Hyperemesis gravidarum
http://dbpedia.org/resource/Hyperemesis_gravidarum an entity of type: Thing
القيء المفرط الحملي (بالإنجليزية: Hyperemesis gravidarum) هو شكل حاد من الغثيان والقيء خلال فترة الحمل، ويتميز بالتقيؤ المتكرر الذي يؤدي إلى تحدد كبير في القدرة على الأكل والشرب وإلى المضاعفات الناجمة من ذلك مثل التجفاف وسوء التغذية. من الطبيعي جدا في النصف الأول من الحمل الشعور بالغثيان المترافق أحيانا بالتقيؤ، ولكن يجب التمييز بين هذه الظواهر الشائعة مثل غثيان الصباح وبين ظاهرة القيء المفرط الحملي الأكثر ندرة. الغثيان المترافق أو غير المترافق بالتقيؤ وما يعرف بغثيان الصباح يظهر لدى 70% من الحوامل. تبدأ هذه الظواهر عادة بين الأسبوع الرابع والأسبوع السابع للحمل، وتنتهي حتى الأسبوع السادس عشر. قد تستمر هذه الظاهرة لدى 10% من النساء لفترة أطول. تتراوح النسبة المئوية للنساء الحوامل المصابات بالقيء المفرط الحملي بين 0.3٪ إلى 2.0٪ من الحوامل.
rdf:langString
Haurdunaldiko hiperemesia edo hiperemesi grabidikoa haurdunaldian ohikoak diren gorakoak, oso ugariak eta denbora luzean irauten dutenak. Haurdunarengan oso ohikoak diren goragaleak eta gorakoak bezala, hiperemesia 5 aste inguruan agertzen da eta 20ak baino lehen konpontzen dira, eta, oro har, eragindako emakumeak elikagaiak eta likidoak modu desegokian jatea saihesten du. Hiperemesis hitzak gorakoen gehiegizko kopurua esan nahi du, eta haurdunaldien % 0,3tik % 2ra bitartekoetan gertatzen da.
rdf:langString
Niepowściągliwe wymioty ciężarnych (łac. hyperemesis gravidarum, ang. hyperemesis gravidarum, HG) – najcięższa postać występujących w ciąży nudności i wymiotów. Lekkiego stopnia nudności nasilające się rano (łac. nausea gravidarum) są bardzo częste w ciąży i nie stanowią problemu klinicznego. Silne nudności i wymioty występują rzadko, dotyczą 0,3–2% ciężarnych. Przedłużające się niepowściągliwe wymioty rzadko wpływają na , natomiast są bardzo uciążliwe dla ciężarnych.
rdf:langString
Рво́та бере́менных (лат. hyperemesis gravidarum) — патологическое состояние в первой половине беременности, относимое к . Возникает более чем у половины беременных, но только 8—10 % из них нуждаются в лечении. Чем раньше она возникает, тем тяжелее протекает. Чрезмерная длительная рвота может осложниться обезвоживанием и потерей веса.
rdf:langString
Als Hyperemesis gravidarum (unstillbares Erbrechen der Schwangeren; auch unstillbares Schwangerschaftserbrechen) wird ein übermäßiges und anhaltendes, oft über den ganzen Tag wie auch nächtliches Erbrechen auch bei leerem Magen bezeichnet, das vor allem im ersten Schwangerschaftsdrittel (Trimenon) auftritt und etwa nach der 14. Schwangerschaftswoche abklingt, jedoch seltener bis jenseits der 20. Woche anhält. Vereinzelt leiden Frauen auch bis zur Geburt unter starker Übelkeit und Erbrechen. Etwa 0,5 bis 1 Prozent der Schwangeren zeigen eine bedrohliche Hyperemesis gravidarum, die im Gegensatz zum häufig vorkommenden Schwangerschaftserbrechen (Emesis gravidarum) schwerwiegende Folgen mit erhöhter Gefährdung von Mutter und Kind nach sich ziehen kann. Wird Hyperemesis gravidarum unsachgemäß o
rdf:langString
En medicina se denomina hiperémesis gravídica a náuseas y vómitos presentes en mujeres embarazadas, que evolucionan de manera severa, producen deshidratación, pérdida de peso mayor del 5 %, cetonuria y desequilibrio metabólico y electrolítico. Al igual que las náuseas y vómitos muy comunes en la embarazada, la hiperémesis aparece alrededor de las 5 semanas y se resuelven antes de las 20 y, por lo general, previene que la mujer afectada coma alimentos y líquidos inadecuadamente.
