Indentured servitude
http://dbpedia.org/resource/Indentured_servitude an entity of type: Thing
Smluvní služebník (anglicky Indentured servant, česky také smluvní sluha) je označení lidí, kteří se smluvně zavázali pracovat předem stanovený čas (typicky tři až sedm let) výměnou za dopravu, jídlo, ubytování, oděv a další nezbytnosti. Nejčastěji se používá v souvislosti s lidmi, kteří chtěli v sedmnáctém a osmnáctém století vycestovat do Nového světa, ale nedokázali získat prostředky na cestu jiným způsobem, koncept ovšem fungoval a funguje i v jiných situacích. V praxi se režimy v různých dobách lišily a zatímco někdy se jednalo víceméně o námezdní otroctví, jindy by šlo vztah zaměstnance a podřízeného popsat spíše jako vztah učedníka a mistra.V naprosté většině případů se tím ovšem myslí situace, kdy se člověk smluvním služebníkem stával dobrovolně.
rdf:langString
L’engagisme est une forme atténuée de servage qui a pallié le manque de main-d'œuvre après l'abolition de l'esclavage en France en 1848. Des systèmes équivalents ont existé, sous différents noms, ailleurs dans le monde. Si au départ l'engagisme se fait sur la base du volontariat, la pratique finit par se rapprocher de la traite et de l'esclavage.
rdf:langString
계약하인(indentured servant)은 계약 하에 돈을 받지 않고 일하는 노예의 형태 중 하나. 사실상 계약으로 싸여진 강제적 노동이었다.
rdf:langString
年季奉公（ねんき ぼうこう、英: indentured servitude）は、雇用者との契約の下に一定期間働く雇用制度の一形態である。多くは住み込みで食糧や日用品は支給されたが、給与は支払われないか、支払われたとしても極く僅かなものだった。かつては世界の多くの国で合法的と考えられて行われていた制度だったが、近現代になると児童や女性に対する虐待や人権侵害などの理由で廃止または禁止され、今日少なくとも先進工業国ではこうした形態の雇用制度が合法的に行われることはなくなっている。
rdf:langString
Niewola kontraktowa (ang. indentured servitude) – forma kontraktu podpisanego pomiędzy dwoma osobami w którym jedna z nich jest zmuszona do pracy na rzecz drugiej w celu odpracowania długu. Jest to rodzaj transakcji barterowej, gdzie niewolnik kontraktowy odpracowuje bezpłatnie zaciągnięty dług u właściciela kontraktu. Sługa odpracowywał zwykle koszt transportu statkiem albo inną przysługę u beneficjenta.
rdf:langString
Kontraktstjänare var en anställd som enligt avtal arbetade under en tidsperiod, för mat, husrum och andra förnödenheter, utan lön. Systemet var vanligt bland fattiga utvandrare till kolonier under tidigmodern tid. Vanligtvis skrev fadern under avtalen och papperen.
rdf:langString
契约劳工，又称契约奴工、契约佣工，通常指年轻、非熟练工人在一段固定的时间内与雇主签订用工协议参与工作的劳动者。契约劳工的签订时间一般为三年以上七年以下，雇主提供交通、食品、服装、住宿和其他生活必需品。契约劳工一般男女不限，大多在21岁以下。
rdf:langString
Un treballador no abonat era un empleat jove i no especialitzat contractat pel mig d'un contracte bilateral per treballar per a un patró per un període fix de temps, usualment de tres a set anys, a canvi de transport, alimentació, vestit, hostalatge i altres necessitats durant el transcurs del seu contracte. No rebia un salari.Podia ser home o dona; la majoria eren menors de 21 anys, i es convertien en ajudants de granges o servents de cases. Aquest sistema s'usava en països del nord d'Europa i les seves colònies. Es trobava principalment en el sistema legal anglès des del segle xvi fins al segle xviii com a forma comuna de mà d'obra contractada i també com un concepte jurídic de l'antic dret francès i similar a la servitud.
