Infinity pool
http://dbpedia.org/resource/Infinity_pool
المسبح اللامتناهي هو بركة عاكسة أو حوض سباحة حيث يتدفق الماء على حافة واحدة أو أكثر، مما ينتج عنه تأثير مرئي للمياه بلا حدود. غالبًا ما يتم تصميم هذه البرك بحيث تبدو الحافة وكأنها تندمج مع جسم أكبر من الماء مثل المحيط أو مع السماء. غالبًا ما يتم رؤيتهم في المنتجعات والعقارات والأماكن الفاخرة الأخرى.
rdf:langString
Μια πισίνα υπερχείλισης είναι μια πισίνα η οποία προκαλεί την ότι το νερό φτάνει μέχρι τον ορίζoντα ή ακόμα ότι εξαφανίζεται ή επεκτείνεται επ' άπειρον. Η οπτική αυτή ψευδαίσθηση επιτυγχάνεται με την κατασκευή της πισίνας με υπερυψωμένο τοιχίο, επάνω από το οποίο υπερχειλίζεται το νερό, εξ ου και το όνομα "infinity pool". Με αυτόν τον τρόπο το νερό φαίνεται να ρέει στο άπειρο, ειδικά όταν αντικατοπτρίζεται ο ορίζοντας.
rdf:langString
Una piscina, alberca o pileta infinita es una piscina que produce un efecto visual o ilusión óptica de que el agua se extiende hasta el horizonte, o desaparece, o se extiende hasta el infinito, de ahí su nombre. Este tipo de piscina tiene un coste elevado, ya que requiere un diseño de arquitectura e ingeniería mucho más complejo que una piscina tradicional.
rdf:langString
An infinity pool, also called an infinity edge pool or a zero edge pool, is a reflecting pool or swimming pool where the water flows over one or more edges, producing a visual effect of water with no boundary. Such pools are often designed so that the edge appears to merge with a larger body of water such as the ocean, or with the sky, and may overlook locations such as natural landscapes and cityscapes. They are often seen at hotels, resorts, estates, and in other luxurious places.
rdf:langString
Une piscine à débordement est un type de piscine ou de miroir d'eau conçu pour donner l'illusion que la piscine fait partie à part entière du bassin où elle se trouve. Sur une face avec une vue dégagée sur l'horizon, l'eau débordant du bassin principal est récupérée en contrebas dans une gouttière d'évacuation, les bordures du bassin étant masquées. Jusqu'à un tiers plus cher qu'une piscine traditionnelle, ce type de piscine est souvent associé au luxe.
rdf:langString
Kolam tanpa batas adalah sebuah kolam renang atau , dimana air mengalir pada satu tepi atau lebih, menghasilkan efek visual air tanpa batas. Kolam semacam itu sering dirancang agar tepian tampak menyatu dengan wilayah perairan yang lebih besar seperti samudera atau langit. Kolam tersebut sering terlihat di resor, estate, dan tempat mewah lainnya.
rdf:langString
インフィニティ・プール（英語: Infinity pool, Infinity edge pool, Negative edge, Zero edge, Disappearing edge, Vanishing edge pool など）は、水盤や外縁を水で覆い、外縁が存在しないかのように見せかけたプールである。｢インフィニティ」は「無限」を意味し、どこまでも限りないさまを現した表現で、外縁が海などのより大規模な水や空と混じり合い境目がわからないように見えるよう設計される。しばしば異国情緒あふれるリゾート、高級ホテル等の贅沢感のある施設の集客目的で作られることが多い。 近年は日本でも少しずつ取り入れられるようになってきた。プールのほか、露天風呂に応用したケースもあり「インフィニティ風呂」などと呼称される。
rdf:langString
( 영화에 대해서는 인피니티 풀 (영화) 문서를 참고하십시오.) 인피니티 풀(영어: infinity pool)은 특별히 시각적으로 경계가 없을 것 같은 수영장을 의미한다. 종종 물과 하늘과 이어지는 것처럼 설계된다. 호화 리조트, 고급 호텔 등의 호화스러움이 있는 것으로 광고에 이용되고 있다.
rdf:langString
Basen infinity (ang. infinity – nieskończoność) – rodzaj basenu użytkowego lub dekoracyjnego, w którym co najmniej jedna krawędź jest ukryta tworząc wrażenie bezkresu. Baseny typu infinty budowane są zwykle na dużych wysokościach np. na dachach hoteli lub naturalnych wzniesieniach, w miejscach, gdzie tworzą złudzenie zlewania się tafli basenu z niebem lub morzem czy jeziorem.
