occidente di Tokyo, Giappone. Il parco ospita il lago di Inokashira (井の頭池) e la sorgente del fiume Kanda (神田上水 Kanda Jōsui?), nonché un tempio a Benzaiten, vendicativa dea dell'amore. La zona in cui sorge è stata donata alla città di Tokyo dall'imperatore Taishō nel 1913. Il 1º maggio 1917 il parco venne inaugurato con il nome di Inokashira Onshi Kōen (井の頭恩賜公園), che può essere tradotto approssimativamente in Concessione Imperiale del Parco di Inokashira.
rdf:langString
井の頭恩賜公園（いのかしらおんしこうえん、Inokashira Park）は、東京都武蔵野市と三鷹市にまたがる東京都立公園である。略称は井の頭公園。 1917年（大正6年）5月1日開園。三宝寺池（石神井公園）および善福寺池と並び、武蔵野三大湧水池として知られる井の頭池を中心とした公園である。が管理している。日本さくら名所100選に選定されている。
rdf:langString
Park Inokashira (jap. 井の頭恩賜公園 Inokashira Onshi Kōen) – miejski kompleks parkowy usytuowany na terenie miast: Mitaka i Musashino, należących do stołecznej prefektury Tokio.
rdf:langString
井之頭恩賜公園（日语：井の頭恩賜公園／いのかしらおんしこうえん Inokashira Onshi Kōen）是位在東京都武藏野市和三鷹市的都立公園。屬於恩賜公園，通稱「井之頭公園」。 1917年（大正6年）5月1日開園。園內的井之頭池和（）、並稱「武藏野三大湧水池」。現由東京都西部公園綠地事務所管理，並被選定為日本櫻名所100選。
rdf:langString
El Parque Inokashira (井の頭恩賜公園 Inokashira Onshi Kōen?) se extiende a través de Musashino y Mitaka al oeste de Tokio, Japón. El estanque de Inokashira (井 の 頭 池) y la fuente de agua del río Kanda (神田上水 Kanda jōsui?), establecidas durante el período Edo, son las fuentes principales del río Kanda.
rdf:langString
Taman Inokashira (井の頭恩賜公園 Inokashira Onshi Kōen) adalah taman yang berada di antara Musashino dan di sebelah barat Tokyo, Jepang. Telaga Inokashira (井の頭池 Inokashira ike) dan sumber air sungai Kanda (神田上水 Kanda jōsui), dibuat selama zaman Edo, merupakan sumber air utama bagi . Tanah ini disumbangkan untuk Tokyo pada tahun 1913. Tanggal 1 Mei 1918, tanah tersebut diresmikan dengan nama Inokashira Onshi Kōen (井の頭恩賜公園), yang diterjemahkan sebagai, "Taman Karunia Inokashira". Maka dari itu taman tersebut dianggap sebagai karunia kaisar kepada masyarakat umum.
rdf:langString
Le parc d'Inokashira (井の頭恩賜公園, Inokashira Onshi Kōen) est à cheval entre Musashino et Mitaka dans la partie ouest de Tokyo au Japon. Il se trouve à cinq minutes à pied de la gare de Kichijōji sur la ligne ferroviaire JR Chūō. Le lac d'Inokashira (井の頭池), créé à l'époque d'Edo, est alimenté par la même source que la rivière Kanda, qui servit à approvisionner en eau les puits de Tokyo jusqu'en 1898.
rdf:langString
Высочайше пожалованный парк Инокасира (яп. 井の頭恩賜公園 Инокасира онси ко:эн) — парк в Японии, расположенный на территории городов Мусасино и Митака в западной части столичного региона Токио. Общая площадь — 383,773 м². В юго-западной оконечности парка располагается музей, посвященный аниме производства Studio Ghibli.
* Воскресным днём в парке Инокасира
*
*
*
rdf:langString
rdf:langString
حديقة إنوكاشيرا
rdf:langString
Inokashira-Park
rdf:langString
Parque Inokashira
rdf:langString
Taman Inokashira
rdf:langString
Inokashira Park
rdf:langString
Parco di Inokashira
rdf:langString
Parc d'Inokashira
rdf:langString
井の頭恩賜公園
rdf:langString
이노카시라온시 공원
rdf:langString
Park Inokashira
rdf:langString
Парк Инокасира
rdf:langString
井之頭恩賜公園
rdf:langString
Inokashira Park
xsd:float
35.70083236694336
xsd:float
139.5741729736328
xsd:integer
2439362
xsd:integer
1117479094
rdf:langString
Musashino and Mitaka, Tokyo, Japan
rdf:langString
Inokashira Park - Blossom over water1.jpg
rdf:langString
Park during cherry blossom season.