rdf:langString
Indentur (englisch indenture, französisch engagisme) ist eine vor allem im englischen Rechtssystem des 16. bis 18. Jahrhunderts vorkommende Form der Vertragsknechtschaft. Der indentured servant (Knecht mit „gezahntem“ Zeitvertrag oder Vertragsknecht auf Zeit) war ein unter Vertrag stehender Arbeiter, der für eine bestimmte Zeit für eine andere Person oder ein anderes Unternehmen arbeitete, oft ohne dafür Lohn zu erhalten. Im Gegenzug erhielt er dafür Unterkunft, Lebensmittel, Ausbildung oder Transport in ein anderes Land (z. B. in die Kolonien). Nachdem der Arbeiter die im Vertrag bestimmte Zeit – traditionell sieben Jahre – gearbeitet hatte, stand es ihm frei, selbst eine Farm zu gründen oder sein eigenes Gewerbe auszuüben. Viele mittellose Kolonisten aus Europa schlossen solche Verträge
rdf:langString
Nepagita servisteco, nepagita laboro aŭ kontraktoligita sklaveco estis formo de kvazaŭsklavigo pro ŝuldoj, establita ĉefe en la komencaj jaroj de la amerikaj kolonioj kaj aliloke. Ĝi foje estis utiligita kiel maniero por malriĉa junularo en Britio kaj en la germanaj ŝtatoj por ricevi trairejon al la amerikaj kolonioj. Ili laborus por fiksa tempo, poste estus liberaj labori pri sia propra konto. La dunganto aĉetis la kontrakton de la ŝipkapitano laŭ kiuj ili alportis la junulojn; certe tion la dunganto faris ĉar li bezonis laboron. Kelkaj funkciis kiel farmistoj aŭ helpantoj por farmedzinoj, kelkaj estis lernantigitaj ĉe metiistoj. Ambaŭ flankoj estis laŭleĝe devontigitaj plenumi la kondiĉojn, kiuj estis devigitaj fare de lokaj amerikaj tribunaloj. Rifuĝintoj eventuale estis elserĉitaj kaj
rdf:langString
Indentured servitude is a form of labor in which a person is contracted to work without salary for a specific number of years. The contract, called an "indenture", may be entered "voluntarily" for purported eventual compensation or debt repayment, or it may be imposed as a judicial punishment. Historically, it has been used to pay for apprenticeships, typically when an apprentice agreed to work for free for a master tradesman to learn a trade (similar to a modern internship but for a fixed length of time, usually seven years or less). Later it was also used as a way for a person to pay the cost of transportation to colonies in the Americas.
rdf:langString
Un trabajador no abonado era un empleado joven y no especializado contratado para trabajar para un empleador por un período fijo de tiempo, usualmente de tres a siete años, a cambio de transporte, alimentación, vestido, hospedaje y otras necesidades durante el transcurso de su contrato. Este documento era denominado en inglés indenture, de donde procede el nombre indentured laborer. El trabajador no recibía un salario, ni algún tipo de bono de la empresa. Podía ser hombre o mujer; la mayoría eran menores de 21 años de edad, y se convertían en ayudantes de granjas o sirvientes de casas. Este sistema se usaba en países del norte de Europa y sus colonias.
rdf:langString
Il sistema della servitù debitoria o servitù a contratto (conosciuta anche col termine inglese indentured system) fu una tipologia di contratti di lavoro che caratterizzò le origini dell'emigrazione europea.
rdf:langString
Contractarbeid was een systeem van onvrije arbeid waarvan koloniale machten gebruikmaakten in hun koloniën. Een belangrijk kenmerk van contractarbeid was de poenale sanctie. Die hield in dat voor contractbreuk geen burgerrechtelijke, maar strafrechtelijke bepalingen van kracht waren.
