Independent Olympic Athletes at the 2012 Summer Olympics
http://dbpedia.org/resource/Independent_Olympic_Athletes_at_the_2012_Summer_Olympics an entity of type: Associate109816771
Na letních olympijských hrách 2012 startovali čtyři sportovci jako nezávislí, pod olympijskou vlajkou. Šlo o tři sportovce z bývalých Nizozemských Antil, konkrétně z ostrova Curaçao, kteří nevyužili možnosti startovat za Nizozemsko ani Arubu, a jeden sportovec z Jižního Súdánu. Aby nedoplatili na to, že je jejich NOV nemohly nominovat na Olympiádu, bylo jim umožněno startovat jako nezávislí. V historii olympijských her šlo o třetí start Nezávislých sportovců (předtím v letech 1992 a 2000).
rdf:langString
Four independent Olympic Athletes competed at the 2012 Summer Olympics in London, the United Kingdom. These were athletes from the former Netherlands Antilles, and from the newly formed state of South Sudan. This was the third time that athletes had competed as independent participants in the Olympics. None of the athletes won an Olympic medal.
rdf:langString
Cuatro atletas olímpicos independientes compitieron en los Juegos Olímpicos de 2012 en Londres, en Reino Unido. Estos fueron los atletas de las antiguas Antillas Neerlandesas, y desde del recién creado Estado de Sudán del Sur. Esta fue la tercera vez que los atletas habían competido como participantes independientes en los Juegos Olímpicos. Ningún atleta logró una medalla olímpica. fue la portadora de la bandera de los atletas durante la ceremonia de apertura.
rdf:langString
2012년 하계 올림픽 독립 선수단은 영국 런던에서 열린 2012년 하계 올림픽에 참가한 올림픽 독립 선수단이다. 선수단은 옛 네덜란드령 안틸레스 출신 선수 3명과 신생 독립국 남수단 선수 1명으로 구성되었다.
rdf:langString
2012年ロンドンオリンピックの独立参加選手団（2012ねんロンドンオリンピックのどくりつさんかせんしゅだん）は、2012年ロンドンオリンピックにおいて、旧オランダ領アンティル選手団所属だった選手と南スーダン出身の選手で構成された複数地域の混合チーム。IOCコードはIOA（Independent Olympic Athletes）。このIOCコードは、2000年シドニーオリンピックで東ティモール選手団が個人参加（Individual Olympic Athletes）として参加したものと同じではあるが、組織としての連続性は無く別個の扱いになっている。
rdf:langString
Als lid van het team onafhankelijke olympische atleten deden vier sporters mee aan de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen, Verenigd Koninkrijk. Ze kwamen daar uit onder de olympische vlag.
* Na de opheffing van de Nederlandse Antillen in 2010, kon vanwege gewijzigde IOC-regelgeving, Curaçao als afhankelijk land niet meer een eigen nationaal olympisch comité inschrijven. De olympische deelnemers van de Nederlandse Antillen konden ervoor kiezen om voor of Aruba of Nederland of als "onafhankelijk olympisch atleet" deel te nemen.
* De Zuid-Soedanese marathonloper Guor Marial, vluchteling in de Verenigde Staten, mocht ook meedoen als onafhankelijk olympisch atleet. Zuid-Soedan was een jaar eerder onafhankelijk geworden maar had nog geen eigen nationaal olympisch comité.
rdf:langString
Независимые олимпийские атлеты (IOA) на летних Олимпийских играх 2012 представлены 4 спортсменами в 3 видах спорта. 3 спортсмена представляют Кюрасао и один — Южный Судан. Так как это новые государственные образования, в них к началу летних Олимпийских игр 2012 не было собственных Национальных олимпийских комитетов, и спортсменам пришлось выступать самостоятельно под олимпийским флагом. Спортсмены от Кюрасао квалифицировались на Олимпийские игры ещё под флагом Нидерландских Антильских островов, распущенных в 2010 году, и в состав которых входил Кюрасао.
