Indian massacre of 1622
http://dbpedia.org/resource/Indian_massacre_of_1622 an entity of type: WikicatConflictsIn1622
Le massacre indien de 1622 est un massacre perpétré le 22 mars 1622 dans la colonie anglaise de Virginie par des Amérindiens Powhatans contre des colons anglais, faisant 347 morts.
rdf:langString
Pembantaian Indian 1622 (juga disebut Pembantaian Jamestown) terjadi di Koloni Virginia pada hari Jumat Agung, 22 Maret 1622. 347 orang tewas akibat serangan kejutan dari Konfederasi Powhatan di bawah .
rdf:langString
제임스 타운 학살(Jamestown Massacre)은 1622년 3월 22일 성 금요일에 버지니아 식민지 제임스타운 주변의 정착촌에서 일어난 원주민 인디언과 백인 정착민들 사이에 일어난 분쟁 사건이다. ‘학살(Massacre)’이라는 이름이 붙어 있지만, 실제로는 평화 협정을 깨고 원주민 인디언의 땅을 백인 정착민이 계속 무력으로 점령 확대한 결과로 인디언에게 무력 보복을 받은 사건이며, 일방적인 사건이 아니다. 1607년에 건설된 제임스 타운의 이주민들은 담배농사 덕분에 성공적인 정착생활을 이어나갈 수 있었다. 그러나 담배농사는 급속히 토지를 황폐화시켰기 때문에 늘 새로운 땅을 필요로 했다. 영국 이민자들은 인디언의 땅을 침범하게 되었고 양측간에 갈등이 심화되다가 결국 수차례 큰 충돌이 발생하고 말았다.
rdf:langString
ジェームズタウンの虐殺（ジェームズタウンのぎゃくさつ、Jamestown Massacre）とは、1622年3月22日の聖金曜日に、バージニア植民地のジェームズタウンおよび周辺の入植地で起こった、原住民インディアンと白人入植者の間で起こった紛争事件のことである。
rdf:langString
Het Jamestownbloedbad van 1622 (Indian Massacre of 1622) of het Indiaanse bloedbad was een grote aanval van de Powhatan op de inwoners van de Britse kolonie Jamestown (Virginia). De aanval vond plaats op vrijdag 22 maart 1622. Het was de eerste van een reeks verrassingsaanvallen van de indianen op de kolonisten. 347 mensen kwamen bij de aanval om het leven; een kwart van de toenmalige bevolking van Jamestown. De aanvallen werden geleid door opperhoofd .
rdf:langString
詹姆斯顿大屠杀（又名“1622年印第安人大屠杀”，Jamestown Massacre）发生在北美弗吉尼亚殖民地的詹姆斯顿，时间是1622年3月22日，基督受难日。这次事件因印地安波瓦坦族（Powhatan Confederacy）的酋长（Opechancanough）指挥的一连串偷袭活动引起，共造成347人丧生，约合当时在詹姆斯顿英国人的三分之一。 詹姆斯顿是英国于1607年最早在北美开发成功的殖民地，也是當時英属弗吉尼亚的首府。事件发生之前，尽管在最後时刻少数居民接到了疏散通知，但很多居民在詹姆斯河岸被殺，从河的上下游及兩岸無一倖免，被害者不分男女老幼，屋舍被烧，作物被毁。 附近最早建立的社區之一（Henricus）在协同攻击中首当其冲，屠杀过后横尸遍野。（Wolstenholme Towne）是死亡人数最高的地区之一，位于詹姆斯顿下游7英里处，位置相当在（Martin's Hundred）附近，现属于（Carter's Grove Plantation），最近的考古发掘出很多遗址。
rdf:langString
وقعت المجزرة الهندية في 1622، المعروفة شعبيًا باسم مجزرة جيمستاون، في مستعمرة فرجينيا الإنجليزية ضمن ما يعرف اليوم بالولايات المتحدة، في 22 مارس 1622. على الرغم من أن جون سميث لم يكن في فرجينيا منذ 1609 ولم يشهد الأحداث، ذكر في كتابه تاريخ فرجينيا أن محاربي قبيلة باوهاتان «جاؤوا غير مسلحين إلى منازلنا ومعهم غزلان وديوك رومية وسمك وفواكه ومؤن أخرى ليبيعونا إياها». التقط عندها الباوهاتان الأدوات والأسلحة المتوفرة وقتلوا جميع المستوطنين الإنجليز الذين عثروا عليهم، بمن فيهم الرجال والنساء والأطفال من كل الأعمار. قاد الزعيم أوبيتشانكانو كونفدرالية باوهاتان لتنفيذ سلسلة منسقة من الهجمات المفاجئة؛ قتلوا ما مجموعه 347 شخصًا، أي ما يعادل ربع سكان مستعمرة فرجينيا.