rdf:langString
Servidão por contrato é um empregado que, dentro de um sistema de servidão, está obrigado por um contrato (escritura) a trabalhar para um empregador particular, por um período fixo de tempo. O empregador muitas vezes permite atribuir o trabalho de um contratado a um terceiro. Pessoas nesta situação geralmente se comprometem, mediante escritura, a um pagamento específico ou outro benefício, ou a cumprir uma obrigação legal, como a servidão por dívida. Em muitos países, sistemas de trabalho servis foram proibidos.
rdf:langString
Договорное рабство (англ. Indentured servitude) — это договор, при котором ранее свободный человек обязуется работать без оплаты на другого человека в течение определённого времени. При этом хозяин, с которым заключён договор, может продать работника третьей стороне, с тем чтобы он также бесплатно работал на неё весь положенный по договору срок. Часто люди подписывали подобные договоры, чтобы их доставили до той или иной территории (колонии, страны). После завершения срока договора работник получал полную свободу и порой даже земельный участок. Иногда таким образом отрабатывали прошлые денежные долги и проигранные судебные иски. Такие ситуации порой сопровождались жестокой эксплуатацией человека, часто работник умирал до окончания срока договора.
rdf:langString
rdf:langString
Indentured servitude
rdf:langString
Treballador no abonat
rdf:langString
Smluvní služebník
rdf:langString
Indentur
rdf:langString
Nepagita servisteco
rdf:langString
Trabajador no abonado
rdf:langString
Engagisme
rdf:langString
Servitù debitoria
rdf:langString
계약 하인
rdf:langString
年季奉公
rdf:langString
Contractarbeid
rdf:langString
Niewola kontraktowa
rdf:langString
Servidão por contrato
rdf:langString
Договорное рабство
rdf:langString
Kontraktstjänare
rdf:langString
契约劳工
xsd:integer
327044
xsd:integer
1123682547
rdf:langString
Un treballador no abonat era un empleat jove i no especialitzat contractat pel mig d'un contracte bilateral per treballar per a un patró per un període fix de temps, usualment de tres a set anys, a canvi de transport, alimentació, vestit, hostalatge i altres necessitats durant el transcurs del seu contracte. No rebia un salari.Podia ser home o dona; la majoria eren menors de 21 anys, i es convertien en ajudants de granges o servents de cases. Aquest sistema s'usava en països del nord d'Europa i les seves colònies. Es trobava principalment en el sistema legal anglès des del segle xvi fins al segle xviii com a forma comuna de mà d'obra contractada i també com un concepte jurídic de l'antic dret francès i similar a la servitud. Els grangers i plantadors van trobar difícil contractar treballadors a Amèrica del Nord colonial, així que una solució era pagar-li el passatge a un jove d'Anglaterra, Alemanya, França o Irlanda, que treballaria per diversos anys per pagar-se el passatge. Una vegada que el treballador complia el seu contracte, quedava lliure. Els que aprenien un ofici iniciaven el seu propi negoci. Posteriorment aquest sistema també es va utilitzar per contractar treballadors de l'Índia, antiga colònia britànica, cap a Illa Maurici, Sud-àfrica i regions del Carib.
rdf:langString
Smluvní služebník (anglicky Indentured servant, česky také smluvní sluha) je označení lidí, kteří se smluvně zavázali pracovat předem stanovený čas (typicky tři až sedm let) výměnou za dopravu, jídlo, ubytování, oděv a další nezbytnosti. Nejčastěji se používá v souvislosti s lidmi, kteří chtěli v sedmnáctém a osmnáctém století vycestovat do Nového světa, ale nedokázali získat prostředky na cestu jiným způsobem, koncept ovšem fungoval a funguje i v jiných situacích. V praxi se režimy v různých dobách lišily a zatímco někdy se jednalo víceméně o námezdní otroctví, jindy by šlo vztah zaměstnance a podřízeného popsat spíše jako vztah učedníka a mistra.V naprosté většině případů se tím ovšem myslí situace, kdy se člověk smluvním služebníkem stával dobrovolně.
