Indo-Pacific sailfish
http://dbpedia.org/resource/Indo-Pacific_sailfish an entity of type: WikicatAnimalsDescribedIn1792
El peix vela del Pacífic (Istiophorus platypterus) viu a l'oceà Índic i a l'oceà Pacífic per la qual cosa també se'l coneix com a peix vela de l'Índic i peix vela oriental. És una de les dues espècies de peixos vela conegudes juntament amb el peix vela de l'Atlàntic. Es considera que el peix vela de l'Atlàntic és de menor grandària. Hi ha persones, però, que consideren que tots dos són la mateixa espècie.
rdf:langString
Plachetník širokoploutvý (Istiophorus platypterus) je ryba rodu plachetník. Vyskytuje se v mírném a tropickém pásmu (Indický a Tichý oceán). Má výraznou hřbetní ploutev, táhnoucí se po celé délce zad, a na základě toho je také pojmenován „širokoploutvý“. Jeho dalším rysem je dlouhý a špičatý rypec, který má i mečoun nebo marlín. Jedná se o prodlouženou horní čelist. Plachetník širokoploutvý rychle roste, většinou dorůstá 1,5 metru, rekordně až přes 3 metry při váze 90 kg. Loví na hladině nebo ve střední hloubce. Během plavání má hřbetní ploutev složenou dolů, ale někdy ji také vztyčí; při vzrušení (např. když se cítí v nebezpečí), při lovu, nebo když se chce zchladit (jako tak činí sloni s ušima). U plachetníka byla změřena rychlost až 110 km/h a patří mezi nejrychlejší vodní živočichy.
rdf:langString
مرلين شراعي هندي-باسيفيكي (الاسم العلمي: Istiophorus platypterus) (بالإنجليزية: Indo-Pacific sailfish) هو نوع من الأسماك يتبع جنس المرلين الشراعي من فصيلة الأسماك المرلينية. وهي واحدة من أسرع الأسماك في المحيط.
rdf:langString
Der Fächerfisch (Istiophorus platypterus), oft auch Segelfisch genannt, ist ein großer, im offenen Ozean lebender Raubfisch, der fast weltweit in tropischen und subtropischen Regionen vorkommt. Neben Istiophorus platypterus wurde noch eine weitere Istiophorus-Art beschrieben, der „Atlantische Fächerfisch“, Istiophorus albicans (Latreille, 1804). Beide Arten ähneln sich aber so stark, dass die Wissenschaft zunehmend nur noch Istiophorus platypterus anerkennt und Istiophorus albicans zum Synonym des ersten macht. Auch auf genetischer Ebene sind keine Unterschiede gefunden worden, die eine Trennung in zwei Arten rechtfertigen würden.
rdf:langString
Istiophorus platypterus generoko animalia da. Arrainen barruko Istiophoridae familian sailkatzen da.
rdf:langString
バショウカジキ（芭蕉梶木）、学名 Istiophorus platypterus は、スズキ目マカジキ科に属する魚の一種。長大な背鰭が特徴のカジキである。釣りの対象として人気があり、食用にもなる。 日本での地方名はビョウブサシ（富山・石川）、ミノカジキ（神奈川）、スギヤマ（三重・和歌山）、バショウ、バンバ（高知）、バレン（山口・福岡）、ハウオ（長崎）、アキタロウ、ゲンバ（鹿児島）など数多い。
rdf:langString
Il pesce vela del Pacifico (Istiophorus platypterus [Shaw, 1792]), conosciuto anche come istioforo, è un pesce di grosse dimensioni d'acqua salata appartenente alla famiglia Istiophoridae. È assai simile all'Istiophorus albicans, diffuso invece nell'Oceano Atlantico.
rdf:langString
돛새치(영어: Indo-Pacific sailfish)는 농어목 돛새치과의 물고기이다. 비늘은 적다. 칼처럼 튀어나온 양턱에 작은 이가 있다. 제1등지느러미가 크고 길어 돛을 단 것 같고 짙은 푸른색의 고운 반점이 밀집해 있다. 배지느러미가 가슴지느러미보다 훨씬 길고 몸빛은 짙은 푸른색으로 옆줄에 옅은 푸른빛의 가로띠가 10여 줄 있다. 태평양과 인도양에 분포하며, 한국에서는 한국 중남부와 제주도 근해에 분포한다. 평균적으로 돛새치는 3m 이상으로 자라지 않으며, 90kg가 넘는 개체는 주로 발견되지 않는다.