rdf:langString
2012年夏季奥林匹克运动会独立参赛者是参加2012年7月27日至8月13日在英国伦敦举行的2012年夏季奥林匹克运动会的独立参赛者。来自荷属安的列斯的3名运动员与来自南苏丹的1名运动员以个人名义参加本次比赛。
rdf:langString
Als Unabhängige Olympiateilnehmer nahmen bei den Olympischen Spielen 2012 in London drei Athleten aus Curaçao (ehemalige Niederländische Antillen) sowie einer aus dem Südsudan teil. Das NOK der Niederländischen Antillen wollte seine Tätigkeit nach der Auflösung des Überseegebiets und dessen teilweiser Eingliederung in die Niederlande im Oktober 2010 fortführen. Doch der IOC-Exekutivrat entzog dem NOK während der 123. IOC-Session, die im Juli 2011 in Durban stattfand, die Mitgliedschaft, da für ein eigenständiges NOK keine Rechtsgrundlage mehr bestehe. Athleten aus dem ehemaligen Überseegebiet, die sich für die Olympischen Spiele 2012 qualifizierten, erhielten die Möglichkeit, als unabhängige Olympiateilnehmer anzutreten.
rdf:langString
Les athlètes olympiques indépendants aux Jeux olympiques d'été de 2012 appartiennent aux ex-Antilles néerlandaises et au Soudan du Sud. Curaçao et Saint-Martin sont en effet dépourvus de comité olympique et les athlètes des Pays-Bas caribéens sont libres de rejoindre également cette délégation. Churandy Martina, sprinteur qui concourait pour les Antilles néerlandaises, participe avec l'équipe des Pays-Bas depuis sa naturalisation en 2010. Les athlètes olympiques indépendants sont au nombre de 4 : 3 hommes et 1 femme.
rdf:langString
Per Atleti Olimpici Indipendenti s'intende il nome utilizzato ai Giochi della XXX Olimpiade dalla rappresentanza degli atleti delle ex-Antille Olandesi e di un atleta del Sudan del Sud. Dopo la dissoluzione della Antille Olandesi avvenuta nel 2010 e il conseguente scioglimento del Comitato olimpico, gli atleti antillani olandesi hanno gareggiato sotto la bandiera olimpica e con codice IOA ("Independent Olympic Athletes"). Inizialmente, sotto tale codice avrebbero dovuto partecipare ai Giochi anche gli atleti kuwaitiani, ma il 16 luglio 2012 il CIO decise che questi ultimi avrebbero potuto gareggiare sotto la propria bandiera e con il codice KUW.
rdf:langString
Niezależni sportowcy olimpijscy na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – drużyna składająca się z czterech sportowców: trzech mężczyzn i jednej kobiety podczas igrzysk, które rozgrywano w brytyjskim Londynie. Nie zdobyli oni żadnego medalu. Uczestniczyli w 4 spośród 26 rozgrywanych dyscyplin. Chorążym ekipy była amerykańska piłkarka Brooklyn Kerlin, która nie brała udziału sportowego w igrzyskach. W skład drużyny weszło trzech zawodników z byłych Antyli Holenderskich (wszyscy z nich to mieszkańcy Curaçao) i 1 z Sudanu Południowego. Początkowo sportowcy z Kuwejtu mieli także uczestniczyć w igrzyskach jako niezależni sportowcy olimpijscy. Najmłodszą przedstawicielką Curaçao była Philipine van Aanholt, która w dniu rozpoczęcia igrzysk miała dwadzieścia lat i sześćdziesiąt sześć dni, zaś najs
rdf:langString
O Comitê Olímpico Nacional das Antilhas Neerlandesas, que planejava continuar funcionando após a dissolução do país, teve a sua filiação cancelada pelo Comitê Executivo do Comitê Olímpico Internacional na sessão de junho de 2011. No entanto, os atletas antilhanos que se qualificaram para os Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foram autorizados a participar de forma independente sob a bandeira olímpica.
rdf:langString
Deltagare från Nederländska Antillerna och Sydsudan deltog i olympiska sommarspelen 2012 som oberoende olympiska idrottsutövare. Detta dels på grund av att Internationella olympiska kommittén efter Nederländska Antillernas upplösning 2010 drog tillbaka områdets nationella olympiska kommittés medlemskap. Samt att Sydsudan, som det unga land det var, ännu inte bildat någon erkänd olympisk kommitté. Vid spelen kommer fyra idrottare delta under den olympiska flaggan. Tre från Nederländska Antillerna, i segling, i friidrott och i Judo, och en från Sydsudan, i maraton.
