Iberian Pact

http://dbpedia.org/resource/Iberian_Pact an entity of type: WikicatMilitaryAlliancesInvolvingPortugal

El Pacte Ibèric de 1942 fou un acord firmat al febrer d'aquell mateix any, per Espanya i Portugal. El tractat entre Francisco Franco i António de Oliveira Salazar, que buscava la entre ambdues nacions, en el context de la Segona Guerra Mundial en que l'afinitat dels dos règims es dirigien cap a bàndols oposats. Així neix el Bloc Ibèric. Es va mantenir en vigor fins al 1978, any en què va entrar en vigor el Tractat d'Amistat i Cooperació entre Espanya i Portugal del 1977. rdf:langString
El Pacto Ibérico de 1942 fue un acuerdo firmado en febrero de ese año, por España y Portugal. El tratado rubricado entre Francisco Franco y António de Oliveira Salazar, que buscaba la no agresión entre ambas naciones, dio nacimiento al llamado Bloque Ibérico. Permaneció en vigor hasta 1978, año en el que entró en vigor el Tratado de Amistad y Cooperación entre España y Portugal de 1977. rdf:langString
Пакт Иберийского нейтралитета также известен как Испано-португальский договор о дружбе и ненападении (порт. Tratado de Amizade e Não Agressão Luso-Espanhol; исп. Pacto Ibérico) — пакт, подписанный в Лиссабоне 17 марта 1939 года между Португалией и Испанией. Дополнительный протокол к пакту был подписан 29 июля 1940 года, после падения Франции. Оставался в силе до 1978 года, когда вступил в силу . rdf:langString
Als Bloco Ibérico (deutsch Iberischer Block oder port. und span. „pacto ibérico“) bezeichnet man den Pakt zwischen dem franquistischen Spanien und dem salazaristischen Portugal seit der Zeit des Zweiten Weltkrieges bis zum Kalten Krieg. Der Pakt wurde im März 1939 unter seiner ersten Bezeichnung Portugiesisch-spanischer Freundschafts- und Nichtangriffspakt unterschrieben. Sein Name bezieht sich auf die Iberische Halbinsel, die sich beide Länder weitgehend teilen, und hat in der Iberischen Union einen historischen, aus portugiesischer Sicht umstrittenen Bezugspunkt, so dass dort meist vom portugiesisch-spanischen Freundschaft- und Nichtangriffsvertrag (port.: „Tratado de Amizade e Não Agressão Luso-Espanhol“) gesprochen wird. rdf:langString
The Iberian Pact (Pacto Ibérico) or Peninsular Pact, formally the Portuguese–Spanish Treaty of Friendship and Non-Aggression, was a non-aggression pact that was signed at Lisbon, just a few days before the end of the Spanish Civil War, on 17 March 1939 by Portuguese Prime Minister António de Oliveira Salazar, representing Portugal, and Ambassador Nicolás Franco, representing Spain. The treaty was ratified on 25 March 1939. rdf:langString
Le Pacte Ibérique ou Traité d'amitié et de non-agression luso-espagnol est un traité signé le 17 mars 1939 par le président du Conseil du Portugal, António de Oliveira Salazar, et le frère du chef de l'État espagnol : Nicolás Franco Bahamonde (1891-1977), ambassadeur d'Espagne. La position et l'action, principalement diplomatique, du Portugal sur la Guerre civile espagnole, au niveau régional et international, ont contribué à la victoire des Nationalistes espagnols. Ce soutien entraîna[réf. nécessaire] la signature d'un traité de non-agression entre les deux pays le 17 mars 1939. rdf:langString
O Tratado de Amizade e Não Agressão Luso-Espanhol (1939), que deu lugar ao Pacto Ibérico e consequente proclamação do Bloco Ibérico (1942), foi um tratado de 17 de março de 1939. Assinado pelo Presidente do Conselho de Ministros do governo autoritário de Portugal, António de Oliveira Salazar, e pelo embaixador de Espanha, (irmão mais velho de Francisco Franco). O pacto visava preservar a neutralidade da Península Ibérica em caso de um conflito mundial, num contexto em que Espanha simpatizava com as potencias do Eixo ao passo as simpatias de Portugal pendiam para o lado Britânico. Nos termos do documento, Portugal e Espanha reconheciam mutuamente as respetivas fronteiras, estabeleciam relações de amizade e comprometiam-se a efetuar consultas diversas entre si, com vista a uma ação concerta rdf:langString
