Illegal emigration
http://dbpedia.org/resource/Illegal_emigration an entity of type: Thing
Illegal utvandring innebär att en person förflyttar sig ur ett land, där lagen uttryckligen säger att detta beteende är kriminellt. Det kan dock vara lagligt att tillfälligt resa ur landet ifråga. Ryssland lagstiftade om begränsningar av emigrationen två månader efter ryska revolutionen 1917, vilket medförde att sovjetrepublikerna förbjöd utvandring. Efter östblockets uppkomst ur länder ockuperade av Sovjetunionen under andra världskriget, införde även dessa länder liknande begränsningar.
rdf:langString
非法移民出境是指一個人以違反移民出境法律的形式跨越國界，包括合法離境後拒絕原居國提出的返國要求。 俄羅斯在1917年俄國革命兩個月後實施移民出境的限制，組成蘇聯的各個蘇聯加盟共和國其後禁止移民出境。蘇聯在第二次世界大戰創建東方集團後，被蘇聯佔領的集團成員國也實行類似的禁令。1961年柏林圍牆建成後，除了民族遷徙外，從東到西的移民活動幾乎中斷，但嘗試從東德叛逃仍有數千次，當中包括叛逃的邊防軍，而任何公民逃脫被視為背叛。朝鲜也嚴格控制移民出境。 不少人在特殊情況下選擇非法移民出境，如以難民身分逃避迫害或在犯罪後試圖逃避起訴，但是非法移民可能以罪犯身分被遣送或引渡回國，或在其他國家被起訴。 聯合國的立場認為移民出境自由是一項人權，屬於出入境自由的一部分。根據世界人權宣言，人人有權離開任何國家，包括其本國在內，並有權返回他的國家。
rdf:langString
El terme emigració il·legal s'aplica quan una persona que es desplaça a través de les fronteres d'una nació o estat ho fa violant les lleis d'emigració. Per exemple, una persona pot anar a l'estranger legalment i negar-se a tornar quan el país d'origen ho exigeix.
rdf:langString
Kontraŭleĝa elmigrado rilatas al personoj, kiuj transiras naciajn landlimojn en maniero, kiu kontraŭas elmigradajn leĝojn. Tiel personoj povas leĝe iri eksterlanden kaj rifuzi rehejmeniri, kiam postulas tion ilia devenlando.
rdf:langString
El término emigración irregular se aplica a las circunstancias en que una persona que se desplaza a través de las fronteras de una nación o estado lo hace violando las leyes de emigración. Por ejemplo tal persona puede ir al extranjero legalmente y negarse a regresar cuando el país de origen lo exige.
rdf:langString
Illegal emigration is departure from a country in violation of emigration laws. Countries often seek to regulate who departs a country for diverse reasons, such as stopping criminals from leaving, preventing labor shortages and capital flight, and averting brain drain. The simplest case is when a country prohibits certain persons from physically leaving. Another common situation is when a person legally goes abroad but refuses to return when demanded by his or her country of origin.
rdf:langString
L'émigration illégale est le fait de quitter un pays en infraction aux lois relatives à l'émigration. Il peut aussi s'agir de personnes qui sont autorisées à se rendre à l'étranger puis qui refusent de rentrer malgré la demande des autorités du pays d'origine. Plusieurs cas de restrictions sur la liberté de circulation existent ou ont existé dans le monde au cours de l'histoire.
rdf:langString
Illegale emigratie verwijst naar het verlaten van een land (emigreren) op een wijze die een overtreding van de in dat land geldende emigratiewetgeving inhoudt. Dit kan ook het geval zijn indien een persoon het land wel op legale wijze verlaat, maar vervolgens weigert om terug te keren zodra het herkomstland dat verlangt.
