I See the Light
http://dbpedia.org/resource/I_See_the_Light an entity of type: Thing
I See the Light ist ein Lied aus dem Film Rapunzel – Neu verföhnt. Geschrieben wurde es von Alan Menken (Musik) und Glenn Slater (Text). Gesungen wurde es von Mandy Moore und Zachary Levi. In der deutschsprachigen Version ist der Titel Endlich sehe ich das Licht, das Lied wird gesungen von Pia Allgaier und Manuel Straube.
rdf:langString
«I See the Light» es el primer sencillo promocional del álbum oficial de la banda sonora de la película de Tangled, el tema es interpretado por la cantante pop estadounidense Mandy Moore y el actor estadounidense Zachary Levi. En su versión para Hispanoamérica el tema recibe el nombre de «Veo en ti la Luz» y es interpretado por los cantantes Danna Paola y Chayanne, mientras que la versión para España es titulada «Por fin ya veo la luz» interpretada por Carmen López y .
rdf:langString
"I See the Light" is a song written by composer Alan Menken and lyricist Glenn Slater for Walt Disney Animation Studios' 50th animated feature film Tangled (2010). A duet originally recorded by American recording artist and actress Mandy Moore and American actor Zachary Levi in their respective film roles as main characters Rapunzel and Flynn Rider, the folk-inspired pop ballad serves as both the film's love and theme song. Lyrically, "I See the Light" describes the developing romantic relationship between Rapunzel and Flynn, and is featured as the seventh track on the film's soundtrack album.
rdf:langString
I See the Light Cet article est une ébauche concernant une chanson en langue française et l’univers de Disney. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. I See the Light
rdf:langString
I See The Light é um dueto da animação Enrolados da Disney, composto por Alan Menken, com letras de Glenn Slater e interpretada por Mandy Moore e Zachary Levi gravado em seus respectivos papeis no cinema, Rapunzel e Flynn Rider. A canção é uma balada pop que serve como canção de amor e música-tema do filme. Liricamente, "I See the Light", descreve o desenvolvimento de relacionamento romântico entre Rapunzel e Flynn, e é caracterizado como a sétima faixa do filme no álbum da trilha sonora.
rdf:langString
《因為我有你》（英語原名：I See the Light）是為了2010年迪士尼經典動畫長片《魔髮奇緣》而製作的英語愛情主題曲，由亞倫·孟肯作曲、作詞。本曲為男女對唱曲，由擔任片中男女主角——樂佩公主與尤金·「費林雷德」·費茲柏特（Eugene "Flynn Rider" Fitzherbert）配音的美國演員曼蒂·摩爾、柴克·萊威兩人演唱。曲風是緩拍的民謠，融入了民族音樂、音樂劇、流行音樂的元素。歌詞內容描述兩人在相遇之後的心境、感情變化，而歌詞中的「see the light」除了表示看到燈海美景之外，也象徵兩人因找到彼此而生的頓悟和明白。在正片中，本曲在樂佩與尤金兩人划船欣賞天燈施放儀式的時候開始演唱。而本片在英國上映時，則另有一個由歌手山农·桑德斯所演唱的流行版本，於片尾字幕時播放。
rdf:langString
rdf:langString
I See the Light
rdf:langString
I See the Light
rdf:langString
I See the Light
rdf:langString
Je veux y croire
rdf:langString
I See The Light
rdf:langString
因為我有你
rdf:langString
I See the Light
rdf:langString
I See the Light
xsd:integer
31076406
xsd:integer
1102566530
xsd:date
2022-07-01
xsd:date
2022-08-05
rdf:langString
right
rdf:langString
Mandy Moore
rdf:langString
Mandy Moore and Zachary Levi
rdf:langString
Mandy Moore/Zachary Levi
rdf:langString
Gold
rdf:langString
Platinum
xsd:integer
2019
2022
rdf:langString
As the respective voices of Rapunzel and Flynn Rider, singer-songwriter Mandy Moore and actor Zachary Levi recorded "I See the Light" for the film and its soundtrack.