rdf:langString
La massacre de Jamestown, també coneguda com a massacre índia del 1622, va tenir lloc a la colònia de Virgínia el 22 de març del 1622, Divendres Sant. Unes 347 persones, gairebé una tercera part de la població anglesa de zona, van ser assassinades en una sèrie d'atacs sorpresa coordinats que va llançar la confederació powhatan, liderada pel cap indi .
rdf:langString
Das Jamestown-Massaker fand am 22. März 1622 in der Umgebung der britischen Siedlung Jamestown in Virginia statt und war das erste große Massaker der indigenen Bevölkerung an Weißen in Nordamerika. Die Englischen Powhatankriege begannen bereits 1608. 1614 endeten die Feindseligkeiten vorläufig, allerdings ohne formellen Frieden. Acht Jahre später überfielen Pamunkey-Indianer unter Sachem Opechancanough rund um Jamestown im James City County Farmen und Wohnstätten. Mit seinen Kriegern zerstörte er über siebzig englische Siedlungen. Von den mehr als 1.200 Kolonisten wurden 347 getötet.
rdf:langString
La masakro de Jamestown okazis la 22-an de marto 1622 en la ĉirkaŭo de la angla setlejo Jamestown (Virginio) kaj estis la unua granda masakro de blankuloj fare de indianoj en Norda Ameriko. Indianoj de la paŭhatana konfederacio gviditaj de la ĉefo Opekankano atakis farmbienojn kaj loĝejojn ĉirkaŭ Jamestown. La indianaj batalantoj detruis pli ol sepdek anglajn setlejojn kaj mortigis ĉirkaŭ 347 anglojn, t.e. triono de la loĝantaro. Jamestown estis la unua sukcesa angla setlejo en Nord-Ameriko en 1607 kaj la ĉefurbo de la kolonio Virginio.
rdf:langString
La masacre indígena de 1622, también conocida como masacre de Jamestown, tuvo lugar en la colonia de Virginia, en Viernes Santo, el día 22 de marzo de 1622, y fue provocada por una serie de ataques sorpresa de la Confederación Powhatan dirigida por el jefe . Murieron 347 personas en el ataque, lo que constituía alrededor de un tercio de la población inglesa de Jamestown.
rdf:langString
The Indian massacre of 1622, popularly known as the Jamestown massacre, took place in the English Colony of Virginia, in what is now the United States, on 22 March 1622. John Smith, though he had not been in Virginia since 1609 and was not an eyewitness, related in his History of Virginia that warriors of the Powhatan "came unarmed into our houses with deer, turkeys, fish, fruits, and other provisions to sell us". The Powhatan then grabbed any tools or weapons available and killed all the English settlers they found, including men, women, children of all ages. Chief Opechancanough led the Powhatan Confederacy in a coordinated series of surprise attacks, and they killed a total of 347 people, a quarter of the population of the Virginia colony.
rdf:langString
1622ko sarraski indigena, Jamestowneko sarraskia izenez ere ezaguna, gertatu zen 1622ko martxoaren 22an, ostiral santuan, eta Opchancanough buruzagiak zuzendutako Powhatan Konfederazioaren ezusteko eraso batzuen ondorioz sortu zen. Erasoan 347 pertsona inguru hil ziren, Jamestowngo ingeles biztanleriaren herena inguru.
rdf:langString
Il massacro indiano del 1622 (anche conosciuto come il massacro di Jamestown) avvenne nella colonia della Virginia, di venerdì santo, il 22 marzo (calendario giuliano) 1622 (1º aprile nel calendario gregoriano). Circa 347 persone furono massacrate nell'attacco (quasi un terzo della popolazione inglese di Jamestown), uccise da una serie di attacchi a sorpresa coordinati dalla Confederazione Powhatan comandata da capo Opechancanough.
