Indonesia Raya
http://dbpedia.org/resource/Indonesia_Raya an entity of type: Thing
إندونيسيا العظمي (بالإندونيسية: Indonesia Raya)هو النشيد الوطني لإندونيسيا منذ إعلان استقلال جمهورية إندونيسيا في 17 أغسطس 1945. قَدم النشيد ملحنها ، في 28 أكتوبر 1928 خلال المؤتمر الثاني للشباب الاندونيسى في باتافيا. تمثل هذه الأغنية ولادة الحركة القومية «أرخبيل الجميع» في إندونيسيا التي دعمت فكرة «اندونيسيا موحده» خلفًا لجزر الهند الشرقية الهولندية، بدلًا من تقسيمها لعدة مستعمرات.
rdf:langString
Hymna Indonésie je píseň Indonesia Raya. Hudbu složil v roce 1928 . V roce 1945, když Indonésie vyhlásila nezávislost, byla vybrána za národní hymnu.
rdf:langString
To Indonesia Raya (Μεγάλη Ινδονησία) είναι ο εθνικός ύμνος της Ινδονησίας. Το τραγούδι παρουσιάστηκε για πρώτη φορά από το συνθέτη του, Wage Rudolf Supratman (W. R. Supratman), στις 28 Οκτωβρίου 1928 σε μια συνάντηση νέων στη Μπατάβια, μετέπειτα Τζακάρτα. Το τραγούδι σηματοδότησε τη γέννηση του εθνικού κινήματος στην Ινδονησία. Επιλέχτηκε ως εθνικός ύμνος, όταν η Ινδονησία κήρυξε την ανεξαρτησία της στις 17 Αυγούστου 1945.
rdf:langString
Indonesia Raya estas la nacia himno de Indonezio. La tekston kaj originan muzikon en 1928 verkis Wage Rudolf Supratman, kaj en 1950 la melodion adaptis Jozef Cleber. La funkcion de oficiala nacia himno la muzikaĵo havas ekde la jaro 1945.
rdf:langString
Die Indonesia Raya, ältere Orthografie Indonesia Raja (Großartiges Indonesien), ist die Nationalhymne von Indonesien. Sie wurde 1924 von Wage Rudolf Soepratman komponiert und am 28. Oktober 1928 auf einem gesamtindonesischen Jugendkongress in Batavia der Öffentlichkeit vorgestellt. Die Hymne, die die Einheit ganz Indonesiens betont, wurde schnell populär und bald auf vielen politischen Demonstrationen gesungen. Nach der Unabhängigkeit Indonesiens von den Niederlanden 1945 wurde sie zur Nationalhymne erhoben.
rdf:langString
Indonesia Raya Indonesiako ereserkia da.
rdf:langString
Indonesia Raya (en español: Gran Indonesia) es el himno nacional de Indonesia. Fue creada por el compositor Wage Rudolf Soepratman en 1924 y presentada por primera vez el 28 de octubre de 1928 en una convención nacional juvenil en Batavia (actual Yakarta), siendo adoptado como himno oficial en 1945. El himno marcó el nacimiento del movimiento nacionalista en Indonesia.
rdf:langString
Indonesia Raya (Grande Indonésie) est l'hymne national de l'Indonésie. Il fut d'abord le chant du Parti national indonésien en 1928 avant d'être choisi comme hymne national en 1945 lorsque l'indépendance (merdeka en indonésien) fut proclamée. Paroles et musique : Wage Rudolf Supratman — Orchestration : Jozef Cleber
rdf:langString
インドネシア・ラヤ（インドネシア語： Indonesia Raya）は、インドネシアの国歌である。「大インドネシア」、「偉大なるインドネシア」といった意味になる。 もともとは、オランダ領東インド期の1928年10月28日、第2回インドネシア青年会議で、スプラットマン（Wage Rudolf Supratman, 1903-1938）が自作した曲を発表したものである。以後、民族独立運動を鼓舞する歌として愛唱された。独立後は正式な国歌として1949年に制定された。曲調は西洋音楽を基調とした行進曲風のもので、明るく軽快なテンポの曲となっている。
rdf:langString
위대한 인도네시아(인도네시아어: Indonesia Raya 인도네시아 라야[*])는 인도네시아의 국가이다. 와게 루돌프 수프라트만(Wage Rudolf Supratman)이 작사 및 작곡을 맡았으며, 1945년에 국가로 제정되었다. 가사는 본래 3절까지 있으나, 실제로는 1절만 가창한다.
