Ingeborg of Denmark, Queen of France
http://dbpedia.org/resource/Ingeborg_of_Denmark,_Queen_of_France an entity of type: Thing
Ingeborg de Dinamarca (1175 - Corbeil 1236), princesa de Dinamarca i reina consort de França (1193-1223). Nasqué el 1175, filla de Valdemar I de Dinamarca i la seva esposa Sofia de Minsk. Fou germana dels reis Canut VI i Valdemar II de Dinamarca. Es casà el 14 d'agost de 1193 amb el rei Felip II de França, vidu de la seva primera esposa Isabel d'Hainault. D'aquest matrimoni no tingueren fills.
rdf:langString
إنغبورغ من الدنمارك (بالدنماركية: Ingeborg Valdemardatter af Danmark) (1175 - 29 يوليو 1236) هي ملكة فرنسا القرينة بزواجها من فيليب الثاني بحيث تعتبر زوجته الثانية، هي hبنة وصوفيا من مينسك.
rdf:langString
Ingeborg Dánská (dánsky Ingeborg Valdemardatter, francouzsky Ingeburge de Danemark; 1176 – 29. července 1236, ) byla francouzská královna z dynastie Valdemarů. Většinu svého života strávila v ústraní, nejdříve byla manželem zapuzena, poté se na více než deset let stala královnou vdovou. Byla majitelkou dodnes zachovaného bohatě iluminovaného .
rdf:langString
Ingeborg von Dänemark (auch Ingeborg von Frankreich, Ingeburge oder Isambour, * um 1175; † 29. Juli 1236 in Corbeil) war eine dänische Prinzessin und durch Ehe Königin von Frankreich.
rdf:langString
Η Ίνγκεμποργκ της Δανίας (Ingeborg af Danmark, 1175 - 29 Ιουλίου 1236) βασίλισσα της Γαλλίας (1193 και 1201 - 1223) ως δεύτερη σύζυγος του βασιλιά της Γαλλίας Φιλίππου Αυγούστου ήταν κόρη του βασιλιά της Δανίας Βάλντεμαρ του Μέγα και της Σοφίας του Μινσκ. Η Ίνγκεμποργκ παντρεύτηκε τον Φίλιππο Αύγουστο στις 15 Αυγούστου 1193 μετά τον θάνατο της πρώτης συζύγου του βασιλιά Ισαβέλλας του Αινώ (1190), ο γάμος της έφερε μεγάλη προίκα στον Γάλλο βασιλιά απο τον αδελφό της βασιλιά της Δανίας Κνούτο ΣΤ, ο Στέφανος της Τουρναί την περιγράφει νέα, ευγενική αλλά με έλλειψη σοφίας ενώ μετά τον γάμο της πήρε το όνομα Ισαμπούρ.
rdf:langString
Ingeborg of Denmark (French: Ingeburge; 1174 – 29 July 1237) was Queen of France by marriage to Philip II of France. She was a daughter of Valdemar I of Denmark and Sofia of Minsk.
rdf:langString
アンジュビュルジュ・ド・ダヌマルク(Ingeburge de Danemark, Ingeborgとも, 1175年 - 1236年7月29日)は、フランス国王フィリップ2世の2度目の王妃。デンマーク王ヴァルデマー1世と最初の王妃ミンスク公女ソフィアの末娘。イザンブール(Isambour)ともいう。日本語文献に定訳がなく、本記事ではインゲボルグの表記を用いる(この名前は現代デンマーク語ではインゲボー (Ingeborg) と表記・発音される)。
rdf:langString
Ingeburge di Danimarca, o Ingeborg o Isambour (1176 circa – Corbeil-Essonnes, 29 luglio 1236), fu figlia del re di Danimarca Valdemaro I il Grande e moglie del re di Francia Filippo II Augusto.
rdf:langString
Ingeborg da Dinamarca, (também chamada Isambour, Isemburge, Ingeburge ou Ingelborg) (1174 — Saint-Jean-de-l’Ile, 29 de julho de 1236), foi rainha consorte da França como a segunda esposa de Filipe II de França, de 1180 até à sua morte. Era filha de Valdemar I da Dinamarca e de Sofia de Minsque, e irmã do rei Canuto VI da Dinamarca.
