IPhone 5S

http://dbpedia.org/resource/IPhone_5S an entity of type: Thing

آيفون 5 أس (بالإنجليزية: iPhone 5S)‏ هو هاتف ذكي ذو شاشة تعمل باللمس من إنتاج شركة أبل. طرح في السوق في 20 سبتمبر 2013 ، ويتميز باحتوائه على أسرع بمرتين من آيفون 5 وكذلك كاميرا فائقة الحساسية تفوق ما لدى النسخة السابقة بنحو 15 بالمائة، كما تسمح للمرة الأولى بتسجيل فيديو بحركة بطيئة. وله ميزة التعرف على بصمة الأصبع لفتح الجهاز وتحميل البيانات ، ويحمل الهاتف معالجاً جديداً A7 حيث سيكون أول معالج 64 بت، كما أن المعالج يعمل على زيادة سرعة الرسومات بنسبة 65% وسرعة الهاتف بنسبة 40%. rdf:langString

iPhone 5S, stylizováno jako iPhone 5s, je smartphone od firmy Apple Inc., který byl představen jako nástupce modelu 5 (v pořadí se již jedná o 7. generaci iPhonu), společně s iPhonem 5C, 10. září 2013. Do prodeje se iPhone 5S dostal 20. září 2013. Nástupcem iPhone 5S je trojice modelů iPhone 6, iPhone 6 Plus a iPhone SE, který má stejné tělo ale novější hardware z iPhone 6S rdf:langString

Το iPhone 5S είναι ένα έξυπνο κινητό τηλέφωνο σχεδιασμένο και κατασκευασμένο από την Apple Inc. Η συσκευή παρουσιάστηκε ως μέρος της σειράς των iPhone, στις 10 Σεπτεμβρίου 2013, στα κεντρικά γραφεία της Apple στην Καλιφόρνια. rdf:langString

iPhone 5s（アイフォーンファイブエス）は、Appleが開発したタッチスクリーンベースのスマートフォンである。iPhone 5の後続機であり、iPhoneの第7世代目の機種である。 rdf:langString

애플 아이폰 5s(Apple iPhone 5s)는 폭스콘이 제조하고 애플이 설계, 판매하는 iOS 스마트폰이다. 애플의 7번째 아이폰이자 아이폰 5 후속 제품이다. 2013년 9월 10일 미국 캘리포니아 샌프란시스코 모스콘 센터에서 발표, A1453/1457/1530/1533 모델은 2013년 9월 20일, A1518 모델은 2014년 1월 17일 출시되었다. rdf:langString

De iPhone 5s is een smartphone ontworpen en op de markt gebracht door Apple Inc. Op 10 september 2013 werd de iPhone 5s door Apple geïntroduceerd. De iPhone 5s wordt sinds 20 september 2013 verkocht in de Verenigde Staten, Canada, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Australië, Japan, Hongkong, China en Singapore. Op 25 oktober 2013 volgde de rest van de landen waar Apple actief in is.De iPhone 5s heeft een Apple A7-chip & M7-chip en een 8 megapixelcamera. De iPhone 5s is in spacegrijs, zilveren en gouden uitvoering verkrijgbaar en heeft 16, 32 of 64 GB aan opslaggeheugen. rdf:langString

iPhone 5s – smartfon firmy Apple. Jest następcą iPhone’a 5.Na urządzeniu możliwe jest słuchanie plików mp3 i oglądanie filmów w formacie MPEG-4 oraz robienie zdjęć aparatem cyfrowym. Piosenki i filmy dodaje się tak samo jak w iPodzie i poprzedniku tego telefonu, przez program iTunes. iPhone umożliwia bezprzewodowe połączenie z Internetem za pomocą Wi-Fi i przeglądanie stron internetowych za pomocą przeglądarki Safari Mobile. Telefon do kontaktu z siecią komórkową wymaga karty nano-SIM. rdf:langString

iPhone 5s是美國蘋果公司於2013年9月推出的智慧型手機，是第七代iPhone。 iPhone 5s搭載iOS 7作為作業系統，手機外觀與硬體方面則首次新增金色選項，內部電池略增到1560毫安时，與全新相機鏡頭（但未提升像素，僅改良使感光面積增大）、雙色閃光燈（True Tone）、新一代Apple A7處理器、且是全球首部採用64位元處理器的智慧型手機。此外增加iOS系列硬體第一次採用，也是業界最先使用的專利按壓式指紋辨識（touch finger print）功能。 iPhone 5s及iPhone 5c在開售後首三日共錄得九百萬破紀錄銷量。 rdf:langString

iPhone 5s — смартфон корпорації Apple, являє сьоме покоління iPhone і є наступником iPhone 5. Працює на операційній системі iOS 12 (спочатку iOS 7), містить 64-бітний процесор Apple A7 (ARMv8), співпроцесор Apple M7 і сканер відбитків пальців (Touch ID), вбудований в кнопку Home. Виконано в трьох колірних рішеннях («сірий космос», сріблястий і золотий), на відміну від iPhone 5 (чорний і білий) і iPhone 5c (п'ять колірних варіантів, але полікарбонатний корпус). Був представлений 10 вересня 2013, одночасно з iPhone 5c. rdf:langString