rdf:langString
La piscina a sfioro, chiamata anche piscina infinita o piscina a sfioro infinito, è una piscina in cui l'acqua scorre verso uno o più bordi ribassati, producendo l'effetto ottico di nuotare in una vasca senza confini, poiché l'acqua sembra fondersi con il cielo oppure con il mare o l'oceano. Tali impianti sono realizzati spesso in località esotiche o proprietà esclusive e di lusso, e sono utilizzate anche in campo pubblicitario.
rdf:langString
En infinity-bassäng, eller oändlighetsbassäng, är en reflekterande sjö eller en simbassäng där vattnet flödar över en eller flera kanter, vilket skapar en visuell effekt där vattnet inte verkar ha några gränser. Sådana pooler designas oftast så att kanten ser ut att gå samman med en större vattenkälla som havet, eller med himlen. De finns ofta vid exotiska resorter och exklusiva bostäder, i reklam och andra luxuösa platser.
rdf:langString
無邊際池（英語：infinity pool），是經過特殊設計，在視覺上似乎沒有邊界的水池或游泳池。無邊際池經過設計，有水流過其一個或多個邊界，在視覺上會有池子沒有邊界一直往外延伸的錯覺。使池子看起和附近更大的水體例如海洋融成一體，或是其邊界就是天際線融合。這類池子常出現在富異國情調的渡假村、五星級酒店、獨特的莊園、豪華住宅、奢華的場所，或是廣告效果中。
rdf:langString
Безме́жний басе́йн, або безбо́ртний басе́йн (infinity pool, infinity edge pool іноді negative edge, zero edge, disappearing edge або vanishing edge pool) — це плавальний басейн, в якому вода переливається через один або кілька країв, створюючи враження, що водна поверхня не має межі. Такі басейни часто роблять там, де край басейну буде на тлі океану або неба. Також такі споруди часто можна побачити на фешенебельних курортах, в рекламі та в інших місцях віп-відпочинку.
rdf:langString
Senfina banejo (angle infinity pool) estas banejo, ĉe kiu opte ŝajnas manki rando ĉe iu parto. Tiel oni povas senti, ke la banejo ne havas finon ĉe tiu parto. La konstruo de senfina banejo estas kosta kaj tiel apartenas al luksaj hoteloj, domoj. Tiuj banejoj havas plej ofte du akvocirkuligan sistemon. Unu funkcias kiel ĉe regula banejo, la alia formas akvofalosimilan sistemon. Ĉar unu rando situas pli sube ol la aliaj, tie la randon superfluas la akvo kaj formas etan akvofalon. La superfluanta akvo kaŝas la randon kaj kolektiĝas en suba baseno, kiun oni recirkuligas.
rdf:langString
Ein Infinitypool [ɪnˈfɪnɪtipuːl] (englisch für Unendlichkeitsbecken) ist eine besondere Art von scheinbar kantenlosem Schwimm- oder Reflexionsbecken, bei dem ein Ende so abgesenkt ist, dass man den Eindruck hat, das Wasser würde im Nichts oder in der Unendlichkeit (englisch infinity) verschwinden. Tatsächlich läuft das Wasser über die abgesenkte Kante eines Überlaufs in eine außen befindliche Überlaufrinne ab. Dieser Unendlichkeitseffekt ist besonders eindrucksvoll, wenn das Wasser des Beckens scheinbar mit dem Wasser eines Meeres verschmilzt.
*
* Infinitypool mit Meerblick in St. Lucia
*
rdf:langString
Een landschapszwembad (Engels: infinity pool), ook bekend onder de meer gangbare naam overloopzwembad (hoewel daarmee niet altijd een landschapszwembad wordt bedoeld), is een zwembad dat ontworpen is zodat water over de rand stroomt. Hierdoor ontstaat een optische illusie: het lijkt of het zwembad geen rand heeft. Veelal wordt gekozen voor een dergelijke rand om het te laten lijken alsof het zwembad overloopt in de zee of de lucht.