rdf:langString
Ingeborg Valdemarsdotter av Danmark, född 1175 eller 1176, död 1236, var en fransk drottning, gift med kung Filip II August av Frankrike och drottning av Frankrike 1193–1196 och 1213–1223. Hon var dotter till kung Valdemar den store av Danmark och Sofia av Minsk. I Frankrike var hon känd som Isambour.
rdf:langString
Ингеборга Датская (дат. Ingeborg Valdemardatter af Danmark, фр. Ingeburge de Danemark, 1174 — 29 июля 1236, Корбей, Эссонна, Франция) — королева Франции в 1193 и 1200—1223 годах, дочь короля Дании Вальдемара I Великого и Софьи Полоцкой.
rdf:langString
丹麥的英格堡(Ingeborg of Denmark,1175年-1236年7月29日),法國王后,卡佩王朝國王腓力二世的第二任妻子。丹麥的英格堡來自丹麥,父親為丹麥國王瓦爾德馬一世,母親是。
rdf:langString
Інгеборг Данська (дан. Ingeborg Valdemardatter af Danmark, фр. Ingeburge de Danemark; 1174 — 29 липня 1236) — Данська принцеса, у шлюбі — королева Франції в 1193 і 1200—1223 роках.Друга дружина короля Франції Філіпа II Августа.
rdf:langString
Ingeborg de Dinamarca, a veces también llamada en español Isambur o Ingeburga de Dinamarca (c. 1174 – Corbeil, 1236), fue princesa de Dinamarca y reina consorte de Francia (1193–1223). Era hija de Valdemar I de Dinamarca y de Sofía de Minsk y hermana de los reyes Canuto VI de Dinamarca y de Valdemar II de Dinamarca. Murió el 29 de junio de 1236 en Corbeil-Essonnes, y fue enterrada en , cerca de Corbeil-Essonnes.
rdf:langString
Ingeburge de Danemark (1174 – 29 juillet 1236), ou encore Ingeborg ou Isambour (en danois : Ingeborg af Danmark), est une reine de France. Fille du roi de Danemark Valdemar Ier, elle épousa le 14 août 1193 le roi Philippe Auguste ; mais dès le lendemain, celui-ci demanda l’annulation du mariage.Ingeburge refusa toujours cette répudiation et fut enfermée de couvents en prisons pendant près de vingt ans, en dépit des pressions papales à l'encontre du roi devenu bigame.
rdf:langString
Ingeborg van Denemarken (± 1180 (1175?) – 30 juli 1236) was een dochter van de Deense koning Waldemar de Grote en Sophia van Minsk. Zij werd door haar broer, Knoet VI van Denemarken, uitgehuwelijkt aan Filips II van Frankrijk na de dood van diens eerste vrouw Isabella van Henegouwen († 1190). Het huwelijk, dat ingezegend werd te Amiens op 14 augustus 1193, kwam Filips niet ongelegen, aangezien het hem zou verzekeren van een Deens bondgenootschap in zijn strijd tegen de Engelse Plantagenets, die tot zijn ergernis bijna geheel Zuidwest-Frankrijk van hem in leen hielden.Maar toen de koning zich klaarmaakte om zijn echtelijke plichten te vervullen, viel hij op onverklaarbare wijze ten prooi aan nerveuze spanningen, zo erg dat hij, zelfs na herhaalde pogingen, niet in staat bleek tot seksuele o
rdf:langString
Ingeborga Duńska, fr. Ingeborg, Isambour, Ingeburge, Ingelburge, lub Isemburge de Danemark (ur. 1175 − 29 lipca 1236, w Corbeil) − córka Waldemara I Wielkiego – króla Danii, i Zofii Mińskiej, siostra króla Kanuta VI i króla Waldemara II. Królowa Francji jako druga żona Filipa II Augusta. Ingeborga zmarła w 1236, przeżyła swojego męża o ponad 14 lat.
