Impeachment of Andrew Johnson
http://dbpedia.org/resource/Impeachment_of_Andrew_Johnson an entity of type: Thing
L'impeachment di Andrew Johnson avvenne nel 1868, quando la Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti decise di mettere sotto accusa l'allora presidente in carica Andrew Johnson, adottando undici articoli di impeachment che descrivevano dettagliatamente i suoi "alti crimini e illeciti", in conformità con l'articolo 2 della Costituzione degli Stati Uniti.
rdf:langString
Impeachment Andrew Johnsona – wydarzenie polityczne w historii Stanów Zjednoczonych, mające na celu usunięcie z urzędu prezydenta Andrew Johnsona. Miało ono miejsce w latach 1867–1868.
rdf:langString
O Impeachment de Andrew Johnson, o décimo sétimo Presidente dos Estados Unidos, aconteceu durante a era da reconstrução. Este foi o primeiro impeachment (ainda que parcial, pois o presidente acabou sendo absolvido) de um presidente em exercício do mandato nos Estados Unidos, que foi a culminação de uma longa batalha entre Johnson e os republicanos sobre qual era a melhor forma de combater os estados do sul após a Guerra Civil Americana. Muitos dizem que a motivação do julgamento foi mais por questões políticas do que baseada em algo realmente passível de impeachment.
rdf:langString
بدأت إجراءات عزل آندرو جونسون في 24 فبراير 1868، حين قرر مجلس نواب الولايات المتحدة عزل آندرو جونسون، الرئيس السابع عشر للولايات المتحدة، لارتكابه جرائم وجنح ذُكرت بالتفصيل في البنود الإحدى عشر للعزل. كانت التهمة الرئيسية التي وجهت ضد جونسون هي أنه انتهك قانون الحد من صلاحيات المنصب الذي أقره الكونغرس في مارس من عام 1867 بالرغم من استخدام جونسون لحق النقض. وبصورة أكثر تحديدًا، كان جونسون قد أقال إدوين ستانتون من منصب وزير الحرب الذي استُحدث القانون لحمايته. غالبًا ما انحاز ستانتون إلى جانب الكتلة الجمهورية الراديكالية التي أقرت القانون، ولم تكن تجمعه بجونسون علاقات طيبة. حاول جونسون استبدال ستانتون من خلال ترقية اللواء لورنزو توماس. في وقت سابق، حين لم يكن الكونغرس في حالة انعقاد، أوقف جونسون ستانتون وعين الجنرال يوليسيس إس. غرانت وزيرًا للحرب بالنيابة.
rdf:langString
Das Amtsenthebungsverfahren gegen Andrew Johnson wurde am 24. Februar 1868 eingeleitet, als das Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten beschloss, Andrew Johnson, den 17. Präsidenten der Vereinigten Staaten, wegen "hoher Verbrechen und Vergehen" (High crimes and misdemeanors) anzuklagen, die in 11 Artikeln der Anklage aufgeführt wurden. Die Hauptanklage gegen Johnson lautete, dass er gegen den Tenure of Office Act verstoßen hatte, den der Kongress im März 1867 gegen sein Veto verabschiedet hatte. Konkret hatte er den Kriegsminister Edwin M. Stanton aus dem Amt entfernt – den das Gesetz größtenteils schützen sollte – und versucht, ihn durch den Brigadegeneral zu ersetzen. Zuvor hatte Johnson, während der Kongress nicht tagte, Stanton suspendiert und General Ulysses S. Grant zum Kriegsmi
rdf:langString
The impeachment of Andrew Johnson was initiated on February 24, 1868, when the United States House of Representatives passed a resolution to impeach Andrew Johnson, the 17th president of the United States, for "high crimes and misdemeanors". The alleged high crimes and misdemeanors were afterwards specified in eleven articles of impeachment adopted by the House on March 2 and 3, 1868. The primary charge against Johnson was that he had violated the Tenure of Office Act. Specifically, that he had acted to remove from office Edwin Stanton and to replace him with Brevet Major General Lorenzo Thomas as secretary of war ad interim. The Tenure of Office had been passed by Congress in March 1867 over Johnson's veto with the primary intent of protecting Stanton from being fired without the Senate's
rdf:langString
Pemakzulan Andrew Johnson diprakarsai pada 24 Februari 1868, ketika Dewan Perwakilan Amerika Serikat memutuskan untuk memakzulkan Andrew Johnson, Presiden Amerika Serikat ke-17, karena "", yang dirinci dalam 11 pasal pemakzulan. Tuduhan utama terhadap Johnson adalah pelanggaran terhadap , disahkan oleh Kongres pada Maret 1867 melalui vetonya. Secara khusus, dia telah mencopot dari jabatannya sebagai Menteri Perang—undang-undang ini sebagian besar dirancang untuk melindungi jabatan tersebut—dan berupaya untuk menggantikannya dengan Mayor Jenderal . (Sebelumnya, ketika Kongres tidak bersidang, Johnson telah memberhentikan Stanton dan mengangkat Jenderal Ulysses S. Grant sebagai Menteri Perang AS ad interim.)
