Ibzan
http://dbpedia.org/resource/Ibzan an entity of type: Thing
Ibzan (hebräisch אִבְצָן, auch: Ibzahn) ist eine Figur des Alten Testaments. Er wird im Buch der Richter beschrieben. Er wirkte im Nordosten von Israel, wobei man vermutet, dass er in der Stadt Bethlehem (Galiläa) geboren wurde. (Ri 12,8 ) Seine Amtszeit dauerte insgesamt 7 Jahre. Zeit seines Lebens zeugte er 30 Söhne und 30 Töchter. Seine 30 Töchter schickte er weg, um sie zu verheiraten und für seine 30 Söhne suchte er wiederum 30 Frauen von auswärts.Sein Nachfolger war Elon, der Sebuloniter. Nach seinem Tode wurde er in Bethlehem begraben.
rdf:langString
Ibzán fue un Juez de Israel, sucesor de Jefté. Ibzán llegó a ser padre de 30 hijos y 30 hijas, proporcionando además 30 esposas a sus vástagos varones.Falleció luego de ejercer como jefe de la nación por siete años, y fue sepultado en su ciudad natal: Belén (probablemente se trate de Belén de Zabulón).(Jue 12:7-10; Jos 19:10, 14, 15).
rdf:langString
Ibzan or Ivtzan (Hebrew: אִבְצָן ’Īḇṣān; Ancient Greek: Ἀβαισσάν; Latin: Abesan, meaning "illustrious") appears in the Hebrew Bible as the ninth of the Judges of Israel.
rdf:langString
Ebzan (bahasa Ibrani: אִבְצָן; bahasa Latin: Abesan; bahasa Inggris: Ibzan) adalah salah seorang hakim Israel kuno yang riwayat hidupnya dicatat secara singkat saja dalam Kitab Hakim-hakim di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen.
rdf:langString
Ibtsan (hébreu : אִבְצָן), ou Ibsan, Ibtsân, Ibçân, ou Abesan, Abezan, Abzan (selon les versions), est le 8e juge d'Israël.
rdf:langString
입산(공동번역성서, 개신교), 입찬(로마가톨릭)(אִבְצָן)은 판관기에 등장하는 아홉번째 판관이다. 이름의 뜻은 '빛나는'이다.
rdf:langString
イブツァン（英語: Ibzan 、ヘブライ語: אּבְצָן (Ibtsan)、古代ギリシア語: Εβεσάν ）は、旧約聖書の登場人物。イスラエルの士師。 イブツァンについては、『士師記』12章8から10節に記されているのみである。彼はベツレヘム出身。恐らくエフラタのベツレヘムではなく、ゼブルン族の領地にあったベツレヘム。三十人の息子と三十人の娘がいたことから、多くの妻がおり、裕福であったと思われる。彼は息子たちのためによその土地から三十人の嫁を迎えた。七年間イスラエルを裁いた後、ベツレヘムに葬られた。
rdf:langString
Abesan o Ibsan (in ebraico אבצן; in greco antico Ἀβαισάν; Betlemme di Galilea, ... – Betlemme di Galilea, ...; fl. XII secolo a.C.) è stato uno dei giudici minori d'Israele, il nono dei Giudici biblici, vissuto nel dodicesimo secolo a.C.. Governò dopo Iefte per sette anni. Oriundo di Betlemme di Zabulon, ebbe trenta figli e trenta figlie, tutti accasati.
rdf:langString
Ibsan (Hebreeuws: אִבְצָן) komt voor in de Bijbel als de tiende rechter over Israël. Volgens de overlevering in Rechters volgde hij Jefta op en bekleedde dit ambt zeven jaar. Toen hij stierf werd hij begraven te Bethlehem. Sommige Bijbelgeleerden menen dat dit in Bethlehem in Galilea was en niet in het veel bekendere Bethlehem-Efrata, de geboorteplaats van Koning David. De Talmoed echter identificeert Ibsan met Boaz uit het Bijbelboek Ruth, een inwoner van Bethlehem-Efrata. Hij werd opgevolgd door Elon.
rdf:langString
Ibsã ou Ibzã (hebraico: אִבְצָן, Iḇṣān; grego: Ἀβαισσάν; latim: Abesan, "ilustre"), foi um dos juízes de Israel, pertenceu a tribo de Judá. Ibsã foi o 9º Juiz sobre Israel, julgou a Israel sete anos (1103 a 1 096 a.C.). Pouco se sabe a respeito de Ibsã, a não ser que morava em Belém, pertencia a tribo de Judá, e que ele tinha trinta filhos, e trinta filhas que casou fora; e trinta filhas que trouxe de fora para seus filhos. Sua História é contada na Bíblia no livro de Juízes 12:8,9.