xsd:integer
15687
rdf:langString
Mandy Moore - concert 2009.jpg
rdf:langString
Zachary Levi Comic-Con 2012.jpg
<second>
224.0
rdf:langString
true
rdf:langString
true
xsd:integer
2010
rdf:langString
United Kingdom
rdf:langString
United States
xsd:date
2010-11-16
xsd:integer
2010
rdf:langString
true
rdf:langString
I See the Light
rdf:langString
single
xsd:integer
153
165
rdf:langString
I See the Light ist ein Lied aus dem Film Rapunzel – Neu verföhnt. Geschrieben wurde es von Alan Menken (Musik) und Glenn Slater (Text). Gesungen wurde es von Mandy Moore und Zachary Levi. In der deutschsprachigen Version ist der Titel Endlich sehe ich das Licht, das Lied wird gesungen von Pia Allgaier und Manuel Straube.
rdf:langString
"I See the Light" is a song written by composer Alan Menken and lyricist Glenn Slater for Walt Disney Animation Studios' 50th animated feature film Tangled (2010). A duet originally recorded by American recording artist and actress Mandy Moore and American actor Zachary Levi in their respective film roles as main characters Rapunzel and Flynn Rider, the folk-inspired pop ballad serves as both the film's love and theme song. Lyrically, "I See the Light" describes the developing romantic relationship between Rapunzel and Flynn, and is featured as the seventh track on the film's soundtrack album. Tangled was originally conceived by Disney animator Glen Keane. Subsequently, Walt Disney Animation Studios hired veteran Disney composer Alan Menken and lyricist Glenn Slater to write the film's songs. Initially, Menken and Slater had written a more anthemic version of "I See the Light" before finally re-working it into a gentler, simpler and more folk-oriented song. Menken would later reveal that, out of Tangled's 5 songs and musical numbers, he is most proud of "I See the Light". "I See the Light" received polarized reviews from film and music critics, who were largely ambivalent towards the song's content, questioning its originality. However, the "lantern sequence", during which "I See the Light" is performed by Rapunzel and Flynn, received high critical acclaim, with journalists and commentators praising its visuals and use of 3-D. Critically, both the song and the scene have been compared to similar romantic musical sequences from preceding Disney animated films, including "Kiss the Girl" from The Little Mermaid (1989) and "A Whole New World" from Aladdin (1992), both of which are love songs also composed by Menken. In spite of its mixed reviews, "I See the Light" has garnered numerous awards and accolades. The song was nominated for the Academy and Golden Globe awards for Best Original Song in 2011, losing both, the former to "We Belong Together" from Toy Story 3 (2010) and the latter to "You Haven't Seen the Last of Me" from Burlesque (2010). Subsequently, "I See the Light" won both the Las Vegas Film Critics Society Award for Best Song and the Grammy Award for Best Song Written for Visual Media. Since its release, the song has been recorded and covered by various musical artists, including musical theatre performers David Harris and Lucy Durack, and classical singer Jackie Evancho.
rdf:langString
«I See the Light» es el primer sencillo promocional del álbum oficial de la banda sonora de la película de Tangled, el tema es interpretado por la cantante pop estadounidense Mandy Moore y el actor estadounidense Zachary Levi. En su versión para Hispanoamérica el tema recibe el nombre de «Veo en ti la Luz» y es interpretado por los cantantes Danna Paola y Chayanne, mientras que la versión para España es titulada «Por fin ya veo la luz» interpretada por Carmen López y .
rdf:langString
I See the Light Cet article est une ébauche concernant une chanson en langue française et l’univers de Disney. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. I See the Light Je veux y croire (I See the Light en version originale) est une chanson écrite par le compositeur Alan Menken et le parolier Glenn Slater pour le long métrage d'animation des studios Disney Raiponce, sorti en 2010. Ce duo a été enregistré dans sa version originale par l'artiste américaine Mandy Moore et l'acteur américain Zachary Levi qui interprètent respectivement dans le film les personnages principaux Raiponce et Flynn Rider.
