Ilione
http://dbpedia.org/resource/Ilione an entity of type: Thing
In Greek mythology, Ilione or Iliona (Ancient Greek: Ἰλίωνα) was a Trojan princess who later became a queen of Thrace. She is briefly mentioned in Virgil's Aeneid: Aeneas gives her scepter to Dido.
rdf:langString
Dans la mythologie grecque, Iliona est une fille du roi de Troie, Priam. Selon Hygin, elle est l’épouse du roi Thrace Polymnestor. Ses parents lui confient son frère Polydore. Pour le protéger, elle substitue le nourrisson avec son propre fils Déipyle. Après la chute de Troie, les Grecs voulant éliminer tous les Priamides proposent une grosse somme d’argent à Polymnestor pour qu’il élimine Polydore. Celui-ci accepte mais tue son propre fils Déipyle croyant tuer Polydore. Iliona révèle alors à son frère son stratagème et sur ses conseils il tue le roi.
rdf:langString
イーリオネー（古希: Ἰλιόνη, Īlionē）は、ギリシア神話に登場する女性である。長母音を省略してイリオネとも表記される。トロイアーの王プリアモスとヘカベーの娘であり、したがってヘクトール、パリス、デーイポボス、ヘレノス、ポリーテース、アンティポス、ヒッポノオス、ポリュドーロス、トローイロス、クレウーサ、ラーオディケー、カッサンドラー、ポリュクセネーと兄弟。トラーキアのケルソネーソスの王の妻となり、デーイピュロスを生んだ。祖国であるトロイアーの肉親にきわめて忠実な女性であり、夫を殺したことで知られる。
rdf:langString
Nella mitologia greca, Iliona era il nome di una delle figlie di Ecuba e Priamo, il cui mito fu trattato nella omonima tragedia di Pacuvio.
rdf:langString
Ilíone, na mitologia grega, era filha de Príamo e Hécuba. Casada com Polimestor, teve dele um filho, . Ela era a filha mais velha de Príamo. Existem várias versões sobre seu mito.
rdf:langString
Іліо́на (грец. Ιλιόνη) — дочка Пріама й Гекаби, дружина фракійського царя Поліместора. І. народила сина і підмінила його своїм молодшим братом Полідором, якого батьки віддали їй на виховання, щоб не збулося пророцтво про його загибель. Це завдало І. багато лиха, тому що вбив підкуплений ахейцями Поліместор, думаючи, що вбиває Полідора. За намовою сестри Полідор осліпив і вбив Поліместора, а І. покінчила життя самогубством. Уперше про І. розповідає Гігін.
rdf:langString
Ilíone (en grec antic Ἰλιόνη), va ser, segons la mitologia grega, la filla gran de Príam i d'Hècuba, i estava casada amb Polimèstor, rei del Quersonès, a Tràcia. Va tenir cura del seu germà Polidor, quan aquest va ser enviat a la cort del seu marit per Príam, per allunyar-lo de la guerra de Troia. Ilíone havia tingut amb el seu marit un fill, Deípil, però l'havia intercanviat amb el seu germà, fent passar Polidor per fill seu. També es va assegurar, en el cas que se'n morís un, que els drets del tron passessin a l'altre. Després de la caiguda de Troia, Agamèmnon, volent aniquilar l'estirp de Príam, va prometre a Polimèstor que li donaria en matrimoni la seva filla Electra si li lliurava Polidor. Aquell va acceptar el tracte, i va matar el seu propi fill, Deípil, creient que matava Polidor.
rdf:langString
Ilione (altgriechisch Ἰλιόνη Iliónē, lateinisch Iliona) ist in der griechischen Mythologie die älteste Tochter des Priamos und der Hekabe und Gattin des Thrakerfürsten Polymestor. Sie erzog den ihr von den Eltern anvertrauten jüngsten Bruder Polydoros als ihren eignen Sohn, während sie ihren wirklichen Sohn Deipylos für den Polydoros ausgab. Als die Griechen, die sämtliche Nachkommen des Priamos töten wollten, dem Polymestor für die Ermordung des vermeintlichen Polydoros die Elektra als Frau versprachen, tötete Polymestor den eigenen Sohn.