rdf:langString
rdf:langString
إنغبورغ من الدنمارك
rdf:langString
Ingeborg de Dinamarca (reina de França)
rdf:langString
Ingeborg Dánská (1176)
rdf:langString
Ingeborg von Dänemark
rdf:langString
Ίνγκεμποργκ της Δανίας, βασίλισσα της Γαλλίας
rdf:langString
Ingeborg de Dinamarca, reina de Francia
rdf:langString
Ingeburge di Danimarca
rdf:langString
Ingeborg of Denmark, Queen of France
rdf:langString
Ingeburge de Danemark
rdf:langString
インゲボルグ (フランス王妃)
rdf:langString
Ingeborg van Denemarken (1180-1236)
rdf:langString
Ingeborga Duńska
rdf:langString
Ingeborg da Dinamarca, rainha de França
rdf:langString
Ингеборга Датская (королева Франции)
rdf:langString
Ingeborg av Danmark (fransk drottning)
rdf:langString
Інгеборг (королева Франції)
rdf:langString
丹麥的英格堡
rdf:langString
Ingeborg of Denmark
rdf:langString
Ingeborg of Denmark
rdf:langString
priory of Saint-Jean-de-l’Ile
xsd:integer
5735390
xsd:integer
1122368649
xsd:integer
1174
rdf:langString
church of Saint-Jean-de-l’Ile
rdf:langString
yes
xsd:date
1237-07-29
xsd:gMonthDay
--07-14
--08-15
xsd:integer
1193
1200
rdf:langString
Ingeborg de Dinamarca (1175 - Corbeil 1236), princesa de Dinamarca i reina consort de França (1193-1223). Nasqué el 1175, filla de Valdemar I de Dinamarca i la seva esposa Sofia de Minsk. Fou germana dels reis Canut VI i Valdemar II de Dinamarca. Es casà el 14 d'agost de 1193 amb el rei Felip II de França, vidu de la seva primera esposa Isabel d'Hainault. D'aquest matrimoni no tingueren fills.
rdf:langString
إنغبورغ من الدنمارك (بالدنماركية: Ingeborg Valdemardatter af Danmark) (1175 - 29 يوليو 1236) هي ملكة فرنسا القرينة بزواجها من فيليب الثاني بحيث تعتبر زوجته الثانية، هي hبنة وصوفيا من مينسك.
rdf:langString
Ingeborg Dánská (dánsky Ingeborg Valdemardatter, francouzsky Ingeburge de Danemark; 1176 – 29. července 1236, ) byla francouzská královna z dynastie Valdemarů. Většinu svého života strávila v ústraní, nejdříve byla manželem zapuzena, poté se na více než deset let stala královnou vdovou. Byla majitelkou dodnes zachovaného bohatě iluminovaného .
rdf:langString
Ingeborg von Dänemark (auch Ingeborg von Frankreich, Ingeburge oder Isambour, * um 1175; † 29. Juli 1236 in Corbeil) war eine dänische Prinzessin und durch Ehe Königin von Frankreich.
rdf:langString
Η Ίνγκεμποργκ της Δανίας (Ingeborg af Danmark, 1175 - 29 Ιουλίου 1236) βασίλισσα της Γαλλίας (1193 και 1201 - 1223) ως δεύτερη σύζυγος του βασιλιά της Γαλλίας Φιλίππου Αυγούστου ήταν κόρη του βασιλιά της Δανίας Βάλντεμαρ του Μέγα και της Σοφίας του Μινσκ. Η Ίνγκεμποργκ παντρεύτηκε τον Φίλιππο Αύγουστο στις 15 Αυγούστου 1193 μετά τον θάνατο της πρώτης συζύγου του βασιλιά Ισαβέλλας του Αινώ (1190), ο γάμος της έφερε μεγάλη προίκα στον Γάλλο βασιλιά απο τον αδελφό της βασιλιά της Δανίας Κνούτο ΣΤ, ο Στέφανος της Τουρναί την περιγράφει νέα, ευγενική αλλά με έλλειψη σοφίας ενώ μετά τον γάμο της πήρε το όνομα Ισαμπούρ.