rdf:langString
Indonesia Raya is het volkslied van Indonesië. Het werd voor het eerst ten gehore gebracht tijdens een jeugdcongres, Kongres Pemuda, op 28 oktober 1928 in wat toen nog Batavia was, het tegenwoordige Jakarta. De Chinese krant publiceerde als eerste krant in Indië dit volkslied. Na het uitroepen van de Indonesische onafhankelijkheid (1945) werd het tot volkslied gepromoveerd. Tekst en muziek werden geschreven door . In 1949 schonk Nederland de orkestratie van het volkslied, waarvoor Jos Cleber de opdracht had gekregen. Begin 21e eeuw wordt dit volkslied nog steeds in zijn toonzetting uitgevoerd.
rdf:langString
Indonesia Raya („Wielka Indonezja”) – hymn narodowy Indonezji.
rdf:langString
Indonesia Raya é o hino nacional da Indonésia. O hino foi apresentado pelo compositor no dia 28 de outubro de 1928, na convenção nacional dos jovens em Batávia, atual Jacarta. Esse hino marca ainda o nascimento de um movimento nacionalista na Indonésia. Ele foi escolhido como hino nacional quando foi proclamada a independência da Indonésia em 1945.
rdf:langString
Indonesia Raya è l'inno nazionale della Repubblica d'Indonesia, composto da e presentato il 28 ottobre 1928 al Secondo Congresso della Gioventù indonesiana a Batavia. Il brano segnò la nascita del movimento nazionalista nell'arcipelago, con l'obiettivo di unificare le varie isole parte delle Indie orientali olandesi in un unico paese. La prima strofa del brano venne adottata come inno nazionale alla dichiarazione d'indipendenza del paese il 17 agosto 1945.
rdf:langString
Национальный гимн Индонезии называется Indonesia Raya («Великая Индонезия»). Песня была представлена композитором Ваге Рудольфом Супратманом 28 октября 1928 года на национальном съезде молодёжи в Батавии (сейчас Джакарта). Песня ознаменовала зарождение охватившего весь архипелаг национального движения, которое поддерживало идею единой Индонезии в качестве преемника Нидерландской Ост-Индии и противостояло разделению её на несколько стран.
rdf:langString
Національний гімн Індонезії називається Indonesia Raya («Велика Індонезія»). Пісня була представлена композитором 28 жовтня 1928 року на національному з'їзді молоді в Батавії (нині Джакарта). Пісня ознаменувала зародження національного руху, який охопив весь архіпелаг і підтримував ідею єдиної Індонезії як наступника Нідерландської Ост-Індії та протистояв поділу її на кілька країн.
rdf:langString
《伟大的印度尼西亚》（印尼語：Indonesia Raya），是印度尼西亚的国歌，创作于1928年，由威吉·鲁多尔夫·苏普拉特曼作词、作曲。
rdf:langString
"Indonesia Raya" (Indonesian: [ɪndoˈnesja ˈraja]; "Great Indonesia") is the national anthem of Indonesia. It has been the national anthem since the Proclamation of Indonesian Independence on 17 August 1945. The song was introduced by its composer, Wage Rudolf Supratman, on 28 October 1928 during the Youth Pledge in Jakarta. The song marked the birth of the all-archipelago nationalist movement in Indonesia that supported the idea of one single "Indonesia" as successor to the Dutch East Indies, rather than split into several colonies. The first newspaper to openly publish the musical notation and lyrics of "Indonesia Raya" — an act of defiance towards the Dutch authorities — was the Chinese Indonesian weekly Sin Po (newspaper).
rdf:langString
"Indonesia Raya" merupakan lagu kebangsaan Republik Indonesia. Lagu ini menjadi salah satu titik kelahiran pergerakan nasionalis di seluruh nusantara yang mendukung ide "Indonesia" yang satu sebagai penerus Hindia Belanda, daripada dipecah belah menjadi beberapa koloni.
rdf:langString
Indonesia Raya är Indonesiens nationalsång. Den komponerades 1924 av Wage Rudolf Supratman som introducerade den på ett nationellt ungdomskonvent i Batavia (numera Jakarta) den 28 oktober 1928. Sången blev startskottet för en nationalistisk rörelse i hela den indonesiska övärlden vars mål var bildandet av en enda självständig indonesisk stat som uppföljare till de olika nederländska besittningarna i regionen. Indonesia Raya valdes till landets nationalsång när Indonesien förklarade sin självständighet den 17 augusti 1945.