rdf:langString
Uma piscina de borda infinita é uma piscina que produz um efeito visual ou uma ilusão de ótica de que a água se estende até o horizonte, ou desaparece, ou então se estende até o infinito. Esse tipo de piscina é extremamente caro, uma vez que exige um projeto de arquitetura e engenharia muito sofisticado e complexo. Fica ainda patente o pressuposto que uma vez que se quer criar a ilusão de ótica do infinito, deve-se ter em mente que o efeito causará a reflexão do horizonte adiante, sendo assim o investimento só se justifica, quando se tem algo que valha a pena refletir, como um pôr do sol ou uma linda vista. A combinação dos termos "piscina" e "infinita" sugere, ainda, o prolongamento indefinido de uma piscina limitada, curta, através de equipamentos elásticos que prendem o nadador para pro
rdf:langString
Безграничный, переливной или безбортный бассейн (англ. infinity (edge) pool) — это плавательный бассейн или иной искусственный водоём, в котором вода переливается через один или несколько краев, создавая впечатление, что водная поверхность не имеет границы. Бассейны «инфинити» обычно устраивают в местах, где край бассейна визуально сливается с видом на океан или небо. Чаще всего такие сооружения можно увидеть на фешенебельных курортах и в других местах вип-отдыха.
rdf:langString
rdf:langString
المسبح اللامتناهي
rdf:langString
Infinitypool
rdf:langString
Πισίνα υπερχείλισης
rdf:langString
Senfina banejo
rdf:langString
Piscina infinita
rdf:langString
Piscine à débordement
rdf:langString
Kolam tanpa batas
rdf:langString
Infinity pool
rdf:langString
Piscina a sfioro
rdf:langString
インフィニティ・プール
rdf:langString
인피니티 풀
rdf:langString
Landschapszwembad
rdf:langString
Basen infinity
rdf:langString
Piscina infinita
rdf:langString
Бесконечный бассейн
rdf:langString
Infinity-bassäng
rdf:langString
Безмежний басейн
rdf:langString
无边际池
xsd:integer
3014842
xsd:integer
1112987381
rdf:langString
vertical
rdf:langString
The Marina Bay Sands SkyPark Infinity Pool in Singapore, viewed from the poolside and near the edge
rdf:langString
SkyPark Infinity Pool .jpg
xsd:integer
230
rdf:langString
المسبح اللامتناهي هو بركة عاكسة أو حوض سباحة حيث يتدفق الماء على حافة واحدة أو أكثر، مما ينتج عنه تأثير مرئي للمياه بلا حدود. غالبًا ما يتم تصميم هذه البرك بحيث تبدو الحافة وكأنها تندمج مع جسم أكبر من الماء مثل المحيط أو مع السماء. غالبًا ما يتم رؤيتهم في المنتجعات والعقارات والأماكن الفاخرة الأخرى.
rdf:langString
Ein Infinitypool [ɪnˈfɪnɪtipuːl] (englisch für Unendlichkeitsbecken) ist eine besondere Art von scheinbar kantenlosem Schwimm- oder Reflexionsbecken, bei dem ein Ende so abgesenkt ist, dass man den Eindruck hat, das Wasser würde im Nichts oder in der Unendlichkeit (englisch infinity) verschwinden. Tatsächlich läuft das Wasser über die abgesenkte Kante eines Überlaufs in eine außen befindliche Überlaufrinne ab. Dieser Unendlichkeitseffekt ist besonders eindrucksvoll, wenn das Wasser des Beckens scheinbar mit dem Wasser eines Meeres verschmilzt. Infinitypools finden sich vor allem in exklusiven Ferienresorts oder privaten Anwesen. Generell sind Pools mit Überlaufrinne teurer im Bau als Pools mit Skimmer.
* Überlauf und Auffangbecken eines Infinitypools in Mysuru, Indien
* Infinitypool mit Meerblick in St. Lucia
* Durch die gebogene Außenkante optisch gewellt wirkender Infinitypool auf den Britischen Jungferninseln
rdf:langString
Μια πισίνα υπερχείλισης είναι μια πισίνα η οποία προκαλεί την ότι το νερό φτάνει μέχρι τον ορίζoντα ή ακόμα ότι εξαφανίζεται ή επεκτείνεται επ' άπειρον. Η οπτική αυτή ψευδαίσθηση επιτυγχάνεται με την κατασκευή της πισίνας με υπερυψωμένο τοιχίο, επάνω από το οποίο υπερχειλίζεται το νερό, εξ ου και το όνομα "infinity pool". Με αυτόν τον τρόπο το νερό φαίνεται να ρέει στο άπειρο, ειδικά όταν αντικατοπτρίζεται ο ορίζοντας.
