In the Mood for Love

http://dbpedia.org/resource/In_the_Mood_for_Love an entity of type: Thing

في مزاج للحب هو فيلم دراما صدر في سنة 2000. الفيلم من إخراج وونغ كار واي وكتابة وونغ كار واي. من بطولة ماجي تشيونغ. rdf:langString

Η Ερωτική επιθυμία (αγγλικός τίτλος: In the mood for love) είναι ταινία παραγωγής 2000, σε σενάριο και σκηνοθεσία του Γουόνγκ Καρ-βαι, με πρωταγωνιστές τη Μάγκι Τσενγκ και τον Τόνι Λιούνγκ Τσίου Γουάι. Η ταινία αποτελεί το δεύτερο μέρος μιας ανεπίσημης τριλογίας, μαζί με το πρώτο μέρος, Ημέρες Αγριότητας (αγγλικός τίτλος: Days of Being Wild), του 1991 και το τελευταίο 2046 του 2004. rdf:langString

In the Mood for Love (Originaltitel: chinesisch 花樣年華 / 花样年华, Pinyin Huāyàng Niánhuá, Jyutping Faa1jeong6 Nin4waa4, kantonesisch Fa yeung nin wa – „wörtlich 'Die blumigen Jahre'; etwa 'Die schöne Zeit'“; dt. Untertitel: Der Klang der Liebe) ist ein Film von Wong Kar-Wai aus dem Jahr 2000, der in Hongkong spielt. rdf:langString

In the Mood for Love (txinera tradizionalez: 花樣年華; txinera sinplifikatuz: 花样年华; pinyinez: Huāyàng niánhuá, hitzez hitz "Loreen adina" edo "Urte loretsuak") gaztetasunaren, edertasunaren eta maitasunaren iheskortasunari buruzko metafora txinatar bat da. 2000. urtean zuzendariak egindako film bat da, Hong Kongen egina, eta eta aktoreek antzeztua. rdf:langString

In the Mood for Love (花樣年華, Huāyàng niánhuá ), ou Les Silences du désir au Québec, est un film hongkongais réalisé par Wong Kar-wai, sorti en 2000. rdf:langString

In the Mood for Love adalah sebuah film Hong Kong yang disutradarai oleh Wong Kar-wai, yang dibintangi oleh Maggie Cheung dan Tony Leung. Film tersebut tayang perdana pada 20 Mei 2000, di Festival Film Cannes 2000, di mana film tersebut dinominasikan untuk Palme d'Or. rdf:langString

『花様年華』（かようねんか、原題：花樣年華、英題：In the Mood for Love）は、2000年制作の香港映画。 rdf:langString

( 다른 뜻에 대해서는 화양연화 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 화양연화(중국어 정체자: 花樣年華, 광둥어: faa1 joeng6 nin4 waa4 파영닌와, 영어: In the Mood for Love)는 홍콩 왕가위 감독의 2000년 작품으로, 장만옥과 양조위라는 톱 스타를 캐스팅하여 중년의 완숙한 사랑을 담은 로맨틱 드라마 영화이다. 2000년 부산국제영화제 폐막작으로 선정되어 감독과 배우들이 방한하였다. rdf:langString

In the Mood for Love is een Frans-Chinese film uit 2000 van regisseur Wong Kar-Wai. Chinese titel: 花樣年華 (Fa yeung nin wa) rdf:langString

In the Mood for Love (kinesisk originaltitel: 花樣年華, pinyin: Huāyàng niánhuá), är en kinesisk, Hongkongproducerad, romantisk dramafilm från 2000, skriven, regisserad och producerad av Wong Kar-wai. rdf:langString

«Любо́вное настрое́ние» (англ. In the Mood for Love, кит. 花樣年華, кант.: fa1 yeung6 nin4 wa4, пиньинь: huā yàng nián huá, дословно: «Годы, подобные цветам») — гонконгская артхаусная мелодрама 2000 года режиссёра, сценариста и продюсера Вонга Карвая, получившая признание публики и множество профессиональных наград. В главных ролях заняты Мэгги Чун и Тони Люн. «Любовное настроение» принято объединять в трилогию с фильмами «Дикие дни» (1991) и «2046» (2004). rdf:langString

《花樣年華》（英語：In the Mood for Love）是一部於2000年上映的愛情浪漫電影，為王家衛導演的第七部電影，靈感來自劉以鬯的小說《》。電影由香港與法國合拍，梁朝偉、張曼玉共同主演。《花樣年華》於2000年5月20日在坎城影展上首映，並獲得好評及金棕櫚獎提名；梁朝偉獲得最佳男主角，成為首位獲此殊榮的香港男演員。《花樣年華》經常被列為有史以來最偉大的電影之一，也是亞洲電影的主要作品之一。在2005年，獲香港電影金像獎協會票選為「最佳華語片一百部」之一。在BBC於2016 年的一項調查中，《花樣年華》被來自世界各地的177位影評人評為21世紀第二大電影，稱：「從來沒有一部電影能如此流利地用失落和慾望的通用語言來表達。」2022年，《視與聽》的史上最偉大電影評論將這部電影排在第5位，是1975年至2022年間排名最高的電影。《花樣年華》為王家衛執導三部曲的第二章，故事上承《阿飛正傳》，下續《2046》。 rdf:langString

