Infrared thermometer
http://dbpedia.org/resource/Infrared_thermometer an entity of type: WikicatThermometers
Il termometro a infrarossi (termometro IR), o pirometro a infrarossi, è uno strumento per la rilevazione della temperatura corporea, o più in generale di un oggetto, da distanza ravvicinata e in assenza di contatto con la superficie della quale si vuole misurare la temperatura. Il funzionamento del termometro a infrarossi si basa sulla rilevazione delle radiazioni infrarosse, invisibili all'occhio umano ma emesse da tutti i corpi con temperatura superiore allo zero assoluto. Le aree di applicazione sono molteplici, dal campo medico a quello militare o astrofisico.
rdf:langString
Un thermomètre infrarouge est un instrument de mesure de la température de surface d'un objet à partir du rayonnement du corps noir — rayonnement de type corps noir — qu'il émet dans l'infrarouge. On utilise également le terme de pyromètre infrarouge lorsqu'il s'agit de mesurer des températures élevées d'un objet ou d'un environnement (four, incendie, volcan, etc.). Un tel thermomètre est parfois appelé à tort thermomètre laser s'il est aidé d'un laser pour viser, ou encore thermomètre sans contact pour souligner sa capacité à mesurer la température à distance, à la différence des thermomètres à contact classiques.
rdf:langString
放射温度計（ほうしゃおんどけい）は、物体から放射される赤外線や可視光線の強度を測定して、物体の温度を測定する温度計である。 これらの赤外線や可視光線といった熱放射は黒体放射によって生じ、温度と放出エネルギーとの関係を表すシュテファン＝ボルツマンの法則およびプランクの法則によって、物体の温度を算出することができるのを活用している(色温度)。 放射温度計の主な長所は、測定が高速に行えることと、非接触で測定可能な点である。非接触で測定可能なことは、熱伝導によって測定対象と温度計とが同じ温度になる必要がある多くの温度計・測定方法と違い、短時間で温度測定が可能となる要因ともなっている。
rdf:langString
Termômetro infravermelho é um instrumento capaz de medir a temperatura de corpos ou superfícies a partir da detecção da radiação emitida por eles. A medição da temperatura é feita de modo que o sensor não precisa tocar a superfície.
rdf:langString
Інфрачервоний термометр це термометр, який визначає температуру за допомогою реєстрації променів теплового випромінення, яке іноді називається , що поширюється від вимірюваного об'єкта. Такі термометри іноді називаються лазерними термометрами, якщо в них використовується допоміжний лазер, або безконтактними термометрами, оскільки термометр дозволяє вимірювати температуру на відстані.
rdf:langString
紅外線溫度計，常分為固定式測溫儀與手持式測溫槍（例如额温枪），是一种使用偵測物體表面的紅外線強度、波長，進而達成溫度測量的温度计。因为紅外線強度越大、波長越短代表温度越高，所以可以使用红外线测量温度，测量范围一般在400 ℃以内，最高可达3000℃，测量误差在 1～3% 之間。 紅外線溫度計常備有雷射指引，幫助用戶確定測量區域。
rdf:langString
مقياس الحرارة بالأشعة تحت الحمراء هو مقياس حرارة (محرار) يقوم بقياس الحرارة عبر جزء من الإشعاع الحراري الذي يدعى اشعاع الجسم الأسود والذي يشع عبر الجسم المُراد قياس درجة حرارته. تُسمى احياناً محارير الليزر إذا ما استخدم الليزر فيها لمساعدة المحرار أو مسدس درجة الحرارة، لوصف قدرة الجهاز على قياس الحرار عن بعد. من خلال معرفة مقدار الاشعة تحت الحمراء التي تشع من بعد.
rdf:langString
Un termòmetre d'infraroig és un instrument de mesura de la temperatura de superfície d'un objecte a partir de l'emissió de llum de tipus cos negre que en produeix. El principi de funcionament es basa en el mesurament de la radiació de l'objecte en el camp d'infraroig, d'aquí el nom de termòmetre infraroig. S'empra el terme de piròmetre infraroig quan es tracta de mesurar temperatures elevades d'un objecte o medi ambient (forn, incendi, volcà, etc.). Ambdós termes expressen la diferència amb un termòmetre de contacte convencional, ja que mesuren la radiació tèrmica emesa i no la temperatura en si.