rdf:langString
Hyperemesis gravidarum (HG) is a pregnancy complication that is characterized by severe nausea, vomiting, weight loss, and possibly dehydration. Feeling faint may also occur. It is considered more severe than morning sickness. Symptoms often get better after the 20th week of pregnancy but may last the entire pregnancy duration.
rdf:langString
L’hyperémèse gravidique (HG) est une maladie hormonale.Environ 30 à 50 % des femmes enceintes souffrent de nausées, particulièrement le matin, le plus souvent au cours du premier trimestre de grossesse. Ces nausées certes inconfortables, n’ont rien de comparable à celles dont sont victimes les femmes atteintes d’hyperémèse gravidique, ou hyperemesis gravidarum. Les femmes concernées auraient une susceptibilité à réagir à l’hormone de la grossesse, la bêta-hCG (hormone chorionique gonadotrophique).
rdf:langString
妊娠悪阻（にんしんおそ）は、 妊娠によって起こる激しい吐き気や嘔吐によって体重が減ったり、脱水症状になることである。症状は一日に何度も嘔吐やめまいがあり、つわりよりさらに酷い症状である。 多くの症状は妊娠20週以降から良くなるが妊娠中ずっと続く場合もある。 妊娠悪阻の確かな原因は明らかではないが、要因としては最初の妊娠、複数の妊娠、肥満、前の妊娠または家系に妊娠悪阻の経験がある、、摂食障害の経験があることがあげられる。通常は兆候や症状をみて診断される。定義としては、一日に3度以上の嘔吐があり体重の5%または3キロ体重が減ると共に尿からケトン体が検出される場合、妊娠悪阻と診断される。同じ症状でも原因が尿路感染症や甲状腺の高レベルの場合もある。 対処法は水分補給と無刺激食である。経口保水液、チアミン二リン酸、高タンパク質が良いとされるが点滴が必要な場合もある。医薬品に関してはピリドキシンまたはメトクロプラミドが好ましいが効果が診られない場合はプロクロルペラジン、、オンダンセトロンが使用されることもある。入院が必要になる場合もある。心理療法によってよくなる場合もある。按摩による効果の証明は定かではない。 妊娠悪阻の影響を受けた人は流産のリスクは低いが早産のリスクは高い。一部の女性は症状によって中絶を選択する人もいる。
rdf:langString
Hyperemesis gravidarum (HG) (Grieks: hyper-emesis (ὑπέρ-έμεσις); "extreem braken" en Latijn: gravidarum; "van zwangeren") is een ernstige aandoening die kan optreden bij zwangerschap, en die gepaard gaat met hevige misselijkheid en braken.
rdf:langString
Hiperémese gravídica (português europeu) ou hiperêmese gravídica (português brasileiro) é uma complicação da gravidez caracterizada por náuseas e vómitos de tal forma graves que provocam perda de peso e desidratação. Entre os sinais e sintomas estão vómitos várias vezes ao dia e sensação de desmaio. Os sintomas são mais graves do que os do enjoo matinal. Muitas vezes os sintomas melhoram após a 20ª semana de gestação, mas podem durar a gravidez completa. Em termos técnicos, a hiperémese gravídica define-se como mais de três episódios de vómitos por dia que causem a perda de 5% ou 3 quilos de peso e com presença de corpos cetónicos na urina.
rdf:langString
Hyperemesis gravidarum, eller allvarligt graviditetsillamående, är en komplikation vid graviditet, som yttrar sig i så svåra kräkningar eller illamående att det finns risk för näringsbrist, störningar i elektrolytbalansen, vätskebalansen eller i syra-basbalansen. Sådana störningar är farliga för såväl mor som foster. Hyperemesis gravidarum drabbar ungefär 1 procent av alla gravida. Illamåendet och kräkningarna kan komma så tidigt som i vecka 5 och ibland hålla i sig genom hela graviditeten med viktnedgång och uttorkning som följd. Varför vissa gravida drabbas vet forskarna ännu inte.