Desitjant estimar (títol original en xinès tradicional: 花樣年華; en pinyin: Huāyàng niánhuá; títol internacional en anglès: In the Mood for Love) és una pel·lícula del 2000 escrita i dirigida per Wong Kar-wai, interpretada per Maggie Cheung i Tony Leung Chiu Wai, i coproduïda entre Hong Kong i França. (1991), Desitjant estimar i 2046 (2004) formen part d'una trilogia. La traducció literal del títol original seria "La magnificència dels anys passa com les flors", mentre que l'internacional In the Mood for Love fa al·lusió a un clàssic del jazz. rdf:langString

In the Mood for Love is a 2000 romantic drama film written, produced and directed by Wong Kar-wai. A co-production between Hong Kong and France, it portrays a man (Tony Leung) and a woman (Maggie Cheung) whose spouses have an affair together and who slowly develop feelings for each other. It forms the second part of an informal trilogy, alongside Days of Being Wild and 2046. rdf:langString

Fa yeung nin wa (花樣年華), conocida en español como Deseando amar o Con ánimo de amar, o por su título internacional en inglés In the Mood for Love, es una película china del año 2000 escrita, producida y dirigida por Wong Kar-wai y protagonizada por Maggie Cheung y Tony Leung Chiu Wai. Se estrenó en el Festival de Cine de Cannes 2000 el 20 de mayo, donde ganó el Premio del Jurado y Tony Leung fue galardonado como Mejor Actor (primer actor de China en ganar este premio en Cannes). Con frecuencia figura como una de las mejores películas de todos los tiempos y como una de las principales obras del cine asiático. En 2016, la película apareció en 2.º lugar de la lista de la BBC de las mejores cien películas del siglo XXI, elaborada a partir de una encuesta a 177 críticos de cine. rdf:langString

In the Mood for Love (花樣年華T, 花样年华S, Huāyàng niánhuáP; lett. "L'età della fioritura") è un film del 2000 scritto, diretto e prodotto da Wong Kar-wai. Conosciuto anche con il titolo originale cantonese Faa yeung nin wa, il film è ispirato al romanzo breve Un incontro (noto anche come Intersection) di Liu Yichang. Secondo la rivista Sight & Sound, la pellicola è al ventiquattresimo posto nella lista dei 100 film migliori di tutti i tempi. rdf:langString

Spragnieni miłości (In the Mood for Love) – hongkoński film z 2000 w reżyserii Wong Kar-Waia, którego akcja toczy się w latach 60. XX w. w Hongkongu, Singapurze i Kambodży. Wysmakowane zdjęcia i liryczna muzyka odmalowują – zgodnie z intencją Wong Kar-Waia i angielskim tytułem zaczerpniętym z piosenki Bryana Ferry – nie tyle historię miłosną, co nastrój uczucia. Obraz powstawał kilkanaście miesięcy i bez scenariusza – pomysł ewoluował w trakcie realizacji, przy czym wizja głównego autora wielokrotnie i znacząco się zmieniała. Inspiracją dla reżysera miał być m.in. film muzyczny Jacques’a Demy’ego z 1964 r. pt. Parasolki z Cherbourga. rdf:langString

Faa yeung nin wa (bra: Amor à Flor da Pele; prt: Disponível para Amar) é um filme sino-franco-honconguês de 2000, do gênero drama romântico, dirigido e escrito por Wong Kar-Wai. É o segundo de uma trilogia não oficial que começou com Ah fei zing zyun e finalizou em 2046. O filme recebeu diversos prêmios, entre os quais o de Melhor Ator (Tony Leung Chiu-wai) e Grande Prêmio Técnico (Fotografia e Direção de Arte) no Festival de Cinema de Cannes de 2000, Melhor Filme no Festival de Cinema de Montreal de 2000 e o César de Melhor Filme Estrangeiro em 2001. rdf:langString

«Любо́вний на́стрій» (англ. In the Mood for Love, кит. 花样年华, кант.: fa1 yeung6 nin4 wa4, піньїнь: huā yàng nián huá , дослівно: « Роки, подібні на квіти ») — гонконгська артхаусна мелодрама, знята Вонгом Карваєм в 2000 році. Відтоді стрічка була визнана як одне з найвищих досягнень світового кіномистецтва останніх десятиліть та один з найвеличніших кінофільмів XXI століття за версією BBC. На 5 вересня 2021 року фільм займав 233-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. rdf:langString