L'iPhone 5S és un telèfon intel·ligent de gamma alta desenvolupat per la companyia estatunidenca Apple que conserva l'aspecte exterior del seu antecessor. Va ser presentat com la setena generació de l'iPhone al costat de l'iPhone 5C el 10 de setembre de 2013, sent el successor de l'iPhone 5. rdf:langString

Das iPhone 5s (Eigenschreibweise mit 🅂 oder Kapitälchen) ist das siebte Smartphone der iPhone-Reihe des US-amerikanischen Unternehmens Apple. Das Gerät beruht funktional auf dem hauseigenen Betriebssystem Apple iOS und kann vom Benutzer hauptsächlich durch Fingerberührungen am Multi-Touch-Bildschirm bedient werden. Die Betriebssystemversion bei der Einführung war 7.0, die aktuelle Version ist 12.5.6. Es wurde als Nachfolgemodell des iPhone 5 in den Farben Grau (Herstellerbezeichnung Spacegrau), Silber und Gold sowie mit 16, 32 oder 64 GB Flash-Speicher seit dem 20. September 2013 in Deutschland angeboten; seit dem 25. Oktober 2013 war es in Österreich und der Schweiz erhältlich. Im September 2014 wurde es durch das iPhone 6 abgelöst, jedoch erst mit Vorstellung des iPhone SE im März 2016 rdf:langString

El iPhone 5s es un teléfono inteligente de gama alta, desarrollado por la compañía estadounidense Apple. Fue presentado como la séptima generación de iPhone junto al iPhone 5c el 10 de septiembre de 2013, siendo el sucesor del iPhone 5. rdf:langString

The iPhone 5S (stylized and marketed as iPhone 5s) is a smartphone that was designed and marketed by Apple Inc. It is the seventh generation of the iPhone, succeeding the iPhone 5, and unveiled in September 2013, alongside the iPhone 5C. The iPhone 5S was succeeded as Apple's flagship smartphone by the larger iPhone 6 in September 2014. On March 21, 2016, the iPhone 5S was discontinued following the release of the iPhone SE, which incorporated internal hardware similar to the iPhone 6S while retaining the smaller form factor and design of the 5S. rdf:langString

iPhone 5S (umumnya dikenal dengan iPhone 5s) merupakan ponsel cerdas yang dibuat oleh Apple Inc. Setelah meluncurkan iPhone 5, Dari segi ukuran memang tidak banyak berbeda, tetapi warna emas yang disematkan kali ini membuat iPhone 5S ini terlihat lebih premium dan elegan. Di Indonesia, iPhone 5S diluncurkan pada tanggal 26 Januari 2014. rdf:langString

L'iPhone 5s est un smartphone, modèle de la 7e génération d'iPhone, de la société Apple. Il suit l'iPhone 5 et est sorti en même temps que l'iPhone 5c. Il est dévoilé le 20 septembre 2013 et conserve presque le même aspect extérieur que son prédécesseur, bénéficiant de plusieurs couleurs : gris sidéral, or et argent. Toutefois, il connait une mise à jour interne importante et présente un nouveau système sur puce Apple A7 bicœur de 64 bits. C'est le premier processeur utilisé sur un smartphone accompagné du co-processeur Apple M7. rdf:langString

L'iPhone 5s appartiene alla settima generazione di smartphone sviluppati dalla Apple Inc. ed è successore dell'iPhone 5. È stato presentato al keynote del 10 settembre 2013, assieme all'iPhone 5c. Questo dispositivo è molto simile al suo predecessore (così come successo per il modello 3GS con il 3G, e il modello 4S con il 4) e si differenzia, non solo per il naturale aggiornamento delle componenti hardware, ma anche per il nuovo tasto home con il Touch ID, un tasto fisico su cui è stato integrato un sensore capacitivo per il rilevamento delle impronte digitali. Grazie ad esso, l'utente sarà in grado di sbloccare il terminale semplicemente appoggiando il dito (riconosciuto e registrato in precedenza) su di esso. L'iPhone 5s è il primo prodotto Apple a includere questa nuova tecnologia ed è rdf:langString

O iPhone 5S (estilizado e comercializado como iPhone 5s) é um smartphone que foi projetado e comercializado pela Apple Inc. É a sétima geração do iPhone, sucedendo ao iPhone 5, e lançado em setembro de 2013, juntamente com o iPhone 5C. O iPhone 5S foi sucedido como o principal smartphone da Apple pelo iPhone 6 em setembro de 2014. Em 21 de março de 2016, o iPhone 5S foi descontinuado após o lançamento do iPhone SE, que incorporou hardware interno semelhante ao iPhone 6S, mantendo o menor fator de forma e design do 5S. rdf:langString