xsd:string
35.700833333333335 139.57416666666666
rdf:langString
حديقة إنوكاشيرا (باليابانية: 井の頭恩賜公園 إنوكاشيرا أونشي كوين) هي حديقة تقع بين موساشينو و ميتاكا، طوكيو في غرب طوكيو، اليابان. تضم الحديقة (井の頭池) ومنبع (神田上水) الذي أسس في فترة إدو كمنبع رئيسي . منحت الأرض إلى محافظة طوكيو في عام 1913، وفي 1 مايو 1918 افتتحت الحديقة باسم إنوكاشيرا أونشي كوين (井の頭恩賜公園) والتي تعني حرفياً «حديقة الهبة الإمبراطورية إنوكاشيرا» حيث كانت الحديقة تعتبر هدية من الإمبراطور إلى العامة.
rdf:langString
Der Inokashira-Park (japanisch 井の頭恩賜庭園, Inokashira onshi kōen, dt. „Kaiserliches Geschenk Inokashira-Park“) ist ein Park in Musashino und Mitaka der näheren Umgebung Tokios.
rdf:langString
Inokashira Park (井の頭恩賜公園, Inokashira Onshi Kōen) is a park which straddles Musashino and Mitaka in western Tokyo, Japan. Inokashira Pond (井の頭池) and the Kanda River water source (神田上水, Kanda jōsui), established during the Edo period, are the primary sources of the Kanda River. The land was given to Tokyo in 1913. On May 1, 1917, it opened under the name Inokashira Onshi Kōen (井の頭恩賜公園), which can be translated as, "Inokashira Imperial Grant Park". Thus the park was considered a gift from the Emperor to the general public.
rdf:langString
El Parque Inokashira (井の頭恩賜公園 Inokashira Onshi Kōen?) se extiende a través de Musashino y Mitaka al oeste de Tokio, Japón. El estanque de Inokashira (井 の 頭 池) y la fuente de agua del río Kanda (神田上水 Kanda jōsui?), establecidas durante el período Edo, son las fuentes principales del río Kanda. La tierra fue dada a Tokio en 1913. El 1 de mayo de 1918, se inauguró bajo el nombre de Inokashira Onshi Kōen (井の頭恩賜公園), que puede ser traducido como "Parque de la Concesión Imperial de Inokashira". Así, el parque fue considerado un regalo del Emperador al público en general. Esta fue la primera vez que en Tokio se fundó un parque de este tipo.
rdf:langString
Le parc d'Inokashira (井の頭恩賜公園, Inokashira Onshi Kōen) est à cheval entre Musashino et Mitaka dans la partie ouest de Tokyo au Japon. Il se trouve à cinq minutes à pied de la gare de Kichijōji sur la ligne ferroviaire JR Chūō. Le lac d'Inokashira (井の頭池), créé à l'époque d'Edo, est alimenté par la même source que la rivière Kanda, qui servit à approvisionner en eau les puits de Tokyo jusqu'en 1898. Le terrain fut cédé par l'empereur Yoshihito à la préfecture de Tokyo en 1913. Le parc fut inauguré le 1er mai 1918 sous le nom Inokashira Onshi Kōen (井の頭恩賜公園), qui peut se traduire par « Parc du cadeau impérial d'Inokashira ». C'était la première fois qu'un parc était créé de cette manière dans la capitale japonaise. Le parc a une superficie de 38 hectares, dont 1 hectare de pelouses. Il compte plus de 11 000 arbres, parmi lesquels des charmes, des érables du Japon, des cerisiers, des cyprès, des pins rouges et des rhododendrons ainsi que de nombreux arbustes.