rdf:langString
De pacifische zeilvis (Istiophorus platypterus) is een straalvinnige vis uit de familie van zeilvissen (Istiophoridae) en behoort derhalve tot de orde van baarsachtigen (Perciformes). De vis kan een lengte bereiken van 348 cm. De hoogst geregistreerde leeftijd is 13 jaar. De Pacifische zeilvis is ook het snelste waterdier, met snelheden geregistreerd tot 109 km/h .
rdf:langString
Żaglica, żaglica pacyficzna (Istiophorus platypterus) – gatunek morskiej ryby okoniokształtnej z rodziny żaglicowatych (Istiophoridae), najszybciej pływająca ryba świata, ceniony obiekt połowów sportowych i komercyjnych.
rdf:langString
Istiophorus platypterus Shaw, 1792, conhecido pelo nome comum de agulhão-vela, é um peixe agulhão com distribuição natural no Oceano Índico e no Oceano Pacífico. Consta do Guinness Book como sendo o animal aquático mais rápido, chegando a 110 km por hora.
rdf:langString
Segelfisk (Istiophorus platypterus) är en rovfisk som förekommer i Stilla Havet. Segelfisken är en av världens snabbaste fiskar, med en hastighet på upp till 109km/h. Segelfisken är nära besläktad med en annan art av segelfisk som lever i Atlanten.
rdf:langString
Вітрильник індо-тихоокеанський (Istiophorus platypterus) — риба-вітрильник, що походить з Індійського та Тихого океанів. Тіло темно-синє зверху, буро-синє з боків і сріблясте знизу; верхня щелепа витягнута у формі спису; перший дорсальний плавець значно збільшений та нагадує формою вітрило, вкритий численними чорними плямами, передня частина квадратна; черевні плавці дуже вузькі та довгі, майже досягають ануса; тіло вкрите щільною лускою, тупувате з кінців. Живиться тунцями і макреллю, одним з найшвидших видів риб, тому здатні розвивати швидкість до 108 км/год.
rdf:langString
平鳍旗鱼（学名：Istiophorus platypterus）为旗鱼科旗鱼属的鱼类，又稱雨伞旗鱼、芭蕉旗魚。
rdf:langString
The Indo-Pacific sailfish (Istiophorus platypterus) is a sailfish native to the Indian and Pacific Oceans and is naturalized in the Atlantic where it has entered the Mediterranean Sea via the Suez Canal as a Lessepsian migrant. It is dark blue on top, brown-blue laterally, silvery white underbelly; upper jaw elongated in the form of a spear; first dorsal fin greatly enlarged in the form of a sail, with many black cones, its front squared off, highest at its midpoint; pelvic fins very narrow, reaching almost to the anus; body covered with embedded scales, blunt at end; lateral line curved above pectoral fin, then straight to base of tail. They have a large and sharp bill, which they use for hunting. They feed on tuna and mackerel, some of the fastest fish in the Ocean. Most authorities only
rdf:langString
El pez vela del Pacífico (Istiophorus platypterus) habita en el Océano Índico y el Océano Pacífico por lo que también se le conoce como pez vela del Pacífico y del Índico y pez vela oriental. Es una de las dos especies de peces vela junto con el pez vela del Atlántico. Se considera que el pez vela del Atlántico es de menor tamaño. Hay quienes consideran que son la misma especie. Aunque comúnmente se denomina como marlines a todas las especies de la familia Istiophoridae, no deben confundirse los distintos géneros: Istiophorus, y Tetrapturus.