rdf:langString
Indentur (englisch indenture, französisch engagisme) ist eine vor allem im englischen Rechtssystem des 16. bis 18. Jahrhunderts vorkommende Form der Vertragsknechtschaft. Der indentured servant (Knecht mit „gezahntem“ Zeitvertrag oder Vertragsknecht auf Zeit) war ein unter Vertrag stehender Arbeiter, der für eine bestimmte Zeit für eine andere Person oder ein anderes Unternehmen arbeitete, oft ohne dafür Lohn zu erhalten. Im Gegenzug erhielt er dafür Unterkunft, Lebensmittel, Ausbildung oder Transport in ein anderes Land (z. B. in die Kolonien). Nachdem der Arbeiter die im Vertrag bestimmte Zeit – traditionell sieben Jahre – gearbeitet hatte, stand es ihm frei, selbst eine Farm zu gründen oder sein eigenes Gewerbe auszuüben. Viele mittellose Kolonisten aus Europa schlossen solche Verträge ab, um die teure Passage von Europa in die Neue Welt finanziert zu bekommen. Indentured labour bezeichnete den in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und dem frühen 20. Jahrhundert stattgefundenen Handel mit Arbeitern aus dem Südpazifik und Asien zur Kontraktarbeit meist in Plantagen Queenslands, Fidschis, Samoas, Perus und Oʻahus oder in den Nickelminen Neukaledoniens. Praktiken wie Blackbirding oder Kulihandel im Rekrutierungsprozess und die Behandlung der Arbeiter an ihren Zielorten rückten diese Arbeitsverpflichtungen in die Nähe der Sklaverei.
rdf:langString
Nepagita servisteco, nepagita laboro aŭ kontraktoligita sklaveco estis formo de kvazaŭsklavigo pro ŝuldoj, establita ĉefe en la komencaj jaroj de la amerikaj kolonioj kaj aliloke. Ĝi foje estis utiligita kiel maniero por malriĉa junularo en Britio kaj en la germanaj ŝtatoj por ricevi trairejon al la amerikaj kolonioj. Ili laborus por fiksa tempo, poste estus liberaj labori pri sia propra konto. La dunganto aĉetis la kontrakton de la ŝipkapitano laŭ kiuj ili alportis la junulojn; certe tion la dunganto faris ĉar li bezonis laboron. Kelkaj funkciis kiel farmistoj aŭ helpantoj por farmedzinoj, kelkaj estis lernantigitaj ĉe metiistoj. Ambaŭ flankoj estis laŭleĝe devontigitaj plenumi la kondiĉojn, kiuj estis devigitaj fare de lokaj amerikaj tribunaloj. Rifuĝintoj eventuale estis elserĉitaj kaj revenigitaj. Ĉirkaŭ la duono de la blankaj enmigrintoj al la amerikaj kolonioj en la 17-a kaj 18-a jarcentoj estis kontraktoligita. Tamen, kontraktoligitaj servistoj estis ekspluatitaj kiel malmultekosta laborforto kaj povus esti grave mistraktitaj. Ekzemple, la franca pirato de la 17a jarcento nome Aleksander Ekskemelin raportis malbon-nutradon kaj mortigajn batadojn fare de la majstroj de la servistoj kaj ĝenerale pli severan traktadon kaj laboron ol tiu de iliaj sklavoj sur la insulo Hispaniolo. La kialo estis ke laborigi la servistojn troe evitis, ke la sklavoj kiuj estis tenitaj de la mastroj kiel eterna posedaĵo kontraste al la provizoraj servoj de servistoj, estu elĉerpitaj.