rdf:langString
Івцан — біблійний персонаж Епохи Суддів, один із суддів Ізраїля. Походив з міста Вифлеєму. Із Книги Суддів та опису його правління Йосифом Флавієм випливає, що це — Вифлеєм-Ефрата на землі племені Юди, а не , що розташований бл. 11 км на північний захід від Назарету на землі племені Завулона. Івцан судив народ сім років та відомий численним потомством, що складалося з 30 синів та 30 дочок (Сд. 12:8-10). Своїх дочок він видав заміж та відіслав, а синів одружив та залишив біля себе. Більше про його життя нічого не відомо. Йосип Флавій у Юдейських старожитностях також повідомляє, що час правління Івцана був без визначних подій. По смерті Івцан був похований у Вифлеємі. За ним слідував суддя Ізраїля Елон.
rdf:langString
Segons la Bíblia, Ibsan va ser jutge d'Israel. Apareix solament en tres versets del Llibre dels Jutges, i se'n sap ben poca cosa. Era de la població de Betlem, però el text sagrat no especifica si era de (pertanyent a la tribu de Zabuló) o Betlem de Judea (pertanyent a la tribu de Judà). Va tenir molta descendència:
* trenta filles, que les va donar en matrimoni a homes de fora.
* trenta fills, a qui va casar amb dones que va portar de fora. Va ser jutge d'Israel durant set anys i quan va morir, el van enterrar a Betlem.
rdf:langString
Ibsán (hebrejsky אִבְצָן, Ivcan), v českých překladech Bible přepisováno též jako Ibsan, Ibcan či Abesam, je jméno jednoho ze starozákonních soudců, o němž se zmiňuje kniha Soudců. Biblista Heller jeho jméno vykládá jako „Rozbahněný“, ale poukazuje též na jiný význam, jenž může souviset s velkou únavou či útrapou matky při jeho porodu. Z toho mála, co můžeme z knihy Soudců vyčíst o Ibsánovi, je zřejmé, že to byl muž, který považoval rodinu za základ národa. Nejen, že zplodil 30 synů a 30 dcer, ale také všem těmto svým potomkům opatřil manželské partnery.
rdf:langString
Ibsan (hebr. אִבְצָן) – postać biblijna, jeden z sędziów Izraela, opisany w Księdze Sędziów (Sdz 12,8-10). Objął rządy nad Izraelem po śmierci Jeftego. Według Biblii pochodził z Betlejem, utożsamianym powszechnie przez biblistów z Betlejem w Galilei (stąd przypuszczenie, iż należał do plemienia Zebulona). Miał trzydziestu synów i trzydzieści córek, które wydał za mąż „poza granicami”. Nie ma pewności, czy chodzi tu o mężczyzn z innego plemienia izraelskiego, czy o cudzoziemców. Zmarł po siedmiu latach rządów i został pochowany w rodzinnym mieście. Rządy po nim objął Elon.
rdf:langString
Есевон (также Ивцан или Ибцан, ивр. אִבְצָן ’Iḇṣān; др.-греч. Ἀβαισσάν; лат. Abesan), один из шести малозначительных израильских судей. О Есевоне известно только, что он родом из Вифлеема (Зебулунова, а не Иудейского, как полагает Иосиф Флавий (Иудейские древности, V, 7, § 13). Есевон правил семь лет и у него было очень много детей: «тридцать сыновей и тридцать дочерей». Он умер и похоронен в родном городе, Вифлееме.
rdf:langString
rdf:langString
Ibsan
rdf:langString
Ibsán
rdf:langString
Ibzan
rdf:langString
Ibzán
rdf:langString
Ebzan
rdf:langString
Ibzan
rdf:langString
Ibtsan
rdf:langString
Abesan
rdf:langString
イブツァン
rdf:langString
입산
rdf:langString
Ibsan
rdf:langString
Ibsan
rdf:langString
Есевон (Библия)
rdf:langString
Ibsã
rdf:langString
Івцан
rdf:langString
Ibzan
rdf:langString
Ibzan
xsd:integer
580375
xsd:integer
1103216993
rdf:langString
Bethlehem
rdf:langString
Ibzan from Promptuarii Iconum Insigniorum
rdf:langString
אִבְצָן
rdf:langString
Hebrew
rdf:langString
Segons la Bíblia, Ibsan va ser jutge d'Israel. Apareix solament en tres versets del Llibre dels Jutges, i se'n sap ben poca cosa. Era de la població de Betlem, però el text sagrat no especifica si era de (pertanyent a la tribu de Zabuló) o Betlem de Judea (pertanyent a la tribu de Judà). Va tenir molta descendència:
* trenta filles, que les va donar en matrimoni a homes de fora.