rdf:langString
rdf:langString
Emigració il·legal
rdf:langString
Kontraŭleĝa elmigrado
rdf:langString
Emigración irregular
rdf:langString
Émigration illégale
rdf:langString
Illegal emigration
rdf:langString
Illegale emigratie
rdf:langString
Illegal utvandring
rdf:langString
非法移民出境
xsd:integer
4567074
xsd:integer
1115330922
rdf:langString
El terme emigració il·legal s'aplica quan una persona que es desplaça a través de les fronteres d'una nació o estat ho fa violant les lleis d'emigració. Per exemple, una persona pot anar a l'estranger legalment i negar-se a tornar quan el país d'origen ho exigeix. Rússia va implementar restriccions a l'emigració dos mesos després de la Revolució Russa de 1917, que va comportar la prohibició de l'emigració en les diferents Repúbliques Socialistes de la Unió Soviètica. Després de la creació del Bloc de l'Est que agrupava als països ocupats per la Unió Soviètica durant la Segona Guerra Mundial, aquests països del Bloc van instituir restriccions a l'emigració semblants a les de la Unió Soviètica. Després de la construcció del Mur de Berlín el 1961, l'emigració de l'est alemany cap a l'oest es va aturar en gran part, excepte per raons de migració ètnica, encara que van tenir lloc uns milers d'intents d'escapar de la República Democràtica Alemanya, inclosos els casos per la deserció dels guàrdies de fronteres. Generalment, la fugida de qualsevol ciutadà era considerada com a deserció. Corea del Nord també controla d'una manera molt estricta l'emigració. Els casos especials, quan algú fuig d'un país com a refugiat que escapa perquè és perseguit, o perquè ha comès un delicte i tracta d'evitar el seu processament. Però, com a immigrant il·legal es pot obligarla persona a retornar al seu país i, com a criminal, pot enfrontar-se a l'extradició o l'enjudiciament en l'altre país. La postura de les Nacions Unides és que la llibertat d'emigrar és un dret humà, que forma part del dret a la llibertat de circulació. Segons la Declaració Universal dels Drets Humans: "Tota persona té dret a sortir de qualsevol país, àdhuc el propi, i a retornar-hi".
rdf:langString
Kontraŭleĝa elmigrado rilatas al personoj, kiuj transiras naciajn landlimojn en maniero, kiu kontraŭas elmigradajn leĝojn. Tiel personoj povas leĝe iri eksterlanden kaj rifuzi rehejmeniri, kiam postulas tion ilia devenlando. Rusio starigis elmigradajn malpermesojn du monatojn post la rusa revolucio de 1917 kaj poste tute malpermesis elmigradon. Post la kreado de la orienta bloko landoj de tiu bloko starigis elmigradajn leĝojn similaj al tiuj de Sovetunio. Post la konstruo de la Berlina muro en 1961 preskaŭ ĉesis elmigrado de oriento al okcidento, kvankam kelkaj miloj da homoj provis fuĝi. Ankaŭ Nord-Koreujo strikte kontrolas elmigradon.
rdf:langString
El término emigración irregular se aplica a las circunstancias en que una persona que se desplaza a través de las fronteras de una nación o estado lo hace violando las leyes de emigración. Por ejemplo tal persona puede ir al extranjero legalmente y negarse a regresar cuando el país de origen lo exige. Rusia implementó restricciones a la emigración dos meses después de la Revolución rusa de 1917, que resultó en la prohibición de la emigración en las distintas Repúblicas Socialistas de la Unión Soviética. Después de la creación del Bloque del Este que agrupaba a los países ocupados por la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial, los países del Bloque del Este instituyeron restricciones a la emigración parecidas a las de la Unión Soviética. Después de la construcción del Muro de Berlín en 1961, la emigración de este a oeste se detuvo en su mayoría, salvo por razones de migración étnica. Los casos especiales ocurren cuando alguien huye de un país como refugiado que escapa la persecución, o después de cometer un delito, tratando de evitar su procesamiento. Sin embargo, como inmigrante ilegal se puede devolver la persona, y, como criminal, puede enfrentar la extradición o el enjuiciamiento en el otro país. La postura de las Naciones Unidas es que la libertad de emigrar es un derecho humano, que forma parte del derecho a la libertad de circulación. Según la Declaración Universal de los Derechos Humanos, "Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país".
rdf:langString
Illegal emigration is departure from a country in violation of emigration laws. Countries often seek to regulate who departs a country for diverse reasons, such as stopping criminals from leaving, preventing labor shortages and capital flight, and averting brain drain. The simplest case is when a country prohibits certain persons from physically leaving. Another common situation is when a person legally goes abroad but refuses to return when demanded by his or her country of origin. Special cases are when one flees a country as a refugee escaping persecution or, after committing a crime, trying to escape prosecution. However, a person who enters another country as an illegal immigrant may be sent back, and if a criminal, a person may face extradition or prosecution in the other country. The position of the United Nations is that freedom to emigrate is a human right, part of the right to freedom of movement. According to the Universal Declaration of Human Rights, "Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country".