rdf:langString
Στην ελληνική μυθολογία η Ιλιόνη ήταν η μεγαλύτερη στην ηλικία από τις θυγατέρες του βασιλιά της Τροίας, του Πριάμου, και της συζύγου του Εκάβης. Το όνομά της σχετίζεται με τη λέξη Ίλιον = Τροία. Η Ιλιόνη παντρεύτηκε τον βασιλιά της Θράκης Πολυμήστορα. Ξέφυγε έτσι από τα δεινά του Τρωικού Πολέμου και της αλώσεως της Τροίας, αφού ζούσε σε άλλο μέρος. Στον Πολυμήστορα μάλιστα έστειλε τον γιο του Πολύδωρο ο Πρίαμος με θησαυρό, προβλέποντας την άλωση, ώστε να σωθεί και ένας άρρενας απόγονός του. Ο Πολυμήστορας σκότωσε τον Πολύδωρο, για να οικειοποιηθεί τον θησαυρό, αλλά κατά μία εκδοχή η Ιλιόνη τον ξεγέλασε και στην πραγματικότητα ο Πολυμήστορας σκότωσε τον δικό του γιο, τον Δηίπυλο, τον οποίο είχε αποκτήσει με την Ιλιόνη. Η Ιλιόνη δεν εμπιστευόταν τον άνδρα της, γι' αυτό άλλαξε τα παιδιά και
rdf:langString
Ilione (Oudgrieks Ἰλιόνη, Latijn Iliona) is in de Griekse mythologie de oudste dochter van de Trojaanse koning Priamos en zijn vrouw Hekabe, en de echtgenote van de Thrakische vorst Polymestor. Haar ouders vertrouwden haar tijdens de Trojaanse Oorlog Polydoros toe, haar jongste broer. Ze voedde hem op als haar eigen zoon, terwijl ze haar werkelijke zoon voor Polydoros uitgaf (in de redenering dat ze steeds een van hen zou kunnen teruggeven aan haar ouders als er met de andere iets zou foutlopen). Wanneer de Grieken na hun overwinning alle nakomelingen van Priamos wilden uitroeien, beloofden ze Agamemnons dochter Elektra ten huwelijk aan Polymestor als hij Polydoros zou doden. Polymestor ging daarop in, niet wetend dat hij zo zijn eigen zoon vermoordde.
rdf:langString
Илиона (др.-греч. Ἰλιόνη) — персонаж древнегреческой мифологии. Дочь троянского царя Приама и Гекубы. Старейшие мифографы об Илионе не упоминают, миф о ней впервые подробно рассказан у Гигина, пересказывающего некую несохранившуюся трагедию. Была замужем за фракийским царем Полимнестором и родила ему сына Деипила, которого потом искусно выдала за своего младшего брата Полидора, отданного ей на воспитание родителями, Полидора же она воспитала как сына. Царь ахейцев предложил Полимнестору золото и брак с Электрой, если он убьет сына Приама, и он по неведению убил Деипила, считая его Полидором.
rdf:langString
rdf:langString
Ilíone
rdf:langString
Ilione
rdf:langString
Ιλιόνη
rdf:langString
Ilione
rdf:langString
Iliona
rdf:langString
Iliona
rdf:langString
イーリオネー
rdf:langString
일리오네
rdf:langString
Ilione
rdf:langString
Ilíone
rdf:langString
Илиона
rdf:langString
Іліона
xsd:integer
84264
xsd:integer
1102930833
rdf:langString
Ilíone (en grec antic Ἰλιόνη), va ser, segons la mitologia grega, la filla gran de Príam i d'Hècuba, i estava casada amb Polimèstor, rei del Quersonès, a Tràcia. Va tenir cura del seu germà Polidor, quan aquest va ser enviat a la cort del seu marit per Príam, per allunyar-lo de la guerra de Troia. Ilíone havia tingut amb el seu marit un fill, Deípil, però l'havia intercanviat amb el seu germà, fent passar Polidor per fill seu. També es va assegurar, en el cas que se'n morís un, que els drets del tron passessin a l'altre. Després de la caiguda de Troia, Agamèmnon, volent aniquilar l'estirp de Príam, va prometre a Polimèstor que li donaria en matrimoni la seva filla Electra si li lliurava Polidor. Aquell va acceptar el tracte, i va matar el seu propi fill, Deípil, creient que matava Polidor. Més endavant, Polidor va anar a consultar l'oracle de Delfos i rebé una resposta que el desconcertà. En efecte, l'oracle li va dir que el seu pare i la seva mare eren morts, i que la seva pàtria només eren cendres. Sorprès, ja que no veia res de semblant al seu entorn, va consultar amb Ilíone, que va revelar-li la veritat. Per consell de Polidor, Ilíone va cegar i va matar Polimèstor.
