Ignatius Afram I Barsoum
http://dbpedia.org/resource/Ignatius_Afram_I_Barsoum
Ignace Éphrem Ier Barsaum (arabe : إغناطيوس أفرام الأول برصوم الموصلي ; syriaque : ܩܕܝܫܘܬܗ ܕܡܪܢ ܦܛܪܝܪܟܐ ܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܩܕܡܝܐ ܕܒܝܬ ܒܪܨܘܡ), né à Mossoul le 15 juin 1887 et mort à Homs le 23 juin 1957, fut patriarche syriaque orthodoxe d'Antioche et de tout l'Orient du 30 janvier 1933 au 23 juin 1957.
rdf:langString
Ignatius Aphrem I Barsoum ( ܡܪܢ ܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܒܪܨܘܡ) (15 Juni 1887 – 23 Juni 1957) adalah dan kepala Gereja Ortodoks Suryani ke-120. Ia menulis, menerjemahkan dan menerbitkan banyak karya, yang meliputi buku-buku tentang tradisi, liturgi, musik dan sejarah Gereja Ortodoks Suryani.
rdf:langString
Ignacy Afram I Barsoum (ur. 15 czerwca 1887 w Mosulu, zm. 23 czerwca 1957) – duchowny monofizyckiego kościoła jakobickiego. W latach 1933–1957 syryjsko-prawosławny patriarcha Antiochii.
rdf:langString
أغناطيوس أفرام الأول برصوم (بالسريانية: ܩܕܝܫܘܬܗ ܕܡܪܢ ܦܛܪܝܪܟܐ ܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܩܕܡܝܐ ܕܒܝܬ ܒܪܨܘܡ) بطريرك أنطاكية للكنيسة السريانية الأرثوذكسية الـ 120، ولد في 15 جزيران/يونيو عام 1887م في مدينة الموصل العراقية. تلقى تعليمه الأولي في مدرسة الدومينيكان فدرس فيها الآداب الدينية والتاريخ واللغات الفرنسية والتركية، ولاحقا درس اللغة العربية على يد أساتذة مسلمين، وبدء دراساته اللاهوتية في دير الزعفران في ماردين – تركيا عام 1905م وأجاد هناك اللغة السريانية وتعلم تاريخها وآدابها. توفي في تاريخ 23 حزيران/يونيو عام 1957م في ودفن في مدينة حمص.
rdf:langString
Seine Heiligkeit Moran Mor Ignatius Ephräm I. Barsum (aramäisch ܡܪܢ ܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܐܦܪܡ ܩܕܡܝܐ ܕܒܝܬ ܒܪܨܘܡ; arabisch إغناطيوس أفرام الأول برصوم; * 15. Juni 1887 in Mossul; † 23. Juni 1957 in Homs) war der 120. Patriarch von Antiochien der Syrisch-Orthodoxen Kirche und gelehrter Schriftsteller. Neben seiner Tätigkeit als Bischof und Patriarch verfasste er zahlreiche theologische, kirchengeschichtliche und sprachwissenschaftliche Werke in syrisch-aramäischer und arabischer Sprache.
rdf:langString
Mor Ignatios Aphrem I Barsoum (in arabo: إغناطيوس أفرام الأول برصوم الموصلي ; in siriaco: ܩܕܝܫܘܬܗ ܕܡܪܢ ܦܛܪܝܪܟܐ ܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܩܕܡܝܐ ܕܒܝܬ ܒܪܨܘܡ ; nato Ayyub Barzoum; Mosul, 15 giugno 1887 – Homs, 23 giugno 1957) è stato il 120º Patriarca della Chiesa Ortodossa Siriaca di Antiochia e di tutto l'Oriente.
