In the Jungle of Cities

http://dbpedia.org/resource/In_the_Jungle_of_Cities an entity of type: Abstraction100002137

Im Dickicht der Städte ist ein Drama von Bertolt Brecht. Dieses Frühwerk Brechts ist zwischen 1921 und 1924 entstanden. Die Uraufführung der ersten Fassung unter dem Titel Im Dickicht fand statt am 9. Mai 1923 im Münchener Residenztheater und wurde zu einem Skandal, die zweite Fassung unter dem endgültigen Titel wurde 1927 von Carl Ebert im Hessischen Landestheater Darmstadt inszeniert. rdf:langString
Dans la jungle des villes (Im Dickicht der Städte) est une pièce de théâtre en onze tableaux du dramaturge allemand Bertolt Brecht écrite en 1921 et 1922. La pièce a fait scandale lors de sa création le 9 mai 1923 au Residenztheater de Munich, et l'année suivante au Deutsches Theater de Berlin mise en scène par Erich Engel. rdf:langString
Nella giungla delle città (Im Dickicht der Städte) è un'opera teatrale composta da Bertolt Brecht tra il 1921 e il 1923. La sua prima pubblica rappresentazione ebbe luogo al Residenztheater di Monaco di Baviera nel 1923. rdf:langString
في أحراش المدن (بالألمانية: Im Dickicht der Städte) هي مسرحية من فصل واحد كتبها المؤلف والشاعر والمخرج المسرحي الألماني برتولت بريشت بين العامين 1921 و1924، وقد قُدِّمت مسرحيًا لأول مرة تحت عنوان في الأحراش (Im Dickicht) على مسرح ريزيدانز بمينونِخ في التاسع من مايو/آيار عام 1923. ثم أُنتجت مرة أخرى، وقُدِّمت مع نفس مخرج العرض الأول إيريش إنچيل تحت عنوان سقوط أسرة في الأحراش (Dickicht: Untergang einer Familie)، ولكنها لم تصب نجاحًا كبيرًا. وكان قد أخرج العرض الثالث كارل إيبرت. rdf:langString
In the Jungle of Cities (Im Dickicht der Städte) is a play by the German modernist playwright Bertolt Brecht. Written between 1921 and 1924, it received its first theatrical production under the title Im Dickicht ("In the jungle") at the Residenztheater in Munich, opening on 9 May 1923. This production was directed by Erich Engel, with set design by Caspar Neher. The cast included Otto Wernicke as Shlink the lumber dealer, Erwin Faber as George Garga, and Maria Koppenhöfer as his sister Mary.Im Dickicht was produced at Max Reinhardt's Deutsches Theater in Berlin, where Brecht had been employed as a dramaturg. The production opened on 29 October 1924, with the same director and scenographer, but in a cut version with a new prologue (reproduced below) and the title Dickicht: Untergang einer rdf:langString
rdf:langString في أحراش المدن
rdf:langString Im Dickicht der Städte
rdf:langString In the Jungle of Cities
rdf:langString Nella giungla delle città
rdf:langString Dans la jungle des villes
xsd:integer 12790187
xsd:integer 1113469952
rdf:langString في أحراش المدن (بالألمانية: Im Dickicht der Städte) هي مسرحية من فصل واحد كتبها المؤلف والشاعر والمخرج المسرحي الألماني برتولت بريشت بين العامين 1921 و1924، وقد قُدِّمت مسرحيًا لأول مرة تحت عنوان في الأحراش (Im Dickicht) على مسرح ريزيدانز بمينونِخ في التاسع من مايو/آيار عام 1923. ثم أُنتجت مرة أخرى، وقُدِّمت مع نفس مخرج العرض الأول إيريش إنچيل تحت عنوان سقوط أسرة في الأحراش (Dickicht: Untergang einer Familie)، ولكنها لم تصب نجاحًا كبيرًا. راجع برِشت المسرحية، وعدّلها تعديلًا طفيفًا قبل أن تُنتج وتُقدم لثالث مرة في عام 1927 تحت عنوانها الحالي. ولكن بإضافة عنوان فرعي (Subtitle) وپرولوج للمسرحية. أمّا العنوان الفرعي كان كالآتي، «صراع رجلين في شيكاجو». أمّا الپرولوج الذي كان يتلوه برِشت قبل المسرحية هو: «أنت في شيكاجو عام 1912، وأنت على موعد مع صراع مرير، متعذر تفسيره، بين رجلين، سوف يؤول في الأخير لانتصار عائلة وسقوط أخرى من البراري لأحراش المدينة. لا تهتم كثيرًا لكنه المصارعة، بل فقط لنتيجتها. لا تتحيّز لطرف عن آخر، بل اصدر حكمك وفق أسلوب كل منها في النِزال المستطير. وانتظر النتيجة النهائية!» وكان قد أخرج العرض الثالث كارل إيبرت.
rdf:langString Im Dickicht der Städte ist ein Drama von Bertolt Brecht. Dieses Frühwerk Brechts ist zwischen 1921 und 1924 entstanden. Die Uraufführung der ersten Fassung unter dem Titel Im Dickicht fand statt am 9. Mai 1923 im Münchener Residenztheater und wurde zu einem Skandal, die zweite Fassung unter dem endgültigen Titel wurde 1927 von Carl Ebert im Hessischen Landestheater Darmstadt inszeniert.
rdf:langString In the Jungle of Cities (Im Dickicht der Städte) is a play by the German modernist playwright Bertolt Brecht. Written between 1921 and 1924, it received its first theatrical production under the title Im Dickicht ("In the jungle") at the Residenztheater in Munich, opening on 9 May 1923. This production was directed by Erich Engel, with set design by Caspar Neher. The cast included Otto Wernicke as Shlink the lumber dealer, Erwin Faber as George Garga, and Maria Koppenhöfer as his sister Mary.Im Dickicht was produced at Max Reinhardt's Deutsches Theater in Berlin, where Brecht had been employed as a dramaturg. The production opened on 29 October 1924, with the same director and scenographer, but in a cut version with a new prologue (reproduced below) and the title Dickicht: Untergang einer Familie ("Jungle: decline of a family"). Fritz Kortner played Shlink and played George, with Franziska Kinz, Paul Bildt, Mathias Wieman, and Gerda Müller also in the cast. Willett and Manheim report that this production "was not a success". Brecht revised the play almost to its final form—now with the title Im Dickicht der Städte and a subtitle proclaiming "the struggle between two men in the great city of Chicago"—in 1927, when it was produced at the in Darmstadt, directed by Carl Ebert. In the prologue to the play, Brecht informs his audience: "You are in Chicago in 1912. You are about to witness an inexplicable wrestling match between two men and observe the downfall of a family that has moved from the prairies to the jungle of the big city. Don't worry your heads about the motives of the fight; concentrate on the stakes. Judge the contenders' technique impartially, and keep your eyes fixed on the finish."
rdf:langString Dans la jungle des villes (Im Dickicht der Städte) est une pièce de théâtre en onze tableaux du dramaturge allemand Bertolt Brecht écrite en 1921 et 1922. La pièce a fait scandale lors de sa création le 9 mai 1923 au Residenztheater de Munich, et l'année suivante au Deutsches Theater de Berlin mise en scène par Erich Engel.
rdf:langString Nella giungla delle città (Im Dickicht der Städte) è un'opera teatrale composta da Bertolt Brecht tra il 1921 e il 1923. La sua prima pubblica rappresentazione ebbe luogo al Residenztheater di Monaco di Baviera nel 1923.
xsd:nonNegativeInteger 11516

data from the linked data cloud