Iphone 5S (marknadsfört som iPhone 5s är en smart mobiltelefon som är skapad av Apple. Den är den åttonde enheten i Apples Iphone-serie och den släpptes i Sverige 25 oktober 2013. Apple höll ett event för att visa mobiltelefonen och den billigare modellen Iphone 5C, den 10 september 2013. rdf:langString

iPhone 5s — смартфон корпорации Apple, представляет седьмое поколение iPhone и является преемником iPhone 5. Работает на операционной системе iOS 7 (первоначально, поддерживает обновление до iOS 12), содержит 64-битный процессор Apple A7 (ARMv8), со-процессор Apple M7 и сканер отпечатков пальцев (Touch ID), встроенный в кнопку Home (чуть ниже экрана). Выполнен в трёх цветовых решениях («серый космос», серебристый и золотой), в отличие от iPhone 5 (чёрный и белый) и iPhone 5c (пять цветовых вариантов, но поликарбонатный корпус). Был представлен 10 сентября 2013 года, одновременно с iPhone 5c. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString آيفون 5 إس

rdf:langString IPhone 5S

rdf:langString IPhone 5s

rdf:langString IPhone 5S

rdf:langString IPhone 5s

rdf:langString IPhone 5S

rdf:langString IPhone 5s

rdf:langString IPhone 5S

rdf:langString IPhone 5s

rdf:langString 아이폰 5s

rdf:langString IPhone 5s

rdf:langString Iphone 5S

rdf:langString IPhone 5S

rdf:langString IPhone 5s

foaf:name

rdf:langString iPhone 5s

dbpprop:name

<second> 5.0

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 33409740

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1123075244

dbpprop:soc

rdf:langString Apple A7 system chip

dbpprop:sound

rdf:langString Mono speaker, 3.5 mm stereo audio jack

dbpprop:storage

xsd:integer 163264

dbpprop:cpu

xsd:integer 64

dbpprop:memory

xsd:integer 1

dbpprop:after

rdf:langString iPhone 6 / 6 Plus

dbpprop:align

rdf:langString right

dbpprop:alt

rdf:langString Gold version of the iPhone 5s.

rdf:langString The "iPhone" wordmark on the back of an iPhone 5S.

rdf:langString The front of 4 Infinite Loop at the Apple Campus.

rdf:langString The front of an iPhone 5S show a circular home button.

rdf:langString The back of an iPhone 5S, displaying the camera and Apple logo.

dbpprop:available

rdf:langString

dbpprop:caption

rdf:langString Gold iPhone 5S

rdf:langString The "iPhone" wordmark on the back of an iPhone 5S is now set in a thinner version of the Myriad typeface.

rdf:langString iPhone 5S's home button has a flat design and is made of scratch-resistant, laser-cut sapphire crystal surrounded by a stainless steel finger detection ring for using Touch ID.

rdf:langString The camera has a f/2.2 aperture and has dual "True Tone" flashes.

dbpprop:cost

rdf:langString US$649 Unlocked

dbpprop:dimensions

rdf:langString D

rdf:langString H

rdf:langString W

dbpprop:direction

rdf:langString horizontal

rdf:langString vertical

dbpprop:discontinued

xsd:date 2014-09-09

dbpprop:footer

xsd:gMonthDay --09-10

dbpprop:header

rdf:langString Design and Hardware of iPhone 5S

dbpprop:image

xsd:integer 4

rdf:langString IPhone 5S home button.png

rdf:langString IPhone 5S main camera.png

rdf:langString IPhone 5S wordmark.png

dbpprop:imagesize

xsd:integer 200

dbpprop:logo

<second> 5.0

dbpprop:other

rdf:langString FaceTime audio- or video-calling

dbpprop:released

xsd:date 2013-09-20

dbpprop:series

xsd:integer 7

dbpprop:slogan

rdf:langString Until April 2014: "Forward thinking"

rdf:langString Since April 2014: "You're more powerful than you think."

dbpprop:successor

rdf:langString iPhone 6 / iPhone 6 Plus

dbpprop:title

rdf:langString iPhone 5C / iPhone 5S

dbpprop:website

xsd:gMonthDay --12-12

dbpprop:width

xsd:integer 232 250

dbpprop:years

xsd:integer 7

dbpprop:logosize

xsd:integer 200

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString آيفون 5 أس (بالإنجليزية: iPhone 5S)‏ هو هاتف ذكي ذو شاشة تعمل باللمس من إنتاج شركة أبل. طرح في السوق في 20 سبتمبر 2013 ، ويتميز باحتوائه على أسرع بمرتين من آيفون 5 وكذلك كاميرا فائقة الحساسية تفوق ما لدى النسخة السابقة بنحو 15 بالمائة، كما تسمح للمرة الأولى بتسجيل فيديو بحركة بطيئة. وله ميزة التعرف على بصمة الأصبع لفتح الجهاز وتحميل البيانات ، ويحمل الهاتف معالجاً جديداً A7 حيث سيكون أول معالج 64 بت، كما أن المعالج يعمل على زيادة سرعة الرسومات بنسبة 65% وسرعة الهاتف بنسبة 40%.