rdf:langString
妊娠劇吐（Hyperemesis gravidarum，HG）是妊娠併發症的一種。其特徵為足以造成體重下降與脫水的嚴重噁心和嘔吐。徵象和症狀包含一天內多次的劇吐還有暈眩感，其嚴重程度超越害喜。症狀通常會在懷孕二十週後稍微改善，但也可能整個懷孕期間都為此而苦。 造成妊娠劇吐的原因尚未確定，但已知的危險因子有初次懷孕、多胞胎、肥胖症、妊娠滋養層細胞疾病、進食障礙病史，或是先前曾發生或有妊娠劇吐的家族病史。本病通常根據其症狀確診。妊娠劇吐已經在實務上被定義為每日嘔吐超過三次、體重下降百分之五或三公斤、及在尿液中出現酮類。確診前應排除泌尿道感染與甲狀腺功能亢進等可能造成相似症狀的疾病。 本病療法包括補充流質、攝取清淡食物。建議包括服用、硫胺、還有高蛋白質食品。有一些女性需要通過靜脈注射補充電解質及營養素。藥物治療方面，建議使用吡哆醇或是甲氧氯普胺，若無效則可用、、卓弗蘭治療。一些患者可能需要入院治療。其他替代療法如心理療法，以及傳統中醫則有對穴進行的治療法可能具有療效。
rdf:langString
rdf:langString
قيء مفرط حملي
rdf:langString
Hyperemesis gravidarum
rdf:langString
Hiperémesis gravídica
rdf:langString
Haurdunaldiko hiperemesi
rdf:langString
Hyperemesis gravidarum
rdf:langString
Hyperemesis gravidarum
rdf:langString
妊娠悪阻
rdf:langString
Hyperemesis gravidarum
rdf:langString
Niepowściągliwe wymioty ciężarnych
rdf:langString
Рвота беременных
rdf:langString
Hiperêmese gravídica
rdf:langString
Hyperemesis gravidarum
rdf:langString
妊娠劇吐
rdf:langString
Hyperemesis gravidarum
rdf:langString
Hyperemesis gravidarum
xsd:integer
2184861
xsd:integer
1111708946
rdf:langString
Based on symptoms
xsd:double
643.1
rdf:langString
rdf:langString
O21.1.
rdf:langString
Nausea and vomiting such that weight loss and dehydration occur
rdf:langString
Drinking fluids, bland diet, intravenous fluids
rdf:langString
Unknown
rdf:langString
Often gets better but may last entire pregnancy
rdf:langString
Gastroenterology
rdf:langString
~1% of pregnant women
xsd:integer
1499
rdf:langString
القيء المفرط الحملي (بالإنجليزية: Hyperemesis gravidarum) هو شكل حاد من الغثيان والقيء خلال فترة الحمل، ويتميز بالتقيؤ المتكرر الذي يؤدي إلى تحدد كبير في القدرة على الأكل والشرب وإلى المضاعفات الناجمة من ذلك مثل التجفاف وسوء التغذية. من الطبيعي جدا في النصف الأول من الحمل الشعور بالغثيان المترافق أحيانا بالتقيؤ، ولكن يجب التمييز بين هذه الظواهر الشائعة مثل غثيان الصباح وبين ظاهرة القيء المفرط الحملي الأكثر ندرة. الغثيان المترافق أو غير المترافق بالتقيؤ وما يعرف بغثيان الصباح يظهر لدى 70% من الحوامل. تبدأ هذه الظواهر عادة بين الأسبوع الرابع والأسبوع السابع للحمل، وتنتهي حتى الأسبوع السادس عشر. قد تستمر هذه الظاهرة لدى 10% من النساء لفترة أطول. تتراوح النسبة المئوية للنساء الحوامل المصابات بالقيء المفرط الحملي بين 0.3٪ إلى 2.0٪ من الحوامل.