* trenta fills, a qui va casar amb dones que va portar de fora. Va ser jutge d'Israel durant set anys i quan va morir, el van enterrar a Betlem. Segons el judaisme apòcrif, Ibsan s'assimila a Booz, espòs de Rut i besavi del Rei David.
rdf:langString
Ibsán (hebrejsky אִבְצָן, Ivcan), v českých překladech Bible přepisováno též jako Ibsan, Ibcan či Abesam, je jméno jednoho ze starozákonních soudců, o němž se zmiňuje kniha Soudců. Biblista Heller jeho jméno vykládá jako „Rozbahněný“, ale poukazuje též na jiný význam, jenž může souviset s velkou únavou či útrapou matky při jeho porodu. Ibsán soudil syny Izraele po soudci Jiftáchovi sedm let. Podle Davida Ganse toto období spadá do let 2787–2793 od stvoření světa neboli do let 974–968 před naším letopočtem. Za života soudce Ibsána se odehrál příběh Rút a židovská tradice ztotožňuje osobu Ibsána s Bóazem, jenž pojal Rút za manželku v rámci pravidel levirátu. Podle této tradice Ibsán soudil v judském městě Bét-lechem, kde byl po své smrti také pochován, a ne ve městě téhož jména, o němž se zmiňuje kniha Jozue a jež leželo na území kmene Zabulón. Po Ibsánovi, který byl podle výpočtu rabího Izáka Abrabanela desátým tradentem ústní Tóry, soudil syny Izraele soudce Elón. Z toho mála, co můžeme z knihy Soudců vyčíst o Ibsánovi, je zřejmé, že to byl muž, který považoval rodinu za základ národa. Nejen, že zplodil 30 synů a 30 dcer, ale také všem těmto svým potomkům opatřil manželské partnery.
rdf:langString
Ibzan (hebräisch אִבְצָן, auch: Ibzahn) ist eine Figur des Alten Testaments. Er wird im Buch der Richter beschrieben. Er wirkte im Nordosten von Israel, wobei man vermutet, dass er in der Stadt Bethlehem (Galiläa) geboren wurde. (Ri 12,8 ) Seine Amtszeit dauerte insgesamt 7 Jahre. Zeit seines Lebens zeugte er 30 Söhne und 30 Töchter. Seine 30 Töchter schickte er weg, um sie zu verheiraten und für seine 30 Söhne suchte er wiederum 30 Frauen von auswärts.Sein Nachfolger war Elon, der Sebuloniter. Nach seinem Tode wurde er in Bethlehem begraben.
rdf:langString
Ibzán fue un Juez de Israel, sucesor de Jefté. Ibzán llegó a ser padre de 30 hijos y 30 hijas, proporcionando además 30 esposas a sus vástagos varones.Falleció luego de ejercer como jefe de la nación por siete años, y fue sepultado en su ciudad natal: Belén (probablemente se trate de Belén de Zabulón).(Jue 12:7-10; Jos 19:10, 14, 15).
rdf:langString
Ibzan or Ivtzan (Hebrew: אִבְצָן ’Īḇṣān; Ancient Greek: Ἀβαισσάν; Latin: Abesan, meaning "illustrious") appears in the Hebrew Bible as the ninth of the Judges of Israel.
rdf:langString
Ebzan (bahasa Ibrani: אִבְצָן; bahasa Latin: Abesan; bahasa Inggris: Ibzan) adalah salah seorang hakim Israel kuno yang riwayat hidupnya dicatat secara singkat saja dalam Kitab Hakim-hakim di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen.
rdf:langString
Ibtsan (hébreu : אִבְצָן), ou Ibsan, Ibtsân, Ibçân, ou Abesan, Abezan, Abzan (selon les versions), est le 8e juge d'Israël.
rdf:langString
입산(공동번역성서, 개신교), 입찬(로마가톨릭)(אִבְצָן)은 판관기에 등장하는 아홉번째 판관이다. 이름의 뜻은 '빛나는'이다.