rdf:langString
Ingeborg de Dinamarca, a veces también llamada en español Isambur o Ingeburga de Dinamarca (c. 1174 – Corbeil, 1236), fue princesa de Dinamarca y reina consorte de Francia (1193–1223). Era hija de Valdemar I de Dinamarca y de Sofía de Minsk y hermana de los reyes Canuto VI de Dinamarca y de Valdemar II de Dinamarca. Felipe Augusto, pretendiendo una alianza danesa contra Inglaterra y viudo de Isabel de Hainaut se casó con Isambur el 14 de agosto de 1193. Los testimonios de la época dan cuenta de su belleza. Pese a ello, el rey, la misma noche de bodas, manifestó una tal aversión por su joven esposa que le llevó a repudiarla de inmediato. Felipe Augusto apeló al papa Celestino III para la anulación de su matrimonio alegando la no consumación del mismo, pero Isambur aseguró que sí se había producido y la Santa Sede se negó a conceder la anulación. Una asamblea de obispos y barones celebrada en Compiègne a últimos de año, anuló este matrimonio aduciendo afinidad sanguínea entre los cónyuges, anulación que no fue aceptada por el Papa, que ansiaba intervenir en los asuntos del reino.[cita requerida] Felipe Augusto encerró a su esposa Isambur en el convento de Saint-Maur-des-Fossés y, más tarde, en la fortaleza de Étampes. Tres años más tarde, preocupado por una sucesión insegura, puesto que solo tenía un hijo habido de su primer matrimonio con Isabel de Hainaut, Felipe Augusto se casó, en 1196, con Inés de Méran, provocando, con ello, una grave crisis en las relaciones del rey con el papado. Inocencio III elegido en 1198 declaró inválido este matrimonio y obligó a Felipe Augusto a repudiar a Inés de Méran y reponer en su puesto de reina a Isambur. Ante la renuencia de Felipe Augusto a cumplir con la orden del Papa, Inocencio III decretó el entredicho (o interdicto) para Francia, lo que significaba que se suspendía toda vida sacramental e impedía los entierros religiosos. Felipe Augusto prefirió ceder. Se separó de Inés e hizo regresar a la corte a Isambur, que ocupó su lugar como reina de Francia, aunque nunca se reanudó la vida conyugal entre ellos. El 7 de septiembre de 1200 el Papa levantó el interdicto. Retirada en Orleans, lo que le valió el título de reina de Orleans entre sus contemporáneos, que no sabían qué título darle, Isambur que continuaba considerándose reina solicitó, en su testamento, el ser enterrada en la Basílica de Saint-Denis, cosa a la que se negó Luis IX, tanto por respetar la voluntad de su abuelo como por el hecho de que la reina nunca llegó a ser consagrada como tal y, por tanto, respecto de la iglesia, Isambur nunca llegó a ser reina. Murió el 29 de junio de 1236 en Corbeil-Essonnes, y fue enterrada en , cerca de Corbeil-Essonnes.
rdf:langString
Ingeborg of Denmark (French: Ingeburge; 1174 – 29 July 1237) was Queen of France by marriage to Philip II of France. She was a daughter of Valdemar I of Denmark and Sofia of Minsk.
rdf:langString
Ingeburge de Danemark (1174 – 29 juillet 1236), ou encore Ingeborg ou Isambour (en danois : Ingeborg af Danmark), est une reine de France. Fille du roi de Danemark Valdemar Ier, elle épousa le 14 août 1193 le roi Philippe Auguste ; mais dès le lendemain, celui-ci demanda l’annulation du mariage.Ingeburge refusa toujours cette répudiation et fut enfermée de couvents en prisons pendant près de vingt ans, en dépit des pressions papales à l'encontre du roi devenu bigame. Sa disgrâce prit fin en 1213, elle reprit alors sa place d'épouse et de reine. C'est probablement de cette époque qu'elle fit réaliser le Psautier d'Ingeburge, livre de prières connu pour ses riches miniatures.Elle survécut treize ans à Philippe Auguste et se retira après son veuvage dans le prieuré qu'elle fit construire à Saint-Jean-en-Isle.
