Idol of Pomos
http://dbpedia.org/resource/Idol_of_Pomos an entity of type: WikicatSculptures
L'Ídol de Pomos, és una estatueta cruciforme datada del període calcolític xipriota (ca. 3000 ae). Es trobà a Pomos, un llogaret al districte de Pafos. Es conserva al Museu Arqueològic de Xipre, a Nicòsia.
rdf:langString
Das Idol von Pomos ist eine chalkolithische weibliche Figur aus (Mangan-Eisen-Silikat). Das Rohmaterial stammt vermutlich aus den Tälern des und . Sie stellt eine Frau mit ausgebreiteten Armen und angewinkelten Beinen dar, die ein identisches Idol um den Hals trägt. Sie wurde in mehreren Exemplaren in der Nähe des Dorfes auf Zypern gefunden und im Cyprus Museum in Nikosia ausgestellt. Ihr Alter wird auf 5000 Jahre angesetzt, man vermutet, dass sie ein Fruchtbarkeitssymbol ist.Da sie Zeugnisse einer Kultur sind, die nur auf Zypern verbreitet war, werden sie auf den zyprischen 1- und 2-Euromünzen dargestellt.
rdf:langString
The Idol of Pomos is a stone prehistoric sculpture found near the Cypriot village of Pomos. It dates back to the Chalcolithic period, circa the 30th century BC. The sculpture is on display in the Cyprus Museum in Lefkosia (Nicosia).
rdf:langString
El Ídolo de Pomos, es una estatuilla cruciforme datada en el período calcolítico chipriota (ca. 3.000 a. C.). Fue hallado en Pomos, una aldea en el distrito de Pafos. Se conserva en el Museo Arqueológico de Chipre, en Nicosia.
rdf:langString
L'idolo di Pomos (Ειδώλιο του Πωμού), è una scultura cruciforme preistorica del periodo Calcolitico (XXX secolo a.C. circa) che è stata trovata vicino al villaggio cipriota di . Oggi è esposta al Museo nazionale cipriota di Nicosia. La scultura rappresenta una donna con le braccia aperte. Probabilmente era un simbolo di fertilità. Un grande numero di figure simili sono state ritrovate a Cipro. Quelle di dimensioni più piccole erano indossate attorno al collo come amuleti. Come esempio dell'arte preistorica di Cipro, è stato scelto per le monete cipriote da 1 e 2 Euro.
rdf:langString
O Ídolo de Pomos, é uma escultura pré-histórica que representa uma figura antropomórfica. Encontrou-se perto da vila de Pomos (Chipre). Porque é um exemplo tão fino da arte pré-histórica de Chipre, foi escolhido para integrar a face nacional cipriota nas moedas de euro.
rdf:langString
Το Ειδώλιο του Πωμού είναι ένα προϊστορικό γλυπτό. Βρέθηκε κοντά στο κυπριακό χωριό Πωμός, στην επαρχία της Πάφου. Είναι φτιαγμένο από πικρόλιθο και χρονολογείται περίπου στο 3.000 π.Χ., στη Χαλκολιθική εποχή. Σήμερα βρίσκεται στο Κυπριακό Μουσείο στην Λευκωσία. Η εικόνα του χρησιμοποιείται στην όψη των κυπριακών νομισμάτων του ενός και των δύο ευρώ. Το ειδώλιο του Πωμού αποτελεί ένα χαρακτηριστικό είδος προϊστορικής τέχνης της Κύπρου η οποία είναι συγγενής με την Κυκλαδική τέχνη της ίδιας περιόδου.
rdf:langString
L'Idole de Pomos, est une sculpture préhistorique en forme de croix, trouvée près du village chypriote de Pomos. Elle est exposée au Musée de Chypre à Nicosie. Cette figurine remonterait à la période chalcolithique, vers −3 000 selon la loi de frontalité. L'œuvre représente probablement une femme symbole de fertilité. On trouve à Chypre de nombreuses sculptures de ce type. Les plus petites étaient portées comme amulettes autour du cou.
rdf:langString
Het Idool van Pomos is een kopertijd beeldje dat gevonden is in het dorp , in het westen van Cyprus. Het stamt ongeveer uit het jaar 3000 v.Chr. Tegenwoordig staat het in het archeologisch museum van Nicosia. Het beeldje stelt een mens voor die zijn armen gespreid houdt. Deze vorm werd waarschijnlijk als symbool voor de vruchtbaarheid gebruikt. Dit soort beeldjes zijn in grote aantallen gevonden in Cyprus. Kleinere versies werden vaak als amulet om de nek gedragen.
