Impression, Sunrise
http://dbpedia.org/resource/Impression,_Sunrise an entity of type: Thing
انطباع، شروق الشمس انطباع، شروق الشمس (بالفرنسية: Impression, soleil levant) هي لوحة لكلود مونيه عرضت للمرة الأولى فيما عُرف لاحقًا باسم «معرض الانطباعيين» في باريس في أبريل 1874م، يعود الفضل لهذه اللوحة بإلهام الحركة الانطباعية. تصور لوحة «انطباع، شروق الشمس» ميناء لوهافر، وهي مسقط رأس مونيه. كما تُعرض الآن في متحف مارموتان مونيه في باريس.
rdf:langString
Imprese, východ slunce, v originále Impression, soleil levant, je obraz francouzského impresionistického malíře Clauda Moneta. Výraz označující umělecký směr impresionismu byl odvozen od jména tohoto obrazu.
rdf:langString
Impression, Sonnenaufgang (französisch Impression, Soleil levant) ist ein Seestück des französischen Malers Claude Monet aus dem Jahr 1872, das der Stilrichtung Impressionismus ihren Namen gab.
rdf:langString
Inpresioa, eguzkia sortzen (frantsesez: Impression, soleil levant) Claude Monetek 1872-1873an egindako margolana da, Inpresionismoari izena eman ziona. Egun, dago, Parisen. Le Havreko kaia da ageri, baina pintzelkada gutxi emanda; hortaz, irudi zehatza izan ordez, iradoki egiten dute koloreek. Honela azaldu zuen Monetek: Margolana 1874an paratu zen ikusgai lehendabiziko aldiz, inpresionisten lehenengo erakustaldi independentean, nahiz eta oraindik izen hori ez izan. Louis Leroy kritikariak, koadro honen izena hartuta, “Inpresionisten erakustaldia” deitu zien bere kritikan.
rdf:langString
Impresión, sol naciente es un cuadro del pintor francés Claude Monet, que dio su nombre al movimiento impresionista. Se conserva en el Museo Marmottan Monet de París. Pintado aproximadamente en el año 1872, representa el puerto de Le Havre, ciudad en la que Monet pasó parte de la vida. La pintura fue robada del museo en 1985 y recuperada en 1990. Desde 1991 ha estado de nuevo en exhibición. A día de hoy está en Europa.
rdf:langString
Impression, Sunrise (French: Impression, soleil levant) is an 1872 painting by Claude Monet first shown at what would become known as the "Exhibition of the Impressionists" in Paris in April, 1874. The painting is credited with inspiring the name of the Impressionist movement. Impression, Sunrise depicts the port of Le Havre, Monet's hometown. It is now displayed at the Musée Marmottan Monet in Paris.
rdf:langString
Impression, soleil levant est un tableau de Claude Monet conservé au musée Marmottan à Paris, dont le titre donné pour la première exposition impressionniste d'avril 1874 a donné son nom au courant de l'impressionnisme. La date d'exécution de cette marine, probablement pendant l'hiver 1872-1873, est hypothétique.
rdf:langString
Impression, soleil levant adalah sebuah lukisan Claude Monet yang pertama kali ditayangkan di "Pameran para Impresionis" di Paris, pada bulan April 1874. Lukisan ini dikenal sebagai lukisan yang menginspirasi nama gerakan impresionis. Lukisan ini menggambarkan pelabuhan Le Havre yang merupakan kampung Claude Monet. Kini, lukisan ini dipajang di di Paris.
rdf:langString
『印象・日の出』（いんしょう・ひので、フランス語: Impression, soleil levant）は、クロード・モネが1872年に描いた絵画。印象派の名前の由来となる美術史上、重要な意味を持つ作品である。
rdf:langString
Impressione, levar del sole (Impression, soleil levant) è un dipinto del pittore francese Claude Monet, realizzato nel 1872. Al dipinto si attribuisce l'origine stessa del movimento impressionista. L'opera è esposta al Musée Marmottan Monet di Parigi.
rdf:langString
《인상, 해돋이》(프랑스어: Impression, soleil levant)는 클로드 모네가 르아브르 항구의 아침 풍경을 그린 유화이다. '인상주의'라는 용어의 유래로 알려져 있다. 현재 파리의 에서 소장되어 있으며, 1985년 한 차례 도난당한 뒤 1990년 다시 되찾아온 적이 있다.
