I Served the King of England (film)
http://dbpedia.org/resource/I_Served_the_King_of_England_(film) an entity of type: Thing
Obsluhoval jsem anglického krále je český film z roku 2006 natočený podle stejnojmenné novely Bohumila Hrabala režisérem Jiřím Menzelem. Film získal ocenění Český lev jako nejlepší film roku 2006. Film byl podpořen Státním fondem České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie.
rdf:langString
Ich habe den englischen König bedient ist ein tschechischer Spielfilm aus dem Jahre 2006. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Bohumil Hrabal. Der Film kam am 21. August 2008 in die deutschen Kinos.
rdf:langString
I Served the King of England (Czech: Obsluhoval jsem anglického krále) is a 2006 Czech historical comedy film written and directed by Jiří Menzel, based on Bohumil Hrabal's novel I Served the King of England. It is Menzel's sixth Hrabal adaptation for film. The film was released in the United Kingdom and the United States in 2008.
rdf:langString
Moi qui ai servi le roi d'Angleterre (Obsluhoval jsem anglického krále) est un film tchèque réalisé par Jiří Menzel, sorti en 2006. C'est l'adaptation du roman du même nom de Bohumil Hrabal publié en 1971 ; c'est la sixième adaptation par Jiří Menzel d'un roman de Bohumil Hrabal.
rdf:langString
Yo servi al rey de Inglaterra (en checo, Obsluhoval jsem anglického krále) es una película checa dirigida por Jiří Menzel, basada en la novela Yo que he servido al rey de Inglaterra del escritor Bohumil Hrabal. Se rodó del 9 de marzo al 21 de junio de 2006 en el Ayuntamiento de Praga, la Mansión Slapy, Harrachov, la estación de ferrocarril de Liberec, Vejprty, recinto del tribunal supremo y el Cine Lucerna.En España se estrenó el 18 de julio de 2008.
rdf:langString
I Served the King of England (bahasa Ceska: Obsluhoval jsem anglického krále) adalah sebuah film komedi Ceko 2006 yang ditulis dan disutradarai oleh Jiří Menzel, yang berdasarkan pada novel karya . Film tersebut merupakan adaptasi keenam Menzel dari karya-karya Hrabal untuk film. Film tersebut dirilis di Britania Raya dan Amerika Serikat pada 2008.
rdf:langString
Ho servito il re d'Inghilterra (Obsluhoval jsem anglického krále) è un film del 2006 diretto da Jiří Menzel. Il soggetto è tratto dall' di Bohumil Hrabal.
rdf:langString
나는 영국왕을 섬겼다(Obsluhoval Jsem Anglickeho Krale, I Served The King Of England)는 아이슬란드에서 제작된 이리 멘젤 감독의 2006년 코미디, 멜로/로맨스, 전쟁 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 보후밀 흐라발의 소설 I Served the King of England에 기반을 둔다. 이 영화는 2008년 영국과 미국에서 개봉하였다.
rdf:langString
『英国王給仕人に乾杯!』（えいこくおうきゅうじにんにかんぱい、原題：Obsluhoval jsem anglického krále, 英題：I Served the King of England）は、2006年制作のチェコ映画。監督はイジー・メンツェル。
rdf:langString
Obsługiwałem angielskiego króla (cz. Obsluhoval jsem anglického krále) – wyreżyserowana przez Jiříego Menzla adaptacja powieści Bohumila Hrabala pod tym samym tytułem. Nagrodzona „Czeskim Lwem” jako najlepszy film 2006 roku.
rdf:langString
Я обслуговував англійського короля (чеськ. Obsluhoval jsem anglického krále) — чеський кінофільм 2006 року за романом Богуміла Грабала. Режисер та сценарист — Їржі Менцель. Фільм отримав нагороду Чеський лев (Český lev) як найкраща кінострічка 2006 року.
rdf:langString
Obsluhoval jsem anglického krále é um filme de drama tcheco de 2006 dirigido e escrito por Jiří Menzel. Foi selecionado como representante da República Tcheca à edição do Oscar 2007, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.