rdf:langString
Senfina banejo (angle infinity pool) estas banejo, ĉe kiu opte ŝajnas manki rando ĉe iu parto. Tiel oni povas senti, ke la banejo ne havas finon ĉe tiu parto. La konstruo de senfina banejo estas kosta kaj tiel apartenas al luksaj hoteloj, domoj. Tiuj banejoj havas plej ofte du akvocirkuligan sistemon. Unu funkcias kiel ĉe regula banejo, la alia formas akvofalosimilan sistemon. Ĉar unu rando situas pli sube ol la aliaj, tie la randon superfluas la akvo kaj formas etan akvofalon. La superfluanta akvo kaŝas la randon kaj kolektiĝas en suba baseno, kiun oni recirkuligas. Ĉe la plej perfektaj senfinaj banejoj, la nevidebla rando kuniĝas opte kun alia akvomaso (de maro, lago) aŭ kun ĉielo (Marina Bay Sands), dum banado.
rdf:langString
Una piscina, alberca o pileta infinita es una piscina que produce un efecto visual o ilusión óptica de que el agua se extiende hasta el horizonte, o desaparece, o se extiende hasta el infinito, de ahí su nombre. Este tipo de piscina tiene un coste elevado, ya que requiere un diseño de arquitectura e ingeniería mucho más complejo que una piscina tradicional.
rdf:langString
An infinity pool, also called an infinity edge pool or a zero edge pool, is a reflecting pool or swimming pool where the water flows over one or more edges, producing a visual effect of water with no boundary. Such pools are often designed so that the edge appears to merge with a larger body of water such as the ocean, or with the sky, and may overlook locations such as natural landscapes and cityscapes. They are often seen at hotels, resorts, estates, and in other luxurious places.
rdf:langString
Une piscine à débordement est un type de piscine ou de miroir d'eau conçu pour donner l'illusion que la piscine fait partie à part entière du bassin où elle se trouve. Sur une face avec une vue dégagée sur l'horizon, l'eau débordant du bassin principal est récupérée en contrebas dans une gouttière d'évacuation, les bordures du bassin étant masquées. Jusqu'à un tiers plus cher qu'une piscine traditionnelle, ce type de piscine est souvent associé au luxe.
rdf:langString
Kolam tanpa batas adalah sebuah kolam renang atau , dimana air mengalir pada satu tepi atau lebih, menghasilkan efek visual air tanpa batas. Kolam semacam itu sering dirancang agar tepian tampak menyatu dengan wilayah perairan yang lebih besar seperti samudera atau langit. Kolam tersebut sering terlihat di resor, estate, dan tempat mewah lainnya.
rdf:langString
インフィニティ・プール（英語: Infinity pool, Infinity edge pool, Negative edge, Zero edge, Disappearing edge, Vanishing edge pool など）は、水盤や外縁を水で覆い、外縁が存在しないかのように見せかけたプールである。｢インフィニティ」は「無限」を意味し、どこまでも限りないさまを現した表現で、外縁が海などのより大規模な水や空と混じり合い境目がわからないように見えるよう設計される。しばしば異国情緒あふれるリゾート、高級ホテル等の贅沢感のある施設の集客目的で作られることが多い。 近年は日本でも少しずつ取り入れられるようになってきた。プールのほか、露天風呂に応用したケースもあり「インフィニティ風呂」などと呼称される。
rdf:langString
( 영화에 대해서는 인피니티 풀 (영화) 문서를 참고하십시오.) 인피니티 풀(영어: infinity pool)은 특별히 시각적으로 경계가 없을 것 같은 수영장을 의미한다. 종종 물과 하늘과 이어지는 것처럼 설계된다. 호화 리조트, 고급 호텔 등의 호화스러움이 있는 것으로 광고에 이용되고 있다.
rdf:langString
Een landschapszwembad (Engels: infinity pool), ook bekend onder de meer gangbare naam overloopzwembad (hoewel daarmee niet altijd een landschapszwembad wordt bedoeld), is een zwembad dat ontworpen is zodat water over de rand stroomt. Hierdoor ontstaat een optische illusie: het lijkt of het zwembad geen rand heeft. Veelal wordt gekozen voor een dergelijke rand om het te laten lijken alsof het zwembad overloopt in de zee of de lucht. De rand is feitelijk een stuw die enkele millimeters lager ligt dan het waterniveau in het zwembad. Het water dat over de rand stroomt, wordt opgevangen in een lagergelegen goot en teruggepompt.