rdf:langString
rdf:langString
Indonesia Raya
rdf:langString
إندونيسيا العظيمة (نشيد وطني)
rdf:langString
Indonéská hymna
rdf:langString
Indonesia Raya
rdf:langString
Indonesia Raya
rdf:langString
Indonesia Raya
rdf:langString
Indonesia Raya
rdf:langString
Indonesia Raya
rdf:langString
Indonesia Raya (hymne national)
rdf:langString
Indonesia Raya
rdf:langString
Indonesia Raya
rdf:langString
인도네시아의 국가
rdf:langString
インドネシア・ラヤ
rdf:langString
Indonesia Raya
rdf:langString
Hymn Indonezji
rdf:langString
Indonesia Raya
rdf:langString
Гимн Индонезии
rdf:langString
Indonesia Raya
rdf:langString
伟大的印度尼西亚
rdf:langString
Гімн Індонезії
xsd:integer
83943
xsd:integer
1123958202
rdf:langString
Indonesia Raya Simfoni dan Vokal 1 Bait.ogg
xsd:integer
2017
xsd:integer
1999
rdf:langString
National Anthem Committee , 1944
rdf:langString
Wage Rudolf Supratman, 1924
rdf:langString
Music sheet of "Indonesia Raya"
rdf:langString
Wage Rudolf Supratman, 1924
rdf:langString
Great Indonesia
rdf:langString
Indonesiaraya.ogg
rdf:langString
National
rdf:langString
rdf:langString
Official orchestral instrumental recording
rdf:langString
music
rdf:langString
إندونيسيا العظمي (بالإندونيسية: Indonesia Raya)هو النشيد الوطني لإندونيسيا منذ إعلان استقلال جمهورية إندونيسيا في 17 أغسطس 1945. قَدم النشيد ملحنها ، في 28 أكتوبر 1928 خلال المؤتمر الثاني للشباب الاندونيسى في باتافيا. تمثل هذه الأغنية ولادة الحركة القومية «أرخبيل الجميع» في إندونيسيا التي دعمت فكرة «اندونيسيا موحده» خلفًا لجزر الهند الشرقية الهولندية، بدلًا من تقسيمها لعدة مستعمرات.
rdf:langString
Hymna Indonésie je píseň Indonesia Raya. Hudbu složil v roce 1928 . V roce 1945, když Indonésie vyhlásila nezávislost, byla vybrána za národní hymnu.
rdf:langString
To Indonesia Raya (Μεγάλη Ινδονησία) είναι ο εθνικός ύμνος της Ινδονησίας. Το τραγούδι παρουσιάστηκε για πρώτη φορά από το συνθέτη του, Wage Rudolf Supratman (W. R. Supratman), στις 28 Οκτωβρίου 1928 σε μια συνάντηση νέων στη Μπατάβια, μετέπειτα Τζακάρτα. Το τραγούδι σηματοδότησε τη γέννηση του εθνικού κινήματος στην Ινδονησία. Επιλέχτηκε ως εθνικός ύμνος, όταν η Ινδονησία κήρυξε την ανεξαρτησία της στις 17 Αυγούστου 1945.
rdf:langString
Indonesia Raya estas la nacia himno de Indonezio. La tekston kaj originan muzikon en 1928 verkis Wage Rudolf Supratman, kaj en 1950 la melodion adaptis Jozef Cleber. La funkcion de oficiala nacia himno la muzikaĵo havas ekde la jaro 1945.
rdf:langString
Die Indonesia Raya, ältere Orthografie Indonesia Raja (Großartiges Indonesien), ist die Nationalhymne von Indonesien. Sie wurde 1924 von Wage Rudolf Soepratman komponiert und am 28. Oktober 1928 auf einem gesamtindonesischen Jugendkongress in Batavia der Öffentlichkeit vorgestellt. Die Hymne, die die Einheit ganz Indonesiens betont, wurde schnell populär und bald auf vielen politischen Demonstrationen gesungen. Nach der Unabhängigkeit Indonesiens von den Niederlanden 1945 wurde sie zur Nationalhymne erhoben.
rdf:langString
Indonesia Raya Indonesiako ereserkia da.
