In persona episcopi

http://dbpedia.org/resource/In_persona_episcopi an entity of type: Organisation

In persona episcopi que significa "en la persona del obispo" es una expresión latina usada por la Santa Sede para indicar la unión de dos (o más) diócesis, con la cual se dejan inalteradas las estructuras de cada una de las diócesis (seminarios, catedrales, oficinas de curia) a excepción del ministerio episcopal, que es ejercido por un único obispo. Es la forma más blanda de unión entre diócesis y puede tener carácter temporal. En algún azar la unión en persona episcopi ha sido una solución de transición hacia la unión aeque principaliter o la plena unión. rdf:langString

In persona episcopi (English: In the person of the bishop) is a Latin expression used by the Roman Catholic Church to indicate a union of two or more dioceses in which the dioceses are administered by a single bishop but undergo no alteration to their diocesan structures (e.g. seminaries, cathedrals, curia officials). In its mildest form such a union can be temporary, but in other cases it can be an intermediate step towards a union aeque principaliter or a full union. rdf:langString

In persona episcopi (bahasa Inggris: Dalam satu orang uskup) adalah sebuah ekspresi Latin yang dipakai oleh Gereja Katolik Roma untuk menyebut penyatuan dua keuskupan atau lebih dimana keuskupan-keuskupan tersebut diurus oleh seorang uskup tunggal namun tak mengubah struktur diosesan mereka (seperti seminari, katedral, kantor kuria). Biasanya, penyatuan tersebut dapat bersifat temporer, namun dalam kasus lainnya dapat beralih menuju penyatuan aeque principaliter atau penyatuan penuh. rdf:langString

In persona episcopi (letterlijk: 'in de persoon van de bisschop') is een Latijnse term die door de Rooms-Katholieke Kerk wordt gebruikt om het samengaan van twee (of meer) bisdommen aan te duiden. Zoals de vertaling aangeeft gaat het hier om verschillende bisdommen die onder leiding van dezelfde bisschop staan. De samenwerking gaat niet zover als bij het Aeque principaliter. De verschillende bisdommen behouden hun eigen organisatiestructuur. Het In persona episcopi is vaak wel een stadium voorafgaand aan het Aeque principaliter. rdf:langString

In persona episcopi alla lettera "nella persona del vescovo" è un'espressione latina usata dalla Santa Sede per indicare l'unione di due (o più) diocesi, con la quale si lasciano inalterate le strutture di ciascuna diocesi (seminari, cattedrali, uffici di curia) ad eccezione del ministero episcopale, che è esercitato da un unico vescovo (cioè in unione personale). È la forma più blanda di unione fra diocesi e può avere carattere temporaneo. In qualche caso l'unione in persona episcopi è stata una soluzione di transizione verso l'unione aeque principaliter o la piena unione. rdf:langString

In persona episcopi (łac. „w osobie biskupa”) – zwrot używany przez Stolicę Apostolską dla określenia unii personalnej dwóch (lub więcej) diecezji. W przypadku unii in persona episcopi diecezje posiadają wspólnego biskupa przy zachowaniu odrębnych instytucji, np. kurii, seminariów. Przykładami diecezji złączonych in persona episcopi są diecezja Fossano z diecezja Cuneo (Włochy) oraz diecezja Huesca z diecezja Jaca (Hiszpania). W Polsce taka unia istniała np. latach 1945-1992 dla archidiecezji gnieźnieńskiej i archidiecezji warszawskiej. rdf:langString

In persona episcopi, literalmente "na pessoa do bispo" é uma expressão latina usada pela Santa Sé para indicar a união de duas (ou mais) dioceses, com as quais as estruturas de cada diocese permanecem inalteradas (seminários, catedrais, cabidos, ofícios da cúria) com exceção do ministério episcopal, que é exercido por um único bispo. É a forma mais branda de união entre dioceses e pode ser temporária. Em alguns casos, as uniões episcopais em uma pessoa eram uma solução de transição para a união Æque principaliter ou a união plena. rdf:langString

In persona episcopi (en la persona del bisbe) és una locució llatina emprat generalment per l'Església Catòlica Romana per a indicar una unió de dues o més diòcesis en la qual aquestes són administrades per un únic bisbe però que no suposa cap alteració de les seves estructures (ex. seminaris, catedrals, oficials de la cúria). Aquest tipus d'unions poden ser temporals a causa de qüestions circumstancials, mentre que en altres casos poden donar-se com a pas intermedi cap a una unió de les estructures de les diòcesis sense que cap quedi dissolta en l'altra segon el principi aeque principaliter. Equivalentment, el bisbe d'Osma († 1246) emprà la fórmula «In persona regis» a la seva crònica quan els regnes de Lleó i Castella tornaren a unire-se en la persona de Ferran III de Castella després rdf:langString

In persona episcopi (latin pour: en la personne de l’évêque) est une expression latine utilisée dans le droit canonique de l’Église catholique pour indiquer que deux diocèses (ou autres circonscription ecclésiastiques) sont administrés par un seul évêque sans que les structures diocésaines et l’organisation propre de chaque en soient modifiées (curie diocésaine, cathédrale, commissions, etc). Seul le ministère épiscopal est unique. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString In persona episcopi