rdf:langString Pacte Ibèric
rdf:langString Bloco Ibérico
rdf:langString Pacto Ibérico (1942)
rdf:langString Pacte Ibérique
rdf:langString Patto Iberico
rdf:langString Iberian Pact
rdf:langString Пакт Иберийского нейтралитета
rdf:langString Tratado de Amizade e Não Agressão Luso-Espanhol
rdf:langString Portuguese–Spanish Treaty of Friendship and Non-Aggression
xsd:integer 10056174
xsd:integer 1113828153
rdf:langString * *
rdf:langString * Nicolás Franco * António de Oliveira Salazar
xsd:date 1939-03-17
rdf:langString * Spanish * Portuguese
rdf:langString El Pacte Ibèric de 1942 fou un acord firmat al febrer d'aquell mateix any, per Espanya i Portugal. El tractat entre Francisco Franco i António de Oliveira Salazar, que buscava la entre ambdues nacions, en el context de la Segona Guerra Mundial en que l'afinitat dels dos règims es dirigien cap a bàndols oposats. Així neix el Bloc Ibèric. Es va mantenir en vigor fins al 1978, any en què va entrar en vigor el Tractat d'Amistat i Cooperació entre Espanya i Portugal del 1977.
rdf:langString Als Bloco Ibérico (deutsch Iberischer Block oder port. und span. „pacto ibérico“) bezeichnet man den Pakt zwischen dem franquistischen Spanien und dem salazaristischen Portugal seit der Zeit des Zweiten Weltkrieges bis zum Kalten Krieg. Der Pakt wurde im März 1939 unter seiner ersten Bezeichnung Portugiesisch-spanischer Freundschafts- und Nichtangriffspakt unterschrieben. Sein Name bezieht sich auf die Iberische Halbinsel, die sich beide Länder weitgehend teilen, und hat in der Iberischen Union einen historischen, aus portugiesischer Sicht umstrittenen Bezugspunkt, so dass dort meist vom portugiesisch-spanischen Freundschaft- und Nichtangriffsvertrag (port.: „Tratado de Amizade e Não Agressão Luso-Espanhol“) gesprochen wird. Der Pakt musste alle zehn Jahre erneuert werden, blieb bis zum Schluss ungekündigt, und wurde durch das portugiesisch-spanische Freundschafts- und Kooperationsabkommen von 1977 abgelöst, nach der Rückkehr zur Demokratie in beiden Ländern 1974 (Nelkenrevolution in Portugal) bzw. 1975 (Tod Francos). Der Pakt diente der Annäherung und sparte ungeklärte Fragen des aus, etwa die Olivenza-Frage.
rdf:langString The Iberian Pact (Pacto Ibérico) or Peninsular Pact, formally the Portuguese–Spanish Treaty of Friendship and Non-Aggression, was a non-aggression pact that was signed at Lisbon, just a few days before the end of the Spanish Civil War, on 17 March 1939 by Portuguese Prime Minister António de Oliveira Salazar, representing Portugal, and Ambassador Nicolás Franco, representing Spain. The treaty was ratified on 25 March 1939. The Iberian Pact marked the beginning of a new phase in Iberian relations, and regular meetings between Franco and Salazar played a fundamental role in the new political arrangement. The pact proved to be a decisive instrument in keeping the Iberian Peninsula out of Hitler's continental system. An additional protocol to the pact was signed on 29 July 1940, after the Fall of France.
rdf:langString El Pacto Ibérico de 1942 fue un acuerdo firmado en febrero de ese año, por España y Portugal. El tratado rubricado entre Francisco Franco y António de Oliveira Salazar, que buscaba la no agresión entre ambas naciones, dio nacimiento al llamado Bloque Ibérico. Permaneció en vigor hasta 1978, año en el que entró en vigor el Tratado de Amistad y Cooperación entre España y Portugal de 1977.