rdf:langString
rdf:langString
إغناطيوس أفرام الأول برصوم
rdf:langString
Ignatius Ephräm I. Barsum
rdf:langString
Ignatius Aphrem I
rdf:langString
Ignatius Afram I Barsoum
rdf:langString
Ignazio Aphram I Barsoum
rdf:langString
Ignace Éphrème Ier d'Antioche
rdf:langString
Ignacy Afram I Barsoum
xsd:integer
42681635
xsd:integer
959485331
rdf:langString
أغناطيوس أفرام الأول برصوم (بالسريانية: ܩܕܝܫܘܬܗ ܕܡܪܢ ܦܛܪܝܪܟܐ ܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܩܕܡܝܐ ܕܒܝܬ ܒܪܨܘܡ) بطريرك أنطاكية للكنيسة السريانية الأرثوذكسية الـ 120، ولد في 15 جزيران/يونيو عام 1887م في مدينة الموصل العراقية. تلقى تعليمه الأولي في مدرسة الدومينيكان فدرس فيها الآداب الدينية والتاريخ واللغات الفرنسية والتركية، ولاحقا درس اللغة العربية على يد أساتذة مسلمين، وبدء دراساته اللاهوتية في دير الزعفران في ماردين – تركيا عام 1905م وأجاد هناك اللغة السريانية وتعلم تاريخها وآدابها. في عام 1908م رسم كاهنا وبقي مقيما في دير الزعفران بصفة معلم، ثم أوكلت إليه مهمة إدارة شؤون الدير سنة 1911م ولاحقا في ذلك العام قام بعدة زيارات أكاديمية لأديرة وكنائس في تركيا وبلاد الرافدين، وفي سنة 1913م قام برحلة مماثلة للبحث والدراسة في المخطوطات السريانية القديمة المحفوظة في كبرى مكتبات أوروبا. في تاريخ 20 أيار/مايو 1918م رسمه البطريرك إغناطيوس إلياس الثالث مطرانا على سوريا باسم مار سويريوس، بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى برز نجمه ليس كرجل دين فقط ولكن كرجل وطني يدعو لوحدة السوريين جميعا في مواجهة الانتداب الفرنسي، فكان انتخابه عام 1919م ليكون ضمن الوفد السوري الذي توجه لحضور مؤتمر الصلح في باريس للمطالبة بحقوق الشعب السوري في ظل الوجود الفرنسي والإنكليزي على أرضه، وفي خضم أحداث المؤتمر علا صوت المطران سويريوس ليس فقط للمطالبة بحقوق الشعب السوري ولكن أيضا للمطالبة بحقوق بقية الشعوب العربية في المنطقة، وكانت تلك الزيارة أيضا فرصة له لدراسة مخطوطات سريانية موجودة في باريس قبل عودته إلى سوريا في شهر أيار/مايو عام 1920م. بعد ذلك بسنتين وضعت عصبة الأمم سوريا تحت الانتداب الفرنسي وضع ذلك القرار على عاتقه مسؤولية جديدة بإعالة العوائل السريانية النازحة من منطقة كيليكية والتي اقتطعت من سوريا وضُمت للجمهورية التركية الناشئة بعد اتفاق وقعه الأتراك مع الفرنسيين. كما تكفل ببناء عدة كنائس جديدة في وحول مدينة حلب للوافدين الجدد. قام المطران سويريوس برحلة جديدة أخذته إلى جنيف ولوزان كمبعوث رسولي عن كنيسته لحضور المؤتمر العالمي عن الإيمان في تاريخ 3 إلى 21 آب/أغسطس 1927م. وبعد ذلك أرسل بصفة نائب بطريركي للولايات المتحدة الأمريكية حيث أقام هناك ثلاث كنائس جديدة للسريان المقيمين هناك ورسم لهم كهنة لخدمتهم، كما قام هناك أيضا بإلقاء محاضرات عن اللغة السريانية وآدابها في جامعة شيكاغو. توفي بطريرك الكنيسة السريانية الأرثوذكسية آنذاك إغناطيوس إلياس الثالث فاختير المطران سويريوس من قبل المجمع المقدس للكنيسة ليكون البطريرك الجديد واستلم هذا المنصب في 30 كانون الثاني/يناير 1933م ليكون لقبه الرسولي مار إغناطيوس أفرام الأول برصوم. أقام البطريرك الجديد عقب توليه مهامه الجديدة عدة أبرشيات جديدة لكنيسته وأنشأ معهدا لاهوتيا لتخريج الكهنة في مدينة زحلة اللبنانية، كما قام أيضا بنقل المقر البطريركي من دير الزعفران في تركيا إلى مدينة حمص في سوريا وذلك بسبب الظروف القاسية التي واجهها المسيحيون في تركيا في تلك الفترة. ألف البطريرك إغناطيوس أفرام الأول الكثير من الكتب بلغات مختلفة منها ما نشر ومنها ما بقي مسودات لم تطبع أبرزها كتاب اللؤلؤ المنثور حول تاريخ الكنيسة السريانية الأرثوذكسية وأشهر أعلامها وأديارها. توفي في تاريخ 23 حزيران/يونيو عام 1957م في ودفن في مدينة حمص.