rdf:langString
Помосский идол (греч. Ειδώλιο από τον Πωμό) — древняя скульптура из кипрской деревни Помос. Её история восходит к периоду энеолита (XXX век до н. э.). В настоящее время она выставлена в Археологическом музее Кипра в Никосии. Скульптура изображает женщину с разведёнными в разные стороны руками. Скорее всего она представляет собой символ плодородия (фертильности). На Кипре в своё время было найдено много подобных ей скульптур, в том числе и меньших размером, которые носили на шее в качестве амулета.
rdf:langString
rdf:langString
Ídol de Pomos
rdf:langString
Idol von Pomos
rdf:langString
Ειδώλιο του Πωμού
rdf:langString
Ídolo de Pomos
rdf:langString
Idole de Pomos
rdf:langString
Idol of Pomos
rdf:langString
Idolo di Pomos
rdf:langString
Idool van Pomos
rdf:langString
Ídolo de Pomos
rdf:langString
Помосский идол
xsd:integer
9558344
xsd:integer
1123581521
rdf:langString
L'Ídol de Pomos, és una estatueta cruciforme datada del període calcolític xipriota (ca. 3000 ae). Es trobà a Pomos, un llogaret al districte de Pafos. Es conserva al Museu Arqueològic de Xipre, a Nicòsia.
rdf:langString
Το Ειδώλιο του Πωμού είναι ένα προϊστορικό γλυπτό. Βρέθηκε κοντά στο κυπριακό χωριό Πωμός, στην επαρχία της Πάφου. Είναι φτιαγμένο από πικρόλιθο και χρονολογείται περίπου στο 3.000 π.Χ., στη Χαλκολιθική εποχή. Σήμερα βρίσκεται στο Κυπριακό Μουσείο στην Λευκωσία. Η εικόνα του χρησιμοποιείται στην όψη των κυπριακών νομισμάτων του ενός και των δύο ευρώ. Το ειδώλιο είναι σταυρόσχημο, παριστάνει δηλαδή έναν άνθρωπο με τα χέρια ανοιχτά σε σχήμα σταυρού. Τέτοια σταυρόσχημα ειδώλια βρέθηκαν αρκετά στην Κύπρο, καθώς στην εποχή τους φαίνεται ότι ήταν διαδεδομένα ως φυλαχτά για τη γονιμότητα, ενώ η συμβολική τους σημασία φαίνεται να ήταν η ευχή για καλή γέννα, κάτι που υπογραμμίζεται από το γεγονός ότι μερικές φορές το οριζόντιο τμήμα του ειδώλιου (τα απλωμένα χέρια) αντικαθίσταται από μια δεύτερη ανθρώπινη μορφή σε οριζόντια θέση. Οι ανθρώπινες μορφές παριστάνονται είτε χωρίς σημάδια για το φύλο τους είτε με δυο μικρές προεξοχές στο στήθος σαν μαστούς. Απεικονίζονται σχεδόν πάντα σε καθιστή θέση. Σε παρόμοια ειδώλια της περιόδου υπάρχει στην κορυφή μια τρύπα που επέτρεπε να φοριέται το αγαλματάκι στο λαιμό. Ένα τέτοιο σταυροειδές φυλαχτό φαίνεται να φέρει κρεμασμένο στο λαιμό και η ίδια η μορφή που εικονίζεται στο ειδώλιο του Πωμού. Το ειδώλιο του Πωμού αποτελεί ένα χαρακτηριστικό είδος προϊστορικής τέχνης της Κύπρου η οποία είναι συγγενής με την Κυκλαδική τέχνη της ίδιας περιόδου. Παρόμοια σταυρόσχημα ειδώλια από την Κύπρο μπορεί κανείς να δει και στη συλλογή Ζιντίλη στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης στην Αθήνα.