rdf:langString
Στην ελληνική μυθολογία η Ιλιόνη ήταν η μεγαλύτερη στην ηλικία από τις θυγατέρες του βασιλιά της Τροίας, του Πριάμου, και της συζύγου του Εκάβης. Το όνομά της σχετίζεται με τη λέξη Ίλιον = Τροία. Η Ιλιόνη παντρεύτηκε τον βασιλιά της Θράκης Πολυμήστορα. Ξέφυγε έτσι από τα δεινά του Τρωικού Πολέμου και της αλώσεως της Τροίας, αφού ζούσε σε άλλο μέρος. Στον Πολυμήστορα μάλιστα έστειλε τον γιο του Πολύδωρο ο Πρίαμος με θησαυρό, προβλέποντας την άλωση, ώστε να σωθεί και ένας άρρενας απόγονός του. Ο Πολυμήστορας σκότωσε τον Πολύδωρο, για να οικειοποιηθεί τον θησαυρό, αλλά κατά μία εκδοχή η Ιλιόνη τον ξεγέλασε και στην πραγματικότητα ο Πολυμήστορας σκότωσε τον δικό του γιο, τον Δηίπυλο, τον οποίο είχε αποκτήσει με την Ιλιόνη. Η Ιλιόνη δεν εμπιστευόταν τον άνδρα της, γι' αυτό άλλαξε τα παιδιά και παρουσίαζε τον Πολύδωρο ως Δηίπυλο και τον Δηίπυλο ως Πολύδωρο. Τα μωρά είχαν την ίδια ηλικία και δεν ήταν εύκολο να τα ξεχωρίσει κανείς. Οι Αχαιοί μετά την πτώση της Τροίας είχαν στείλει μήνυμα στον Πολυμήστορα πως αν σκότωνε τον Πολύδωρο, θα του έδιναν γυναίκα την Ηλέκτρα, την κόρη του Αγαμέμνονα, και πολύ χρυσάφι. Ο Πολυμήστορας δελεάστηκε και τελικά σκότωσε τον γιο του πιστεύοντας ότι ήταν ο Πολύδωρος. Ο πραγματικός Πολύδωρος, όταν μεγάλωσε πήγε στο μαντείο του Απόλλωνα, για να μάθει ποιοι ήταν οι πραγματικοί γονείς του, επειδή είχε αμφιβολίες. Το μαντείο δεν του έδωσε σαφή απάντηση. Του είπε πως η μητέρα του πια είναι σκλάβα και η πατρίδα του στάχτη. Αυτός αφού επέστρεψε στη Θράκη είπε στην Ιλιόνη αυτά, που του ανέφερε το μαντείο και εκείνη του αποκάλυψε πως είναι αδελφός της, γιος του Πρίαμου και της Εκάβης. Ο Πολύδωρας, για να εκδικηθεί τον Πολυμήστορα, που είχε σχεδιάσει τη δολοφονία του, έπεισε την Ιλιόνη να τυφλώσει και ύστερα να σκοτώσει τον άνδρα της. Τελικά, η Ιλιόνη αυτοκτόνησε, γιατί δεν μπορούσε να αντέξει τα δεινά, που είχαν προκαλέσει οι Έλληνες στην πατρίδα της. Στην Αινειάδα ο Αινείας δίνει το σκήπτρο της Ιλιόνης στη Διδώ.
rdf:langString
Ilione (altgriechisch Ἰλιόνη Iliónē, lateinisch Iliona) ist in der griechischen Mythologie die älteste Tochter des Priamos und der Hekabe und Gattin des Thrakerfürsten Polymestor. Sie erzog den ihr von den Eltern anvertrauten jüngsten Bruder Polydoros als ihren eignen Sohn, während sie ihren wirklichen Sohn Deipylos für den Polydoros ausgab. Als die Griechen, die sämtliche Nachkommen des Priamos töten wollten, dem Polymestor für die Ermordung des vermeintlichen Polydoros die Elektra als Frau versprachen, tötete Polymestor den eigenen Sohn. Was wirklich geschehen war, wurde offenbar, als der echte Polydoros sich mit der Frage nach seinen Eltern an das Orakel des Apollon wandte. Dieses antwortete ihm, dass seine Stadt niedergebrannt, sein Vater tot und seine Mutter in Knechtschaft sei. Als Polydoros mit Ilione über diese vermeintlich falsche Auskunft des Orakels sprach, offenbarte sie ihm den tatsächlichen Sachverhalt, worauf Polydoros den Polymestor blendete und tötete. An anderer Stelle heißt es bei Hyginus, dass Ilione ihren Mann und dann sich selbst tötete. Der römische Dichter Marcus Pacuvius verfasste eine Tragödie Iliona.
rdf:langString
In Greek mythology, Ilione or Iliona (Ancient Greek: Ἰλίωνα) was a Trojan princess who later became a queen of Thrace. She is briefly mentioned in Virgil's Aeneid: Aeneas gives her scepter to Dido.