rdf:langString
Un termómetro de infrarrojos, pirómetro de infrarrojos, termómetro sin contacto o termómetro de radiación (término que ilustra su capacidad para medir la temperatura a distancia), es un medidor de temperatura de una porción de superficie de un objeto a partir de la emisión de luz del tipo cuerpo negro que produce. A este tipo de termómetro a veces se le denomina erróneamente termómetro láser, ya que suele utilizar la asistencia de un láser, aunque es simplemente para apuntar mejor hacia el lugar de medición (como en ciertas miras de rifles), no para hacer la medida.
rdf:langString
An infrared thermometer is a thermometer which infers temperature from a portion of the thermal radiation sometimes called black-body radiation emitted by the object being measured. They are sometimes called laser thermometers as a laser is used to help aim the thermometer, or non-contact thermometers or temperature guns, to describe the device's ability to measure temperature from a distance. By knowing the amount of infrared energy emitted by the object and its emissivity, the object's temperature can often be determined within a certain range of its actual temperature. Infrared thermometers are a subset of devices known as "thermal radiation thermometers".
rdf:langString
Infragorrizko termometroa, infragorrizko pirometroa edo kontakturik gabeko termometroa, (distantzia batetik tenperatura neurtzeko gaitasuna adierazten duen terminoa) gorputz beltz motako argia igortzen duen objektuaren azalera zati batean tenperatura neurtzeko gailu bat da. Batzuetan, mota honetako termometroei okerki laser termometro deitu izan zaie, laser baten laguntza erabiltzen baitute, nahiz eta soilik neurtzeko eremua errazago seinalatzeko den (zenbait errifleren miretan bezala), ez neurketak egiteko.
rdf:langString
Termometer inframerah adalah termometer yang menyimpulkan suhu dari sebagian radiasi termal (terkadang disebut radiasi benda-hitam) yang dipancarkan oleh objek yang diukur. Termometer ini juga kadang disebut termometer laser karena menggunakan laser untuk membantu mengarahkan termometer, serta termometer nonkontak atau termometer pistol untuk menggambarkan kemampuan perangkat ini untuk mengukur suhu dari jarak jauh. Dengan mengetahui jumlah energi inframerah yang dipancarkan oleh objek dan emisivitasnya, suhu suatu objek dapat diketahui dalam kisaran tertentu dari suhu aktualnya. Termometer inframerah merupakan bagian dari perangkat yang dikenal sebagai "termometer radiasi termal".
rdf:langString
rdf:langString
مقياس الحرارة بالأشعة تحت الحمراء
rdf:langString
Termòmetre infraroig
rdf:langString
Termómetro de infrarrojos
rdf:langString
Infragorrizko termometro
rdf:langString
Termometer inframerah
rdf:langString
Thermomètre infrarouge
rdf:langString
Termometro a infrarossi
rdf:langString
Infrared thermometer
rdf:langString
放射温度計
rdf:langString
Termômetro infravermelho
rdf:langString
Інфрачервоний термометр
rdf:langString
紅外線溫度計
xsd:integer
3365641
xsd:integer
1099762309
rdf:langString
Un termòmetre d'infraroig és un instrument de mesura de la temperatura de superfície d'un objecte a partir de l'emissió de llum de tipus cos negre que en produeix. El principi de funcionament es basa en el mesurament de la radiació de l'objecte en el camp d'infraroig, d'aquí el nom de termòmetre infraroig. S'empra el terme de piròmetre infraroig quan es tracta de mesurar temperatures elevades d'un objecte o medi ambient (forn, incendi, volcà, etc.). Ambdós termes expressen la diferència amb un termòmetre de contacte convencional, ja que mesuren la radiació tèrmica emesa i no la temperatura en si. Un termòmetre d'aquest tipus es denomina de vegades equivocadament termòmetre làser si l'ajuda d'un làser per apuntar, o un termòmetre sense contacte per il·lustrar la seva capacitat per mesurar la temperatura de forma remota.
rdf:langString
مقياس الحرارة بالأشعة تحت الحمراء هو مقياس حرارة (محرار) يقوم بقياس الحرارة عبر جزء من الإشعاع الحراري الذي يدعى اشعاع الجسم الأسود والذي يشع عبر الجسم المُراد قياس درجة حرارته. تُسمى احياناً محارير الليزر إذا ما استخدم الليزر فيها لمساعدة المحرار أو مسدس درجة الحرارة، لوصف قدرة الجهاز على قياس الحرار عن بعد. من خلال معرفة مقدار الاشعة تحت الحمراء التي تشع من بعد. يتكون المحرار من عدسة للتركيز على اشعاع الاشعة تحت الحمراء نحو الكاشف الذي يحول قدرة الإشعاع إلى إشارة كهربائية تعرض بوحدات قياس الحرارة. ويستخدم المحرار في الظروف حيث يكون المزدوج الحراري اوالحساسات الحرارية لا يمكن استخدامها أو لا تعطي قراءة صحيحة لاسباب عديدة.