rdf:langString
Als Hyperemesis gravidarum (unstillbares Erbrechen der Schwangeren; auch unstillbares Schwangerschaftserbrechen) wird ein übermäßiges und anhaltendes, oft über den ganzen Tag wie auch nächtliches Erbrechen auch bei leerem Magen bezeichnet, das vor allem im ersten Schwangerschaftsdrittel (Trimenon) auftritt und etwa nach der 14. Schwangerschaftswoche abklingt, jedoch seltener bis jenseits der 20. Woche anhält. Vereinzelt leiden Frauen auch bis zur Geburt unter starker Übelkeit und Erbrechen. Etwa 0,5 bis 1 Prozent der Schwangeren zeigen eine bedrohliche Hyperemesis gravidarum, die im Gegensatz zum häufig vorkommenden Schwangerschaftserbrechen (Emesis gravidarum) schwerwiegende Folgen mit erhöhter Gefährdung von Mutter und Kind nach sich ziehen kann. Wird Hyperemesis gravidarum unsachgemäß oder gar nicht behandelt, kann es dazu führen, dass der Leidensdruck der Schwangeren zu einer gewünschten Termination der Schwangerschaft führt, einzig aufgrund der unerträglichen Übelkeit und Erbrechen. Die Patientin in ihrem Zustand ernstzunehmen und rasches therapeutisches Eingreifen sind von höchster Priorität.
rdf:langString
En medicina se denomina hiperémesis gravídica a náuseas y vómitos presentes en mujeres embarazadas, que evolucionan de manera severa, producen deshidratación, pérdida de peso mayor del 5 %, cetonuria y desequilibrio metabólico y electrolítico. Al igual que las náuseas y vómitos muy comunes en la embarazada, la hiperémesis aparece alrededor de las 5 semanas y se resuelven antes de las 20 y, por lo general, previene que la mujer afectada coma alimentos y líquidos inadecuadamente. Hiperémesis significa exceso de vómitos y se estima que se presenta en 0.3% a 2% de los embarazos. La fiebre y el dolor abdominal no suelen ser síntomas características de la hiperémesis del embarazo. El trastorno puede llegar a ser severo de manera veloz, por lo que se considera que la hiperémesis gravídica es una emergencia obstétrica y la intervención terapéutica es de la más alta prioridad. Es una enfermedad que puede afectar la salud del embrión o feto en gestación al no ser suplidos los requerimientos nutricionales.
rdf:langString
Haurdunaldiko hiperemesia edo hiperemesi grabidikoa haurdunaldian ohikoak diren gorakoak, oso ugariak eta denbora luzean irauten dutenak. Haurdunarengan oso ohikoak diren goragaleak eta gorakoak bezala, hiperemesia 5 aste inguruan agertzen da eta 20ak baino lehen konpontzen dira, eta, oro har, eragindako emakumeak elikagaiak eta likidoak modu desegokian jatea saihesten du. Hiperemesis hitzak gorakoen gehiegizko kopurua esan nahi du, eta haurdunaldien % 0,3tik % 2ra bitartekoetan gertatzen da.
rdf:langString
Hyperemesis gravidarum (HG) is a pregnancy complication that is characterized by severe nausea, vomiting, weight loss, and possibly dehydration. Feeling faint may also occur. It is considered more severe than morning sickness. Symptoms often get better after the 20th week of pregnancy but may last the entire pregnancy duration. The exact causes of hyperemesis gravidarum are unknown. Risk factors include the first pregnancy, multiple pregnancy, obesity, prior or family history of HG, trophoblastic disorder, and a history of eating disorders. Diagnosis is usually made based on the observed signs and symptoms. HG has been technically defined as more than three episodes of vomiting per day such that weight loss of 5% or three kilograms has occurred and ketones are present in the urine. Other potential causes of the symptoms should be excluded, including urinary tract infection and an overactive thyroid. Treatment includes drinking fluids and a bland diet. Recommendations may include electrolyte-replacement drinks, thiamine, and a higher protein diet. Some people require intravenous fluids. With respect to medications, pyridoxine or metoclopramide are preferred. Prochlorperazine, dimenhydrinate, ondansetron (sold under the brand-name Zofran) or corticosteroids may be used if these are not effective. Hospitalization may be required due to the severe symptoms associated. Psychotherapy may improve outcomes. Evidence for acupressure is poor. While vomiting in pregnancy has been described as early as 2,000 BC, the first clear medical description of HG was in 1852 by Paul Antoine Dubois. HG is estimated to affect 0.3–2.0% of pregnant women, although some sources say the figure can be as high as 3%. While previously known as a common cause of death in pregnancy, with proper treatment this is now very rare. Those affected have a lower risk of miscarriage but a higher risk of premature birth. Some pregnant women choose to have an abortion due to HG symptoms.