rdf:langString
Un trabajador no abonado era un empleado joven y no especializado contratado para trabajar para un empleador por un período fijo de tiempo, usualmente de tres a siete años, a cambio de transporte, alimentación, vestido, hospedaje y otras necesidades durante el transcurso de su contrato. Este documento era denominado en inglés indenture, de donde procede el nombre indentured laborer. El trabajador no recibía un salario, ni algún tipo de bono de la empresa. Podía ser hombre o mujer; la mayoría eran menores de 21 años de edad, y se convertían en ayudantes de granjas o sirvientes de casas. Este sistema se usaba en países del norte de Europa y sus colonias. Los granjeros, sembradores, y tendederos encontraron difícil contratar trabajadores en América del norte colonial, así que una solución era pagarle el pasaje a un joven de Inglaterra, Alemania, Francia o Irlanda, que trabajaría por varios años para pagar el pasaje. Una vez que el trabajador cumplía su contrato, quedaba libre. Los que aprendían un oficio iniciaban su propio negocio. Posteriormente este sistema también se utilizó para contratar trabajadores de la India, antigua colonia británica, hacia Isla Mauricio, Sudáfrica, Antillas y las Guyanas. La población indo-guyanesa tiene buena parte de su origen en la contratación de trabajadores no abonados (indentured laborers).
rdf:langString
Indentured servitude is a form of labor in which a person is contracted to work without salary for a specific number of years. The contract, called an "indenture", may be entered "voluntarily" for purported eventual compensation or debt repayment, or it may be imposed as a judicial punishment. Historically, it has been used to pay for apprenticeships, typically when an apprentice agreed to work for free for a master tradesman to learn a trade (similar to a modern internship but for a fixed length of time, usually seven years or less). Later it was also used as a way for a person to pay the cost of transportation to colonies in the Americas. Like any loan, an indenture could be sold; most employers had to depend on middlemen to recruit and transport the workers so indentures (indentured workers) were commonly bought and sold when they arrived at their destinations. Like prices of slaves, their price went up or down depending on supply and demand. When the indenture (loan) was paid off, the worker was free. Sometimes they might be given a plot of land. Indentured workers could usually marry, move about locally as long as the work got done, read whatever they wanted, and take classes.
rdf:langString
L’engagisme est une forme atténuée de servage qui a pallié le manque de main-d'œuvre après l'abolition de l'esclavage en France en 1848. Des systèmes équivalents ont existé, sous différents noms, ailleurs dans le monde. Si au départ l'engagisme se fait sur la base du volontariat, la pratique finit par se rapprocher de la traite et de l'esclavage.
rdf:langString
Il sistema della servitù debitoria o servitù a contratto (conosciuta anche col termine inglese indentured system) fu una tipologia di contratti di lavoro che caratterizzò le origini dell'emigrazione europea. Gli indentured servants provenienti volontariamente dalle terre d'Europa Nord occidentale, con le stesse motivazioni di spinta alla migrazione (push factors) e con le stesse aspettative verso i territori di accoglienza (pull factors) che caratterizzarono le migrazioni di quel periodo, erano lavoratori di entrambi i sessi, più o meno qualificati, dotati in patria di insufficienti risorse o privi di mezzi.
rdf:langString
계약하인(indentured servant)은 계약 하에 돈을 받지 않고 일하는 노예의 형태 중 하나. 사실상 계약으로 싸여진 강제적 노동이었다.
rdf:langString
年季奉公（ねんき ぼうこう、英: indentured servitude）は、雇用者との契約の下に一定期間働く雇用制度の一形態である。多くは住み込みで食糧や日用品は支給されたが、給与は支払われないか、支払われたとしても極く僅かなものだった。かつては世界の多くの国で合法的と考えられて行われていた制度だったが、近現代になると児童や女性に対する虐待や人権侵害などの理由で廃止または禁止され、今日少なくとも先進工業国ではこうした形態の雇用制度が合法的に行われることはなくなっている。
rdf:langString
Contractarbeid was een systeem van onvrije arbeid waarvan koloniale machten gebruikmaakten in hun koloniën. Een belangrijk kenmerk van contractarbeid was de poenale sanctie. Die hield in dat voor contractbreuk geen burgerrechtelijke, maar strafrechtelijke bepalingen van kracht waren. De immigrant verliet zijn land in sommige gevallen uit vrije wil, terwijl sommige immigranten zijn ontvoerd, bedwelmd en onderbewust zijn geronseld. Wanneer de immigrant zijn land van herkomst verliet om voor een bepaald aantal jaren veld- of fabrieksarbeid te verrichten, verliep de werving, tewerkstelling en behandeling c.q. rechtsbedeling op een zodanige wijze dat velen in en buiten de kolonies zowel in de tijd van de contractarbeid als in onze tijd, het systeem hebben vergeleken met slavernij. Planters en de koloniale overheid wilden zich verzekeren van voldoende arbeiders en de lonen op een niveau houden waarbij de planters voldoende winst konden blijven maken. De aanwezigheid van vele goedkope arbeidskrachten dwong ook vrije arbeiders (vrijen, vrijgelaten slaven en later ook andere immigranten) om genoegen te nemen met lage lonen.