rdf:langString
安德鲁·约翰逊总统弹劾案(英語：The impeachment of Andrew Johnson)是一项1868年2月24日由美国众议院启动，对时任总统安德鲁·约翰逊发起的弹劾动议：包括十一项国会联署在《》上总统所犯之重罪和轻罪。条款中主要罪名是约翰逊总统违反了1867年《》--一项在国会压倒性多数推翻总统否决后，旨在限制总统权力的法案。该罪名基于约翰逊总统直接违反这项法律，罢免时任美国战争部部长埃德温·M·斯坦顿，任命为部长的事实。 早前在国会休会期间，约翰逊就已经暂停了斯坦顿的部长职务，并指任尤利西斯·S·格兰特为代理战争部长。但弹劾启动的最根本原因，是作为北方民主党人的约翰逊与共和党控制的国会在美国南北战争结束后，无法在黑人民权和南方重建问题上达成一致、过度使用否决权，以至于激怒选民、国会。约翰逊总统否决了并二度否决““建立，但总统与国会的“对决”并没有使他以及民主党获益：在接下来的1866年选举中，共和党在国会参众两院取得压倒性多数，使得激进共和党中废奴主义者和民权主义者得以掌控国会立法、修宪并绝对独立于总统，直至出现这一美国历史上首次直接弹劾总统的动议。
rdf:langString
rdf:langString
Impeachment of Andrew Johnson
rdf:langString
عزل آندرو جونسون
rdf:langString
Amtsenthebungsverfahren gegen Andrew Johnson
rdf:langString
Pemakzulan Andrew Johnson
rdf:langString
Impeachment di Andrew Johnson
rdf:langString
Impeachment Andrew Johnsona
rdf:langString
Impeachment de Andrew Johnson
rdf:langString
安德鲁·约翰逊总统弹劾案
xsd:integer
9583338
xsd:integer
1120632190
xsd:integer
19
47
xsd:integer
35
126
rdf:langString
em
rdf:langString
Acquitted by the U.S. Senate, remained in office
rdf:langString
Voting in the U.S. House of Representatives
xsd:gMonthDay
--02-24
rdf:langString
Violating the Tenure of Office Act by attempting to replace Edwin Stanton, the secretary of war, while Congress was not in session and other alleged abuses of presidential power
xsd:integer
17
47
126
xsd:date
1868-05-26
xsd:integer
250
rdf:langString
Absent/not voting
rdf:langString
"Nay" votes
rdf:langString
"Yea" votes
rdf:langString
The Senate held a roll call vote on only 3 of the 11 articles before adjourning as a court.