rdf:langString
"Indonesia Raya" (Indonesian: [ɪndoˈnesja ˈraja]; "Great Indonesia") is the national anthem of Indonesia. It has been the national anthem since the Proclamation of Indonesian Independence on 17 August 1945. The song was introduced by its composer, Wage Rudolf Supratman, on 28 October 1928 during the Youth Pledge in Jakarta. The song marked the birth of the all-archipelago nationalist movement in Indonesia that supported the idea of one single "Indonesia" as successor to the Dutch East Indies, rather than split into several colonies. The first newspaper to openly publish the musical notation and lyrics of "Indonesia Raya" — an act of defiance towards the Dutch authorities — was the Chinese Indonesian weekly Sin Po (newspaper). The first stanza of "Indonesia Raya" was chosen as the national anthem when Indonesia proclaimed its independence on 17 August 1945. Jozef Cleber, a Dutch composer, created an arrangement of the tune for philharmonic orchestra in on August 17, 1950 AD when the island of Sumatra became an integral part of the Republic of Indonesia. This arrangement is widely used. "Indonesia Raya" is played in flag raising ceremonies in schools across Indonesia every Monday. The flag is raised in a solemn and timed motion so that it reaches the top of the flagpole as the anthem ends. The main flag raising ceremony is held annually on 17 August to commemorate Independence day. The ceremony is led by the President of Indonesia and is usually held in Merdeka Palace. During the rendition or singing of the national anthem, all present should stand, face toward the music, and pay respect. Members of the Armed Forces, and other persons in uniform (e.g. secondary school students) must render the military salute.
rdf:langString
Indonesia Raya (en español: Gran Indonesia) es el himno nacional de Indonesia. Fue creada por el compositor Wage Rudolf Soepratman en 1924 y presentada por primera vez el 28 de octubre de 1928 en una convención nacional juvenil en Batavia (actual Yakarta), siendo adoptado como himno oficial en 1945. El himno marcó el nacimiento del movimiento nacionalista en Indonesia.
rdf:langString
Indonesia Raya (Grande Indonésie) est l'hymne national de l'Indonésie. Il fut d'abord le chant du Parti national indonésien en 1928 avant d'être choisi comme hymne national en 1945 lorsque l'indépendance (merdeka en indonésien) fut proclamée. Paroles et musique : Wage Rudolf Supratman — Orchestration : Jozef Cleber
rdf:langString
"Indonesia Raya" merupakan lagu kebangsaan Republik Indonesia. Lagu ini menjadi salah satu titik kelahiran pergerakan nasionalis di seluruh nusantara yang mendukung ide "Indonesia" yang satu sebagai penerus Hindia Belanda, daripada dipecah belah menjadi beberapa koloni. Lagu ini digubah oleh Wage Rudolf Soepratman pada tahun 1924 dan kemudian diperkenalkan di depan khalayak pada tanggal 28 Oktober 1928 dalam Kongres Pemuda II di Batavia (Jakarta). Koran Tionghoa berbahasa Melayu, Sin Po, edisi 10 November 1928 diterbitkan. Setelah beberapa kali mengalami perubahan, lagu "Indonesia Raya" diputar dalam upacara Proklamasi Kemerdekaan Indonesia seusai pembacaan Teks Proklamasi oleh Soekarno. Lagu "Indonesia Raya" yang gubahannya sempat ditinjau ulang kemudian diatur keabsahannya sebagai lagu kebangsaaan dalam PP No. 44 Tahun 1958. Keabsahannya sebagai lagu kebangsaan dikukuhkan lebih jauh dengan ditetapkannya amandemen kedua UUD 1945 yang memasukkan butir "Lagu Kebangsaan ialah Indonesia Raya" dalam Pasal 36B, dan juga disahkannya UU No. 24 Tahun 2009. "Indonesia Raya" selalu dimainkan dan dinyanyikan pada upacara bendera, yaitu pada saat pengibaran atau penurunan Bendera Sang Merah Putih, terutama pada upacara Hari Kemerdekaan Indonesia pada tanggal 17 Agustus setiap tahunnya. Bendera Negara harus dinaikkan atau diturunkan dengan khidmat serta dengan tarikan dan uluran yang diatur sedemikian agar bendera mencapai puncak tiang bendera ketika lagu berakhir. Setiap orang yang hadir pada saat Lagu Kebangsaan diperdengarkan dan/atau dinyanyikan, wajib berdiri tegak dengan sikap hormat. Lagu kebangsaan "Indonesia Raya" juga wajib diputar di setiap stasiun televisi dan radio sebelum pembukaan stasiun televisi dan radio, atau antara pukul 04:00 WIB dan 06:00 WIB.