rdf:langString
Jangilus (Istiophorus platypterus) adalah sejenis ikan layaran asli Samudra Hindia dan Pasifik, serta telah diperkenalkan ke wilayah Atlantik. Ikan ini telah memasuki perairan Laut Tengah melalui Terusan Suez. Ikan ini berwarna biru tua di bagian kepala, biru kecoklatan di punggung, dan putih keperakan di perut. Rahang atasnya memanjang membentuk tombak. Sirip punggung depan membesar ke atas membentuk layar, dilengkapi banyak kerucut hitam di tepiannya. Sirip perutnya sangat sempit dan hampir mencapai dubur. Tubuh ikan ini ditutupi sisik yang menempel, dengan bagian ekor yang guntung. Gurat sisinya melengkung di atas sirip samping, lalu lurus ke arah pangkal ekor. Jangilus memiliki moncong besar dan tajam yang digunakan untuk berburu. Ikan ini memangsa tuna dan makerel yang merupakan salah
rdf:langString
Istiophorus platypterus(
Ne doit pas être confondu avec Espadon. ) Cet article est une ébauche concernant les poissons. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet zoologie. Istiophorus platypterus Voilier de I'Indo-Pacifique Espèce Istiophorus platypterus(Shaw, 1792) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure
rdf:langString
rdf:langString
مرلين شراعي هندي باسيفيكي
rdf:langString
Peix vela
rdf:langString
Plachetník širokoploutvý
rdf:langString
Fächerfisch
rdf:langString
Istiophorus platypterus
rdf:langString
Istiophorus platypterus
rdf:langString
Jangilus
rdf:langString
Voilier de l'Indo-Pacifique
rdf:langString
Indo-Pacific sailfish
rdf:langString
Istiophorus platypterus
rdf:langString
バショウカジキ
rdf:langString
돛새치
rdf:langString
Żaglica
rdf:langString
Pacifische zeilvis
rdf:langString
Istiophorus platypterus
rdf:langString
Segelfisk
rdf:langString
Вітрильник індо-тихоокеанський
rdf:langString
平鳍旗鱼
rdf:langString
Indo-Pacific sailfish
xsd:integer
3896422
xsd:integer
1121773160
xsd:date
2006-04-18
rdf:langString
xsd:integer
172488
rdf:langString
VU
rdf:langString
IUCN3.1
rdf:langString
*Xiphias platypterus (Shaw, 1792)
*Scomber gladius (Bloch, 1793)
*Histiophorus gladius
*Istiophorus gladius
*Xiphias velifer (Bloch & Schneider, 1801)
*Istiophorus gladifer (Lacepède, 1801)
*Histiophorus immaculatus (Rüppell, 1830)
*Istiophorus immaculatus
*Histiophorus indicus (Cuvier, 1832)
*Histiophorus orientalis (Temminck & Schlegel, 1844)
*Istiophorus orientalis
*Istiophorus triactis (Klunzinger, 1871)
*Istiophorus dubius (Bleeker, 1872)
*Istiophorus japonicus (Jordan & Thompson, 1914)
*Istiophorus eriquius (Jordan & Ball, 1926)
*Istiophorus greyi (Jordan & Evermann, 1926)
*Istiophorus brookei (Fowler, 1933)
*Istiophorus ludibundus (Whitley, 1933)
*Istiophorus amarui (Curtiss, 1944)
rdf:langString
Istiophorus platypterus
rdf:langString
El peix vela del Pacífic (Istiophorus platypterus) viu a l'oceà Índic i a l'oceà Pacífic per la qual cosa també se'l coneix com a peix vela de l'Índic i peix vela oriental. És una de les dues espècies de peixos vela conegudes juntament amb el peix vela de l'Atlàntic. Es considera que el peix vela de l'Atlàntic és de menor grandària. Hi ha persones, però, que consideren que tots dos són la mateixa espècie.
rdf:langString
Plachetník širokoploutvý (Istiophorus platypterus) je ryba rodu plachetník. Vyskytuje se v mírném a tropickém pásmu (Indický a Tichý oceán). Má výraznou hřbetní ploutev, táhnoucí se po celé délce zad, a na základě toho je také pojmenován „širokoploutvý“. Jeho dalším rysem je dlouhý a špičatý rypec, který má i mečoun nebo marlín. Jedná se o prodlouženou horní čelist. Plachetník širokoploutvý rychle roste, většinou dorůstá 1,5 metru, rekordně až přes 3 metry při váze 90 kg. Loví na hladině nebo ve střední hloubce. Během plavání má hřbetní ploutev složenou dolů, ale někdy ji také vztyčí; při vzrušení (např. když se cítí v nebezpečí), při lovu, nebo když se chce zchladit (jako tak činí sloni s ušima). U plachetníka byla změřena rychlost až 110 km/h a patří mezi nejrychlejší vodní živočichy.
rdf:langString
مرلين شراعي هندي-باسيفيكي (الاسم العلمي: Istiophorus platypterus) (بالإنجليزية: Indo-Pacific sailfish) هو نوع من الأسماك يتبع جنس المرلين الشراعي من فصيلة الأسماك المرلينية. وهي واحدة من أسرع الأسماك في المحيط.