rdf:langString L'iPhone 5S és un telèfon intel·ligent de gamma alta desenvolupat per la companyia estatunidenca Apple que conserva l'aspecte exterior del seu antecessor. Va ser presentat com la setena generació de l'iPhone al costat de l'iPhone 5C el 10 de setembre de 2013, sent el successor de l'iPhone 5. Aquest mòbil disposa d'un processador A7 de doble nucli a 1.3 GHz, amb arquitectura de 64 bits, convertint-se així en el primer dispositiu mòbil, produït en sèrie, amb aquesta tecnologia. Segons Apple la seva velocitat ha augmentat en més del doble que l'iPhone 5 i a més treballa amb un coprocessador de moviment anomenat M7. D'altra banda, també destaca la seva tecnologia Touch ID de reconeixement d'empremtes dactilars per desbloquejar el telèfon, utilitza l'últim sistema operatiu iOS 7, pantalla tàctil de 4" (101,6 mm), càmera posterior iSight de 8 Mpx i frontal de 1.2 Mpx, 1 GB de RAM, i presentat amb 16, 32 i 64 GB d'emmagatzematge intern.Per connexió a xarxes mòbils i sense fils Apple va llançar 5 models: model GSM A1533, model CDMA A1533, model A1453, model A1457 i model A1530.Apple va realitzar un esdeveniment a San Francisco (Califòrnia) el 10 de setembre de 2013, que va constituir el llançament oficial de l'iPhone 5S. Estan disponibles els colors gris espacial, plata i or.

rdf:langString iPhone 5S, stylizováno jako iPhone 5s, je smartphone od firmy Apple Inc., který byl představen jako nástupce modelu 5 (v pořadí se již jedná o 7. generaci iPhonu), společně s iPhonem 5C, 10. září 2013. Do prodeje se iPhone 5S dostal 20. září 2013. Nástupcem iPhone 5S je trojice modelů iPhone 6, iPhone 6 Plus a iPhone SE, který má stejné tělo ale novější hardware z iPhone 6S

rdf:langString Το iPhone 5S είναι ένα έξυπνο κινητό τηλέφωνο σχεδιασμένο και κατασκευασμένο από την Apple Inc. Η συσκευή παρουσιάστηκε ως μέρος της σειράς των iPhone, στις 10 Σεπτεμβρίου 2013, στα κεντρικά γραφεία της Apple στην Καλιφόρνια.

rdf:langString Das iPhone 5s (Eigenschreibweise mit 🅂 oder Kapitälchen) ist das siebte Smartphone der iPhone-Reihe des US-amerikanischen Unternehmens Apple. Das Gerät beruht funktional auf dem hauseigenen Betriebssystem Apple iOS und kann vom Benutzer hauptsächlich durch Fingerberührungen am Multi-Touch-Bildschirm bedient werden. Die Betriebssystemversion bei der Einführung war 7.0, die aktuelle Version ist 12.5.6. Es wurde als Nachfolgemodell des iPhone 5 in den Farben Grau (Herstellerbezeichnung Spacegrau), Silber und Gold sowie mit 16, 32 oder 64 GB Flash-Speicher seit dem 20. September 2013 in Deutschland angeboten; seit dem 25. Oktober 2013 war es in Österreich und der Schweiz erhältlich. Im September 2014 wurde es durch das iPhone 6 abgelöst, jedoch erst mit Vorstellung des iPhone SE im März 2016 nach zweieinhalb Jahren Verkauf aus dem Sortiment genommen.