rdf:langString
イブツァン（英語: Ibzan 、ヘブライ語: אּבְצָן (Ibtsan)、古代ギリシア語: Εβεσάν ）は、旧約聖書の登場人物。イスラエルの士師。 イブツァンについては、『士師記』12章8から10節に記されているのみである。彼はベツレヘム出身。恐らくエフラタのベツレヘムではなく、ゼブルン族の領地にあったベツレヘム。三十人の息子と三十人の娘がいたことから、多くの妻がおり、裕福であったと思われる。彼は息子たちのためによその土地から三十人の嫁を迎えた。七年間イスラエルを裁いた後、ベツレヘムに葬られた。
rdf:langString
Abesan o Ibsan (in ebraico אבצן; in greco antico Ἀβαισάν; Betlemme di Galilea, ... – Betlemme di Galilea, ...; fl. XII secolo a.C.) è stato uno dei giudici minori d'Israele, il nono dei Giudici biblici, vissuto nel dodicesimo secolo a.C.. Governò dopo Iefte per sette anni. Oriundo di Betlemme di Zabulon, ebbe trenta figli e trenta figlie, tutti accasati.
rdf:langString
Ibsan (hebr. אִבְצָן) – postać biblijna, jeden z sędziów Izraela, opisany w Księdze Sędziów (Sdz 12,8-10). Objął rządy nad Izraelem po śmierci Jeftego. Według Biblii pochodził z Betlejem, utożsamianym powszechnie przez biblistów z Betlejem w Galilei (stąd przypuszczenie, iż należał do plemienia Zebulona). Miał trzydziestu synów i trzydzieści córek, które wydał za mąż „poza granicami”. Nie ma pewności, czy chodzi tu o mężczyzn z innego plemienia izraelskiego, czy o cudzoziemców. Zmarł po siedmiu latach rządów i został pochowany w rodzinnym mieście. Rządy po nim objął Elon. W Talmudzie został utożsamiony z Boozem.
rdf:langString
Ibsan (Hebreeuws: אִבְצָן) komt voor in de Bijbel als de tiende rechter over Israël. Volgens de overlevering in Rechters volgde hij Jefta op en bekleedde dit ambt zeven jaar. Toen hij stierf werd hij begraven te Bethlehem. Sommige Bijbelgeleerden menen dat dit in Bethlehem in Galilea was en niet in het veel bekendere Bethlehem-Efrata, de geboorteplaats van Koning David. De Talmoed echter identificeert Ibsan met Boaz uit het Bijbelboek Ruth, een inwoner van Bethlehem-Efrata. Hij werd opgevolgd door Elon.
rdf:langString
Ibsã ou Ibzã (hebraico: אִבְצָן, Iḇṣān; grego: Ἀβαισσάν; latim: Abesan, "ilustre"), foi um dos juízes de Israel, pertenceu a tribo de Judá. Ibsã foi o 9º Juiz sobre Israel, julgou a Israel sete anos (1103 a 1 096 a.C.). Pouco se sabe a respeito de Ibsã, a não ser que morava em Belém, pertencia a tribo de Judá, e que ele tinha trinta filhos, e trinta filhas que casou fora; e trinta filhas que trouxe de fora para seus filhos. Sua História é contada na Bíblia no livro de Juízes 12:8,9.
rdf:langString
Есевон (также Ивцан или Ибцан, ивр. אִבְצָן ’Iḇṣān; др.-греч. Ἀβαισσάν; лат. Abesan), один из шести малозначительных израильских судей. О Есевоне известно только, что он родом из Вифлеема (Зебулунова, а не Иудейского, как полагает Иосиф Флавий (Иудейские древности, V, 7, § 13). Есевон правил семь лет и у него было очень много детей: «тридцать сыновей и тридцать дочерей». Он умер и похоронен в родном городе, Вифлееме. После него [Иеффая] был судьею Израиля Есевон из Вифлеема. У него было тридцать сыновей, и тридцать дочерей отпустил он из дома [в замужество], а тридцать дочерей взял со стороны за сыновей своих, и был судьею Израиля семь лет. И умер Есевон и погребен в Вифлееме. (Суд. 12:8—10)
rdf:langString
Івцан — біблійний персонаж Епохи Суддів, один із суддів Ізраїля. Походив з міста Вифлеєму. Із Книги Суддів та опису його правління Йосифом Флавієм випливає, що це — Вифлеєм-Ефрата на землі племені Юди, а не , що розташований бл. 11 км на північний захід від Назарету на землі племені Завулона. Івцан судив народ сім років та відомий численним потомством, що складалося з 30 синів та 30 дочок (Сд. 12:8-10). Своїх дочок він видав заміж та відіслав, а синів одружив та залишив біля себе. Більше про його життя нічого не відомо. Йосип Флавій у Юдейських старожитностях також повідомляє, що час правління Івцана був без визначних подій. По смерті Івцан був похований у Вифлеємі. За ним слідував суддя Ізраїля Елон.
xsd:nonNegativeInteger
2514