rdf:langString
rdf:langString
Independent Olympic Athletes at the 2012 Summer Olympics
rdf:langString
Nezávislí sportovci na Letních olympijských hrách 2012
rdf:langString
Olympische Sommerspiele 2012/Unabhängige Olympiateilnehmer
rdf:langString
Atletas Olímpicos Independientes en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
rdf:langString
Athlètes olympiques indépendants aux Jeux olympiques d'été de 2012
rdf:langString
Atleti Olimpici Indipendenti ai Giochi della XXX Olimpiade
rdf:langString
2012년 하계 올림픽 독립 선수단
rdf:langString
2012年ロンドンオリンピックの独立参加選手団
rdf:langString
Niezależni sportowcy olimpijscy na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012
rdf:langString
Onafhankelijke olympische atleten op de Olympische Zomerspelen 2012
rdf:langString
Atletas Olímpicos Independentes nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012
rdf:langString
Независимые олимпийские атлеты на летних Олимпийских играх 2012
rdf:langString
Oberoende olympiska idrottsutövare i olympiska sommarspelen 2012
rdf:langString
2012年夏季奥林匹克运动会独立参赛者
xsd:integer
35965554
xsd:integer
1095510242
xsd:integer
3
xsd:integer
4
rdf:langString
auto
xsd:integer
2012
rdf:langString
Summer Olympics
rdf:langString
Na letních olympijských hrách 2012 startovali čtyři sportovci jako nezávislí, pod olympijskou vlajkou. Šlo o tři sportovce z bývalých Nizozemských Antil, konkrétně z ostrova Curaçao, kteří nevyužili možnosti startovat za Nizozemsko ani Arubu, a jeden sportovec z Jižního Súdánu. Aby nedoplatili na to, že je jejich NOV nemohly nominovat na Olympiádu, bylo jim umožněno startovat jako nezávislí. V historii olympijských her šlo o třetí start Nezávislých sportovců (předtím v letech 1992 a 2000).
rdf:langString
Als Unabhängige Olympiateilnehmer nahmen bei den Olympischen Spielen 2012 in London drei Athleten aus Curaçao (ehemalige Niederländische Antillen) sowie einer aus dem Südsudan teil. Das NOK der Niederländischen Antillen wollte seine Tätigkeit nach der Auflösung des Überseegebiets und dessen teilweiser Eingliederung in die Niederlande im Oktober 2010 fortführen. Doch der IOC-Exekutivrat entzog dem NOK während der 123. IOC-Session, die im Juli 2011 in Durban stattfand, die Mitgliedschaft, da für ein eigenständiges NOK keine Rechtsgrundlage mehr bestehe. Athleten aus dem ehemaligen Überseegebiet, die sich für die Olympischen Spiele 2012 qualifizierten, erhielten die Möglichkeit, als unabhängige Olympiateilnehmer anzutreten. Im Südsudan, das 2011 die Unabhängigkeit erlangte, hatte das IOC vor den Olympischen Spielen keine Organisation als NOK anerkannt und eine Sportinfrastruktur war erst im Aufbau. Der in den Vereinigten Staaten lebende Südsudanese Guor Marial startete deshalb ebenfalls als unabhängiger Olympiateilnehmer und bestritt den Marathonlauf.
rdf:langString
Four independent Olympic Athletes competed at the 2012 Summer Olympics in London, the United Kingdom. These were athletes from the former Netherlands Antilles, and from the newly formed state of South Sudan. This was the third time that athletes had competed as independent participants in the Olympics. None of the athletes won an Olympic medal.
rdf:langString
Cuatro atletas olímpicos independientes compitieron en los Juegos Olímpicos de 2012 en Londres, en Reino Unido. Estos fueron los atletas de las antiguas Antillas Neerlandesas, y desde del recién creado Estado de Sudán del Sur. Esta fue la tercera vez que los atletas habían competido como participantes independientes en los Juegos Olímpicos. Ningún atleta logró una medalla olímpica. fue la portadora de la bandera de los atletas durante la ceremonia de apertura.