rdf:langString
Impression. Soluppgång eller Intryck. Soluppgång (franska: Impression, soleil levant) är en oljemålning av den franske konstnären Claude Monet från 1872. Den är utställd på Musée Marmottan Monet i Paris. Målningen kom att ge namn åt konststilen impressionism efter att den visades på den första impressionistutställningen i Paris i april 1874. Den återger en scen från Le Havres hamn, Monets hemstad, och är målad med lätta penseldrag och för tiden ovanligt klara färger. Den återger snarare en stämning än en specifik scen; det egentliga motivet är ljusspel, vatten och morgontöcken.
rdf:langString
Impressão, nascer do sol (do francês: Impression, soleil levant) é a famosa pintura impressionista de Claude Monet, realizada em 1872. A pintura nasceu em Le Havre, porto francês representado na obra, com uma cerrada névoa sobre o estaleiro, os barcos e as chaminés no fundo da composição. A pintura em óleo sobre a tela está exposta no Museu Marmottan, em Paris.
rdf:langString
«Враження. Схід сонця» — картина французького художника Клода Моне, створена у 1872 році, яка дала назву художній течії – імпресіонізму. Експонувалася у квітні 1874 року на першій виставці «Анонімної кооперативної спілки художників, скульпторів і граверів» (Société Anonyme Coopérative des Artistes Peintres, Sculpteurs, Graveurs), яка стане пізніше відомою як «виставка імпресіоністів».
rdf:langString
日出‧印象（法文：Impression, soleil levant）是法國畫家克勞德·莫內的著名畫作，绘制的是故乡勒阿弗尔的景色，（Louis Leroy）根據這幅畫提出了「印象派」稱呼。現在存放在巴黎的瑪摩丹美術館內。
rdf:langString
Impressió, sol naixent, o Impressió, sol ixent (en francès Impression, soleil levant) és una pintura a l'oli realitzada per Claude Monet el 1872 i que actualment s'exposa al Museu Marmottan Monet de París. El seu motiu és el port de Le Havre a França, usant molt pocs tocs de pinzell que suggereixen en comptes de delinear. El crític , inspirat pel títol d'aquest quadre, va titular la seva hostil crítica al diari Le Charivari, 'Exhibició dels impressionistes, donant nom inadvertidament al moviment. La crítica fou dura amb el quadre atès al caràcter poc definit.
rdf:langString
Impression, soleil levant (Impressie, opkomende zon) is een schilderij van de Franse kunstschilder Claude Monet uit 1872, waaraan de kunststroming impressionisme haar naam ontleent. Het onderwerp van het schilderij is de haven van Le Havre op een mistige dag, geschilderd in zeer losse verftoetsen, die het onderwerp eerder suggereren dan echt omlijnen. In een blauwachtige mist zien we, naast een klein bootje, nauwelijks de masten van enkele zeilschepen en op de achtergrond, bijna onzichtbaar in de mist, de kades met kranen en schoorstenen geschetst met enkele verticale en schuine lijnen. De oranje zon, net boven de horizon, tekent een lichtstraal op het water. Monet vangt het vluchtige moment waar land, water en lucht in de nevel nog één lijken te zijn voor het felle daglicht alles scherp z
rdf:langString
Impresja, wschód słońca (fr. Impression, soleil levant) – obraz namalowany przez Claude’a Moneta, od tytułu którego nazwano kierunek w malarstwie – impresjonizm. Datowany na 1872 rok. Obecnie znajduje się w Musée Marmottan w Paryżu. Przedstawia zatokę portową w mieście Hawr o świcie. Namalowany został prawdopodobnie podczas jednej sesji, na co może wskazywać niezwykle cienka warstwa farby na płótnie. W obrazie widoczne są wpływy malarstwa Williama Turnera i Johna Constable’a. Jedną z inspiracji były też japońskie drzeworyty, modne w tamtym okresie.
rdf:langString
«Впечатление. Восходящее солнце» (фр. Impression, soleil levant) — картина Клода Моне, написанная в году с натуры в старом аванпорте Гавра и давшая название художественному направлению «импрессионизм». Полотно впервые экспонировалось на выставке 1874 года в бывшей мастерской фотографа Надара. С лёгкой руки журналиста Луи Леруа название произведения стало именем направления, представители которого принимали участие в этой выставке. В своей статье «Выставка импрессионистов» (1874, газета Le Charivari) Леруа написал: «Обои, и те смотрелись бы более законченно, чем это „Впечатление“!».