rdf:langString
Dans la mythologie grecque, Iliona est une fille du roi de Troie, Priam. Selon Hygin, elle est l’épouse du roi Thrace Polymnestor. Ses parents lui confient son frère Polydore. Pour le protéger, elle substitue le nourrisson avec son propre fils Déipyle. Après la chute de Troie, les Grecs voulant éliminer tous les Priamides proposent une grosse somme d’argent à Polymnestor pour qu’il élimine Polydore. Celui-ci accepte mais tue son propre fils Déipyle croyant tuer Polydore. Iliona révèle alors à son frère son stratagème et sur ses conseils il tue le roi.
rdf:langString
イーリオネー（古希: Ἰλιόνη, Īlionē）は、ギリシア神話に登場する女性である。長母音を省略してイリオネとも表記される。トロイアーの王プリアモスとヘカベーの娘であり、したがってヘクトール、パリス、デーイポボス、ヘレノス、ポリーテース、アンティポス、ヒッポノオス、ポリュドーロス、トローイロス、クレウーサ、ラーオディケー、カッサンドラー、ポリュクセネーと兄弟。トラーキアのケルソネーソスの王の妻となり、デーイピュロスを生んだ。祖国であるトロイアーの肉親にきわめて忠実な女性であり、夫を殺したことで知られる。
rdf:langString
Nella mitologia greca, Iliona era il nome di una delle figlie di Ecuba e Priamo, il cui mito fu trattato nella omonima tragedia di Pacuvio.
rdf:langString
Ilione (Oudgrieks Ἰλιόνη, Latijn Iliona) is in de Griekse mythologie de oudste dochter van de Trojaanse koning Priamos en zijn vrouw Hekabe, en de echtgenote van de Thrakische vorst Polymestor. Haar ouders vertrouwden haar tijdens de Trojaanse Oorlog Polydoros toe, haar jongste broer. Ze voedde hem op als haar eigen zoon, terwijl ze haar werkelijke zoon voor Polydoros uitgaf (in de redenering dat ze steeds een van hen zou kunnen teruggeven aan haar ouders als er met de andere iets zou foutlopen). Wanneer de Grieken na hun overwinning alle nakomelingen van Priamos wilden uitroeien, beloofden ze Agamemnons dochter Elektra ten huwelijk aan Polymestor als hij Polydoros zou doden. Polymestor ging daarop in, niet wetend dat hij zo zijn eigen zoon vermoordde. De zaak kwam pas aan het licht toen de echte Polydoros naar het orakel van Apollo trok met een vraag over zijn ouders. Hij kreeg als antwoord dat zijn stad was afgebrand en zijn vader en moeder afgevoerd in slavernij. Perplex over deze uitkomst ging Polydoros spreken met Ilione, die hem de werkelijke toedracht onthulde. Daarop nam Polydoros wraak door Polymestor blind te maken en te doden. Elders, bij Hyginus, is het Ilione die haar man doodde en dan zichzelf. De Romeinse toneeldichter Marcus Pacuvius schreef een tragedie Iliona.
rdf:langString
Ilíone, na mitologia grega, era filha de Príamo e Hécuba. Casada com Polimestor, teve dele um filho, . Ela era a filha mais velha de Príamo. Existem várias versões sobre seu mito.
rdf:langString
Илиона (др.-греч. Ἰλιόνη) — персонаж древнегреческой мифологии. Дочь троянского царя Приама и Гекубы. Старейшие мифографы об Илионе не упоминают, миф о ней впервые подробно рассказан у Гигина, пересказывающего некую несохранившуюся трагедию. Была замужем за фракийским царем Полимнестором и родила ему сына Деипила, которого потом искусно выдала за своего младшего брата Полидора, отданного ей на воспитание родителями, Полидора же она воспитала как сына. Царь ахейцев предложил Полимнестору золото и брак с Электрой, если он убьет сына Приама, и он по неведению убил Деипила, считая его Полидором. Полидор же узнал от оракула Аполлона, что его родной город сгорел, отец убит, а мать рабыня и, спросив Илиону, получил пояснение. По совету сестры, он ослепил и убил Полимнестора, а Илиона, по преданию, сама лишила себя жизни. Действующее лицо трагедии Пакувия «Илиона» (переложение неизвестной греческой трагедии). Однажды актёр Фуфий, исполняя эту роль, был пьян и заснул во время представления.
rdf:langString
Іліо́на (грец. Ιλιόνη) — дочка Пріама й Гекаби, дружина фракійського царя Поліместора. І. народила сина і підмінила його своїм молодшим братом Полідором, якого батьки віддали їй на виховання, щоб не збулося пророцтво про його загибель. Це завдало І. багато лиха, тому що вбив підкуплений ахейцями Поліместор, думаючи, що вбиває Полідора. За намовою сестри Полідор осліпив і вбив Поліместора, а І. покінчила життя самогубством. Уперше про І. розповідає Гігін.
xsd:nonNegativeInteger
3395