rdf:langString
Basen infinity (ang. infinity – nieskończoność) – rodzaj basenu użytkowego lub dekoracyjnego, w którym co najmniej jedna krawędź jest ukryta tworząc wrażenie bezkresu. Baseny typu infinty budowane są zwykle na dużych wysokościach np. na dachach hoteli lub naturalnych wzniesieniach, w miejscach, gdzie tworzą złudzenie zlewania się tafli basenu z niebem lub morzem czy jeziorem.
rdf:langString
La piscina a sfioro, chiamata anche piscina infinita o piscina a sfioro infinito, è una piscina in cui l'acqua scorre verso uno o più bordi ribassati, producendo l'effetto ottico di nuotare in una vasca senza confini, poiché l'acqua sembra fondersi con il cielo oppure con il mare o l'oceano. Tali impianti sono realizzati spesso in località esotiche o proprietà esclusive e di lusso, e sono utilizzate anche in campo pubblicitario.
rdf:langString
Uma piscina de borda infinita é uma piscina que produz um efeito visual ou uma ilusão de ótica de que a água se estende até o horizonte, ou desaparece, ou então se estende até o infinito. Esse tipo de piscina é extremamente caro, uma vez que exige um projeto de arquitetura e engenharia muito sofisticado e complexo. Fica ainda patente o pressuposto que uma vez que se quer criar a ilusão de ótica do infinito, deve-se ter em mente que o efeito causará a reflexão do horizonte adiante, sendo assim o investimento só se justifica, quando se tem algo que valha a pena refletir, como um pôr do sol ou uma linda vista. A combinação dos termos "piscina" e "infinita" sugere, ainda, o prolongamento indefinido de uma piscina limitada, curta, através de equipamentos elásticos que prendem o nadador para proporcionar o nado denominado "estático" ou nado parado.
rdf:langString
En infinity-bassäng, eller oändlighetsbassäng, är en reflekterande sjö eller en simbassäng där vattnet flödar över en eller flera kanter, vilket skapar en visuell effekt där vattnet inte verkar ha några gränser. Sådana pooler designas oftast så att kanten ser ut att gå samman med en större vattenkälla som havet, eller med himlen. De finns ofta vid exotiska resorter och exklusiva bostäder, i reklam och andra luxuösa platser.
rdf:langString
無邊際池（英語：infinity pool），是經過特殊設計，在視覺上似乎沒有邊界的水池或游泳池。無邊際池經過設計，有水流過其一個或多個邊界，在視覺上會有池子沒有邊界一直往外延伸的錯覺。使池子看起和附近更大的水體例如海洋融成一體，或是其邊界就是天際線融合。這類池子常出現在富異國情調的渡假村、五星級酒店、獨特的莊園、豪華住宅、奢華的場所，或是廣告效果中。
rdf:langString
Безграничный, переливной или безбортный бассейн (англ. infinity (edge) pool) — это плавательный бассейн или иной искусственный водоём, в котором вода переливается через один или несколько краев, создавая впечатление, что водная поверхность не имеет границы. Бассейны «инфинити» обычно устраивают в местах, где край бассейна визуально сливается с видом на океан или небо. Чаще всего такие сооружения можно увидеть на фешенебельных курортах и в других местах вип-отдыха. Оптическая иллюзия безбрежности водной глади использовалась ещё ландшафтоустроителями эпохи барокко, о чём свидетельствуют некоторые фонтаны в садах Версаля. Современные бассейны с оптическими иллюзиями, как правило, сложны в устройстве и дороги в исполнении. Чтобы достичь большего эффекта, их часто располагают на вершине склона или дома. «Безграничный» край бассейна заканчивается водосливом, который на 1,6-6,4 мм находится ниже, чем уровень воды в бассейне. Вода переливается через водослив в водосливной бассейн позади водослива. Вода выливается в этот водосборный бассейн, откуда она вновь перекачивается в бассейн.
rdf:langString
Безме́жний басе́йн, або безбо́ртний басе́йн (infinity pool, infinity edge pool іноді negative edge, zero edge, disappearing edge або vanishing edge pool) — це плавальний басейн, в якому вода переливається через один або кілька країв, створюючи враження, що водна поверхня не має межі. Такі басейни часто роблять там, де край басейну буде на тлі океану або неба. Також такі споруди часто можна побачити на фешенебельних курортах, в рекламі та в інших місцях віп-відпочинку.
xsd:nonNegativeInteger
4488