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 29303579

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1084959291

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString In persona episcopi (en la persona del bisbe) és una locució llatina emprat generalment per l'Església Catòlica Romana per a indicar una unió de dues o més diòcesis en la qual aquestes són administrades per un únic bisbe però que no suposa cap alteració de les seves estructures (ex. seminaris, catedrals, oficials de la cúria). Aquest tipus d'unions poden ser temporals a causa de qüestions circumstancials, mentre que en altres casos poden donar-se com a pas intermedi cap a una unió de les estructures de les diòcesis sense que cap quedi dissolta en l'altra segon el principi aeque principaliter. Equivalentment, el bisbe d'Osma († 1246) emprà la fórmula «In persona regis» a la seva crònica quan els regnes de Lleó i Castella tornaren a unire-se en la persona de Ferran III de Castella després d'haver-se separat en temps d'Alfons VII de Lleó i Castella l'Emperador: «Unita sunt ergo duo regna in persona regis nostri, que in morte Imperatoris fuerant separata».

rdf:langString In persona episcopi que significa "en la persona del obispo" es una expresión latina usada por la Santa Sede para indicar la unión de dos (o más) diócesis, con la cual se dejan inalteradas las estructuras de cada una de las diócesis (seminarios, catedrales, oficinas de curia) a excepción del ministerio episcopal, que es ejercido por un único obispo. Es la forma más blanda de unión entre diócesis y puede tener carácter temporal. En algún azar la unión en persona episcopi ha sido una solución de transición hacia la unión aeque principaliter o la plena unión.

rdf:langString In persona episcopi (English: In the person of the bishop) is a Latin expression used by the Roman Catholic Church to indicate a union of two or more dioceses in which the dioceses are administered by a single bishop but undergo no alteration to their diocesan structures (e.g. seminaries, cathedrals, curia officials). In its mildest form such a union can be temporary, but in other cases it can be an intermediate step towards a union aeque principaliter or a full union.

rdf:langString In persona episcopi (bahasa Inggris: Dalam satu orang uskup) adalah sebuah ekspresi Latin yang dipakai oleh Gereja Katolik Roma untuk menyebut penyatuan dua keuskupan atau lebih dimana keuskupan-keuskupan tersebut diurus oleh seorang uskup tunggal namun tak mengubah struktur diosesan mereka (seperti seminari, katedral, kantor kuria). Biasanya, penyatuan tersebut dapat bersifat temporer, namun dalam kasus lainnya dapat beralih menuju penyatuan aeque principaliter atau penyatuan penuh.

rdf:langString In persona episcopi (latin pour: en la personne de l’évêque) est une expression latine utilisée dans le droit canonique de l’Église catholique pour indiquer que deux diocèses (ou autres circonscription ecclésiastiques) sont administrés par un seul évêque sans que les structures diocésaines et l’organisation propre de chaque en soient modifiées (curie diocésaine, cathédrale, commissions, etc). Seul le ministère épiscopal est unique. Il s’agit généralement, mais pas nécessairement, d’une union (sans fusion) de caractère provisoire ou temporaire qui est un premier pas vers une union aeque principaliter entre deux diocèses, qui sont alors regroupés en un seul.

rdf:langString In persona episcopi (letterlijk: 'in de persoon van de bisschop') is een Latijnse term die door de Rooms-Katholieke Kerk wordt gebruikt om het samengaan van twee (of meer) bisdommen aan te duiden. Zoals de vertaling aangeeft gaat het hier om verschillende bisdommen die onder leiding van dezelfde bisschop staan. De samenwerking gaat niet zover als bij het Aeque principaliter. De verschillende bisdommen behouden hun eigen organisatiestructuur. Het In persona episcopi is vaak wel een stadium voorafgaand aan het Aeque principaliter.

rdf:langString In persona episcopi alla lettera "nella persona del vescovo" è un'espressione latina usata dalla Santa Sede per indicare l'unione di due (o più) diocesi, con la quale si lasciano inalterate le strutture di ciascuna diocesi (seminari, cattedrali, uffici di curia) ad eccezione del ministero episcopale, che è esercitato da un unico vescovo (cioè in unione personale). È la forma più blanda di unione fra diocesi e può avere carattere temporaneo. In qualche caso l'unione in persona episcopi è stata una soluzione di transizione verso l'unione aeque principaliter o la piena unione.

rdf:langString In persona episcopi (łac. „w osobie biskupa”) – zwrot używany przez Stolicę Apostolską dla określenia unii personalnej dwóch (lub więcej) diecezji. W przypadku unii in persona episcopi diecezje posiadają wspólnego biskupa przy zachowaniu odrębnych instytucji, np. kurii, seminariów. Przykładami diecezji złączonych in persona episcopi są diecezja Fossano z diecezja Cuneo (Włochy) oraz diecezja Huesca z diecezja Jaca (Hiszpania). W Polsce taka unia istniała np. latach 1945-1992 dla archidiecezji gnieźnieńskiej i archidiecezji warszawskiej.

rdf:langString In persona episcopi, literalmente "na pessoa do bispo" é uma expressão latina usada pela Santa Sé para indicar a união de duas (ou mais) dioceses, com as quais as estruturas de cada diocese permanecem inalteradas (seminários, catedrais, cabidos, ofícios da cúria) com exceção do ministério episcopal, que é exercido por um único bispo. É a forma mais branda de união entre dioceses e pode ser temporária. Em alguns casos, as uniões episcopais em uma pessoa eram uma solução de transição para a união Æque principaliter ou a união plena.

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 1812

rdf:type

dbpedia-owl:Organisation

dcterms:subject

dbpedia:Category:Catholic_Church_legal_terminology

dbpedia:Category:Catholic_canonical_structures

dbpedia:Category:Episcopacy_in_the_Catholic_Church

dbpedia-owl:wikiPageWikiLink

dbpedia:Roman_Catholic_Archdiocese_of_Baltimore

dbpedia:Roman_Catholic_Archdiocese_of_Cardiff

dbpedia:Roman_Catholic_Archdiocese_of_Ottawa