rdf:langString
L'émigration illégale est le fait de quitter un pays en infraction aux lois relatives à l'émigration. Il peut aussi s'agir de personnes qui sont autorisées à se rendre à l'étranger puis qui refusent de rentrer malgré la demande des autorités du pays d'origine. Plusieurs cas de restrictions sur la liberté de circulation existent ou ont existé dans le monde au cours de l'histoire. Il existe des cas particuliers, comme celui des personnes fuyant un pays pour obtenir le statut de réfugié en raison de persécutions ou celui de criminels qui cherchent à se soustraire aux poursuites pénales. Toutefois, une personne qui pénètre dans un pays étranger en tant qu'immigrant clandestin risque d'être renvoyée vers le territoire d'origine ; dans le cas de criminels, la personne peut faire l'objet d'une extradition ou être traduite en jugement dans un autre pays que le sien.
rdf:langString
Illegale emigratie verwijst naar het verlaten van een land (emigreren) op een wijze die een overtreding van de in dat land geldende emigratiewetgeving inhoudt. Dit kan ook het geval zijn indien een persoon het land wel op legale wijze verlaat, maar vervolgens weigert om terug te keren zodra het herkomstland dat verlangt. Voorbeelden van het instellen van emigratiebeperkingen zijn de beperkingen die de Sovjet-Unie twee maanden na de Russische Revolutie van 1917 instelde en die het haar burgers verbood het land voorgoed te verlaten. Ook de Oostbloklanden kenden emigratiebeperkingen die op de Russische beperkingen leken. De Berlijnse Muur, die in 1961 opgericht werd nadat meer dan 10% van de bevolking de DDR ontvlucht was, was niet alleen een symbool voor emigratiebeperking, maar vooral ook een feitelijke barrière bedoeld om de emigratiestroom van Oost- naar West-Berlijn een halt toe te roepen. Een vergelijkbare situatie doet zich voor in Noord-Korea waar ook anno 2010 nog strenge emigratiebeperkingen van kracht zijn. Bijzondere gevallen van illegale emigratie betreffen personen die een land ontvluchten om vervolging te voorkomen. Het is mogelijk dat een illegale emigrant in het bestemmingsland ook als illegale immigrant gezien wordt en in die hoedanigheid uitgeleverd wordt aan het land van oorsprong. Desondanks hoeft een illegale emigrant niet noodzakelijkerwijs ook een illegale immigrant te worden in het bestemmingsland. Zuid-Korea neemt bijvoorbeeld "overlopers" uit Noord-Korea vrijelijk op, en ook Bondsrepubliek Duitsland, dat zich als vertegenwoordiger van alle Duitsers beschouwde, nam Duitse emigranten uit de DDR en de rest van Oost-Europa op en verleende direct het Duitse staatsburgerschap. De Verenigde Naties hanteren als uitgangspunt dat emigratie onderdeel vormt van het recht op vrijheid van beweging. Conform de Universele verklaring van de rechten van de mens heeft "ieder het recht op het verlaten van een land, inclusief het eigen land, alsmede het recht om terug te keren naar zijn eigen land".
rdf:langString
Illegal utvandring innebär att en person förflyttar sig ur ett land, där lagen uttryckligen säger att detta beteende är kriminellt. Det kan dock vara lagligt att tillfälligt resa ur landet ifråga. Ryssland lagstiftade om begränsningar av emigrationen två månader efter ryska revolutionen 1917, vilket medförde att sovjetrepublikerna förbjöd utvandring. Efter östblockets uppkomst ur länder ockuperade av Sovjetunionen under andra världskriget, införde även dessa länder liknande begränsningar.
rdf:langString
非法移民出境是指一個人以違反移民出境法律的形式跨越國界，包括合法離境後拒絕原居國提出的返國要求。 俄羅斯在1917年俄國革命兩個月後實施移民出境的限制，組成蘇聯的各個蘇聯加盟共和國其後禁止移民出境。蘇聯在第二次世界大戰創建東方集團後，被蘇聯佔領的集團成員國也實行類似的禁令。1961年柏林圍牆建成後，除了民族遷徙外，從東到西的移民活動幾乎中斷，但嘗試從東德叛逃仍有數千次，當中包括叛逃的邊防軍，而任何公民逃脫被視為背叛。朝鲜也嚴格控制移民出境。 不少人在特殊情況下選擇非法移民出境，如以難民身分逃避迫害或在犯罪後試圖逃避起訴，但是非法移民可能以罪犯身分被遣送或引渡回國，或在其他國家被起訴。 聯合國的立場認為移民出境自由是一項人權，屬於出入境自由的一部分。根據世界人權宣言，人人有權離開任何國家，包括其本國在內，並有權返回他的國家。
xsd:nonNegativeInteger
17746