rdf:langString
インドネシア・ラヤ（インドネシア語： Indonesia Raya）は、インドネシアの国歌である。「大インドネシア」、「偉大なるインドネシア」といった意味になる。 もともとは、オランダ領東インド期の1928年10月28日、第2回インドネシア青年会議で、スプラットマン（Wage Rudolf Supratman, 1903-1938）が自作した曲を発表したものである。以後、民族独立運動を鼓舞する歌として愛唱された。独立後は正式な国歌として1949年に制定された。曲調は西洋音楽を基調とした行進曲風のもので、明るく軽快なテンポの曲となっている。
rdf:langString
위대한 인도네시아(인도네시아어: Indonesia Raya 인도네시아 라야[*])는 인도네시아의 국가이다. 와게 루돌프 수프라트만(Wage Rudolf Supratman)이 작사 및 작곡을 맡았으며, 1945년에 국가로 제정되었다. 가사는 본래 3절까지 있으나, 실제로는 1절만 가창한다.
rdf:langString
Indonesia Raya is het volkslied van Indonesië. Het werd voor het eerst ten gehore gebracht tijdens een jeugdcongres, Kongres Pemuda, op 28 oktober 1928 in wat toen nog Batavia was, het tegenwoordige Jakarta. De Chinese krant publiceerde als eerste krant in Indië dit volkslied. Na het uitroepen van de Indonesische onafhankelijkheid (1945) werd het tot volkslied gepromoveerd. Tekst en muziek werden geschreven door . In 1949 schonk Nederland de orkestratie van het volkslied, waarvoor Jos Cleber de opdracht had gekregen. Begin 21e eeuw wordt dit volkslied nog steeds in zijn toonzetting uitgevoerd.
rdf:langString
Indonesia Raya („Wielka Indonezja”) – hymn narodowy Indonezji.
rdf:langString
Indonesia Raya é o hino nacional da Indonésia. O hino foi apresentado pelo compositor no dia 28 de outubro de 1928, na convenção nacional dos jovens em Batávia, atual Jacarta. Esse hino marca ainda o nascimento de um movimento nacionalista na Indonésia. Ele foi escolhido como hino nacional quando foi proclamada a independência da Indonésia em 1945.
rdf:langString
Indonesia Raya è l'inno nazionale della Repubblica d'Indonesia, composto da e presentato il 28 ottobre 1928 al Secondo Congresso della Gioventù indonesiana a Batavia. Il brano segnò la nascita del movimento nazionalista nell'arcipelago, con l'obiettivo di unificare le varie isole parte delle Indie orientali olandesi in un unico paese. La prima strofa del brano venne adottata come inno nazionale alla dichiarazione d'indipendenza del paese il 17 agosto 1945.
rdf:langString
Indonesia Raya är Indonesiens nationalsång. Den komponerades 1924 av Wage Rudolf Supratman som introducerade den på ett nationellt ungdomskonvent i Batavia (numera Jakarta) den 28 oktober 1928. Sången blev startskottet för en nationalistisk rörelse i hela den indonesiska övärlden vars mål var bildandet av en enda självständig indonesisk stat som uppföljare till de olika nederländska besittningarna i regionen. Den första tidningen som publicerade texten, de holländska myndigheterna till trots, var den kinesisk-indonesiska veckotidningen Sin Po, ett faktum som Indonesiens kinesiska minoritet stoltserar med än idag. Indonesia Raya valdes till landets nationalsång när Indonesien förklarade sin självständighet den 17 augusti 1945. Jozef Cleber skapade 1950 ett arrangemang av Indonesia Raya för symfoniorkester som ofta används i formella sammanhang.
rdf:langString
Национальный гимн Индонезии называется Indonesia Raya («Великая Индонезия»). Песня была представлена композитором Ваге Рудольфом Супратманом 28 октября 1928 года на национальном съезде молодёжи в Батавии (сейчас Джакарта). Песня ознаменовала зарождение охватившего весь архипелаг национального движения, которое поддерживало идею единой Индонезии в качестве преемника Нидерландской Ост-Индии и противостояло разделению её на несколько стран.
rdf:langString
Національний гімн Індонезії називається Indonesia Raya («Велика Індонезія»). Пісня була представлена композитором 28 жовтня 1928 року на національному з'їзді молоді в Батавії (нині Джакарта). Пісня ознаменувала зародження національного руху, який охопив весь архіпелаг і підтримував ідею єдиної Індонезії як наступника Нідерландської Ост-Індії та протистояв поділу її на кілька країн.
rdf:langString
《伟大的印度尼西亚》（印尼語：Indonesia Raya），是印度尼西亚的国歌，创作于1928年，由威吉·鲁多尔夫·苏普拉特曼作词、作曲。
xsd:gMonthDay
--08-17
--12-07
rdf:langString
Indonesia Raja
rdf:langString
Great Indonesia
xsd:nonNegativeInteger
21687