rdf:langString
L’hyperémèse gravidique (HG) est une maladie hormonale.Environ 30 à 50 % des femmes enceintes souffrent de nausées, particulièrement le matin, le plus souvent au cours du premier trimestre de grossesse. Ces nausées certes inconfortables, n’ont rien de comparable à celles dont sont victimes les femmes atteintes d’hyperémèse gravidique, ou hyperemesis gravidarum. Les femmes concernées auraient une susceptibilité à réagir à l’hormone de la grossesse, la bêta-hCG (hormone chorionique gonadotrophique). On parle de vomissements incoercibles, lorsqu’une femme enceinte a des vomissements ou des troubles alimentaires liés à la grossesse avec une perte de poids importante ou une intolérance alimentaire totale. Il s’agit en réalité d’un phénomène qui concerne environ 0,3 % à 2% des grossesses aujourd’hui (soit presque 30 000 grossesses par an en France). Ces vomissements incoercibles débutent entre 4 et 8 semaines d’aménorrhée (SA), et dans la plupart des cas, disparaissent à la fin du premier trimestre de grossesse (13-15 SA). Cependant, certaines femmes souffrent de vomissements incoercibles pendant toute la durée de leur grossesse, et ceux-ci disparaissent rapidement après la naissance de l’enfant. Ces symptômes peuvent entraîner chez les femmes gravement atteintes une déshydratation et des troubles ioniques (perte de sel, chlore, potassium…). En outre, les femmes qui ne prennent pas suffisamment de poids pendant leur grossesse (moins de 7 kg) sont exposées à divers risques non négligeables : diabète gestationnel, déclenchement du travail et césarienne. Aussi, si la perte de poids est importante, le bébé peut avoir un petit poids à la naissance. Ce risque serait doublé, selon une étude française, et celui de retard de croissance intra-utérin (RCIU) serait lui aussi augmenté.
rdf:langString
妊娠悪阻（にんしんおそ）は、 妊娠によって起こる激しい吐き気や嘔吐によって体重が減ったり、脱水症状になることである。症状は一日に何度も嘔吐やめまいがあり、つわりよりさらに酷い症状である。 多くの症状は妊娠20週以降から良くなるが妊娠中ずっと続く場合もある。 妊娠悪阻の確かな原因は明らかではないが、要因としては最初の妊娠、複数の妊娠、肥満、前の妊娠または家系に妊娠悪阻の経験がある、、摂食障害の経験があることがあげられる。通常は兆候や症状をみて診断される。定義としては、一日に3度以上の嘔吐があり体重の5%または3キロ体重が減ると共に尿からケトン体が検出される場合、妊娠悪阻と診断される。同じ症状でも原因が尿路感染症や甲状腺の高レベルの場合もある。 対処法は水分補給と無刺激食である。経口保水液、チアミン二リン酸、高タンパク質が良いとされるが点滴が必要な場合もある。医薬品に関してはピリドキシンまたはメトクロプラミドが好ましいが効果が診られない場合はプロクロルペラジン、、オンダンセトロンが使用されることもある。入院が必要になる場合もある。心理療法によってよくなる場合もある。按摩による効果の証明は定かではない。 紀元前2000年から妊娠による嘔吐についでの説明はあるが、妊娠悪阻の明確な医学的説明は1852年にによってされた。 妊娠悪阻は0.3–2.0％の妊婦におこると推定される。以前は妊娠中の良くある死因の一つだったが、適切な治療が受けられる現在では非常に珍しい死因である。 妊娠悪阻の影響を受けた人は流産のリスクは低いが早産のリスクは高い。一部の女性は症状によって中絶を選択する人もいる。
rdf:langString
Hyperemesis gravidarum (HG) (Grieks: hyper-emesis (ὑπέρ-έμεσις); "extreem braken" en Latijn: gravidarum; "van zwangeren") is een ernstige aandoening die kan optreden bij zwangerschap, en die gepaard gaat met hevige misselijkheid en braken. Hyperemesis gravidarum (HG) is, in tegenstelling tot de 'gewone' zwangerschapsmisselijkheid die 60%-70% van de zwangeren ervaart, een ernstige zwangerschapsaandoening die gekenmerkt wordt door snel gewichtsverlies, ondervoeding en uitdroging als gevolg van niet aflatende misselijkheid en/of braken, met potentiële negatieve gevolgen voor de aankomende moeder en de pasgeborene(n). Indien niet tijdig en adequaat wordt ingegrepen, kan dit in het ergste geval sterfte van moeder en ongeboren kind tot gevolg hebben. In de