rdf:langString
Acquitted
rdf:langString
Approved resolution of impeachment
xsd:date
1868-02-24
rdf:langString
Comparative bar chart
rdf:langString
Andrew Johnson
xsd:integer
126
rdf:langString
Vote total
rdf:langString
Vote
rdf:langString
بدأت إجراءات عزل آندرو جونسون في 24 فبراير 1868، حين قرر مجلس نواب الولايات المتحدة عزل آندرو جونسون، الرئيس السابع عشر للولايات المتحدة، لارتكابه جرائم وجنح ذُكرت بالتفصيل في البنود الإحدى عشر للعزل. كانت التهمة الرئيسية التي وجهت ضد جونسون هي أنه انتهك قانون الحد من صلاحيات المنصب الذي أقره الكونغرس في مارس من عام 1867 بالرغم من استخدام جونسون لحق النقض. وبصورة أكثر تحديدًا، كان جونسون قد أقال إدوين ستانتون من منصب وزير الحرب الذي استُحدث القانون لحمايته. غالبًا ما انحاز ستانتون إلى جانب الكتلة الجمهورية الراديكالية التي أقرت القانون، ولم تكن تجمعه بجونسون علاقات طيبة. حاول جونسون استبدال ستانتون من خلال ترقية اللواء لورنزو توماس. في وقت سابق، حين لم يكن الكونغرس في حالة انعقاد، أوقف جونسون ستانتون وعين الجنرال يوليسيس إس. غرانت وزيرًا للحرب بالنيابة. بات جونسون أول رئيس أمريكي يُعزل في 2-3 مارس من عام 1868، حين تبنى مجلس النواب بنود العزل بصورة رسمية وأحالها إلى مجلس الشيوخ الأمريكي لإقرارها. بدأت المحاكمة في مجلس الشيوخ بعد ثلاثة أيام، وترأسها رئيس المحكمة العليا سالمون بي. تشيس. في 16 مايو، لم يدن مجلس الشيوخ جونسون استنادًا لأحد البنود، إذ كانت نتيجة التصويت، 35 مقابل 19 لصالح الإدانة، أقل بصوت واحد من أن تنال غالبية الثلثين اللازمة. أُقر تعليق الجلسة لمدة عشرة أيام قبل محاولة إدانته استنادًا لبنود إضافية. في 26 مايو، لم يدن مجلس الشيوخ الرئيس استنادًا إلى بندين، كلاهما بنفس الهامش، وأُجلت المحاكمة بعد ذلك دون النظر في بنود العزل الثمانية المتبقية. كان لعزل جونسون ومحاكمته تداعيات سياسية هامة على فصل السلطات. فقد حافظ على مبدأ عدم أحقية الكونغرس بإقالة الرئيس من منصبه لمجرد خلاف في الرأي بينه وبين أعضائه حول سياسة وأسلوب وإدارة المنصب. وأدى العزل أيضًا إلى تضاؤل التأثير الرئاسي على السياسة العامة وعموم السلطة الحاكمة، مما أفضى إلى تعزيز نظام الحكم الذي أشار إليه الرئيس المستقبلي وودرو ويلسون في ثمانينيات القرن التاسع عشر باسم «حكومة كونغرسية».
rdf:langString
Das Amtsenthebungsverfahren gegen Andrew Johnson wurde am 24. Februar 1868 eingeleitet, als das Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten beschloss, Andrew Johnson, den 17. Präsidenten der Vereinigten Staaten, wegen "hoher Verbrechen und Vergehen" (High crimes and misdemeanors) anzuklagen, die in 11 Artikeln der Anklage aufgeführt wurden. Die Hauptanklage gegen Johnson lautete, dass er gegen den Tenure of Office Act verstoßen hatte, den der Kongress im März 1867 gegen sein Veto verabschiedet hatte. Konkret hatte er den Kriegsminister Edwin M. Stanton aus dem Amt entfernt – den das Gesetz größtenteils schützen sollte – und versucht, ihn durch den Brigadegeneral zu ersetzen. Zuvor hatte Johnson, während der Kongress nicht tagte, Stanton suspendiert und General Ulysses S. Grant zum Kriegsminister ad interim ernannt. Johnson wurde am 2. und 3. März 1868 als erster amerikanischer Präsident angeklagt, als das Repräsentantenhaus die Artikel der Anklage formell annahm und sie an den Senat der Vereinigten Staaten zur Entscheidung weiterleitete. Der Prozess im Senat begann drei Tage später unter dem Vorsitz des Obersten Richters Salmon P. Chase. Am 16. Mai verurteilte der Senat Johnson in einem Anklagepunkt nicht, wobei die 35-19 Stimmen für eine Verurteilung die notwendige Zweidrittelmehrheit um eine einzige Stimme verfehlten. Eine 10-tägige Pause wurde einberufen, bevor versucht wurde, ihn in weiteren Anklagepunkte zu verurteilen. Am 26. Mai verurteilte der Senat den Präsidenten in zwei Anklagepunkte nicht, beide mit der gleichen Mehrheit, woraufhin der Prozess vertagt wurde, ohne die verbleibenden acht Anklagepunkte zu behandeln. Das Amtsenthebungsverfahren und der Prozess gegen Andrew Johnson hatten wichtige politische Auswirkungen auf das Gleichgewicht zwischen gesetzgebender und ausführender Gewalt auf Bundesebene. Es hielt das Prinzip aufrecht, dass der Kongress den Präsidenten nicht aus dem Amt entfernen sollte, nur weil seine Mitglieder mit ihm in Bezug auf Politik, Stil und Verwaltung des Amtes nicht einverstanden waren. Es führte auch zu einem verminderten Einfluss des Präsidenten auf die öffentliche Politik und die allgemeine Regierungsgewalt und förderte ein Regierungssystem, das der zukünftige Präsident Woodrow Wilson in den 1880er Jahren als "" bezeichnete.