rdf:langString
Niewola kontraktowa (ang. indentured servitude) – forma kontraktu podpisanego pomiędzy dwoma osobami w którym jedna z nich jest zmuszona do pracy na rzecz drugiej w celu odpracowania długu. Jest to rodzaj transakcji barterowej, gdzie niewolnik kontraktowy odpracowuje bezpłatnie zaciągnięty dług u właściciela kontraktu. Sługa odpracowywał zwykle koszt transportu statkiem albo inną przysługę u beneficjenta.
rdf:langString
Kontraktstjänare var en anställd som enligt avtal arbetade under en tidsperiod, för mat, husrum och andra förnödenheter, utan lön. Systemet var vanligt bland fattiga utvandrare till kolonier under tidigmodern tid. Vanligtvis skrev fadern under avtalen och papperen.
rdf:langString
Servidão por contrato é um empregado que, dentro de um sistema de servidão, está obrigado por um contrato (escritura) a trabalhar para um empregador particular, por um período fixo de tempo. O empregador muitas vezes permite atribuir o trabalho de um contratado a um terceiro. Pessoas nesta situação geralmente se comprometem, mediante escritura, a um pagamento específico ou outro benefício, ou a cumprir uma obrigação legal, como a servidão por dívida. Em muitos países, sistemas de trabalho servis foram proibidos. Entre metade e dois terços dos imigrantes brancos que foram para as colônias americanas entre os anos 1630 e a Revolução Americana estavam sob servidão por contrato. No entanto, apesar de quase metade dos imigrantes europeus nas Treze Colônias terem sido servos por contrato, quando eles foram superados, em número, pelos trabalhadores que nunca tinham sido escravos, ou quando suas respectivas escrituras expiraram, o trabalho assalariado livre passou a ser mais prevalente para os europeus nas colônias.
rdf:langString
契约劳工，又称契约奴工、契约佣工，通常指年轻、非熟练工人在一段固定的时间内与雇主签订用工协议参与工作的劳动者。契约劳工的签订时间一般为三年以上七年以下，雇主提供交通、食品、服装、住宿和其他生活必需品。契约劳工一般男女不限，大多在21岁以下。
rdf:langString
Договорное рабство (англ. Indentured servitude) — это договор, при котором ранее свободный человек обязуется работать без оплаты на другого человека в течение определённого времени. При этом хозяин, с которым заключён договор, может продать работника третьей стороне, с тем чтобы он также бесплатно работал на неё весь положенный по договору срок. Часто люди подписывали подобные договоры, чтобы их доставили до той или иной территории (колонии, страны). После завершения срока договора работник получал полную свободу и порой даже земельный участок. Иногда таким образом отрабатывали прошлые денежные долги и проигранные судебные иски. Такие ситуации порой сопровождались жестокой эксплуатацией человека, часто работник умирал до окончания срока договора. В русскоязычной литературе используются термины кабальные (законтрактованные) слуги, сервенты. В наше время в большинстве стран мира подобные отношения приравнены к рабству и являются незаконными.
xsd:nonNegativeInteger
35511