rdf:langString
Seine Heiligkeit Moran Mor Ignatius Ephräm I. Barsum (aramäisch ܡܪܢ ܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܐܦܪܡ ܩܕܡܝܐ ܕܒܝܬ ܒܪܨܘܡ; arabisch إغناطيوس أفرام الأول برصوم; * 15. Juni 1887 in Mossul; † 23. Juni 1957 in Homs) war der 120. Patriarch von Antiochien der Syrisch-Orthodoxen Kirche und gelehrter Schriftsteller. Ayyub (Taufname), Sohn des Istifan Barsoum und seiner Frau Susan, ging bei den Dominikanern in Mossul zur Schule und wirkte zunächst als Lehrer. 1895 wurde er Zeuge der Massaker von Diyarbakır an den Armeniern und anderen Christen. 1905 verließ er Mossul und trat in das Kloster Zafaran bei Mardin ein, damals Sitz des syrisch-orthodoxen Patriarchen. 1908 empfing er die Priesterweihe. 1911 übernahm er die Verantwortung für die Klosterdruckerei und begann systematische Handschriftenstudien in den Kirchen und Klöstern des Orients sowie den Bibliotheken Europas. Am 20. Mai 1918 ordinierte Patriarch Ignatius Elias III. ihn zum Bischof von Homs (Emesa) in Syrien. Als solcher nahm er den Amtsnamen Severius an (nach Severus von Antiochien). Bei den Friedensverhandlungen nach dem Ersten Weltkrieg in Paris 1919/20 gehörte er zu den Vertretern der syrisch-christlichen Interessen. 1928/29 visitierte und förderte er im Auftrag des Patriarchen die syrisch-orthodoxe Diaspora in Nordamerika. Nach dem Tod von Patriarch Elias III. 1932 ernannte ihn die Synode zunächst zum Patriarchatsverweser. Am 30. Januar 1933 wurde er zum Patriarchen gewählt und wählte als Amtsnamen Ignatius Ephräm I. Barsum. Er gründete neue Diözesen und ein Theologisches Seminar (heute in Beirut) und transferierte den Sitz des Patriarchats von Mardin (Türkei) nach Homs in Syrien. Neben seiner Tätigkeit als Bischof und Patriarch verfasste er zahlreiche theologische, kirchengeschichtliche und sprachwissenschaftliche Werke in syrisch-aramäischer und arabischer Sprache.
rdf:langString
Ignace Éphrem Ier Barsaum (arabe : إغناطيوس أفرام الأول برصوم الموصلي ; syriaque : ܩܕܝܫܘܬܗ ܕܡܪܢ ܦܛܪܝܪܟܐ ܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܩܕܡܝܐ ܕܒܝܬ ܒܪܨܘܡ), né à Mossoul le 15 juin 1887 et mort à Homs le 23 juin 1957, fut patriarche syriaque orthodoxe d'Antioche et de tout l'Orient du 30 janvier 1933 au 23 juin 1957.
rdf:langString
Ignatius Aphrem I Barsoum ( ܡܪܢ ܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܒܪܨܘܡ) (15 Juni 1887 – 23 Juni 1957) adalah dan kepala Gereja Ortodoks Suryani ke-120. Ia menulis, menerjemahkan dan menerbitkan banyak karya, yang meliputi buku-buku tentang tradisi, liturgi, musik dan sejarah Gereja Ortodoks Suryani.
rdf:langString
Mor Ignatios Aphrem I Barsoum (in arabo: إغناطيوس أفرام الأول برصوم الموصلي ; in siriaco: ܩܕܝܫܘܬܗ ܕܡܪܢ ܦܛܪܝܪܟܐ ܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܩܕܡܝܐ ܕܒܝܬ ܒܪܨܘܡ ; nato Ayyub Barzoum; Mosul, 15 giugno 1887 – Homs, 23 giugno 1957) è stato il 120º Patriarca della Chiesa Ortodossa Siriaca di Antiochia e di tutto l'Oriente. Fu autore e traduttore di numerose opere relative alla liturgia, alla tradizione, alla musica sacra e alla storia della chiesa siro-ortodossa, fra le quali: la traduzione in arabo della seconda parte della storia ecclesiastica di Bar `Ebroyo nel 1909, oltre alla storia della scienze e della letteratura siriaca, datata agli anni '20 e tradotta in numerose lingue.
rdf:langString
Ignacy Afram I Barsoum (ur. 15 czerwca 1887 w Mosulu, zm. 23 czerwca 1957) – duchowny monofizyckiego kościoła jakobickiego. W latach 1933–1957 syryjsko-prawosławny patriarcha Antiochii.
xsd:nonNegativeInteger
47