rdf:langString
O massacre indígena de 1622, conhecido popularmente como massacre de Jamestown, ocorreu na colónia inglesa da Virgínia (no atual Estados Unidos), a 22 de março de 1622. Embora John Smith não estivesse na Virgínia desde 1609 e não tenha sido uma testemunha ocular, descreveu na sua obra: História da Virgínia que os povos powhatans "vieram desarmados até às nossas casas com veados, perus, peixes, frutas e outros mantimentos para vender-nos". Os powhatans apanharam todas as ferramentas e armas disponíveis e mataram todos os colonos ingleses que encontraram, incluindo homens, mulheres e crianças de todas as idades. O chefe Opechancanough conduziu a Confederação Powhatan numa série coordenada de ataques-surpresa onde mataram trezentas e quarenta e sete pessoas, um quarto da população da colónia
rdf:langString
Masakra w Jamestown – zdarzenie z 22 marca 1622 r. w trakcie walk kolonistów angielskich z Indianami (II wojna z Powatanami). Do zdarzenia doszło w pobliżu angielskiej osady Jamestown w Wirginii i uznawane jest za największą masakrę białych przez Indian w północnej Ameryce. Po ataku pozostający przy życiu osadnicy zaprosili Opechancanougha i innych wodzów na rozmowy. Gdy ten przyjął zaproszenie, biali dokonali ataku na Indian. Wodzowi szczepu Pamunkey udało się jednak zbiec. Dopiero 22 lata później Opechancanough został pojmany i zastrzelony w więzieniu przez jednego z wartowników.
rdf:langString
Jamestownmassakern ägde rum vid Jamestown i den så kallade Virginiakolonin på långfredagen, den 22 mars 1622. Omkring 347 personer mördades av den indianska stamkonfederationen Powhatan, anförd av ledaren Opchanacanough.
rdf:langString
Индейская резня 1622 года — событие, которое произошло в пятницу 22 марта 1622 года в британской колонии Виргиния в Северной Америке, которая сейчас является частью Соединённых Штатов Америки. Капитан Джон Смит в своей «Истории Вирджинии», хотя он не был в колонии с 1609 года и, таким образом, рассказывает о событиях со слов очевидцев, пишет, что индейцы «пришли безоружными к нашим домам с оленями, индейками, рыбой, фруктами и другими товарами, чтобы продать их нам». Вдруг индейцы взяли все предметы, могущие служить орудием нападения, или оружие, имеющееся у них, и начали убивать английских поселенцев, которые были в их поле зрения, в том числе мужчин, женщин и детей всех возрастов. Вождь провёл серию скоординированных внезапных нападений силами Поухатанской конфедерации, в результате кот
rdf:langString
rdf:langString
المجزرة الهندية في 1622
rdf:langString
Massacre de Jamestown
rdf:langString
Jamestown-Massaker
rdf:langString
Masakro de Jamestown
rdf:langString
1622ko sarraski indigena
rdf:langString
Masacre indígena de 1622
rdf:langString
Pembantaian Indian (1622)
rdf:langString
Indian massacre of 1622
rdf:langString
Massacro indiano del 1622
rdf:langString
Massacre indien de 1622
rdf:langString
제임스타운 학살
rdf:langString
ジェームズタウンの虐殺
rdf:langString
Jamestown-bloedbad van 1622
rdf:langString
Masakra w Jamestown
rdf:langString
Massacre indígena de 1622
rdf:langString
Джеймстаунская резня
rdf:langString
Jamestownmassakern
rdf:langString
詹姆斯顿大屠杀
xsd:integer
2588113
xsd:integer
1109394705
rdf:langString
Indian massacre of 1622, depicted as a woodcut by Matthäus Merian, 1628.