rdf:langString
アンジュビュルジュ・ド・ダヌマルク(Ingeburge de Danemark, Ingeborgとも, 1175年 - 1236年7月29日)は、フランス国王フィリップ2世の2度目の王妃。デンマーク王ヴァルデマー1世と最初の王妃ミンスク公女ソフィアの末娘。イザンブール(Isambour)ともいう。日本語文献に定訳がなく、本記事ではインゲボルグの表記を用いる(この名前は現代デンマーク語ではインゲボー (Ingeborg) と表記・発音される)。
rdf:langString
Ingeburge di Danimarca, o Ingeborg o Isambour (1176 circa – Corbeil-Essonnes, 29 luglio 1236), fu figlia del re di Danimarca Valdemaro I il Grande e moglie del re di Francia Filippo II Augusto.
rdf:langString
Ingeborg van Denemarken (± 1180 (1175?) – 30 juli 1236) was een dochter van de Deense koning Waldemar de Grote en Sophia van Minsk. Zij werd door haar broer, Knoet VI van Denemarken, uitgehuwelijkt aan Filips II van Frankrijk na de dood van diens eerste vrouw Isabella van Henegouwen († 1190). Het huwelijk, dat ingezegend werd te Amiens op 14 augustus 1193, kwam Filips niet ongelegen, aangezien het hem zou verzekeren van een Deens bondgenootschap in zijn strijd tegen de Engelse Plantagenets, die tot zijn ergernis bijna geheel Zuidwest-Frankrijk van hem in leen hielden.Maar toen de koning zich klaarmaakte om zijn echtelijke plichten te vervullen, viel hij op onverklaarbare wijze ten prooi aan nerveuze spanningen, zo erg dat hij, zelfs na herhaalde pogingen, niet in staat bleek tot seksuele omgang met zijn jonge bruid. Aan de aartsbisschop van Reims vertelde de koning over zijn fysieke afkeer tegenover Ingeborg, des te meer onverklaarbaar, omdat er haar niets kon verweten worden. Alle toenmalige bronnen getuigen ook eensluidend over haar schoonheid. De koning geloofde uiteindelijk dat de duivel zelf ermee gemoeid was en wenste het huwelijk te laten ontbinden. In afwachting van een definitieve beslissing werd koningin Ingeborg verplicht zich terug te trekken, eerst in een klooster te Saint-Maur-des-Fossés, later in de burcht van Étampes. Bij de bevolking leefden allerlei geruchten over de mysterieuze impotentie van hun koning, en de insinuatie dat Ingeborg mogelijk geen maagd meer was op het moment van het huwelijk veroorzaakte zelfs relletjes bij de Deense studenten in Parijs. Op 5 november 1193 werd een grote bijeenkomst van vazallen en bisschoppen gehouden te Compiègne, waar Ingeborg gedagvaard werd, zonder verdedigers en onvoldoende vertrouwd met de Franse taal. Daar werd besloten het koninklijke huwelijk te ontbinden, op grond van een of andere verre bloedverwantschap, maar toen een tolk haar de ongunstige beslissing probeerde uit te leggen riep zij uit, in gebrekkig Latijn: "Mala Francia!" ("Frankrijk slecht!") , en daarna, verontwaardigd: "Roma! Roma!" (waarmee zij duidelijk maakte dat zij wenste bij de paus in beroep te gaan).De koning was woedend en wilde haar naar Denemarken terugsturen, maar dat weigerde zij resoluut, overtuigd van haar gelijk. Zij werd uiteindelijk in erbarmelijke omstandigheden opgesloten in een kasteel te Cysoing, waar zij enkel het bezoek kreeg van bisschop Stefaan van Doornik, die zich over haar ontfermde. Hij ging in Rome haar zaak bepleiten bij paus Celestinus III, en kreeg daarbij steun van haar broer koning Knoet, voor wie de hele kwestie aankwam als een vernedering van zijn familie. Op 13 maart 1195 werd dan ook de eerdere ontbinding van het huwelijk ongeldig verklaard, maar toen de Deense gezanten, die het goede nieuws aan hun koning wilden gaan melden, door Filips