rdf:langString El iPhone 5s es un teléfono inteligente de gama alta, desarrollado por la compañía estadounidense Apple. Fue presentado como la séptima generación de iPhone junto al iPhone 5c el 10 de septiembre de 2013, siendo el sucesor del iPhone 5. Este móvil dispone de un procesador A7 de doble núcleo a 1.3 GHz, con una arquitectura de 64 bits, convirtiéndose así en el primer dispositivo celular, producido en serie, con esta tecnología. Según Apple su velocidad ha aumentado en más del doble que el iPhone 5 y además trabaja con un coprocesador de movimiento llamado M7. Por otro lado, también destaca su tecnología Touch ID de lector de huellas dactilares para desbloquear el teléfono. Fue introducido con el sistema operativo móvil iOS 7 y actualmente utiliza la última versión iOS 12 (iOS 12.5.6) ya no es compatible con iOS 13 Este nuevo sistema de iOS fue anunciado en la Worldwide Developers Conference (WWDC 2019) (Evento que Apple realiza cada año para mostrar novedades sobre sistema y/o dispositivos), en donde este dispositivo se anunció recibiendo la actualización retirando a los dispositivos iPhone 5, 5c.Actualmente este sistema ya se encuentra terminado .Tiene una pantalla multitáctil de 4" (101,6 mm), una cámara trasera iSight de 8 MP y frontal de 1.2 MP, 1 GB de RAM, y fue presentado con 16, 32 y 64 GB de almacenamiento interno. Para conexión a redes móviles e inalámbricas Apple lanzó 5 modelos:modelo GSM A1533, modelo CDMA A1533, modelo A1453, modelo A1457 y modelo A1530.Apple realizó un evento en San Francisco (California) el 10 de septiembre de 2013, que constituyó el lanzamiento oficial del iPhone 5s. Están disponibles los colores gris espacial, plata y oro.

rdf:langString The iPhone 5S (stylized and marketed as iPhone 5s) is a smartphone that was designed and marketed by Apple Inc. It is the seventh generation of the iPhone, succeeding the iPhone 5, and unveiled in September 2013, alongside the iPhone 5C. The iPhone 5S maintains almost the same external design as its predecessor, the iPhone 5, although the 5S received a new white/gold color scheme in addition to white/silver and space gray/black. The 5S has vastly upgraded internal hardware, however. It introduced the A7 64-bit dual-core system-on-chip, the first 64-bit processor to be used on a smartphone, accompanied by the M7 "motion co-processor". A redesigned home button with Touch ID, a fingerprint recognition system which can be used to unlock the phone and authenticate App Store and iTunes Store purchases, was also introduced. The camera was also updated with a larger aperture and a dual-LED flash optimized for different color temperatures. Earphones known as EarPods were included with the 5S, and Apple released accessories including a case and a dock. It had a 4-inch display, similar to the iPhone 5 and iPhone 5C. The iPhone 5S originally shipped with iOS 7, which introduced a revamped visual appearance among other new features. Designed by Jony Ive, iOS 7 departed from skeuomorphic elements used in previous versions of iOS in favor of a flat, colorful design. Among new software features introduced to the iPhone 5S were AirDrop, an ad-hoc Wi-Fi sharing platform; Control Center, a control panel containing a number of commonly used functions; and iTunes Radio, an internet radio service. The 5S is the first iPhone to be supported through six major versions of iOS, from iOS 7 to iOS 12, along with the iPhone 6S and the first-generation iPhone SE which were supported from iOS 9 to iOS 15, and the second iOS device to support six major updates – the first being the iPad 2 which supported iOS versions 4 to 9. Reception towards the device was positive, with some outlets considering it to be the best smartphone available on the market due to its upgraded hardware, Touch ID, and other changes introduced by iOS 7. Some criticized the iPhone 5S for keeping the design and small display of the iPhone 5, and others expressed security concerns about the Touch ID system. Nine million units of the iPhone 5S and iPhone 5C were sold on the weekend of their release, breaking Apple's sales record for iPhones. The iPhone 5S was the best selling phone on all major U.S. carriers in September 2013. The iPhone 5S was succeeded as Apple's flagship smartphone by the larger iPhone 6 in September 2014. On March 21, 2016, the iPhone 5S was discontinued following the release of the iPhone SE, which incorporated internal hardware similar to the iPhone 6S while retaining the smaller form factor and design of the 5S.