rdf:langString
Infragorrizko termometroa, infragorrizko pirometroa edo kontakturik gabeko termometroa, (distantzia batetik tenperatura neurtzeko gaitasuna adierazten duen terminoa) gorputz beltz motako argia igortzen duen objektuaren azalera zati batean tenperatura neurtzeko gailu bat da. Batzuetan, mota honetako termometroei okerki laser termometro deitu izan zaie, laser baten laguntza erabiltzen baitute, nahiz eta soilik neurtzeko eremua errazago seinalatzeko den (zenbait errifleren miretan bezala), ez neurketak egiteko. Infragorrizko pirometro terminoa erabili izan ohi da kontaktu klasikodun termometroekiko duten desberdintasuna adierazteko, infragorrizkoek erradiazio termikoa neurtzen baitute eta ez tenperatura bera. Objektuak igorritako energia kantitatea eta igortze-gaitasuna jakitean, bere tenperatura zehaztu daiteke. Orokorrean, metodoak argi-energiaren neurketa (IR zintan dagoena) jasotzen du, seinale elektriko bihurtzen duen detektagailu baten bidez. Metodo honek tenperatura urrundik neurtzea ahalbidetzen du; aldiz, beste termometro mota batzuek, esaterako termopareek, objektuarekin kontaktuan egotea beharrezkoa dute tenperatura neurtzeko. Beraz, objektua mugimenduan badago, eremu elektromagnetiko batez inguratua badago, edo hutsean kokatua badago... tenperatura neurtzea posible da.
rdf:langString
Un termómetro de infrarrojos, pirómetro de infrarrojos, termómetro sin contacto o termómetro de radiación (término que ilustra su capacidad para medir la temperatura a distancia), es un medidor de temperatura de una porción de superficie de un objeto a partir de la emisión de luz del tipo cuerpo negro que produce. A este tipo de termómetro a veces se le denomina erróneamente termómetro láser, ya que suele utilizar la asistencia de un láser, aunque es simplemente para apuntar mejor hacia el lugar de medición (como en ciertas miras de rifles), no para hacer la medida. Se utiliza el término "" para expresar la diferencia con un termómetro de contacto clásico ya que mide la radiación térmica y no la temperatura en sí. Al conocer la cantidad de energía emitida por un objeto, y su emisividad, se puede determinar su temperatura. En términos generales, el método comprende la medición de la energía de luz (que se encuentra en la banda IR) con un detector que lo convierte en una señal eléctrica. Este método permite medir la temperatura de forma remota, a diferencia de otros tipos de termómetros como los termopares que necesitan estar en contacto con el elemento del que se está midiendo la temperatura. Por lo tanto, es posible medir la temperatura si el objeto se está moviendo, si está rodeado por un campo electromagnético, o si se coloca en el vacío, etc.
rdf:langString
An infrared thermometer is a thermometer which infers temperature from a portion of the thermal radiation sometimes called black-body radiation emitted by the object being measured. They are sometimes called laser thermometers as a laser is used to help aim the thermometer, or non-contact thermometers or temperature guns, to describe the device's ability to measure temperature from a distance. By knowing the amount of infrared energy emitted by the object and its emissivity, the object's temperature can often be determined within a certain range of its actual temperature. Infrared thermometers are a subset of devices known as "thermal radiation thermometers". Sometimes, especially near ambient temperatures, readings may be subject to error due to the reflection of radiation from a hotter body—even the person holding the instrument — rather than radiated by the object being measured, and to an incorrectly assumed emissivity. The design essentially consists of a lens to focus the infrared thermal radiation on to a detector, which converts the radiant power to an electrical signal that can be displayed in units of temperature after being compensated for ambient temperature. This permits temperature measurement from a distance without contact with the object to be measured. A non-contact infrared thermometer is useful for measuring temperature under circumstances where thermocouples or other probe-type sensors cannot be used or do not produce accurate data for a variety of reasons.