rdf:langString
«Я обслуживал английского короля» (чеш. «Obsluhoval jsem anglického krále») — художественный фильм чешского режиссёра Иржи Менцеля, снятый по одноимённому роману Богумила Грабала в 2006 году. Обладатель главной национальной кинонаграды «Чешский лев» в категории Лучший фильм 2006 года.
rdf:langString
Obsluhoval jsem anglického krále (literalment en català "Jo he servit el rei d'Anglaterra") és una comèdia txeca de l'any 2006 basada en la novel·la homònima i de gènere picaresc de l'escriptor Bohumil Hrabal. Amb aquesta pel·lícula el director Jirí Menzel va portar a la pantalla una obra de Hrabal per sisena vegada -una profitosa experiència aportadora sempre d'èxits al director txec, el més destacats dels quals va ser Trens rigorosament vigilats, guanyadora de l'oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa el 1967. Malgrat que en aquesta ocasió Menzel no va poder comptar amb l'habitual col·laboració de Hrabal en la producció de la pel·lícula, degut a la seva mort l'any 1997, l'adaptació és d'una gran qualitat i resta sempre fidel a la novel·la. Fou estrenada als Estats Units i la Gra
rdf:langString
rdf:langString
Obsluhoval jsem anglického krále
rdf:langString
Obsluhoval jsem anglického krále (film)
rdf:langString
Ich habe den englischen König bedient (Film)
rdf:langString
Yo serví al rey de Inglaterra
rdf:langString
Moi qui ai servi le roi d'Angleterre
rdf:langString
I Served the King of England (film)
rdf:langString
Ho servito il re d'Inghilterra
rdf:langString
I Served the King of England (film)
rdf:langString
나는 영국 왕을 섬겼다
rdf:langString
英国王給仕人に乾杯!
rdf:langString
Obsługiwałem angielskiego króla (film)
rdf:langString
Obsluhoval jsem anglického krále
rdf:langString
Я обслуживал английского короля (фильм)
rdf:langString
Я обслуговував англійського короля (фільм)
rdf:langString
I Served the King of England
rdf:langString
I Served the King of England
xsd:integer
8488895
xsd:integer
1116472497
rdf:langString
<czechKoruna>
8.445E7
rdf:langString
Theatrical release poster
rdf:langString
Jaromír Šofr
rdf:langString
Czech Republic
rdf:langString
Slovakia
rdf:langString
<usDollar>
7300000.0
rdf:langString
Czech
rdf:langString
Aleš Březina
rdf:langString
Rudolf Biermann
<second>
7200.0
rdf:langString
Jiří Menzel
rdf:langString
rdf:langString
Milan Lasica
rdf:langString
Marián Labuda
rdf:langString
Julia Jentsch
rdf:langString
Josef Abrhám
rdf:langString
Ivan Barnev
rdf:langString
Martin Huba
rdf:langString
Oldřich Kaiser
rdf:langString
Zuzana Fialová
rdf:langString
Obsluhoval jsem anglického krále (literalment en català "Jo he servit el rei d'Anglaterra") és una comèdia txeca de l'any 2006 basada en la novel·la homònima i de gènere picaresc de l'escriptor Bohumil Hrabal. Amb aquesta pel·lícula el director Jirí Menzel va portar a la pantalla una obra de Hrabal per sisena vegada -una profitosa experiència aportadora sempre d'èxits al director txec, el més destacats dels quals va ser Trens rigorosament vigilats, guanyadora de l'oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa el 1967. Malgrat que en aquesta ocasió Menzel no va poder comptar amb l'habitual col·laboració de Hrabal en la producció de la pel·lícula, degut a la seva mort l'any 1997, l'adaptació és d'una gran qualitat i resta sempre fidel a la novel·la. Fou estrenada als Estats Units i la Gran Bretanya en 2008.
rdf:langString
Obsluhoval jsem anglického krále je český film z roku 2006 natočený podle stejnojmenné novely Bohumila Hrabala režisérem Jiřím Menzelem. Film získal ocenění Český lev jako nejlepší film roku 2006. Film byl podpořen Státním fondem České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie.