rdf:langString L'iPhone 5s est un smartphone, modèle de la 7e génération d'iPhone, de la société Apple. Il suit l'iPhone 5 et est sorti en même temps que l'iPhone 5c. Il est dévoilé le 20 septembre 2013 et conserve presque le même aspect extérieur que son prédécesseur, bénéficiant de plusieurs couleurs : gris sidéral, or et argent. Toutefois, il connait une mise à jour interne importante et présente un nouveau système sur puce Apple A7 bicœur de 64 bits. C'est le premier processeur utilisé sur un smartphone accompagné du co-processeur Apple M7. Le bouton Home est revu et amélioré avec l'ajout de la fonction Touch ID, un système de reconnaissance d'empreintes digitales qui peut être utilisé pour déverrouiller le téléphone et autoriser les achats sur l'App Store et l'iTunes Store. L'appareil photo est également mis à jour avec une plus grande ouverture et un flash à double LED optimisé pour différentes couleurs. Les EarPods sont inclus, et Apple propose des accessoires tels qu'une coque et une station d'accueil. Il dispose du nouveau système d'exploitation mobile d'Apple, iOS 7 qui introduit une nouvelle apparence visuelle parmi d'autres nouvelles fonctionnalités. Conçu par Jony Ive, iOS 7 s'écarte des éléments skeuomorphes utilisés dans les versions précédentes du système d'exploitation, en faveur d'un design uni et coloré. De nouvelles fonctionnalités logicielles sont introduites dans le smartphone telles que AirDrop, une plateforme de partage Wi-Fi adaptée, Control Center, un panneau de contrôle contenant un certain nombre de fonctions couramment utilisées, et iTunes Radio, un service de radio sur Internet. C'est le seul iPhone à prendre en charge six mises à jours d'iOS soit de iOS 7 à iOS 12 et le deuxième appareil Apple, après l'iPad 2, qui prend en charge autant de version du système d'exploitation. L'accueil réservé à l'appareil est globalement positif, certains magasins le considèrent comme le meilleur smartphone disponible sur le marché en ce qui concerne la modernisation du matériel, le Touch ID et les autres changements introduits par iOS 7. Certains critiquent le smartphone pour avoir conservé le design et le petit écran de son prédécesseur, et d'autres expriment des inquiétudes quant à la sécurité du système d'identification. Neuf millions d'unités de l'iPhone 5S et de l'iPhone 5C sont écoulées le week-end de leur sortie, battant le record des ventes d'iPhone. C'est le téléphone le plus vendu chez les principaux opérateurs américains en septembre 2013. Il est remplacé par l'iPhone 6 en septembre 2014. Le 21 mars 2016, devenu entre-temps le modèle d'entrée de gamme d'Apple, sa commercialisation prend fin. L'iPhone SE de première génération, qui intègre un matériel interne similaire à celui de l'iPhone 6s, tout en conservant le format et la conception du 5S, prend sa suite dans la gamme de la marque.

rdf:langString iPhone 5S (umumnya dikenal dengan iPhone 5s) merupakan ponsel cerdas yang dibuat oleh Apple Inc. Setelah meluncurkan iPhone 5, Dari segi ukuran memang tidak banyak berbeda, tetapi warna emas yang disematkan kali ini membuat iPhone 5S ini terlihat lebih premium dan elegan. Seperti biasanya, Apple selalu memberikan upgrade iOS di setiap versi baru yang diluncurkan, tidak terkecuali dengan iPhone 5S ini. Pada iPhone 5S kali ini disematkan iOS versi 7. iOS ini memiliki warna dan tampilan yang lebih modern jika dibandingkan dengan versi sebelumnya. iOS versi ini juga user friendly sehingga mudah digunakan. Di Indonesia, iPhone 5S diluncurkan pada tanggal 26 Januari 2014.

rdf:langString iPhone 5s（アイフォーンファイブエス）は、Appleが開発したタッチスクリーンベースのスマートフォンである。iPhone 5の後続機であり、iPhoneの第7世代目の機種である。

rdf:langString L'iPhone 5s appartiene alla settima generazione di smartphone sviluppati dalla Apple Inc. ed è successore dell'iPhone 5. È stato presentato al keynote del 10 settembre 2013, assieme all'iPhone 5c. Questo dispositivo è molto simile al suo predecessore (così come successo per il modello 3GS con il 3G, e il modello 4S con il 4) e si differenzia, non solo per il naturale aggiornamento delle componenti hardware, ma anche per il nuovo tasto home con il Touch ID, un tasto fisico su cui è stato integrato un sensore capacitivo per il rilevamento delle impronte digitali. Grazie ad esso, l'utente sarà in grado di sbloccare il terminale semplicemente appoggiando il dito (riconosciuto e registrato in precedenza) su di esso. L'iPhone 5s è il primo prodotto Apple a includere questa nuova tecnologia ed è il primo smartphone al mondo a utilizzare una CPU a 64 bit. È stato disponibile in tre colorazioni: grigio siderale, argento e oro.

rdf:langString 애플 아이폰 5s(Apple iPhone 5s)는 폭스콘이 제조하고 애플이 설계, 판매하는 iOS 스마트폰이다. 애플의 7번째 아이폰이자 아이폰 5 후속 제품이다. 2013년 9월 10일 미국 캘리포니아 샌프란시스코 모스콘 센터에서 발표, A1453/1457/1530/1533 모델은 2013년 9월 20일, A1518 모델은 2014년 1월 17일 출시되었다.

rdf:langString De iPhone 5s is een smartphone ontworpen en op de markt gebracht door Apple Inc. Op 10 september 2013 werd de iPhone 5s door Apple geïntroduceerd. De iPhone 5s wordt sinds 20 september 2013 verkocht in de Verenigde Staten, Canada, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Australië, Japan, Hongkong, China en Singapore. Op 25 oktober 2013 volgde de rest van de landen waar Apple actief in is.De iPhone 5s heeft een Apple A7-chip & M7-chip en een 8 megapixelcamera. De iPhone 5s is in spacegrijs, zilveren en gouden uitvoering verkrijgbaar en heeft 16, 32 of 64 GB aan opslaggeheugen.