rdf:langString
Termometer inframerah adalah termometer yang menyimpulkan suhu dari sebagian radiasi termal (terkadang disebut radiasi benda-hitam) yang dipancarkan oleh objek yang diukur. Termometer ini juga kadang disebut termometer laser karena menggunakan laser untuk membantu mengarahkan termometer, serta termometer nonkontak atau termometer pistol untuk menggambarkan kemampuan perangkat ini untuk mengukur suhu dari jarak jauh. Dengan mengetahui jumlah energi inframerah yang dipancarkan oleh objek dan emisivitasnya, suhu suatu objek dapat diketahui dalam kisaran tertentu dari suhu aktualnya. Termometer inframerah merupakan bagian dari perangkat yang dikenal sebagai "termometer radiasi termal". Desain dasar perangkat ini terdiri atas lensa untuk memfokuskan radiasi termal inframerah menuju detektor, yang mengubah daya radiasi menjadi sinyal listrik yang dapat ditampilkan dalam satuan suhu setelah dikompensasi dengan suhu sekitar. Hal ini memungkinkan pengukuran suhu dari jarak jauh tanpa kontak dengan objek yang akan diukur. Termometer inframerah nonkontak berguna untuk mengukur ketika termokopel atau sensor tipe probe lainnya tidak dapat digunakan atau tidak menghasilkan data yang akurat karena berbagai alasan.
rdf:langString
Il termometro a infrarossi (termometro IR), o pirometro a infrarossi, è uno strumento per la rilevazione della temperatura corporea, o più in generale di un oggetto, da distanza ravvicinata e in assenza di contatto con la superficie della quale si vuole misurare la temperatura. Il funzionamento del termometro a infrarossi si basa sulla rilevazione delle radiazioni infrarosse, invisibili all'occhio umano ma emesse da tutti i corpi con temperatura superiore allo zero assoluto. Le aree di applicazione sono molteplici, dal campo medico a quello militare o astrofisico.
rdf:langString
Un thermomètre infrarouge est un instrument de mesure de la température de surface d'un objet à partir du rayonnement du corps noir — rayonnement de type corps noir — qu'il émet dans l'infrarouge. On utilise également le terme de pyromètre infrarouge lorsqu'il s'agit de mesurer des températures élevées d'un objet ou d'un environnement (four, incendie, volcan, etc.). Un tel thermomètre est parfois appelé à tort thermomètre laser s'il est aidé d'un laser pour viser, ou encore thermomètre sans contact pour souligner sa capacité à mesurer la température à distance, à la différence des thermomètres à contact classiques.
rdf:langString
放射温度計（ほうしゃおんどけい）は、物体から放射される赤外線や可視光線の強度を測定して、物体の温度を測定する温度計である。 これらの赤外線や可視光線といった熱放射は黒体放射によって生じ、温度と放出エネルギーとの関係を表すシュテファン＝ボルツマンの法則およびプランクの法則によって、物体の温度を算出することができるのを活用している(色温度)。 放射温度計の主な長所は、測定が高速に行えることと、非接触で測定可能な点である。非接触で測定可能なことは、熱伝導によって測定対象と温度計とが同じ温度になる必要がある多くの温度計・測定方法と違い、短時間で温度測定が可能となる要因ともなっている。
rdf:langString
Termômetro infravermelho é um instrumento capaz de medir a temperatura de corpos ou superfícies a partir da detecção da radiação emitida por eles. A medição da temperatura é feita de modo que o sensor não precisa tocar a superfície.
rdf:langString
Інфрачервоний термометр це термометр, який визначає температуру за допомогою реєстрації променів теплового випромінення, яке іноді називається , що поширюється від вимірюваного об'єкта. Такі термометри іноді називаються лазерними термометрами, якщо в них використовується допоміжний лазер, або безконтактними термометрами, оскільки термометр дозволяє вимірювати температуру на відстані.
rdf:langString
紅外線溫度計，常分為固定式測溫儀與手持式測溫槍（例如额温枪），是一种使用偵測物體表面的紅外線強度、波長，進而達成溫度測量的温度计。因为紅外線強度越大、波長越短代表温度越高，所以可以使用红外线测量温度，测量范围一般在400 ℃以内，最高可达3000℃，测量误差在 1～3% 之間。 紅外線溫度計常備有雷射指引，幫助用戶確定測量區域。
xsd:nonNegativeInteger
11592