rdf:langString
Der Fächerfisch (Istiophorus platypterus), oft auch Segelfisch genannt, ist ein großer, im offenen Ozean lebender Raubfisch, der fast weltweit in tropischen und subtropischen Regionen vorkommt. Neben Istiophorus platypterus wurde noch eine weitere Istiophorus-Art beschrieben, der „Atlantische Fächerfisch“, Istiophorus albicans (Latreille, 1804). Beide Arten ähneln sich aber so stark, dass die Wissenschaft zunehmend nur noch Istiophorus platypterus anerkennt und Istiophorus albicans zum Synonym des ersten macht. Auch auf genetischer Ebene sind keine Unterschiede gefunden worden, die eine Trennung in zwei Arten rechtfertigen würden.
rdf:langString
Istiophorus platypterus generoko animalia da. Arrainen barruko Istiophoridae familian sailkatzen da.
rdf:langString
El pez vela del Pacífico (Istiophorus platypterus) habita en el Océano Índico y el Océano Pacífico por lo que también se le conoce como pez vela del Pacífico y del Índico y pez vela oriental. Es una de las dos especies de peces vela junto con el pez vela del Atlántico. Se considera que el pez vela del Atlántico es de menor tamaño. Hay quienes consideran que son la misma especie. Su nombre viene dado por la gran altura y extensión de su primera aleta dorsal, de color gris oscuro que, por su tamaño y movimiento, se asemeja a la vela de un barco. Su lomo superior es azul oscuro, sus laterales suelen tener barras azules y grises moteadas y el vientre es de color blanco y plateado. Puede superar los 2 metros de longitud y los 100 kilos de peso. Todas las especies de pez vela, marlines y peces espadas son codiciados trofeos de pesca. Debido a la pesca indiscriminada actualmente se lo considera especie en peligro de extinción. Aunque comúnmente se denomina como marlines a todas las especies de la familia Istiophoridae, no deben confundirse los distintos géneros: Istiophorus, y Tetrapturus. El pez vela es el segundo habitante más veloz de los océanos (detrás del marrajo común), alcanzando los 109 km/h.; le siguen en velocidad los atunes y la aguja azul.[cita requerida] La extrema velocidad se debe a la potencia de sus músculatura caudal y la hidrodinámica de su fisonomía, destacando la prominente mandíbula superior en forma de espada junto con la aleta dorsal en forma de vela.
rdf:langString
The Indo-Pacific sailfish (Istiophorus platypterus) is a sailfish native to the Indian and Pacific Oceans and is naturalized in the Atlantic where it has entered the Mediterranean Sea via the Suez Canal as a Lessepsian migrant. It is dark blue on top, brown-blue laterally, silvery white underbelly; upper jaw elongated in the form of a spear; first dorsal fin greatly enlarged in the form of a sail, with many black cones, its front squared off, highest at its midpoint; pelvic fins very narrow, reaching almost to the anus; body covered with embedded scales, blunt at end; lateral line curved above pectoral fin, then straight to base of tail. They have a large and sharp bill, which they use for hunting. They feed on tuna and mackerel, some of the fastest fish in the Ocean. Most authorities only recognise a single species of sailfish, I. platypterus. It is theorized by marine biologists that the 'sail' (dorsal fin array) of the sailfish may serve the purpose of a cooling and heating system for this fish; this due to a network of a large number of blood vessels found in the sail and because of "sail-raising" behaviour exhibited by the sailfish at or near the surface waters after or before high-speed bursts. The IUCN recognizes this species as the cosmopolitan sailfish, where FishBase recognizes two species.
rdf:langString
Istiophorus platypterus(
Ne doit pas être confondu avec Espadon. ) Cet article est une ébauche concernant les poissons. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet zoologie. Istiophorus platypterus Voilier de I'Indo-Pacifique Espèce Istiophorus platypterus(Shaw, 1792) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le voilier de I'Indo-Pacifique (Istiophorus platypterus), aussi appelé espadon-voilier ou empereur éventail, est une espèce de poissons vivant dans les océans Indien et Pacifique. Il est de couleur bleu nuit, et possède des stries verticales sur les flancs. Il est considéré comme étant le plus rapide des poissons.