rdf:langString O iPhone 5S (estilizado e comercializado como iPhone 5s) é um smartphone que foi projetado e comercializado pela Apple Inc. É a sétima geração do iPhone, sucedendo ao iPhone 5, e lançado em setembro de 2013, juntamente com o iPhone 5C. O iPhone 5S mantém quase o mesmo design externo de seu antecessor, o iPhone 5, embora o 5S tenha recebido um novo esquema de cores branco/dourado, além de branco/prata e cinza espacial/preto. O 5S atualizou bastante o hardware interno, no entanto, Introduziu o sistema em chip dual-core A7 de 64 bits, o primeiro processador de 64 bits a ser usado em um smartphone, acompanhado pelo "coprocessador de movimento" M7. Um botão home redesenhado com Touch ID, um sistema de reconhecimento de impressão digital que pode ser usado para desbloquear o telefone e autenticar compras na App Store e iTunes Store, também foi introduzido. A câmera também foi atualizada com uma abertura maior e um flash de LED duplo otimizado para diferentes temperaturas de cor. Fones de ouvido conhecidos como EarPods foram incluídos no 5S, e a Apple lançou acessórios, incluindo um estojo e um dock. Ele tinha uma tela de 4 polegadas, semelhante ao iPhone 5 e iPhone 5C. O iPhone 5S foi lançado originalmente com o iOS 7, que introduziu uma aparência visual renovada entre outros novos recursos. Projetado por Jonathan Ive, o iOS 7 partiu de elementos skeumórficos usados em versões anteriores do iOS em favor de um design plano e colorido. Entre os novos recursos de software introduzidos no iPhone 5S estão o AirDrop, uma plataforma de compartilhamento de Wi-Fi ad-hoc; Centro de Controle, um painel de controle contendo várias funções comumente usadas; e , um serviço de rádio na Internet. O 5S é o primeiro iPhone a ser suportado por seis versões principais do iOS, do iOS 7 ao iOS 12, juntamente com o iPhone 6S e o iPhone SE de primeira geração, que foram suportados do iOS 9 ao iOS 15, e o segundo dispositivo iOS a oferecer suporte a seis atualizações principais - a primeira sendo o iPad 2, que suportava as versões 4 a 9 do iOS. A recepção ao dispositivo foi positiva, com alguns meios de comunicação considerando-o o melhor smartphone disponível no mercado ( na época ) devido ao seu hardware atualizado, Touch ID e outras mudanças introduzidas pelo iOS 7. Alguns criticaram o iPhone 5S por manter o design e pequena tela do iPhone 5, e outros expressaram preocupações de segurança sobre o sistema Touch ID. Nove milhões de unidades do iPhone 5S e iPhone 5C foram vendidas no fim de semana de seu lançamento, quebrando o recorde de vendas da Apple para iPhones. O iPhone 5S foi o telefone mais vendido em todas as principais operadoras dos EUA em setembro de 2013. O iPhone 5S foi sucedido como o principal smartphone da Apple pelo iPhone 6 em setembro de 2014. Em 21 de março de 2016, o iPhone 5S foi descontinuado após o lançamento do iPhone SE, que incorporou hardware interno semelhante ao iPhone 6S, mantendo o menor fator de forma e design do 5S.

rdf:langString Iphone 5S (marknadsfört som iPhone 5s är en smart mobiltelefon som är skapad av Apple. Den är den åttonde enheten i Apples Iphone-serie och den släpptes i Sverige 25 oktober 2013. Apple höll ett event för att visa mobiltelefonen och den billigare modellen Iphone 5C, den 10 september 2013. Precis som med Iphone 3GS och Iphone 4S, så är Iphone 5s en uppdaterad version av dess föregångare, Iphone 5. Designen är identisk med Iphone 5, bortsett från hemknappen. Hemknappen har nu en yta bestående av laserslipat safirglas och runt den finns en metallring. Touch ID, en fingeravtrycksläsare är inbyggd i hemknappen. Touch ID kan användas för att låsa upp telefonen och bekräfta köp i App Store och Itunes.Apple har också uppdaterat kameran med en större bländaröppning och en dubbel LED-blixt som är optimerad för olika färgtemperaturer.Iphone 5s introducerar även ett A7-chipp som är byggt kring en 64-bitars arkitektur (Apple påstår att det är den första 64-bitars-processor som har skapats till en smartphone) och den nya co-processorn M7 som är till för att avlasta A7-chippet genom att samla in rörelsedata från accelerometern, gyroskopet och kompassen. Iphone 5s kommer med det mobila operativsystemet IOS 7 som har ett helt nytt utseende och nya funktioner. Iphone 5s har till stor del fått ett bra mottagande och många anser att det är den bästa mobiltelefonen som är tillgänglig på marknaden, tack vare dess uppgraderade hårdvara, Touch ID och ändringarna i IOS 7. Andra kritiserar dock Iphone 5s för att vara för lik dess föregångare och många kritiserar även säkerheten i Touch ID. Iphone 5s sålde, tillsammans med Iphone 5C, 9 miljoner enheter under helgen den släpptes i USA, vilket slår Apples tidigare rekord för antal sålda Iphones vid släppdatumet och blev dessutom den mest sålda mobiltelefonen i USA under hela september.