rdf:langString Le Pacte Ibérique ou Traité d'amitié et de non-agression luso-espagnol est un traité signé le 17 mars 1939 par le président du Conseil du Portugal, António de Oliveira Salazar, et le frère du chef de l'État espagnol : Nicolás Franco Bahamonde (1891-1977), ambassadeur d'Espagne. La position et l'action, principalement diplomatique, du Portugal sur la Guerre civile espagnole, au niveau régional et international, ont contribué à la victoire des Nationalistes espagnols. Ce soutien entraîna[réf. nécessaire] la signature d'un traité de non-agression entre les deux pays le 17 mars 1939. Les termes de l'accord prévoyaient la reconnaissance par les deux pays de leurs frontières respectives, l'instauration de relations d'amitié et l'engagement de consultations diverses visant à une action concertée. Ce traité consacre de manière implicite une communauté d'intérêt et un pacte entre deux régimes qui étaient proches idéologiquement. Curieusement, les négociations ont abouti à la signature du traité avec le soutien actif de la diplomatie britannique, qui voyait dans cette alliance un contrepoint bénéfique aux visées expansionnistes de l'Allemagne et de l'Italie dans le continent, surtout puisque ces deux puissances jouaient déjà un rôle important dans la guerre d'Espagne. Les termes de l'alliance de 1939 ont été précisés dans un protocole additionnel datant du 29 juillet 1940, qui instituait de manière obligatoire une concertation mutuelle des deux états ibériques. Cet accord avec le Portugal expliquerait en partie la position de non-intervention de l'Espagne à la Seconde Guerre mondiale malgré les positions interventionnistes de certains secteurs politiques espagnols. Avec la chute des régimes salazaristes et franquistes, les deux pays signèrent en 1978 un nouveau traité d'amitié et de coopération, la composante militaire du traité original en moins.
rdf:langString O Tratado de Amizade e Não Agressão Luso-Espanhol (1939), que deu lugar ao Pacto Ibérico e consequente proclamação do Bloco Ibérico (1942), foi um tratado de 17 de março de 1939. Assinado pelo Presidente do Conselho de Ministros do governo autoritário de Portugal, António de Oliveira Salazar, e pelo embaixador de Espanha, (irmão mais velho de Francisco Franco). O pacto visava preservar a neutralidade da Península Ibérica em caso de um conflito mundial, num contexto em que Espanha simpatizava com as potencias do Eixo ao passo as simpatias de Portugal pendiam para o lado Britânico. Nos termos do documento, Portugal e Espanha reconheciam mutuamente as respetivas fronteiras, estabeleciam relações de amizade e comprometiam-se a efetuar consultas diversas entre si, com vista a uma ação concertada em caso de conflito. Após o início da Segunda Guerra Mundial virá a ter um Protocolo Adicional assinado em 29 de Julho de 1940 também em Lisboa, reiterando a neutralidade peninsular. Este tratado e a diplomacia Portuguesa viriam a ter um papel importante na criação do um bloco Ibérico neutro em 1942 e na aproximação da Espanha Franquista aos Aliados da Segunda Guerra Mundial. Esteve em vigor até 1977, sendo então substituído pelo Tratado de Amizade e Cooperação entre Portugal e Espanha, ratificado no ano seguinte, em plena Transição Espanhola.
rdf:langString Пакт Иберийского нейтралитета также известен как Испано-португальский договор о дружбе и ненападении (порт. Tratado de Amizade e Não Agressão Luso-Espanhol; исп. Pacto Ibérico) — пакт, подписанный в Лиссабоне 17 марта 1939 года между Португалией и Испанией. Дополнительный протокол к пакту был подписан 29 июля 1940 года, после падения Франции. Оставался в силе до 1978 года, когда вступил в силу .
xsd:date 1977-11-02
xsd:nonNegativeInteger 13491

data from the linked data cloud