rdf:langString
rdf:langString
انطباع، شروق الشمس
rdf:langString
Impressió, sol naixent
rdf:langString
Imprese, východ slunce
rdf:langString
Impression, Sonnenaufgang
rdf:langString
Impresión, sol naciente
rdf:langString
Inpresioa, eguzkia sortzen
rdf:langString
Impression, soleil levant
rdf:langString
Impression, soleil levant
rdf:langString
Impression, Sunrise
rdf:langString
Impressione, levar del sole
rdf:langString
印象・日の出
rdf:langString
인상, 해돋이
rdf:langString
Impression, soleil levant
rdf:langString
Impresja, wschód słońca
rdf:langString
Impressão, nascer do sol
rdf:langString
Впечатление. Восходящее солнце
rdf:langString
Impression. Soluppgång
rdf:langString
Враження. Схід сонця
rdf:langString
印象·日出
rdf:langString
Impression, soleil levant
xsd:integer
365150
xsd:integer
1122251484
xsd:integer
48
xsd:integer
63
rdf:langString
Paris
xsd:double
18.9
rdf:langString
File:Monet - Impression, Sunrise.jpg
xsd:integer
400
rdf:langString
in
rdf:langString
Oil on canvas
rdf:langString
cm
rdf:langString
Impression, soleil levant
xsd:double
24.8
xsd:integer
1872
rdf:langString
Impressió, sol naixent, o Impressió, sol ixent (en francès Impression, soleil levant) és una pintura a l'oli realitzada per Claude Monet el 1872 i que actualment s'exposa al Museu Marmottan Monet de París. El seu motiu és el port de Le Havre a França, usant molt pocs tocs de pinzell que suggereixen en comptes de delinear. La pintura es va exhibir el 1874 durant la primera mostra independent dels impressionistes, -encara no coneguts per aquest nom- dels quals se'n destaca Edgar Degas, Alfred Sisley, Camille Pissarro, Berthe Morisot, Paul Cézanne i Pierre-Auguste Renoir, junts formaven la «Societé Anonyme des artistes». Aquesta exhibició tingué lloc a la galeria-saló del fotògraf Nadar, en el 3r pis de la casa 35 del Boulevard dels Capucines. El crític , inspirat pel títol d'aquest quadre, va titular la seva hostil crítica al diari Le Charivari, 'Exhibició dels impressionistes, donant nom inadvertidament al moviment. La crítica fou dura amb el quadre atès al caràcter poc definit. La pintura va ser robada del museu Marmottan-Monet el 1985 i no es va recuperar fins al 1990. Des de 1991 ha estat de nou en exhibició.
rdf:langString
انطباع، شروق الشمس انطباع، شروق الشمس (بالفرنسية: Impression, soleil levant) هي لوحة لكلود مونيه عرضت للمرة الأولى فيما عُرف لاحقًا باسم «معرض الانطباعيين» في باريس في أبريل 1874م، يعود الفضل لهذه اللوحة بإلهام الحركة الانطباعية. تصور لوحة «انطباع، شروق الشمس» ميناء لوهافر، وهي مسقط رأس مونيه. كما تُعرض الآن في متحف مارموتان مونيه في باريس.
rdf:langString
Imprese, východ slunce, v originále Impression, soleil levant, je obraz francouzského impresionistického malíře Clauda Moneta. Výraz označující umělecký směr impresionismu byl odvozen od jména tohoto obrazu.
rdf:langString
Impression, Sonnenaufgang (französisch Impression, Soleil levant) ist ein Seestück des französischen Malers Claude Monet aus dem Jahr 1872, das der Stilrichtung Impressionismus ihren Namen gab.
rdf:langString
Inpresioa, eguzkia sortzen (frantsesez: Impression, soleil levant) Claude Monetek 1872-1873an egindako margolana da, Inpresionismoari izena eman ziona. Egun, dago, Parisen. Le Havreko kaia da ageri, baina pintzelkada gutxi emanda; hortaz, irudi zehatza izan ordez, iradoki egiten dute koloreek. Honela azaldu zuen Monetek: Margolana 1874an paratu zen ikusgai lehendabiziko aldiz, inpresionisten lehenengo erakustaldi independentean, nahiz eta oraindik izen hori ez izan. Louis Leroy kritikariak, koadro honen izena hartuta, “Inpresionisten erakustaldia” deitu zien bere kritikan.