rdf:langString
The impeachment of Andrew Johnson was initiated on February 24, 1868, when the United States House of Representatives passed a resolution to impeach Andrew Johnson, the 17th president of the United States, for "high crimes and misdemeanors". The alleged high crimes and misdemeanors were afterwards specified in eleven articles of impeachment adopted by the House on March 2 and 3, 1868. The primary charge against Johnson was that he had violated the Tenure of Office Act. Specifically, that he had acted to remove from office Edwin Stanton and to replace him with Brevet Major General Lorenzo Thomas as secretary of war ad interim. The Tenure of Office had been passed by Congress in March 1867 over Johnson's veto with the primary intent of protecting Stanton from being fired without the Senate's consent. Stanton often sided with the Radical Republican faction and did not have a good relationship with Johnson. Johnson was the first United States president to be impeached. After the House formally adopted the articles of impeachment, they forwarded them to the United States Senate for adjudication. The trial in the Senate began on March 5, with Chief Justice Salmon P. Chase presiding. On May 16, the Senate voted against impeaching Johnson on one of the articles, with its 35–19 vote in favor of conviction falling one vote short of the necessary two-thirds majority. A 10-day recess of the Senate trial was called before reconvening to convict him on additional articles. On May 26, the Senate voted against convicting the president on two more articles by margins identical the first vote. After this, the trial was adjourned sine die without votes being held on the remaining eight articles of impeachment. The impeachment and trial of Andrew Johnson had important political implications for the balance of federal legislative-executive power. It maintained the principle that Congress should not remove the president from office simply because its members disagreed with him over policy, style, and administration of the office. It also resulted in diminished presidential influence on public policy and overall governing power, fostering a system of governance which future-President Woodrow Wilson referred to in the 1880s as "Congressional Government".
rdf:langString
Pemakzulan Andrew Johnson diprakarsai pada 24 Februari 1868, ketika Dewan Perwakilan Amerika Serikat memutuskan untuk memakzulkan Andrew Johnson, Presiden Amerika Serikat ke-17, karena "", yang dirinci dalam 11 pasal pemakzulan. Tuduhan utama terhadap Johnson adalah pelanggaran terhadap , disahkan oleh Kongres pada Maret 1867 melalui vetonya. Secara khusus, dia telah mencopot dari jabatannya sebagai Menteri Perang—undang-undang ini sebagian besar dirancang untuk melindungi jabatan tersebut—dan berupaya untuk menggantikannya dengan Mayor Jenderal . (Sebelumnya, ketika Kongres tidak bersidang, Johnson telah memberhentikan Stanton dan mengangkat Jenderal Ulysses S. Grant sebagai Menteri Perang AS ad interim.) Johnson menjadi presiden Amerika Serikat pertama yang dimakzulkan (satu-satunya sebelum Bill Clinton tahun 1998) pada 2–3 Maret 1868, ketika Dewan secara resmi menyetujui pasal-pasal pemakzulan dan meneruskannya ke Senat Amerika Serikat untuk diadili. Persidangan di Senat dimulai tiga hari kemudian, dengan Ketua Mahkamah Agung, Salmon P. Chase memimpin. Pada 16 Mei, Senat gagal untuk menghukum Johnson atas salah satu pasal, dengan 35-19 suara yang mendukung hukuman gagal memenuhi yang diperlukan melalui pemungutan suara tunggal. Reses selama sepuluh hari diadakan sebelum mencoba menghukumnya atas pasal-pasal tambahan. Penundaan tidak mengubah hasilnya, tetapi pada 26 Mei, pengadilan gagal menghukum presiden atas dua pasal, keduanya dengan margin yang sama; setelah itu persidangan diakhiri. Pemakzulan dan persidangan Andrew Johnson memiliki implikasi politik yang penting untuk keseimbangan kekuasaan legislatif-eksekutif federal. Ini menegaskan prinsip bahwa Kongres tidak boleh mencopot seorang presiden dari jabatannya hanya karena para anggotanya tidak setuju dengan kebijakan, gaya, atau administrasi tugasnya. Ini juga mengakibatkan berkurangnya pengaruh presiden pada kebijakan publik dan kekuasaan pemerintahan secara keseluruhan, mendorong sistem pemerintahan yang oleh Woodrow Wilson sebut sebagai "Pemerintahan Kongres" pada tahun 1870-an.