werden tegengehouden en gearresteerd was de maat vol. Filips ontsnapte ternauwernood aan de excommunicatie door zich bereid te verklaren de laatste huwelijksbanden niet te zullen verbreken en geen ander huwelijk aan te gaan. Maar dat was niet meer dan een vage belofte, want, uit bezorgdheid voor de bestendiging van zijn opvolging, ging hij in heel Europa op zoek naar een geschikte huwelijkskandidate. Die meende hij uiteindelijk gevonden te hebben in de persoon van Agnes, dochter van hertog Berthold IV van Meranië. Het huwelijk werd ingezegend in juni 1196, en Agnes schonk de koning nog twee kinderen. Intussen werd Celestinus III opgevolgd door de energieke Innocentius III. Deze veroordeelde het huwelijk en dwong de koning Ingeborg opnieuw als wettige vrouw te erkennen. Toen Filips II deze waarschuwing bleef negeren, plaatste de paus op 15 januari 1200 het gehele Franse volk onder interdict. Onder de toenemende druk van zijn ontevreden onderdanen moest de koning uiteindelijk toch toegeven. Agnes moest een stap terugzetten en Ingeborg mocht als koningin naar het hof terugkeren, al bleef de koning halsstarrig weigeren een normaal huwelijksleven met haar te leiden. Deze slepende kwestie kreeg onverhoopt een oplossing toen Agnes van Meranië op 20 juli 1201 overleed. Ingeborg van Denemarken zou zich blijvend bekommeren om de opvoeding van de twee kinderen uit het huwelijk van Agnes en haar echtgenoot. De fysieke afkeer van Filips-Augustus voor Ingeborg ging nooit over, integendeel, hij nam nog toe door al het verdriet dat de hele kwestie hem bezorgd had. In ontroerende brieven, onder meer gericht aan de paus, beklaagde zij zich over de mensonwaardige omstandigheden waarin zij moest leven. Op alle waarschuwingen en klachten over zijn wrede handelwijze verdedigde de koning zich echter steevast in termen van "vervloeking en hekserij". Ondanks alles verbeterde hun verstandhouding toch enigszins met de jaren, zeker vanaf 1213, ook al omdat de politieke omstandigheden (Slag bij Bouvines) de koning dwongen zijn verziekte relaties met Denemarken nieuw leven in te blazen. Ingeborg van Denemarken stond aan het sterfbed van haar echtgenoot, wiens ogen zij sloot op 14 juli 1223. Zij trok zich daarna in alle discretie terug in Orléans, hetgeen haar de bijnaam Koningin van Orléans opleverde bij haar tijdgenoten. Ten slotte verhuisde zij naar het klooster dat zij had gesticht in Corbeil. Ze overleefde koning Lodewijk VIII en overleed op 30 juli 1236, tien jaar na de troonsbestijging van Lodewijk IX. In haar testament wenste zij uitdrukkelijk als koningin begraven te worden in het koninklijk mausoleum van Saint-Denis, maar deze wens werd door Lodewijk IX niet ingewilligd, uit respect voor zijn grootvader Filips Augustus, maar ook omdat zij nooit officieel als koningin van Frankrijk was gezalfd en dus in de ogen van de kerk ook geen recht had op die eer. Na haar dood werd zij heilig verklaard. Haar feestdag valt op 30 juli, haar overlijdensdag. Volgens legenden kwam er op de bijeenkomst van hoogwaardigheidsbekleders die moest leiden tot haar eerherstel een mysterieuze, verder totaal onbekende jongeman opdagen, die door zijn fysieke schoonheid en zijn bekoorlijke welsprekendheid het illustere gezelschap zodanig imponeerde dat hij de stemming in haar voordeel wist om te buigen.