rdf:langString
Les athlètes olympiques indépendants aux Jeux olympiques d'été de 2012 appartiennent aux ex-Antilles néerlandaises et au Soudan du Sud. Curaçao et Saint-Martin sont en effet dépourvus de comité olympique et les athlètes des Pays-Bas caribéens sont libres de rejoindre également cette délégation. Churandy Martina, sprinteur qui concourait pour les Antilles néerlandaises, participe avec l'équipe des Pays-Bas depuis sa naturalisation en 2010. Les athlètes olympiques indépendants sont au nombre de 4 : 3 hommes et 1 femme. Le marathonien Guor Marial, originaire du Soudan du Sud, a également obtenu le droit de participer aux Jeux sous la bannière olympique. En effet, le Soudan du Sud, pays nouvellement indépendant, n'a pas encore de comité national olympique. Cette catégorie avait déjà été utilisée pour le cas politique du Timor oriental pendant les Jeux olympiques d'été de 2000. Une catégorie similaire mais différente (IOP) avait été créée pour des athlètes macédoniens, serbes et monténégrins pour les Jeux olympiques d'été de 1992.
rdf:langString
2012년 하계 올림픽 독립 선수단은 영국 런던에서 열린 2012년 하계 올림픽에 참가한 올림픽 독립 선수단이다. 선수단은 옛 네덜란드령 안틸레스 출신 선수 3명과 신생 독립국 남수단 선수 1명으로 구성되었다.
rdf:langString
Per Atleti Olimpici Indipendenti s'intende il nome utilizzato ai Giochi della XXX Olimpiade dalla rappresentanza degli atleti delle ex-Antille Olandesi e di un atleta del Sudan del Sud. Dopo la dissoluzione della Antille Olandesi avvenuta nel 2010 e il conseguente scioglimento del Comitato olimpico, gli atleti antillani olandesi hanno gareggiato sotto la bandiera olimpica e con codice IOA ("Independent Olympic Athletes"). Inizialmente, sotto tale codice avrebbero dovuto partecipare ai Giochi anche gli atleti kuwaitiani, ma il 16 luglio 2012 il CIO decise che questi ultimi avrebbero potuto gareggiare sotto la propria bandiera e con il codice KUW. Anche il maratoneta del Sudan del Sud Guor Maker gareggiò come "atleta olimpico indipendente", in quanto il proprio Paese non aveva ancora costituito un proprio comitato olimpico. Pur essendo residente negli Stati Uniti d'America, non ha potuto partecipare sotto bandiera statunitense poiché ancora senza cittadinanza; l'atleta aveva inoltre rifiutato la proposta di correre con i colori del Sudan.
rdf:langString
2012年ロンドンオリンピックの独立参加選手団（2012ねんロンドンオリンピックのどくりつさんかせんしゅだん）は、2012年ロンドンオリンピックにおいて、旧オランダ領アンティル選手団所属だった選手と南スーダン出身の選手で構成された複数地域の混合チーム。IOCコードはIOA（Independent Olympic Athletes）。このIOCコードは、2000年シドニーオリンピックで東ティモール選手団が個人参加（Individual Olympic Athletes）として参加したものと同じではあるが、組織としての連続性は無く別個の扱いになっている。
rdf:langString
Als lid van het team onafhankelijke olympische atleten deden vier sporters mee aan de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen, Verenigd Koninkrijk. Ze kwamen daar uit onder de olympische vlag.
* Na de opheffing van de Nederlandse Antillen in 2010, kon vanwege gewijzigde IOC-regelgeving, Curaçao als afhankelijk land niet meer een eigen nationaal olympisch comité inschrijven. De olympische deelnemers van de Nederlandse Antillen konden ervoor kiezen om voor of Aruba of Nederland of als "onafhankelijk olympisch atleet" deel te nemen.
* De Zuid-Soedanese marathonloper Guor Marial, vluchteling in de Verenigde Staten, mocht ook meedoen als onafhankelijk olympisch atleet. Zuid-Soedan was een jaar eerder onafhankelijk geworden maar had nog geen eigen nationaal olympisch comité.