xsd:date
1622-03-22
xsd:integer
347
xsd:integer
300
rdf:langString
English settlers in the Virginia colony
xsd:integer
1622
rdf:langString
La massacre de Jamestown, també coneguda com a massacre índia del 1622, va tenir lloc a la colònia de Virgínia el 22 de març del 1622, Divendres Sant. Unes 347 persones, gairebé una tercera part de la població anglesa de zona, van ser assassinades en una sèrie d'atacs sorpresa coordinats que va llançar la confederació powhatan, liderada pel cap indi . Jamestown (Virgínia) va ser el primer assentament anglès estable a l'Amèrica del Nord (1607), i era la capital de la colònia de Virgínia. Tot i que l'assentament en si mateix va poder minimitzar els efectes de l'atac gràcies a un avís que va arribar a l'últim moment, altres nuclis de població establerts al llarg del , a les dues ribes, van rebre l'atac dels indis; hi van morir homes, dones i nens, i es van cremar cases i collites. El poble d' era l'assentament més important del conjunt de comunitats que van rebre la pitjor part dels atacs, després dels quals moltes van ser abandonades. És el cas de , a uns onze quilòmetres riu avall de Jamestown, una de les poblacions que va quedar més malparada (entre cinquanta i setanta morts); durant el segle XX ha estat objecte de diverses excavacions arqueològiques.
rdf:langString
وقعت المجزرة الهندية في 1622، المعروفة شعبيًا باسم مجزرة جيمستاون، في مستعمرة فرجينيا الإنجليزية ضمن ما يعرف اليوم بالولايات المتحدة، في 22 مارس 1622. على الرغم من أن جون سميث لم يكن في فرجينيا منذ 1609 ولم يشهد الأحداث، ذكر في كتابه تاريخ فرجينيا أن محاربي قبيلة باوهاتان «جاؤوا غير مسلحين إلى منازلنا ومعهم غزلان وديوك رومية وسمك وفواكه ومؤن أخرى ليبيعونا إياها». التقط عندها الباوهاتان الأدوات والأسلحة المتوفرة وقتلوا جميع المستوطنين الإنجليز الذين عثروا عليهم، بمن فيهم الرجال والنساء والأطفال من كل الأعمار. قاد الزعيم أوبيتشانكانو كونفدرالية باوهاتان لتنفيذ سلسلة منسقة من الهجمات المفاجئة؛ قتلوا ما مجموعه 347 شخصًا، أي ما يعادل ربع سكان مستعمرة فرجينيا. كانت جيمستاون، التي تأسست في 1607، موقع أول مستوطنة إنجليزية ناجحة في أمريكا الشمالية وعاصمة مستعمرة فرجينيا. سمح اقتصادها القائم على التبغ بالتوسع المستمر والاستيلاء على أراضي باوهاتان، ما حرض الباوهاتان على المقاومة والدفاع عن الأرض.
rdf:langString
La masakro de Jamestown okazis la 22-an de marto 1622 en la ĉirkaŭo de la angla setlejo Jamestown (Virginio) kaj estis la unua granda masakro de blankuloj fare de indianoj en Norda Ameriko. Indianoj de la paŭhatana konfederacio gviditaj de la ĉefo Opekankano atakis farmbienojn kaj loĝejojn ĉirkaŭ Jamestown. La indianaj batalantoj detruis pli ol sepdek anglajn setlejojn kaj mortigis ĉirkaŭ 347 anglojn, t.e. triono de la loĝantaro. Jamestown estis la unua sukcesa angla setlejo en Nord-Ameriko en 1607 kaj la ĉefurbo de la kolonio Virginio. Kvankam Jamestown mem estis savita pro lastminuta alarmo multaj pli malgrandaj setlejoj laŭ la rivero James estis bruligitaj, viroj, virinoj kaj infanoj mortigitaj kaj kampoj detruitaj.
rdf:langString
Das Jamestown-Massaker fand am 22. März 1622 in der Umgebung der britischen Siedlung Jamestown in Virginia statt und war das erste große Massaker der indigenen Bevölkerung an Weißen in Nordamerika. Die Englischen Powhatankriege begannen bereits 1608. 1614 endeten die Feindseligkeiten vorläufig, allerdings ohne formellen Frieden. Acht Jahre später überfielen Pamunkey-Indianer unter Sachem Opechancanough rund um Jamestown im James City County Farmen und Wohnstätten. Mit seinen Kriegern zerstörte er über siebzig englische Siedlungen. Von den mehr als 1.200 Kolonisten wurden 347 getötet. Als die überlebenden Kolonisten Opechancanough und seine Krieger zu einer Versammlung baten, fielen sie über die Indianer her. Opechancanough gelang die Flucht. 22 Jahre später wurde er gefangen und im Gefängnis von einem Wärter erschossen. Die meisten Siedler wurden während des Indianeraufstands von 1622 entlang des James Rivers getötet. Bis 1630 wurden die britischen Siedlungen sporadisch überfallen.