rdf:langString
L'impeachment di Andrew Johnson avvenne nel 1868, quando la Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti decise di mettere sotto accusa l'allora presidente in carica Andrew Johnson, adottando undici articoli di impeachment che descrivevano dettagliatamente i suoi "alti crimini e illeciti", in conformità con l'articolo 2 della Costituzione degli Stati Uniti.
rdf:langString
Impeachment Andrew Johnsona – wydarzenie polityczne w historii Stanów Zjednoczonych, mające na celu usunięcie z urzędu prezydenta Andrew Johnsona. Miało ono miejsce w latach 1867–1868.
rdf:langString
O Impeachment de Andrew Johnson, o décimo sétimo Presidente dos Estados Unidos, aconteceu durante a era da reconstrução. Este foi o primeiro impeachment (ainda que parcial, pois o presidente acabou sendo absolvido) de um presidente em exercício do mandato nos Estados Unidos, que foi a culminação de uma longa batalha entre Johnson e os republicanos sobre qual era a melhor forma de combater os estados do sul após a Guerra Civil Americana. Muitos dizem que a motivação do julgamento foi mais por questões políticas do que baseada em algo realmente passível de impeachment.
rdf:langString
安德鲁·约翰逊总统弹劾案(英語：The impeachment of Andrew Johnson)是一项1868年2月24日由美国众议院启动，对时任总统安德鲁·约翰逊发起的弹劾动议：包括十一项国会联署在《》上总统所犯之重罪和轻罪。条款中主要罪名是约翰逊总统违反了1867年《》--一项在国会压倒性多数推翻总统否决后，旨在限制总统权力的法案。该罪名基于约翰逊总统直接违反这项法律，罢免时任美国战争部部长埃德温·M·斯坦顿，任命为部长的事实。 早前在国会休会期间，约翰逊就已经暂停了斯坦顿的部长职务，并指任尤利西斯·S·格兰特为代理战争部长。但弹劾启动的最根本原因，是作为北方民主党人的约翰逊与共和党控制的国会在美国南北战争结束后，无法在黑人民权和南方重建问题上达成一致、过度使用否决权，以至于激怒选民、国会。约翰逊总统否决了并二度否决““建立，但总统与国会的“对决”并没有使他以及民主党获益：在接下来的1866年选举中，共和党在国会参众两院取得压倒性多数，使得激进共和党中废奴主义者和民权主义者得以掌控国会立法、修宪并绝对独立于总统，直至出现这一美国历史上首次直接弹劾总统的动议。 1868年3月2-3日，约翰逊总统正式成为美国历史上第一位被众议院弹劾的总统。参议院3日后启动弹劾庭审程序，由时任最高大法官萨蒙·波特兰·蔡斯担任主席。5月16日，在表决其中一款罪名是否成立的唱名表决上，参议院唱票以35票“有罪”对19票“无罪”，仅以一票之差少于定罪所需要的2/3压倒多数票，即36票“有罪”。在一项10天的休庭后，参议院继续表决另2项条款，但投票结果与上一次完全相同：仅以一票之差使约翰逊总统得以脱罪。在宣判这三款罪行均不成立后，参议院没有继续考虑其它的8项罪名。于是约翰逊总统得以躲过弹劾，避免了成为美国历史上至今唯一一位被弹劾下台总统的命运。
rdf:langString
Article II
rdf:langString
Article III
rdf:langString
Article XI
xsd:integer
25
rdf:langString
Key congressional votes
xsd:nonNegativeInteger
219246