westerse wereld is overlijden aan HG sinds 1955, dankzij verbeterde medische zorg, een grote zeldzaamheid geworden. Er is sprake van een geleidelijke overgang van de gewone, 'goedaardige' zwangerschapsmisselijkheid naar hyperemesis gravidarum. Doorgaans wordt de scheidslijn gelegd bij het punt waarop medisch ingrijpen zoals ziekenhuisopname nodig is. In deze vorm, die bij 0,3-2% van alle zwangere vrouwen met zwangerschapsmisselijkheid voorkomt, duurt de aandoening de gehele zwangerschap tot aan de bevalling; in een lichtere vorm verdwijnen de klachten meestal in de loop van het eerste trimester.
rdf:langString
Niepowściągliwe wymioty ciężarnych (łac. hyperemesis gravidarum, ang. hyperemesis gravidarum, HG) – najcięższa postać występujących w ciąży nudności i wymiotów. Lekkiego stopnia nudności nasilające się rano (łac. nausea gravidarum) są bardzo częste w ciąży i nie stanowią problemu klinicznego. Silne nudności i wymioty występują rzadko, dotyczą 0,3–2% ciężarnych. Przedłużające się niepowściągliwe wymioty rzadko wpływają na , natomiast są bardzo uciążliwe dla ciężarnych.
rdf:langString
Hiperémese gravídica (português europeu) ou hiperêmese gravídica (português brasileiro) é uma complicação da gravidez caracterizada por náuseas e vómitos de tal forma graves que provocam perda de peso e desidratação. Entre os sinais e sintomas estão vómitos várias vezes ao dia e sensação de desmaio. Os sintomas são mais graves do que os do enjoo matinal. Muitas vezes os sintomas melhoram após a 20ª semana de gestação, mas podem durar a gravidez completa. Em termos técnicos, a hiperémese gravídica define-se como mais de três episódios de vómitos por dia que causem a perda de 5% ou 3 quilos de peso e com presença de corpos cetónicos na urina. Desconhece-se a causa exata da hiperémese gravídica. Os fatores de risco incluem a primeira gravidez, gravidez múltipla, obesidade, episódio anterior de hiperémese gravídica, historial da doença na família, doença trofoblástica gestacional e historial de perturbações alimentares. O diagnóstico tem por base os sinais e sintomas. Devem ser excluídas outras potenciais causas para os sintomas, incluindo infeções do trato urinário e hipertiroidismo. O tratamento consiste em beber líquidos e numa dieta suave. As recomendações podem incluir terapia de reidratação oral, tiamina e uma dieta rica em proteínas. Algumas mulheres podem necessitar de soro por via intravenosa. Em termos de medicação, a piridoxina e a metoclopramida são preferenciais. No caso de não serem eficazes, podem ser usadas , dimenidrinato ou ondansetrona. Em alguns casos pode ser necessária hospitalização. A psicoterapia pode melhorar o prognóstico. As evidências da eficácia da são de fraca qualidade. Estima-se que a hiperémse gravídica afete entre 0,3 e 2% das grávidas. Embora antigamente fosse uma das causas mais comuns de morte durante a gravidez, com tratamento adequado esta situação é atualmente muito rara. As mulheres afetadas apresentam baixo risco de aborto espontâneo, mas risco elevado de parto prematuro. Algumas mulheres optam por interromper a gravidez devido aos sintomas. Embora os vómitos durante a gravidez já tenham sido descritos desde pelo menos 2000 a.C., a primeira descrição médica clara da hiperémese gravídica foi feita em 1852 por Antoine Dubois.