rdf:langString
La masacre indígena de 1622, también conocida como masacre de Jamestown, tuvo lugar en la colonia de Virginia, en Viernes Santo, el día 22 de marzo de 1622, y fue provocada por una serie de ataques sorpresa de la Confederación Powhatan dirigida por el jefe . Murieron 347 personas en el ataque, lo que constituía alrededor de un tercio de la población inglesa de Jamestown. Jamestown era el lugar en el que se había asentado la primera colonia inglesa en Norteamérica en el año 1607, y era la capital de la colonia de Virginia. Aunque la propia Jamestown se salvó de la masacre gracias a un aviso en el último minuto, había muchas colonias más pequeñas establecidas a lo largo del río James, tanto río arriba como río abajo. Los atacantes mataron a hombres, mujeres y niños, a la vez que incendiaron hogares y cultivos. fue una de las pequeñas comunidades que se encontraban por entonces en plena expansión, y que sufrió la peor parte de los ataques coordinados indígenas. Muchas de esas colonias fueron abandonadas tras los hechos acaecidos. Uno de los lugares con mayor índice de bajas fue , y se ha hallado otro lugar en unas excavaciones arqueológicas recientes siete millas río abajo de Jamestown.
rdf:langString
1622ko sarraski indigena, Jamestowneko sarraskia izenez ere ezaguna, gertatu zen 1622ko martxoaren 22an, ostiral santuan, eta Opchancanough buruzagiak zuzendutako Powhatan Konfederazioaren ezusteko eraso batzuen ondorioz sortu zen. Erasoan 347 pertsona inguru hil ziren, Jamestowngo ingeles biztanleriaren herena inguru. Jamestown Ipar Amerikako ingeles lehen kolonia izan zen 1607an, eta Virginia koloniaren hiriburua izan zen. Jamestown bera hilketatik salbatu bazen ere azken orduko ohar baten bidez zehar kolonia txikiago asko ezarri ziren, bai ibaian gora bai ibaian behera. Erasotzaileek gizon, emakume eta haurrak hil zituzten, etxeak eta laboreak sutan jartzen zituzten bitartean. Henrico zen orduan hedapen betean zeuden komunitate txikietako bat, eta indigenen eraso koordinatuen zatirik okerrena jasan zuena. Kolonia horietako asko gertakarien ostean abandonatu egin ziren. Hildakoen aztarnategi handienetako bat izan zen, eta Jamestowndik 7 miliatara ibaian behera dauden azken indusketa arkeologikoetan beste aztarnategi bat aurkitu da.
rdf:langString
The Indian massacre of 1622, popularly known as the Jamestown massacre, took place in the English Colony of Virginia, in what is now the United States, on 22 March 1622. John Smith, though he had not been in Virginia since 1609 and was not an eyewitness, related in his History of Virginia that warriors of the Powhatan "came unarmed into our houses with deer, turkeys, fish, fruits, and other provisions to sell us". The Powhatan then grabbed any tools or weapons available and killed all the English settlers they found, including men, women, children of all ages. Chief Opechancanough led the Powhatan Confederacy in a coordinated series of surprise attacks, and they killed a total of 347 people, a quarter of the population of the Virginia colony. Jamestown, founded in 1607, was the site of the first successful English settlement in North America, and was the capital of the Colony of Virginia. Its tobacco economy, which quickly degraded the land and required new land, led to constant expansion and seizure of Powhatan lands, which ultimately provoked the massacre.
rdf:langString
Le massacre indien de 1622 est un massacre perpétré le 22 mars 1622 dans la colonie anglaise de Virginie par des Amérindiens Powhatans contre des colons anglais, faisant 347 morts.
rdf:langString
Pembantaian Indian 1622 (juga disebut Pembantaian Jamestown) terjadi di Koloni Virginia pada hari Jumat Agung, 22 Maret 1622. 347 orang tewas akibat serangan kejutan dari Konfederasi Powhatan di bawah .