rdf:langString
I See The Light é um dueto da animação Enrolados da Disney, composto por Alan Menken, com letras de Glenn Slater e interpretada por Mandy Moore e Zachary Levi gravado em seus respectivos papeis no cinema, Rapunzel e Flynn Rider. A canção é uma balada pop que serve como canção de amor e música-tema do filme. Liricamente, "I See the Light", descreve o desenvolvimento de relacionamento romântico entre Rapunzel e Flynn, e é caracterizado como a sétima faixa do filme no álbum da trilha sonora. "I See the Light" recebeu uma recepção misturada da crítica de cinema e música, que eram em grande parte decepcionados com o conteúdo da música, questionando sua originalidade. No entanto, a "seqüência lanterna" durante o qual "I See the Light" realizado por Rapunzel e Flynn tem desfrutado de aclamação da crítica generalizada, com os jornalistas e comentaristas elogiando seu visual e uso do 3D. Criticamente, tanto a música e a cena foram comparados com sequências musicais românticos semelhantes dos filmes de animação anteriores da Disney, incluindo "Kiss The Girl" de A Pequena Sereia (1989) e "A Whole New World" de Aladdin (1992), ambas são canções de amor também compostas por Menken. Apesar de suas críticas mornas, "I See the Light" já recebeu diversos prêmios e elogios. A canção foi nomeada para o Oscar e ao Globo de Ouro de Melhor Canção Original em 2011, perdendo ambos, o primeiro para "We Belong Together" de Toy Story 3 (2010) e o segundo para "You Haven't Seen the Last of Me" de Burlesque (2010). Posteriormente, "I See the Light" ganhou o Critics Las Vegas Film Society Award para Melhor Canção e do Prêmio Grammy para Melhor Canção Escrita para Mídia Visual . Desde o seu lançamento, a canção foi gravada por vários artistas musicais, incluindo artistas de teatro musical como e e cantora clássica Jackie Evancho.
rdf:langString
《因為我有你》（英語原名：I See the Light）是為了2010年迪士尼經典動畫長片《魔髮奇緣》而製作的英語愛情主題曲，由亞倫·孟肯作曲、作詞。本曲為男女對唱曲，由擔任片中男女主角——樂佩公主與尤金·「費林雷德」·費茲柏特（Eugene "Flynn Rider" Fitzherbert）配音的美國演員曼蒂·摩爾、柴克·萊威兩人演唱。曲風是緩拍的民謠，融入了民族音樂、音樂劇、流行音樂的元素。歌詞內容描述兩人在相遇之後的心境、感情變化，而歌詞中的「see the light」除了表示看到燈海美景之外，也象徵兩人因找到彼此而生的頓悟和明白。在正片中，本曲在樂佩與尤金兩人划船欣賞天燈施放儀式的時候開始演唱。而本片在英國上映時，則另有一個由歌手山农·桑德斯所演唱的流行版本，於片尾字幕時播放。 隨著《魔髮奇緣》於2011年引進台灣、香港及後來中國大陸中央電視台的播出，「I See the Light」一曲分別被錄製為國語（普通话）版的《因为我有你 zh-hk:心裡全是你》和粤语版的《心里全是你》，並同樣在動畫中作為配樂播出。女聲（樂佩）國語由陳秀珠、粵語由林可嘉、大陸央視版由李瀟瀟演唱；男聲（尤金）國語由古皓、粵語由何志文、大陸央視版由陳喆演唱。而在《魔髮奇緣》原典——《長髮姑娘》的起源地德國，本曲的德語版歌名為《Endlich sehe ich das Licht》（我終於看見光明）。
<minute>
3.7333333333333334
xsd:nonNegativeInteger
50293
xsd:date
2010-11-16
xsd:double
224.0