rdf:langString
Hyperemesis gravidarum, eller allvarligt graviditetsillamående, är en komplikation vid graviditet, som yttrar sig i så svåra kräkningar eller illamående att det finns risk för näringsbrist, störningar i elektrolytbalansen, vätskebalansen eller i syra-basbalansen. Sådana störningar är farliga för såväl mor som foster. Hyperemesis gravidarum drabbar ungefär 1 procent av alla gravida. Illamåendet och kräkningarna kan komma så tidigt som i vecka 5 och ibland hålla i sig genom hela graviditeten med viktnedgång och uttorkning som följd. Varför vissa gravida drabbas vet forskarna ännu inte. Vid hyperemesis gravidarum ökar inte risken för missfall. Risken att drabbas av hyperemesis gravidarum ökar av att vänta tvillingar och av druvbörd, och beror troligen på de hastigt ökade värdena av koriogonadotropin. Hyperemesis gravidarum är ärftligt. Individer vars mamma eller syster haft hyperemesis gravidarum löper större risk att själva drabbas. Den som har haft hyperemesis gravidarum under sin första graviditet löper större risk att drabbas i nästa graviditet. Illamående kan i ett tidigt skede försöka behandlas genom att äta många, små mål, och genom att ta ett extra tillskott av vitamin B6 (dock utan att överdosera). Allvarliga kräkningar vid graviditet bör dock undersökas av sjukvården.
rdf:langString
Рво́та бере́менных (лат. hyperemesis gravidarum) — патологическое состояние в первой половине беременности, относимое к . Возникает более чем у половины беременных, но только 8—10 % из них нуждаются в лечении. Чем раньше она возникает, тем тяжелее протекает. Чрезмерная длительная рвота может осложниться обезвоживанием и потерей веса.
rdf:langString
妊娠劇吐（Hyperemesis gravidarum，HG）是妊娠併發症的一種。其特徵為足以造成體重下降與脫水的嚴重噁心和嘔吐。徵象和症狀包含一天內多次的劇吐還有暈眩感，其嚴重程度超越害喜。症狀通常會在懷孕二十週後稍微改善，但也可能整個懷孕期間都為此而苦。 造成妊娠劇吐的原因尚未確定，但已知的危險因子有初次懷孕、多胞胎、肥胖症、妊娠滋養層細胞疾病、進食障礙病史，或是先前曾發生或有妊娠劇吐的家族病史。本病通常根據其症狀確診。妊娠劇吐已經在實務上被定義為每日嘔吐超過三次、體重下降百分之五或三公斤、及在尿液中出現酮類。確診前應排除泌尿道感染與甲狀腺功能亢進等可能造成相似症狀的疾病。 本病療法包括補充流質、攝取清淡食物。建議包括服用、硫胺、還有高蛋白質食品。有一些女性需要通過靜脈注射補充電解質及營養素。藥物治療方面，建議使用吡哆醇或是甲氧氯普胺，若無效則可用、、卓弗蘭治療。一些患者可能需要入院治療。其他替代療法如心理療法，以及傳統中醫則有對穴進行的治療法可能具有療效。 關於懷孕時嘔吐的歷史紀錄，最早可以追溯到西元兩千年前，但直到1852年才由首度以醫學文獻的形式清楚描述妊娠劇吐。 根據統計，妊娠劇吐影響0.3–2.0%懷孕女性，過去也曾經是懷孕婦女的常見死因，但現今因為完善的治療，其造成的死亡已經非常罕見。被妊娠劇吐影響的女性有較低的流產風險，但伴隨著較高的早產機率。某些女性會因為妊娠劇吐而選擇墮胎。
rdf:langString
First pregnancy, multiple pregnancy, obesity, prior or family history of hyperemesis gravidarum, trophoblastic disorder, history of an eating disorder
xsd:string
643.1
xsd:nonNegativeInteger
35751
xsd:string
O21.1.
xsd:string
001499