rdf:langString
제임스 타운 학살(Jamestown Massacre)은 1622년 3월 22일 성 금요일에 버지니아 식민지 제임스타운 주변의 정착촌에서 일어난 원주민 인디언과 백인 정착민들 사이에 일어난 분쟁 사건이다. ‘학살(Massacre)’이라는 이름이 붙어 있지만, 실제로는 평화 협정을 깨고 원주민 인디언의 땅을 백인 정착민이 계속 무력으로 점령 확대한 결과로 인디언에게 무력 보복을 받은 사건이며, 일방적인 사건이 아니다. 1607년에 건설된 제임스 타운의 이주민들은 담배농사 덕분에 성공적인 정착생활을 이어나갈 수 있었다. 그러나 담배농사는 급속히 토지를 황폐화시켰기 때문에 늘 새로운 땅을 필요로 했다. 영국 이민자들은 인디언의 땅을 침범하게 되었고 양측간에 갈등이 심화되다가 결국 수차례 큰 충돌이 발생하고 말았다.
rdf:langString
ジェームズタウンの虐殺（ジェームズタウンのぎゃくさつ、Jamestown Massacre）とは、1622年3月22日の聖金曜日に、バージニア植民地のジェームズタウンおよび周辺の入植地で起こった、原住民インディアンと白人入植者の間で起こった紛争事件のことである。
rdf:langString
Il massacro indiano del 1622 (anche conosciuto come il massacro di Jamestown) avvenne nella colonia della Virginia, di venerdì santo, il 22 marzo (calendario giuliano) 1622 (1º aprile nel calendario gregoriano). Circa 347 persone furono massacrate nell'attacco (quasi un terzo della popolazione inglese di Jamestown), uccise da una serie di attacchi a sorpresa coordinati dalla Confederazione Powhatan comandata da capo Opechancanough. Jamestown costituiva uno dei primi insediamenti inglesi di successo nel Nord America del 1607, e fu la capitale della colonia della Virginia. Benché la stessa città di Jamestown fosse stata risparmiata grazie ad un tempestivo allarme dell'ultimo minuto, molti piccoli insediamenti erano stati fondati lungo il fiume James, sia a valle che a monte e su entrambe le sponde. Gli assalitori uccisero uomini, donne e bambini e bruciarono le case e i raccolti. La città di Henricus costituiva una tra le più progredite delle piccole comunità che sostennero il peso maggiore degli attacchi, molte di esse furono abbandonate dopo i massacri.
rdf:langString
Masakra w Jamestown – zdarzenie z 22 marca 1622 r. w trakcie walk kolonistów angielskich z Indianami (II wojna z Powatanami). Do zdarzenia doszło w pobliżu angielskiej osady Jamestown w Wirginii i uznawane jest za największą masakrę białych przez Indian w północnej Ameryce. W masakrze udział wzięli Indianie ze szczepu Pamunkey, którzy pod wodzą Opechancanougha dokonali napadu na Jamestown położonego w James City County (Wirginia). Celem napastników stały się farmy i domostwa białych. Atak zakończył się zniszczeniem ponad 70 osad angielskich. Z żyjących tutaj 1200 kolonistów śmierć poniosło 347 osób. Po ataku pozostający przy życiu osadnicy zaprosili Opechancanougha i innych wodzów na rozmowy. Gdy ten przyjął zaproszenie, biali dokonali ataku na Indian. Wodzowi szczepu Pamunkey udało się jednak zbiec. Dopiero 22 lata później Opechancanough został pojmany i zastrzelony w więzieniu przez jednego z wartowników. Walki w roku 1622 spowodowały śmierć większości osadników zamieszkujących ziemie wzdłuż rzeki James w Wirginii.
rdf:langString
Het Jamestownbloedbad van 1622 (Indian Massacre of 1622) of het Indiaanse bloedbad was een grote aanval van de Powhatan op de inwoners van de Britse kolonie Jamestown (Virginia). De aanval vond plaats op vrijdag 22 maart 1622. Het was de eerste van een reeks verrassingsaanvallen van de indianen op de kolonisten. 347 mensen kwamen bij de aanval om het leven; een kwart van de toenmalige bevolking van Jamestown. De aanvallen werden geleid door opperhoofd .
