Ikhernofret Stela
http://dbpedia.org/resource/Ikhernofret_Stela an entity of type: Artifact100021939
The Ikhernofret Stela (Berlin Museum ref 1204) is an important ancient Egyptian stela dated to the Middle Kingdom and is notable for its veiled description of how the mysteries of the deity Osiris were carried out in Abydos. The stela is 100 cm high and made of limestone. Osiris is depicted standing under a winged sun disk facing Senwosret III. The text is laid out below Osiris in twenty-four horizontal lines. Underneath the text, Ikhernofret, a 12th Dynasty treasurer under Pharaoh Senwosret III, is depicted at an offering table with his family. The rituals celebrated the god's kingship, death and resurrection.
rdf:langString
La estela Ikhernofret (Museo Egipcio de Berlín ref. 1204) es una importante estela del Antiguo Egipto datada en el Imperio Medio y destaca por su cuidadosa descripción de cómo se llevaron a cabo los misterios del dios Osiris en Abidos. Su altura es de 100 cm y está realizada en piedra caliza. Osiris se representa de pie bajo un disco solar alado de cara a Sesostris III (c. 1874-1829 a. C.). El texto se encuentra debajo de Osiris en veinticuatro líneas horizontales. Debajo del texto, Ikhernofret, tesorero de la dinastía XII de Egipto con el faraón Sesostris III, está representado en una mesa de ofrendas con su familia. Los rituales celebraban la realeza, la muerte y la resurrección del dios.
rdf:langString
La stèle d'Ikhernofret est une importante stèle de l'Égypte antique, datant du Moyen Empire, conservée au Musée égyptien de Berlin. Elle se distingue par sa description en partie voilée de la façon dont les « Mystères d'Osiris », c'est-à-dire mystères religieux et festifs célébrant le dieu Osiris ont été exécutés à Abydos. La stèle mesure un mètre de haut et est en calcaire.
rdf:langString
rdf:langString
Estela de Ikhernofret
rdf:langString
Ikhernofret Stela
rdf:langString
Stèle d'Ikhernofret
xsd:integer
22946582
xsd:integer
971789954
rdf:langString
La estela Ikhernofret (Museo Egipcio de Berlín ref. 1204) es una importante estela del Antiguo Egipto datada en el Imperio Medio y destaca por su cuidadosa descripción de cómo se llevaron a cabo los misterios del dios Osiris en Abidos. Su altura es de 100 cm y está realizada en piedra caliza. Osiris se representa de pie bajo un disco solar alado de cara a Sesostris III (c. 1874-1829 a. C.). El texto se encuentra debajo de Osiris en veinticuatro líneas horizontales. Debajo del texto, Ikhernofret, tesorero de la dinastía XII de Egipto con el faraón Sesostris III, está representado en una mesa de ofrendas con su familia. Los rituales celebraban la realeza, la muerte y la resurrección del dios. Describe cómo Ikhernofret es considerado como un amado «hijo adoptivo» del rey y que fue nombrado «Compañero del Rey» a los veintiséis años. El rey lo envió en una misión a Abidos para organizar unos acontecimientos festivos en honor del Padre de los Reyes «Osiris, Señor de los occidentales». La estela registra que las festividades se celebraron en cuatro partes principales:
* La procesión de Upuaut, «el que abre los caminos». La divinidad es aquí una manifestación del triunfante Horus que acudió en ayuda de su padre Osiris contra sus enemigos partidarios de Seth. Los enemigos son aplastados simbólicamente durante un ritual mágico donde las estatuillas de cera y los jarrones que los representan son golpeados y luego destruidos.
* La procesión de la barca Neshmet. La gran procesión del funeral del dios Osiris. La estatua del dios, en su barca, sale del templo en dirección a la necrópolis.
* La fiesta de Haker, la noche de Horus el combatiente. Esta noche corresponde con el culto fúnebre a la noche del juicio de los muertos cuando se ritualiza durante las vigilias nocturnas.
* La procesión al templo de Osiris. Este es el último acto de la fiesta con el regreso triunfal de la estatua del dios Osiris a su templo, legitimado y resucitado.
rdf:langString
The Ikhernofret Stela (Berlin Museum ref 1204) is an important ancient Egyptian stela dated to the Middle Kingdom and is notable for its veiled description of how the mysteries of the deity Osiris were carried out in Abydos. The stela is 100 cm high and made of limestone. Osiris is depicted standing under a winged sun disk facing Senwosret III. The text is laid out below Osiris in twenty-four horizontal lines. Underneath the text, Ikhernofret, a 12th Dynasty treasurer under Pharaoh Senwosret III, is depicted at an offering table with his family. The rituals celebrated the god's kingship, death and resurrection. The stela describes how Ikhernofret is regarded as a beloved "foster child" of the King who was made "Companion of the King" when twenty-six. He is sent on a mission to Abydos by the King to carry out work in honour of the Kings Father "Osiris, Foremost of the Westerners". The stela records how the festivities were celebrated in four main parts.
* Procession of Wepwawet ("The Opener of the Ways"). Wepwawet was in this instance a manifestation of the triumphant Horus who came to the aid of his father Osiris. The rite involved excoriation rituals relating to the enemies of Osiris.
* Great Procession. Leaving the Temple of Osiris, a re-enactment of the funeral procession of Osiris in the Neshmet-Barque.
* Haker Festival ("The Night of the Battling Horus"). The acting out of the battle between Horus and Set.
* Procession to the Temple of Osiris. Osiris returns to the Temple, symbolising resurrection and the triumph over death. The Egyptologist and novelist Christian Jacq used the Ikehernofret inscriptions as the foundation of his Osirian series "The Mysteries of Osiris".
rdf:langString
La stèle d'Ikhernofret est une importante stèle de l'Égypte antique, datant du Moyen Empire, conservée au Musée égyptien de Berlin. Elle se distingue par sa description en partie voilée de la façon dont les « Mystères d'Osiris », c'est-à-dire mystères religieux et festifs célébrant le dieu Osiris ont été exécutés à Abydos. La stèle mesure un mètre de haut et est en calcaire. Osiris y est représenté debout sous un disque solaire ailé face au pharaon Sésostris III. Le texte est disposé sous Osiris en vingt-quatre lignes horizontales. En dessous du texte, Ikhernofret, un trésorier de la XIIe dynastie sous le pharaon Sésostris III, est représenté avec sa famille, à une table d'offrandes. Les rituels décrits célèbrent la royauté, la mort et la résurrection du dieu Osiris. La stèle est érigée par Ikhernofret pour commémorer son office en décrivant les cérémonies qu'il organise ; selon la croyance de l'époque, il peut après la mort, par cette stèle, continuer à assister à ces cérémonies, et accéder à la béatitude.
xsd:nonNegativeInteger
2973