rdf:langString
Impresión, sol naciente es un cuadro del pintor francés Claude Monet, que dio su nombre al movimiento impresionista. Se conserva en el Museo Marmottan Monet de París. Pintado aproximadamente en el año 1872, representa el puerto de Le Havre, ciudad en la que Monet pasó parte de la vida. La pintura fue robada del museo en 1985 y recuperada en 1990. Desde 1991 ha estado de nuevo en exhibición. A día de hoy está en Europa.
rdf:langString
Impression, Sunrise (French: Impression, soleil levant) is an 1872 painting by Claude Monet first shown at what would become known as the "Exhibition of the Impressionists" in Paris in April, 1874. The painting is credited with inspiring the name of the Impressionist movement. Impression, Sunrise depicts the port of Le Havre, Monet's hometown. It is now displayed at the Musée Marmottan Monet in Paris.
rdf:langString
Impression, soleil levant est un tableau de Claude Monet conservé au musée Marmottan à Paris, dont le titre donné pour la première exposition impressionniste d'avril 1874 a donné son nom au courant de l'impressionnisme. La date d'exécution de cette marine, probablement pendant l'hiver 1872-1873, est hypothétique.
rdf:langString
Impression, soleil levant adalah sebuah lukisan Claude Monet yang pertama kali ditayangkan di "Pameran para Impresionis" di Paris, pada bulan April 1874. Lukisan ini dikenal sebagai lukisan yang menginspirasi nama gerakan impresionis. Lukisan ini menggambarkan pelabuhan Le Havre yang merupakan kampung Claude Monet. Kini, lukisan ini dipajang di di Paris.
rdf:langString
『印象・日の出』（いんしょう・ひので、フランス語: Impression, soleil levant）は、クロード・モネが1872年に描いた絵画。印象派の名前の由来となる美術史上、重要な意味を持つ作品である。
rdf:langString
Impressione, levar del sole (Impression, soleil levant) è un dipinto del pittore francese Claude Monet, realizzato nel 1872. Al dipinto si attribuisce l'origine stessa del movimento impressionista. L'opera è esposta al Musée Marmottan Monet di Parigi.
rdf:langString
Impression, soleil levant (Impressie, opkomende zon) is een schilderij van de Franse kunstschilder Claude Monet uit 1872, waaraan de kunststroming impressionisme haar naam ontleent. Het onderwerp van het schilderij is de haven van Le Havre op een mistige dag, geschilderd in zeer losse verftoetsen, die het onderwerp eerder suggereren dan echt omlijnen. In een blauwachtige mist zien we, naast een klein bootje, nauwelijks de masten van enkele zeilschepen en op de achtergrond, bijna onzichtbaar in de mist, de kades met kranen en schoorstenen geschetst met enkele verticale en schuine lijnen. De oranje zon, net boven de horizon, tekent een lichtstraal op het water. Monet vangt het vluchtige moment waar land, water en lucht in de nevel nog één lijken te zijn voor het felle daglicht alles scherp zal aftekenen. De meest waarschijnlijke datum voor het ontstaan van het schilderij blijkt volgens een zeer recente studie 13 november 1872 te zijn. Het werk is linksonder gesigneerd met “Monet 72” en maakt sinds 1940 deel uit van de collectie van het Musée Marmottan Monet in Parijs. De naam “impressionisme” maakte snel furore, maar het werk zelf werd zeer snel vergeten, het zou tot mei 1931 duren voor het werk terug aan het publiek werd getoond.
rdf:langString
《인상, 해돋이》(프랑스어: Impression, soleil levant)는 클로드 모네가 르아브르 항구의 아침 풍경을 그린 유화이다. '인상주의'라는 용어의 유래로 알려져 있다. 현재 파리의 에서 소장되어 있으며, 1985년 한 차례 도난당한 뒤 1990년 다시 되찾아온 적이 있다.