rdf:langString
Jangilus (Istiophorus platypterus) adalah sejenis ikan layaran asli Samudra Hindia dan Pasifik, serta telah diperkenalkan ke wilayah Atlantik. Ikan ini telah memasuki perairan Laut Tengah melalui Terusan Suez. Ikan ini berwarna biru tua di bagian kepala, biru kecoklatan di punggung, dan putih keperakan di perut. Rahang atasnya memanjang membentuk tombak. Sirip punggung depan membesar ke atas membentuk layar, dilengkapi banyak kerucut hitam di tepiannya. Sirip perutnya sangat sempit dan hampir mencapai dubur. Tubuh ikan ini ditutupi sisik yang menempel, dengan bagian ekor yang guntung. Gurat sisinya melengkung di atas sirip samping, lalu lurus ke arah pangkal ekor. Jangilus memiliki moncong besar dan tajam yang digunakan untuk berburu. Ikan ini memangsa tuna dan makerel yang merupakan salah-satu ikan tercepat di lautan. Daging jangilus memiliki kegunaan ekonomi sebagai bahan baku bakso dan abon ikan.
rdf:langString
バショウカジキ（芭蕉梶木）、学名 Istiophorus platypterus は、スズキ目マカジキ科に属する魚の一種。長大な背鰭が特徴のカジキである。釣りの対象として人気があり、食用にもなる。 日本での地方名はビョウブサシ（富山・石川）、ミノカジキ（神奈川）、スギヤマ（三重・和歌山）、バショウ、バンバ（高知）、バレン（山口・福岡）、ハウオ（長崎）、アキタロウ、ゲンバ（鹿児島）など数多い。
rdf:langString
Il pesce vela del Pacifico (Istiophorus platypterus [Shaw, 1792]), conosciuto anche come istioforo, è un pesce di grosse dimensioni d'acqua salata appartenente alla famiglia Istiophoridae. È assai simile all'Istiophorus albicans, diffuso invece nell'Oceano Atlantico.
rdf:langString
돛새치(영어: Indo-Pacific sailfish)는 농어목 돛새치과의 물고기이다. 비늘은 적다. 칼처럼 튀어나온 양턱에 작은 이가 있다. 제1등지느러미가 크고 길어 돛을 단 것 같고 짙은 푸른색의 고운 반점이 밀집해 있다. 배지느러미가 가슴지느러미보다 훨씬 길고 몸빛은 짙은 푸른색으로 옆줄에 옅은 푸른빛의 가로띠가 10여 줄 있다. 태평양과 인도양에 분포하며, 한국에서는 한국 중남부와 제주도 근해에 분포한다. 평균적으로 돛새치는 3m 이상으로 자라지 않으며, 90kg가 넘는 개체는 주로 발견되지 않는다.
rdf:langString
De pacifische zeilvis (Istiophorus platypterus) is een straalvinnige vis uit de familie van zeilvissen (Istiophoridae) en behoort derhalve tot de orde van baarsachtigen (Perciformes). De vis kan een lengte bereiken van 348 cm. De hoogst geregistreerde leeftijd is 13 jaar. De Pacifische zeilvis is ook het snelste waterdier, met snelheden geregistreerd tot 109 km/h .
rdf:langString
Żaglica, żaglica pacyficzna (Istiophorus platypterus) – gatunek morskiej ryby okoniokształtnej z rodziny żaglicowatych (Istiophoridae), najszybciej pływająca ryba świata, ceniony obiekt połowów sportowych i komercyjnych.
rdf:langString
Istiophorus platypterus Shaw, 1792, conhecido pelo nome comum de agulhão-vela, é um peixe agulhão com distribuição natural no Oceano Índico e no Oceano Pacífico. Consta do Guinness Book como sendo o animal aquático mais rápido, chegando a 110 km por hora.
rdf:langString
Segelfisk (Istiophorus platypterus) är en rovfisk som förekommer i Stilla Havet. Segelfisken är en av världens snabbaste fiskar, med en hastighet på upp till 109km/h. Segelfisken är nära besläktad med en annan art av segelfisk som lever i Atlanten.
rdf:langString
Вітрильник індо-тихоокеанський (Istiophorus platypterus) — риба-вітрильник, що походить з Індійського та Тихого океанів. Тіло темно-синє зверху, буро-синє з боків і сріблясте знизу; верхня щелепа витягнута у формі спису; перший дорсальний плавець значно збільшений та нагадує формою вітрило, вкритий численними чорними плямами, передня частина квадратна; черевні плавці дуже вузькі та довгі, майже досягають ануса; тіло вкрите щільною лускою, тупувате з кінців. Живиться тунцями і макреллю, одним з найшвидших видів риб, тому здатні розвивати швидкість до 108 км/год.
rdf:langString
平鳍旗鱼（学名：Istiophorus platypterus）为旗鱼科旗鱼属的鱼类，又稱雨伞旗鱼、芭蕉旗魚。
xsd:nonNegativeInteger
4951