rdf:langString
Ich habe den englischen König bedient ist ein tschechischer Spielfilm aus dem Jahre 2006. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Bohumil Hrabal. Der Film kam am 21. August 2008 in die deutschen Kinos.
rdf:langString
I Served the King of England (Czech: Obsluhoval jsem anglického krále) is a 2006 Czech historical comedy film written and directed by Jiří Menzel, based on Bohumil Hrabal's novel I Served the King of England. It is Menzel's sixth Hrabal adaptation for film. The film was released in the United Kingdom and the United States in 2008.
rdf:langString
Moi qui ai servi le roi d'Angleterre (Obsluhoval jsem anglického krále) est un film tchèque réalisé par Jiří Menzel, sorti en 2006. C'est l'adaptation du roman du même nom de Bohumil Hrabal publié en 1971 ; c'est la sixième adaptation par Jiří Menzel d'un roman de Bohumil Hrabal.
rdf:langString
Yo servi al rey de Inglaterra (en checo, Obsluhoval jsem anglického krále) es una película checa dirigida por Jiří Menzel, basada en la novela Yo que he servido al rey de Inglaterra del escritor Bohumil Hrabal. Se rodó del 9 de marzo al 21 de junio de 2006 en el Ayuntamiento de Praga, la Mansión Slapy, Harrachov, la estación de ferrocarril de Liberec, Vejprty, recinto del tribunal supremo y el Cine Lucerna.En España se estrenó el 18 de julio de 2008.
rdf:langString
I Served the King of England (bahasa Ceska: Obsluhoval jsem anglického krále) adalah sebuah film komedi Ceko 2006 yang ditulis dan disutradarai oleh Jiří Menzel, yang berdasarkan pada novel karya . Film tersebut merupakan adaptasi keenam Menzel dari karya-karya Hrabal untuk film. Film tersebut dirilis di Britania Raya dan Amerika Serikat pada 2008.
rdf:langString
Ho servito il re d'Inghilterra (Obsluhoval jsem anglického krále) è un film del 2006 diretto da Jiří Menzel. Il soggetto è tratto dall' di Bohumil Hrabal.
rdf:langString
나는 영국왕을 섬겼다(Obsluhoval Jsem Anglickeho Krale, I Served The King Of England)는 아이슬란드에서 제작된 이리 멘젤 감독의 2006년 코미디, 멜로/로맨스, 전쟁 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 보후밀 흐라발의 소설 I Served the King of England에 기반을 둔다. 이 영화는 2008년 영국과 미국에서 개봉하였다.
rdf:langString
『英国王給仕人に乾杯!』（えいこくおうきゅうじにんにかんぱい、原題：Obsluhoval jsem anglického krále, 英題：I Served the King of England）は、2006年制作のチェコ映画。監督はイジー・メンツェル。
rdf:langString
Obsługiwałem angielskiego króla (cz. Obsluhoval jsem anglického krále) – wyreżyserowana przez Jiříego Menzla adaptacja powieści Bohumila Hrabala pod tym samym tytułem. Nagrodzona „Czeskim Lwem” jako najlepszy film 2006 roku.
rdf:langString
Я обслуговував англійського короля (чеськ. Obsluhoval jsem anglického krále) — чеський кінофільм 2006 року за романом Богуміла Грабала. Режисер та сценарист — Їржі Менцель. Фільм отримав нагороду Чеський лев (Český lev) як найкраща кінострічка 2006 року.
rdf:langString
Obsluhoval jsem anglického krále é um filme de drama tcheco de 2006 dirigido e escrito por Jiří Menzel. Foi selecionado como representante da República Tcheca à edição do Oscar 2007, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.
rdf:langString
«Я обслуживал английского короля» (чеш. «Obsluhoval jsem anglického krále») — художественный фильм чешского режиссёра Иржи Менцеля, снятый по одноимённому роману Богумила Грабала в 2006 году. Обладатель главной национальной кинонаграды «Чешский лев» в категории Лучший фильм 2006 года.
<minute>
120.0
xsd:nonNegativeInteger
10037
<usDollar>
3200000.0
<czechKoruna>
8.445E7
<usDollar>
7300000.0
xsd:double
7200.0