rdf:langString
Impresja, wschód słońca (fr. Impression, soleil levant) – obraz namalowany przez Claude’a Moneta, od tytułu którego nazwano kierunek w malarstwie – impresjonizm. Datowany na 1872 rok. Obecnie znajduje się w Musée Marmottan w Paryżu. Przedstawia zatokę portową w mieście Hawr o świcie. Namalowany został prawdopodobnie podczas jednej sesji, na co może wskazywać niezwykle cienka warstwa farby na płótnie. W obrazie widoczne są wpływy malarstwa Williama Turnera i Johna Constable’a. Jedną z inspiracji były też japońskie drzeworyty, modne w tamtym okresie. Został wystawiony w 1874 roku podczas wystawy w Atelier Nadara. Krytyk użył tytułu obrazu Moneta w swojej nieprzychylnej recenzji i nazwał wystawę „Wystawa Impresjonistów”, nazywając w ten sposób nowy kierunek w sztuce.
rdf:langString
Impression. Soluppgång eller Intryck. Soluppgång (franska: Impression, soleil levant) är en oljemålning av den franske konstnären Claude Monet från 1872. Den är utställd på Musée Marmottan Monet i Paris. Målningen kom att ge namn åt konststilen impressionism efter att den visades på den första impressionistutställningen i Paris i april 1874. Den återger en scen från Le Havres hamn, Monets hemstad, och är målad med lätta penseldrag och för tiden ovanligt klara färger. Den återger snarare en stämning än en specifik scen; det egentliga motivet är ljusspel, vatten och morgontöcken.
rdf:langString
Impressão, nascer do sol (do francês: Impression, soleil levant) é a famosa pintura impressionista de Claude Monet, realizada em 1872. A pintura nasceu em Le Havre, porto francês representado na obra, com uma cerrada névoa sobre o estaleiro, os barcos e as chaminés no fundo da composição. A pintura em óleo sobre a tela está exposta no Museu Marmottan, em Paris.
rdf:langString
«Впечатление. Восходящее солнце» (фр. Impression, soleil levant) — картина Клода Моне, написанная в году с натуры в старом аванпорте Гавра и давшая название художественному направлению «импрессионизм». Полотно впервые экспонировалось на выставке 1874 года в бывшей мастерской фотографа Надара. С лёгкой руки журналиста Луи Леруа название произведения стало именем направления, представители которого принимали участие в этой выставке. В своей статье «Выставка импрессионистов» (1874, газета Le Charivari) Леруа написал: «Обои, и те смотрелись бы более законченно, чем это „Впечатление“!». Холст экспонировался в парижском музее Мармоттан, откуда был украден в году вместе с другими работами художника, а также картинами Огюста Ренуара и Берты Моризо. Полотно было обнаружено лишь пять лет спустя, в году вновь заняло своё место в экспозиции. Во времена Клода Моне слово «импрессионизм» было грубым оскорблением. Однако художника, с чьей картины и началось это явление в живописи, это нисколько не волновало. Его вообще мало заботили люди, он даже не тратил время на полотна с ними. Что Моне действительно увлекало, так это природа. Картина написана с натуры в старом аванпорте Гавра. В этом городе Моне вырос и впервые осознал себя художником. Каждая секунда восхода солнца уникальна и неповторима, утверждал Моне. Мы видим на полотне бесчисленное количество оттенков серого. Резкими мазками даны мачты и доки. И огненными тонами само солнце. Такие смелые размашистые мазки многим современникам казались неопрятными, даже грубоватыми. Немало было тех, кто посчитал полотно незавершенным этюдом. Посетители выставки, на которой картина была представлена, возмущались, заявляя, что даже обойная бумага смотрелась бы лучше. Кстати, среди более поздних исследователей творчества Моне были те, кто называл картину эффектом Луны в тумане, полагая, что художник изобразил не восход, а закат. Чтобы развеять сомнения, американский исследователь, изучив фотографии и метеорологические данные, выяснил, что полотно могло быть написано только 13 ноября 1872 года в 7:35.
rdf:langString
«Враження. Схід сонця» — картина французького художника Клода Моне, створена у 1872 році, яка дала назву художній течії – імпресіонізму. Експонувалася у квітні 1874 року на першій виставці «Анонімної кооперативної спілки художників, скульпторів і граверів» (Société Anonyme Coopérative des Artistes Peintres, Sculpteurs, Graveurs), яка стане пізніше відомою як «виставка імпресіоністів».
rdf:langString
日出‧印象（法文：Impression, soleil levant）是法國畫家克勞德·莫內的著名畫作，绘制的是故乡勒阿弗尔的景色，（Louis Leroy）根據這幅畫提出了「印象派」稱呼。現在存放在巴黎的瑪摩丹美術館內。
xsd:nonNegativeInteger
20020