rdf:langString iPhone 5s – smartfon firmy Apple. Jest następcą iPhone’a 5.Na urządzeniu możliwe jest słuchanie plików mp3 i oglądanie filmów w formacie MPEG-4 oraz robienie zdjęć aparatem cyfrowym. Piosenki i filmy dodaje się tak samo jak w iPodzie i poprzedniku tego telefonu, przez program iTunes. iPhone umożliwia bezprzewodowe połączenie z Internetem za pomocą Wi-Fi i przeglądanie stron internetowych za pomocą przeglądarki Safari Mobile. Telefon do kontaktu z siecią komórkową wymaga karty nano-SIM.

rdf:langString iPhone 5s — смартфон корпорации Apple, представляет седьмое поколение iPhone и является преемником iPhone 5. Работает на операционной системе iOS 7 (первоначально, поддерживает обновление до iOS 12), содержит 64-битный процессор Apple A7 (ARMv8), со-процессор Apple M7 и сканер отпечатков пальцев (Touch ID), встроенный в кнопку Home (чуть ниже экрана). Выполнен в трёх цветовых решениях («серый космос», серебристый и золотой), в отличие от iPhone 5 (чёрный и белый) и iPhone 5c (пять цветовых вариантов, но поликарбонатный корпус). Был представлен 10 сентября 2013 года, одновременно с iPhone 5c. Продажи в США и ещё восьми странах, включая Китай, стартовали 20 сентября. Стоимость телефона без контракта в зависимости от объёма флеш-памяти: в США — 649—849 долларов, в Европе — 699—899 евро. В России и других странах «второй волны» продажа началась 25 октября. 1 ноября началась продажа устройств в странах «третьей волны». Изначально, стоимость устройства в России составляла около 30 тысяч рублей за версию с 16GB, 35 тысяч за 32GB, и 40 тысяч за 64GB. Стоимость аппаратов в России в рублевом выражении была изменена Apple в сторону повышения в декабре 2014 в ходе российского валютного кризиса 2014 года. iPhone 5S получил крайне положительный прием от рецензентов и комментаторов. Уолт Моссберг из компании All Things Digital дал телефону положительный отзыв, заявив, что Touch ID звучит как трюк, но это настоящий шаг вперед, самый большой шаг в биометрической аутентификации для повседневных устройств, и назвал его лучшим смартфоном на рынке.

rdf:langString iPhone 5s是美國蘋果公司於2013年9月推出的智慧型手機，是第七代iPhone。 iPhone 5s搭載iOS 7作為作業系統，手機外觀與硬體方面則首次新增金色選項，內部電池略增到1560毫安时，與全新相機鏡頭（但未提升像素，僅改良使感光面積增大）、雙色閃光燈（True Tone）、新一代Apple A7處理器、且是全球首部採用64位元處理器的智慧型手機。此外增加iOS系列硬體第一次採用，也是業界最先使用的專利按壓式指紋辨識（touch finger print）功能。 iPhone 5s及iPhone 5c在開售後首三日共錄得九百萬破紀錄銷量。

rdf:langString iPhone 5s — смартфон корпорації Apple, являє сьоме покоління iPhone і є наступником iPhone 5. Працює на операційній системі iOS 12 (спочатку iOS 7), містить 64-бітний процесор Apple A7 (ARMv8), співпроцесор Apple M7 і сканер відбитків пальців (Touch ID), вбудований в кнопку Home. Виконано в трьох колірних рішеннях («сірий космос», сріблястий і золотий), на відміну від iPhone 5 (чорний і білий) і iPhone 5c (п'ять колірних варіантів, але полікарбонатний корпус). Був представлений 10 вересня 2013, одночасно з iPhone 5c.

dbpprop:battery

xsd:double 5.92

dbpprop:connectivity

rdf:langString

rdf:langString LTE , TD-SCDMA

rdf:langString UMTS/HSPA+/DC-HSDPA , GSM/EDGE , Wi-Fi , Bluetooth 4.0, GPS & GLONASS.

rdf:langString UMTS/HSPA+/DC-HSDPA , CDMA EV-DO Rev. A and Rev. B , LTE .

dbpprop:display

xsd:integer 500

xsd:integer 640

xsd:integer 800

rdf:langString ,