rdf:langString
Niezależni sportowcy olimpijscy na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – drużyna składająca się z czterech sportowców: trzech mężczyzn i jednej kobiety podczas igrzysk, które rozgrywano w brytyjskim Londynie. Nie zdobyli oni żadnego medalu. Uczestniczyli w 4 spośród 26 rozgrywanych dyscyplin. Chorążym ekipy była amerykańska piłkarka Brooklyn Kerlin, która nie brała udziału sportowego w igrzyskach. W skład drużyny weszło trzech zawodników z byłych Antyli Holenderskich (wszyscy z nich to mieszkańcy Curaçao) i 1 z Sudanu Południowego. Początkowo sportowcy z Kuwejtu mieli także uczestniczyć w igrzyskach jako niezależni sportowcy olimpijscy. Najmłodszą przedstawicielką Curaçao była Philipine van Aanholt, która w dniu rozpoczęcia igrzysk miała dwadzieścia lat i sześćdziesiąt sześć dni, zaś najstarszym z Curaçao był Reginald de Windt, który miał dwadzieścia osiem lat i dwieście czterdzieści pięć dni. Jedyny przedstawiciel Sudanu Południowego miał dwadzieścia osiem lat i sto dwa dni. Wszyscy niezależni olimpijczycy zadebiutowali na igrzyskach. Był to trzeci występ niezależnych sportowców olimpijskich na igrzyskach olimpijskich. Poprzednio startowali w 1992, na igrzyskach w Barcelonie i na igrzyskach w Sydney w 2000 roku. Najlepszym dotychczasowym wynikiem niezależnych olimpijczyków był start sportowców z Federalnej Republiki Jugosławii i Macedonii w 1992. Zdobyli wtedy trzy medale (wszystkie w strzelectwie) – srebrny Jasny Šekarić i dwa brązowe Aranki Binder i Stevana Pletikosicia. Zajęli wtedy czterdziestą czwartą pozycję w klasyfikacji medalowej. Najlepszymi wynikami osiągniętymi przez ekipę niezależnych sportowców olimpijskich na igrzyskach w 2012 było ósme miejsce w biegu półfinałowym na 400 metrów Liemarvina Bonevacii i siedemnasta pozycja Reginalda de Windta w turnieju judoków w konkurencji do 81 kg.
rdf:langString
O Comitê Olímpico Nacional das Antilhas Neerlandesas, que planejava continuar funcionando após a dissolução do país, teve a sua filiação cancelada pelo Comitê Executivo do Comitê Olímpico Internacional na sessão de junho de 2011. No entanto, os atletas antilhanos que se qualificaram para os Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foram autorizados a participar de forma independente sob a bandeira olímpica. Em 21 de julho de 2012, o COI anunciou uma autorização especial para o maratonista sul-sudanês Guor Marial competir nos Jogos. Marial, que vive nos Estados Unidos e é um refugiado, participou do evento de forma independente e sob a bandeira olímpica como Atleta Olímpico Individual.
rdf:langString
Deltagare från Nederländska Antillerna och Sydsudan deltog i olympiska sommarspelen 2012 som oberoende olympiska idrottsutövare. Detta dels på grund av att Internationella olympiska kommittén efter Nederländska Antillernas upplösning 2010 drog tillbaka områdets nationella olympiska kommittés medlemskap. Samt att Sydsudan, som det unga land det var, ännu inte bildat någon erkänd olympisk kommitté. Vid spelen kommer fyra idrottare delta under den olympiska flaggan. Tre från Nederländska Antillerna, i segling, i friidrott och i Judo, och en från Sydsudan, i maraton. I friidrotten slutade den sydsudanske maratonlöparen 47:a och kom sist i sin semifinal på 400 m. åkte ut i första omgången av judons 81 kg-klass mot ryssen Ivan Nifontov. I damernas laser radial slutade seglaren 36 efter 10 seglingar då hon inte avancerade till medaljracet.
rdf:langString
Независимые олимпийские атлеты (IOA) на летних Олимпийских играх 2012 представлены 4 спортсменами в 3 видах спорта. 3 спортсмена представляют Кюрасао и один — Южный Судан. Так как это новые государственные образования, в них к началу летних Олимпийских игр 2012 не было собственных Национальных олимпийских комитетов, и спортсменам пришлось выступать самостоятельно под олимпийским флагом. Спортсмены от Кюрасао квалифицировались на Олимпийские игры ещё под флагом Нидерландских Антильских островов, распущенных в 2010 году, и в состав которых входил Кюрасао.
rdf:langString
2012年夏季奥林匹克运动会独立参赛者是参加2012年7月27日至8月13日在英国伦敦举行的2012年夏季奥林匹克运动会的独立参赛者。来自荷属安的列斯的3名运动员与来自南苏丹的1名运动员以个人名义参加本次比赛。
rdf:langString
IOA
rdf:langString
South Sudan
xsd:nonNegativeInteger
9361