rdf:langString
Das Idol von Pomos ist eine chalkolithische weibliche Figur aus (Mangan-Eisen-Silikat). Das Rohmaterial stammt vermutlich aus den Tälern des und . Sie stellt eine Frau mit ausgebreiteten Armen und angewinkelten Beinen dar, die ein identisches Idol um den Hals trägt. Sie wurde in mehreren Exemplaren in der Nähe des Dorfes auf Zypern gefunden und im Cyprus Museum in Nikosia ausgestellt. Ihr Alter wird auf 5000 Jahre angesetzt, man vermutet, dass sie ein Fruchtbarkeitssymbol ist.Da sie Zeugnisse einer Kultur sind, die nur auf Zypern verbreitet war, werden sie auf den zyprischen 1- und 2-Euromünzen dargestellt.
rdf:langString
The Idol of Pomos is a stone prehistoric sculpture found near the Cypriot village of Pomos. It dates back to the Chalcolithic period, circa the 30th century BC. The sculpture is on display in the Cyprus Museum in Lefkosia (Nicosia).
rdf:langString
El Ídolo de Pomos, es una estatuilla cruciforme datada en el período calcolítico chipriota (ca. 3.000 a. C.). Fue hallado en Pomos, una aldea en el distrito de Pafos. Se conserva en el Museo Arqueológico de Chipre, en Nicosia.
rdf:langString
L'Idole de Pomos, est une sculpture préhistorique en forme de croix, trouvée près du village chypriote de Pomos. Elle est exposée au Musée de Chypre à Nicosie. Cette figurine remonterait à la période chalcolithique, vers −3 000 selon la loi de frontalité. L'œuvre représente probablement une femme symbole de fertilité. On trouve à Chypre de nombreuses sculptures de ce type. Les plus petites étaient portées comme amulettes autour du cou. Célébrité de l'art préhistorique chypriote, elle a été choisie pour figurer sur les pièces en euro de Chypre. Elle apparait également dans le film Troie de Wolfgang Petersen, sorti en 2004. On peut l'apercevoir à plusieurs reprises (au sol et dans des niches) au temple d'Apollon dans lequel les Troyens d'Hector affrontent Achille et ses Myrmidons.
rdf:langString
L'idolo di Pomos (Ειδώλιο του Πωμού), è una scultura cruciforme preistorica del periodo Calcolitico (XXX secolo a.C. circa) che è stata trovata vicino al villaggio cipriota di . Oggi è esposta al Museo nazionale cipriota di Nicosia. La scultura rappresenta una donna con le braccia aperte. Probabilmente era un simbolo di fertilità. Un grande numero di figure simili sono state ritrovate a Cipro. Quelle di dimensioni più piccole erano indossate attorno al collo come amuleti. Come esempio dell'arte preistorica di Cipro, è stato scelto per le monete cipriote da 1 e 2 Euro.
rdf:langString
Het Idool van Pomos is een kopertijd beeldje dat gevonden is in het dorp , in het westen van Cyprus. Het stamt ongeveer uit het jaar 3000 v.Chr. Tegenwoordig staat het in het archeologisch museum van Nicosia. Het beeldje stelt een mens voor die zijn armen gespreid houdt. Deze vorm werd waarschijnlijk als symbool voor de vruchtbaarheid gebruikt. Dit soort beeldjes zijn in grote aantallen gevonden in Cyprus. Kleinere versies werden vaak als amulet om de nek gedragen. Omdat het een typisch voorbeeld is van prehistorische Cypriotische kunst, is het afgebeeld op de Cypriotische euromunten van 1 en 2 euro.
rdf:langString
O Ídolo de Pomos, é uma escultura pré-histórica que representa uma figura antropomórfica. Encontrou-se perto da vila de Pomos (Chipre). Porque é um exemplo tão fino da arte pré-histórica de Chipre, foi escolhido para integrar a face nacional cipriota nas moedas de euro.
rdf:langString
Помосский идол (греч. Ειδώλιο από τον Πωμό) — древняя скульптура из кипрской деревни Помос. Её история восходит к периоду энеолита (XXX век до н. э.). В настоящее время она выставлена в Археологическом музее Кипра в Никосии. Скульптура изображает женщину с разведёнными в разные стороны руками. Скорее всего она представляет собой символ плодородия (фертильности). На Кипре в своё время было найдено много подобных ей скульптур, в том числе и меньших размером, которые носили на шее в качестве амулета. После перехода Кипра на евро в 2008 году, помосского идола выбрали в качестве изображения на монетах достоинством в 1 и 2 евро.
xsd:nonNegativeInteger
1634