rdf:langString
Taman Inokashira (井の頭恩賜公園 Inokashira Onshi Kōen) adalah taman yang berada di antara Musashino dan di sebelah barat Tokyo, Jepang. Telaga Inokashira (井の頭池 Inokashira ike) dan sumber air sungai Kanda (神田上水 Kanda jōsui), dibuat selama zaman Edo, merupakan sumber air utama bagi . Tanah ini disumbangkan untuk Tokyo pada tahun 1913. Tanggal 1 Mei 1918, tanah tersebut diresmikan dengan nama Inokashira Onshi Kōen (井の頭恩賜公園), yang diterjemahkan sebagai, "Taman Karunia Inokashira". Maka dari itu taman tersebut dianggap sebagai karunia kaisar kepada masyarakat umum. Di taman ini terdapat sebuah kuil kecil tempat memuja Benzaiten. Menurut legenda, Benzaiten tidak senang jika ada pasangan kekasih menaiki perahu dayung di telaga taman tersebut. Ia akan membuat hubungan cinta mereka putus. Taman ini memiliki kebun binatang dan akuarium kecil, dan tempat berkumpulnya pedagang jalanan, musikus, seniman, dan seniman jalanan. Taman ini dijejali kerumunan yang berekreasi pada akhir pekan maupun liburan, terutama saat musim bunga sakura bermekaran sehingga seluruh taman disesaki oleh pengunjung yang melakukan hanami (acara melihat bunga). Di sudut barat daya Taman Inokashira terdapat , tempat populer yang didedikasikan untuk produksi animasi Studio Ghibli.
rdf:langString
이노카시라온시 공원(일본어: 井の頭恩賜公園 이노카시라온시코엔[*])은 일본 도쿄도 무사시노시와 미타카시 경계에 넓게 자리잡고 있는 공원으로, 약 38m²이다. 이노카시라 연못을 중심으로 이루어져 있으며, 1917년 일본에서 최초로 교외 공원으로 지정되었다.
rdf:langString
Il parco di Inokashira (井の頭公園 Inokashira Kōen?) si trova nelle città di Musashino e Mitaka nel area di Tama a occidente di Tokyo, Giappone. Il parco ospita il lago di Inokashira (井の頭池) e la sorgente del fiume Kanda (神田上水 Kanda Jōsui?), nonché un tempio a Benzaiten, vendicativa dea dell'amore. La zona in cui sorge è stata donata alla città di Tokyo dall'imperatore Taishō nel 1913. Il 1º maggio 1917 il parco venne inaugurato con il nome di Inokashira Onshi Kōen (井の頭恩賜公園), che può essere tradotto approssimativamente in Concessione Imperiale del Parco di Inokashira.
rdf:langString
井の頭恩賜公園（いのかしらおんしこうえん、Inokashira Park）は、東京都武蔵野市と三鷹市にまたがる東京都立公園である。略称は井の頭公園。 1917年（大正6年）5月1日開園。三宝寺池（石神井公園）および善福寺池と並び、武蔵野三大湧水池として知られる井の頭池を中心とした公園である。が管理している。日本さくら名所100選に選定されている。
rdf:langString
Park Inokashira (jap. 井の頭恩賜公園 Inokashira Onshi Kōen) – miejski kompleks parkowy usytuowany na terenie miast: Mitaka i Musashino, należących do stołecznej prefektury Tokio.
rdf:langString
Высочайше пожалованный парк Инокасира (яп. 井の頭恩賜公園 Инокасира онси ко:эн) — парк в Японии, расположенный на территории городов Мусасино и Митака в западной части столичного региона Токио. Общая площадь — 383,773 м². На территории парка расположены пруд Инокасира с истоком реки Канда, созданные в период Эдо, однако сам парк был открыт гораздо позже (1 мая 1918 года), став подарком императора Тайсё своим подданным. В парке произрастают вишнёвые деревья, кипарисы, красная сосна и азалии. Также здесь расположен храм Бэндзайтэн, мстительной богине любви индуистского происхождения (соответствует Сарасвати); детский зоопарк, в котором жила старейшая в стране слониха Ханако; аквариум и место для выступлений уличных артистов и музыкантов. В юго-западной оконечности парка располагается музей, посвященный аниме производства Studio Ghibli.
* Воскресным днём в парке Инокасира
*
*
*
rdf:langString
井之頭恩賜公園（日语：井の頭恩賜公園／いのかしらおんしこうえん Inokashira Onshi Kōen）是位在東京都武藏野市和三鷹市的都立公園。屬於恩賜公園，通稱「井之頭公園」。 1917年（大正6年）5月1日開園。園內的井之頭池和（）、並稱「武藏野三大湧水池」。現由東京都西部公園綠地事務所管理，並被選定為日本櫻名所100選。
xsd:date
1917-05-01
xsd:integer
250
xsd:nonNegativeInteger
7065
<Geometry>
POINT(139.57417297363 35.700832366943)