rdf:langString
Ingeborga Duńska, fr. Ingeborg, Isambour, Ingeburge, Ingelburge, lub Isemburge de Danemark (ur. 1175 − 29 lipca 1236, w Corbeil) − córka Waldemara I Wielkiego – króla Danii, i Zofii Mińskiej, siostra króla Kanuta VI i króla Waldemara II. Królowa Francji jako druga żona Filipa II Augusta. Ślub Ingeborgi i Filipa miał miejsce 15 sierpnia 1193. Filip był wdowcem, jego pierwsza żona − Izabella z Hainaut zmarła w 1190. Z nieustalonych powodów dzień po ślubie Filip nagle nabrał „obrzydzenia” do Ingeborgi. Król odmówił koronowania żony i postanowił natychmiast się rozwieść. 5 listopada 1193 specjalna rada zwołana w Compiègne, zgodziła się na przeprowadzenie rozwodu. Ingeborga sprzeciwiła się tej decyzji, więc Filip zamknął ją w klasztorze Saint-Maur-des-Fossés i wystąpił do papieża o anulowanie małżeństwa z powodu jego nieskonsumowania i zbyt bliskiego pokrewieństwa małżonków. Ingeborga jednak utrzymywała, że do konsumpcji doszło, a Duńczycy przygotowali dokładny wykaz genealogiczny zawarty w Genealogia Regum Danorum, dlatego papież Celestyn III, a później i Innocenty III nie przychylili się do prośby króla. Filip nie przejął się tym i w czerwcu 1196 poślubił Agnieszkę z Meran. Kościół nie uznał tego małżeństwa, król Francji został ekskomunikowany − w grudniu 1199. Filip opierał się przez 9 miesięcy. W końcu gdy zaczęły się niepokoje wśród ludu i możnych, odesłał Agnieszkę. Ekskomunika została uchylona we wrześniu 1200, jednak Ingeborga nadal była więziona – przeniesiono ją do zamku w Étampes. Do ostatecznego pogodzenia się żony i męża papież doprowadził dopiero w 13 lat później, w 1213 − Filip zamierzał zagarnąć dla siebie koronę Anglii i potrzebował poparcia Danii. Od tego czasu Ingeborga spędziła większość życia w klasztorze, w Saint-Jean-de-l’Ile − który zresztą ufundowała. Znajdował się on blisko Corbeil, Essonne. Ingeborga zmarła w 1236, przeżyła swojego męża o ponad 14 lat.
rdf:langString
Ingeborg da Dinamarca, (também chamada Isambour, Isemburge, Ingeburge ou Ingelborg) (1174 — Saint-Jean-de-l’Ile, 29 de julho de 1236), foi rainha consorte da França como a segunda esposa de Filipe II de França, de 1180 até à sua morte. Era filha de Valdemar I da Dinamarca e de Sofia de Minsque, e irmã do rei Canuto VI da Dinamarca.
rdf:langString
Ingeborg Valdemarsdotter av Danmark, född 1175 eller 1176, död 1236, var en fransk drottning, gift med kung Filip II August av Frankrike och drottning av Frankrike 1193–1196 och 1213–1223. Hon var dotter till kung Valdemar den store av Danmark och Sofia av Minsk. I Frankrike var hon känd som Isambour.
rdf:langString
Ингеборга Датская (дат. Ingeborg Valdemardatter af Danmark, фр. Ingeburge de Danemark, 1174 — 29 июля 1236, Корбей, Эссонна, Франция) — королева Франции в 1193 и 1200—1223 годах, дочь короля Дании Вальдемара I Великого и Софьи Полоцкой.
rdf:langString
丹麥的英格堡(Ingeborg of Denmark,1175年-1236年7月29日),法國王后,卡佩王朝國王腓力二世的第二任妻子。丹麥的英格堡來自丹麥,父親為丹麥國王瓦爾德馬一世,母親是。
rdf:langString
Інгеборг Данська (дан. Ingeborg Valdemardatter af Danmark, фр. Ingeburge de Danemark; 1174 — 29 липня 1236) — Данська принцеса, у шлюбі — королева Франції в 1193 і 1200—1223 роках.Друга дружина короля Франції Філіпа II Августа.
xsd:date
1193-08-25
xsd:nonNegativeInteger
10022
xsd:gYear
1193
xsd:gYear
1193