rdf:langString
O massacre indígena de 1622, conhecido popularmente como massacre de Jamestown, ocorreu na colónia inglesa da Virgínia (no atual Estados Unidos), a 22 de março de 1622. Embora John Smith não estivesse na Virgínia desde 1609 e não tenha sido uma testemunha ocular, descreveu na sua obra: História da Virgínia que os povos powhatans "vieram desarmados até às nossas casas com veados, perus, peixes, frutas e outros mantimentos para vender-nos". Os powhatans apanharam todas as ferramentas e armas disponíveis e mataram todos os colonos ingleses que encontraram, incluindo homens, mulheres e crianças de todas as idades. O chefe Opechancanough conduziu a Confederação Powhatan numa série coordenada de ataques-surpresa onde mataram trezentas e quarenta e sete pessoas, um quarto da população da colónia da Virgínia. Jamestown, fundada em 1607, foi o local do primeiro assentamento inglês bem-sucedido da América do Norte e era a capital da colónia da Virgínia. A sua economia baseada no tabaco levou à constante expansão e apreensão das ilhas dos powhatans, o que acabou provocando uma reação violenta.
rdf:langString
Индейская резня 1622 года — событие, которое произошло в пятницу 22 марта 1622 года в британской колонии Виргиния в Северной Америке, которая сейчас является частью Соединённых Штатов Америки. Капитан Джон Смит в своей «Истории Вирджинии», хотя он не был в колонии с 1609 года и, таким образом, рассказывает о событиях со слов очевидцев, пишет, что индейцы «пришли безоружными к нашим домам с оленями, индейками, рыбой, фруктами и другими товарами, чтобы продать их нам». Вдруг индейцы взяли все предметы, могущие служить орудием нападения, или оружие, имеющееся у них, и начали убивать английских поселенцев, которые были в их поле зрения, в том числе мужчин, женщин и детей всех возрастов. Вождь провёл серию скоординированных внезапных нападений силами Поухатанской конфедерации, в результате которых погибло 347 человек — четверть тогдашнего английского населения Джеймстауна. Джеймстаун стал местом успешного создания первого постоянного английского поселения в Северной Америке в 1607 году, а затем стал административным центром колонии Вирджиния. Хотя Джеймстаун был спасён от нападения индейцев благодаря своевременному предупреждению, данному буквально в последнюю минуту, поухатаны также атаковали и уничтожили многие небольшие поселения вдоль реки Джеймс. В дополнение к убийству поселенцев, поухатаны постоянно сжигали дома и посевы. Англичане вынуждены были навсегда оставить многие из небольших поселений после нападений индейцев.
rdf:langString
Jamestownmassakern ägde rum vid Jamestown i den så kallade Virginiakolonin på långfredagen, den 22 mars 1622. Omkring 347 personer mördades av den indianska stamkonfederationen Powhatan, anförd av ledaren Opchanacanough. År 1607 var Jamestown den första framgångsrika engelska bosättningen i Nordamerika. Staden var också huvudstad i kolonin Virginia. Dess tobaksberoende ekonomi ledde till en ständig expansion och beslag på land från stamkonfederationen Powhatan, vilket i slutändan gav upphov till en våldsam reaktion. Själva Jamestown räddades tack vare en varning i sista minuten, men många mindre bosättningar hade byggts upp längs båda sidorna av James River, både uppströms och nedströms från staden. Angriparna dödade män, kvinnor och barn och brände hus och grödor.
rdf:langString
詹姆斯顿大屠杀（又名“1622年印第安人大屠杀”，Jamestown Massacre）发生在北美弗吉尼亚殖民地的詹姆斯顿，时间是1622年3月22日，基督受难日。这次事件因印地安波瓦坦族（Powhatan Confederacy）的酋长（Opechancanough）指挥的一连串偷袭活动引起，共造成347人丧生，约合当时在詹姆斯顿英国人的三分之一。 詹姆斯顿是英国于1607年最早在北美开发成功的殖民地，也是當時英属弗吉尼亚的首府。事件发生之前，尽管在最後时刻少数居民接到了疏散通知，但很多居民在詹姆斯河岸被殺，从河的上下游及兩岸無一倖免，被害者不分男女老幼，屋舍被烧，作物被毁。 附近最早建立的社區之一（Henricus）在协同攻击中首当其冲，屠杀过后横尸遍野。（Wolstenholme Towne）是死亡人数最高的地区之一，位于詹姆斯顿下游7英里处，位置相当在（Martin's Hundred）附近，现属于（Carter's Grove Plantation），最近的考古发掘出很多遗址。
xsd:nonNegativeInteger
22514